číslo 8 ročník XXIX 7. srpna 2018 cena 3,- Kč
Slovo z radnice Milí spoluobčané, s termínem vyhlášení komunálních voleb na 5. a 6. října letošního roku uplyne mandát současného zastupitelstva. Ač jsem vás průběžně na tomto místě informoval o jednotlivých městských projektech v době jejich příprav i realizace, pokusím se ty hlavní zrekapitulovat za celé, právě končící volební období. Investice města se opět soustředily hlavně na opravy komunikací. Zrekonstruovány byly postupně v roce 2015 ulice Zvonečková, v roce 2016 ulice Lyžařská a v roce 2017 ulice Rekreační. Celkové náklady činily 6,035 mil. Kč a na všechny tři se nám podařilo získat dotace, které v součtu činily 4,6 mil. Kč, a to od Ministerstva pro místní rozvoj ČR (MMR) 3,9 mil. Kč a od Královéhradeckého kraje (KHK) 600 tis. Kč. S opravami komunikací souvisí i úspěšná jednání s KHK a následná oprava dalšího úseku navazujícího na naši silnici III/2691, tentokrát v katastru Svobody nad Úpou. O poslední a nejproblematičtější části přes centrum města vás zde průběžně informuji. Dalším významným zaměřením rozpočtů bylo rozšíření odpočinkových, relaxačních a sportovních míst ve městě. V roce 2015 vznikl zcela nový park u Lesního domu za 1,2 mil. Kč, o rok později park u Sanssouci za 719 tis. Kč, nově byly vybudované Staré dobré lázeňské cesty, zajímavá naučná stezka mapující historii Janských Lázní za 1,2 mil. Kč. I na tyto tři akce se nám podařilo získat dotace od Státního fondu životního prostředí (SFŽP) v celkové výši 2,5 mil. Kč. V tomtéž roce jsme vybudovali za pomoci dotace 218 tis. Kč od MMR nové hřiště u mateřské školy v hodnotě 312 tis. Kč. V roce 2017 jsme postavili Workout pohyb pro všechny, resp. posilovací hřiště u Arniky za 570 tis. Kč s dotací od MMR 398 tis. Kč. K dalším podstatným investicím patřilo v roce 2015 pořízení nového nákladního automobilu pro svoz BRKO v hodnotě 2,3 mil. Kč, opět za pomoci dotace 1,99 mil. Kč od Ministerstva životního prostředí ČR. V roce 2016 jsme s pomocí dotace od KHK ve výši 400 tis. Kč vybudovali nové sociální zařízení kina a zrekonstruovali osvětlení na městském úřadě celkem za 1,27 mil. Kč. V roce 2017 jsme získali dotaci 600 tis. Kč od KHK na opravu havarijního stavu krovu a střechy školní družiny, která stála 742 tis. Kč. Za 1,58 mil. Kč jsme pořídili nové Antonio Carraro s mulčovačem a sněžnou frézou jako náhradu již starého dosluhujícího stroje. Po dlouhých letech plánování se nám podařilo za 700 tis. Kč vyměnit zázemí technických služeb. Akcí bylo samozřejmě více, zmiňuji pouze ty nejdůležitější. Z uvedeného je patrné, že se nám i v tomto volebním období dařilo čerpat dotace v celkové výši 10,7 mil. Kč a hlavně pomocí nich výrazně zkrášlit naše lázeňské městečko, jeho nabídku a samozřejmě zhodnotit stav městského majetku. Nebudu se zde rozepisovat o dalších projektech, na kterých jsme dosud pracovali a na které se nám již podařilo získat dotace, neboť to již bude, jak jsem v úvodu konstatoval, na novém zastupitelstvu. Přeji krásné prázdniny. Jiří Hradecký, starosta města Informace z radnice Zasedání Rady města Janské Lázně dne 18. července 2018 Rada města schválila: předloženou analýzu funkčnosti nového webu města Janské Lázně 2
směrnici pro provoz kamerového systému se záznamem pro Městský úřad Janské Lázně a pro město Janské Lázně zápis do kroniky města Janské Lázně na rok 2017 podat proti dodatečnému stavebnímu povolení na stavbu Přístavba rekreačního objektu čp. 219 Janské Lázně terasa a přístřešek, čj. MUJL/TH/01539/2018 odvolání ke Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje Rada města zamítla: žádost o směnu části pozemku p.p.č. 181/6 v k.ú. Č.H. za část pozemku p.p.č. 181/1 ve vlastnictví města a dokoupení zbytku 181/1 v k.ú. Č.H. s tím, že usnesení zastupitelstva města č. Z 133/15/17 ze dne 12.06.2017 trvá (za centrálním parkovištěm) Rada města vzala na vědomí: schválení změny Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Královéhradeckého kraje (PRVK) (MV) Oznámení V souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejňuje Městský úřad Janské Lázně na základě usnesení rady města záměr města pronajmout RESTAURACI v čp. 273 o celkové ploše nebytového prostoru 167,28 m² (st.p.č. 270/1, 270/2, 270/3 a 270/4 v katastrálním území Janské Lázně) Podmínky: - zachování provozu restaurace - zachování provozu veřejných WC - návrh smluvního nájemného - minimálně 23.000 Kč měsíčně (s každoročním nárůstem o inflaci) - nájemní smlouva od října 2018, výpovědní lhůta 6 měsíců - nebude povoleno provozování kasina, herny, videoterminálu, sázkové kanceláře apod. - zájemce musí doložit oprávnění k podnikání Projednání záměru proběhne po uplynutí zákonem stanovené lhůty k vyvěšení v nejbližším zasedání Rady města Janské Lázně. Zájemci se mohou dle 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, vyjádřit k záměru a předložit své nabídky na podatelnu Městského úřadu v Janských Lázních do 31.08.2018 do 11 hodin v uzavřených obálkách s adresou uchazeče a s nápisem,,neotvírat RESTAURACE. Na pronájem nebytového prostoru není právní nárok a město Janské Lázně si vyhrazuje právo odstoupit od tohoto záměru. Ing. Jiří Hradecký v.r., starosta města Informace pro každého SPOLEK PRO UDRŽENÍ A ROZVOJ LÉČEBNÉHO LÁZEŇSTVÍ V JANSKÝCH LÁZNÍCH PROVOLÁNÍ Spolek pro udržení a rozvoj léčebného lázeňství v Janských Lázních byl založen dne 31. července 2018 v Janských Lázních. Cílem činnosti spolku je udržení a rozvoj dlouholeté tradice lázeňství v Janských Lázních v součinnosti s orgány státní správy a samosprávy v ČR i mezinárodními institucemi. Spolek hodlá zejména: usilovat o zachování kvality poskytované léčebně rehabilitační péče na úrovni odpovídající současným potřebám a 3
trendům; s tím souvisí i udržení vysoké úrovně odbornosti zaměstnanců, usilovat o zachování statutu a podstaty lázeňství v Janských Lázních (udržení místního přírodního léčivého zdroje) a též stávající právní formy podniku, usilovat a dbát o propagaci dobrého jména Janských Lázní s odkazem na mnohaletou tradici zdejšího léčebného lázeňství, zlepšovat informovanost široké veřejnosti o historii i současnosti léčebného lázeňství v Janských Lázních; za tímto účelem chce pořádat konference a semináře a vydávat neperiodické publikace, podílet se na vyhledávání dotačních příležitostí pro rozvoj léčebného lázeňství v Janských Lázních a pomáhat při jejich realizaci, navrhovat orgánům státní správy a samosprávy potřebná legislativní či jiná opatření ve prospěch rozvoje lázeňské péče a lázeňství obecně a posuzovat návrhy opatření, zpracované a předložené jinými orgány či institucemi, které se týkají této problematiky, spolupracovat se spolky a uskupeními s podobnými cíli jak v oblasti zdravotnictví, tak při rozvoji cestovního ruchu v regionu. Výbor Spolku tvoří: MUDr. Kamal Farhan, poslanec Parlamentu ČR, předseda podvýboru pro ekonomiku ve zdravotnictví, zdravotní pojištění a přímo řízené organizace tel. 734 819 379, farhank@psp.cz Ing. Jiří Hradecký, starosta města Janské Lázně tel. 728 820 600, starosta@janske-lazne.cz Mgr. Michal Šimůnek, předseda pacientské organizace Společnost C-M-T, z.s. tel. 605 258 522, simunekm@seznam.cz Mgr. Martin Voženílek, ředitel Státních léčebných lázní Janské Lázně, státní podnik tel. 739 474 987, martin.vozenilek@janskelazne.com Společenská kronika V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci SRPNU 2018 oslavují: paní SÝKOROVÁ Marta, pan HOLOMÍČEK Bohdan, paní RADOVÁ Jaroslava, pan KARMÁČEK Hugo, pan MALOCH Josef, paní KOŘÍNKOVÁ Leontina Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme! Klub důchodců Klub důchodců Janské Lázně pořádá dne 11.09.2018 celodenní výlet pro trvale bydlící důchodce z Janských Lázní. Program: Čapí hnízdo Olbramovice s průvodcem, Zámek Konopiště s průvodcem. Odjezd od kolonády v úterý 11.09. v 6:00 hod. Kdo přijde, ten jede. Bližší informace podá p.hainiš, tel. 736147628. Program kina e-mail: kino@janske- Srpen 2018 Telefon: 499 875 121 lazne.cz Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE Sledujte program také na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne 4
1. středa v 19:30 NEŽ PŘIŠLA BOUŘE V dramatickém filmu o přežití natočeném podle skutečného příběhu vyústí náhodné setkání dvou mladých lidí nejdříve v lásku a posléze v největší dobrodružství jejich života. Vstupné 100,- do 12 let nevhodný USA 2018 99 tit. 2. čtvrtek v 19:30 MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN Pokračování prosluněného muzikálu navazuje na jeho příběh po deseti letech. Na matčinu památku Sophie zrekonstruovala na rodném řeckém ostrově hotel a zrovna plánuje jeho slavnostní otevření Vstupné 130,- přístupný USA 2018 114 tit. 6. pondělí v 19:30 ÚSMĚVY SMUTNÝCH MUŽŮ Svou tragikomedii o chlastu, vůli a vesmíru vypráví úspěšný spisovatel, který k práci i k mluvení s jinými lidmi potřebuje nejdříve jen skleničku a později i celou láhev. V léčebně se pak Josef setkává s dalšími osudy těch, kteří jsou, či byli, v pití alkoholu opravdovými mistry. ČR 2018 92 Vstupné 110,- do 15 let nepřístupný 8. středa v 19:30 MRAKODRAP Největší akční hrdina současnosti, vyráží do smrtonosné pasti, aby v ní přežil skleněné peklo a zachránil svou rodinu. Perla je nejvyšší a zároveň nejlépe zabezpečená budova na světě, ve které náhle začne hořet Vstupné 110,- do 12 let nevhodný USA 2018 103 tit. 9. čtvrtek v 18:00 JIM KNOFLÍK, LUKÁŠ A LOKOMOTIVA EMA Nerozlučná trojice přátel se jednoho dne vydává se do světa, kde je čeká více než podivuhodné dobrodružství, mnoho zkoušek, nebezpečných překážek a tajuplných hádanek. Vzrušující dobrodružné putování plné fantazie. Vstupné 100,- přístupný Německo 2018 110 dabing 13. pondělí v 19:30 CHATA NA PRODEJ Komedie o tom, co všechno se může stát, když se o víkendu sejde svérázná rodina na poslední rozlučce s chatou. Film, který mapuje českou povahu, rodinné vztahy, fenomén chatařství a další témata. Vstupné 120,- přístupný ČR 2018 77 15. středa v 19:30 MUŽ, KTERÝ ZABIL DONA QUIJOTA Toby, cynický režisér reklam zavítá po deseti letech do malebné vísky, kde natočil svůj studentský projekt o Donu Quijotovi a s hrůzou zjistí, že jeho film změnil život obyvatel k nepoznání. Klasický příběh plný představivosti a dobrodružství. Vstupné 100,- do 12 let nevhodný VB 2018 132 tit. 16. čtvrtek v 19:30 FOXTROT Uhrančivé drama, ve kterém Jonathan Feldman hlídá spolu s třemi dalšími mladíky opuštěný checkpoint kdesi v poušti na severu Izraele. Mladé vojáky vytrhne z nudy až nečekaná událost s fatálními následky. Vstupné 80,- do 12 let nevhodný Izrael 2017 108 tit. 20. pondělí v 19:30 AKUMULÁTOR 1 Digitálně remasterovaná sci-fi komedie o světě za televizní obrazovkou, který vysává naši energii, je v době virtuální reality a sociálních médií aktuálnější než před dvaceti lety. Vstupné 90,- přístupný ČR 1994 102 5
22. středa v 19:30 MAMA BRASIL Nejobyčejnější příběh o rodičích a dětech od brazilského režiséra dojímá, baví, zahřívá a slibuje, že život má spoustu barev a nových začátků. Vstupné 80,- do 12 let nevhodný Brazílie/Uruguay 2018 95 tit. 23. čtvrtek v 18:00 HOTEL TRANSYLVÁNIE 3: PŘÍŠERÓZNÍ DOVOLENÁ dabing S oblíbenou rodinkou strašidel se tentokrát vydáme na výletní parník, kde si má Drákula zaslouženě oddechnout od práce v hotelu. Vstupné 100,- přístupný USA 2018 97 27. pondělí v 19:30 MISSION: IMPOSSIBLE FALLOUT V akčním thrilleru se vrací agent Ethan Hunt, muž na tu nejšpinavější práci. Tentokrát se vinou jeho selhání ocitnou vybraná světová velkoměsta ve smrtelném ohrožení Vstupné 120,- do 12 let nevhodný USA 2018 147 tit. 29. středa v 19:30 MISS HANOI V kriminálním dramatu rozkrývá nesourodá dvojice nejen tajemství zločinu, kde jedna vražda odkazuje k druhé, ale také vzájemně hledá cestu k poznání a respektování toho druhého. Vstupné 110,- do 12 let nevhodný ČR 2018 90 30. čtvrtek HOTEL ARTEMIS V dobře utajené nemocnici pro bohatou klientelu podsvětí se na urgentním příjmu objeví bankovní lupič Sherman se svým těžce zraněným bratrem a vedoucí Sestra netuší, že právě ubytovala hodně velký problém. Akční krimikomedie. VB 2018 93 tit. Vstupné 100,- do 12 let nevhodný Pozvánka Promenádní koncerty 2018 Koncerty se konají každou neděli vždy od 14 do 16 hod. na podiu před Kolonádou (v případě nepříznivého počasí uvnitř) bez vstupného. Srpen 2018 5. 8. REGIOBAND Královehradecký kraj 11. 8. sobota - závod v běhu do vrchu EVERGREEN DIXIELAND BAND N.Paka 12. 8. KRAKONOŠKA dech. hudba Trutnov 19. 8. ART JAZZ BAND Hradec Králové 26. 8. BIG BAND DVORSKÝ Dvůr Král. n. L. Inzerce Pronájem bytu 3+1 Nabízíme k pronájmu prostorný slunný byt 3+1 v Janských Lázních. Byt se nachází ve čtvrtém patře cihlového domu. Nedávno proběhla částečná rekonstrukce (nové podlahy, malování atd.). Byt je situován v klidné části, obklopen lesy a 5 minut chůze od kabinové lanové dráhy na Černou horu. Součástí jsou tři prostorné pokoje, kuchyň s jídelnou, koupelna s toaletou, komora, slunný balkón, sklep, dále možnost využívat společné prostory (kočárkárna, sušárna). Nastěhování možné od srpna 2018. Pro podrobnější informace nás neváhejte kontaktovat. Kalábovi - tel.: 605 921 239 Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 100 kusů měsíčně. Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. Fotografie na titulní straně: E.Hronešová 6
Sportovní klub JL LYŽAŘSKÝ ODDÍL SK JANSKÉ LÁZNĚ Sobota 1. září 2018 Start: v 10:00 intervalově podle startovací listiny z náměstí Janských Lázní - lázeňská Kolonáda Uzávěrka přihlášek: 31.8 2018. Kvalifikace a složení družstev: Závodu se může zúčastnit každý, kdo je oficiálně zaregistrovaný. Startuje v příslušné věkové kategorii. Družstva mužů a žen i smíšených týmů jsou složena z účastníků narozených v roce 2000 a starších. V kategorii veteránů mohou startovat muži ročník 1978 a starší. Všechna družstva musí být vždy tvořeno trojicí závodníků, kde všichni splňují podmínky pro zařazení do této kategorie. Informace pro každého Běh do vrchu Janské Lázně - Černá hora V sobotu 11.08.2018 bude odstartován 34. ročník tradičního závodu v běhu do vrchu, který je zařazen do ČESKÉHO POHÁRU V BĚHU DO VRCHU a je současně krajským přeborem Královéhradeckého kraje. Jedná se o jeden z nejstarších běhů do vrchu v ČR. Závod je dlouhý 8,6 km, vede po velmi dobré asfaltové silnici, převýšení činí 650m. Místo a čas prezentace: Janské Lázně - městský úřad, od 9:30-12:00 Místo a čas startu: Janské Lázně, kolonáda, 13:00 Doplňkový program: 10-12 hodin pochod po trase závodu ve 12 hodin běh kolonádou na 1 km pro všechny 14 16 hod. hudební produkce EVERGREEN DIXIELAND BAND Nová Paka, v 16 hod. vyhlášení výsledků VÝZVA ZÁVODNÍKŮM: Neváhejte s přihlašováním! Prvních 20 týmů, kteří se přihlásí a provedou platbu nejpozději do 10. srpna dostane kvalitní sluneční brýle od jednoho z hlavních partnerů závodu firmy 3F. JUBILEJNÍ 10. ROČNÍK 2018 SE BUDE KONAT 1. ZÁŘÍ 2018. Přihlašování na závod je spuštěno: http://www.sportchallenge.cz/cz/krkonosska7 0mtb/registrace. GENERÁLNÍ PARTNER - TE Connectivity Pořadatel/kontakt: TJ Maratonstav Úpice, Karel Šklíba, Puškinova 961, 542 32 Úpice, tel. mob.: +420 602 152 296, e-mail: maratonstav@maratonstav.cz, www.maratonstav.cz 7
8