MRS Vestník č. 25/

of 17 01339 - MRS Vestník č. 25/2012-7.2.2012 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania - vybrané odvetvia Formulár: Príloha č. 5 Podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011 Druh postupu: Rokovacie konanie so zverejnením. Druh zákazky: Služby. ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTA eustream, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo (ak je to známe) : 35910712 Mlynské Nivy 42, 825 11 Bratislava-Ružinov Slovenská republika Kontaktné miesto (miesta): Mlynské nivy 42, 825 11 Bratislava Kontaktná osoba: Peter Kráľovič Telefón: +421 260527171 E-mail: peter.kralovic@eustream.sk Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL) (ak je uplatniteľná): http://www.eustream.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL) (ak je uplatniteľná): http://www.eustream.sk Na poskytnutie podrobnejších informácií použite prílohu A Ďalšie informácie možno získať na: Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta. Súťažné podklady a doplňujúce podklady (vrátane podkladov na dynamický nákupný systém) možno získať na: Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta. Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta. I.2) HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA Výroba, preprava a distribúcia plynu a tepla I.3) Zadanie zákazky v mene iných obstarávateľov Obstarávateľ nakupuje v mene iných obstarávateľov: Nie. ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS II.1.1) Názov pridelený zákazke obstarávateľom Geodetické merania - Oblasť Veľké Kapušany (KS01, KS02, LČ Sečovce, LČ Rožňava), - Oblasť Západ (KS03, KS04, LČ Veľké Zlievce, LČ Nitra, LČ Plavecký Peter). II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb c) Služby. Kategória služby č.: 12. Hlavné miesto poskytovania služieb: Slovenská republika NUTS kód: SK0. II.1.3) Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (DPS) Vypracovanie rámcovej dohody. II.1.4) Informácie o rámcovej dohode Rámcová dohoda s jediným uchádzačom. Obdobie: v mesiacoch. Hodnota: 36 Predpokladaná hodnota bez DPH: Hodnota: 660000,0000 EUR II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov) Predmetom zákazky je realizácia geodetických meraní v rozsahu : 1. Deformačné výškové meranie na kompresorových staniciach 2. Sledovanie deformácií premostení na prepravnej sieti eustream, a.s. 3. Geodetické zameranie opráv potrubí prepravnej siete (výkopy) 4. Ostatné geodetické činnosti II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV) Hlavný predmet Hlavný slovník: 71353200-9. Doplnkový slovník: KA06-7. Doplňujúce predmety Hlavný slovník: 71356200-0. II.1.7) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na túto zákazku sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): Nie.

of 17 II.1.8) Informácie o častiach (na informácie o častiach použite prílohu B toľkokrát, koľko je častí) Áno. Počet častí: 2 Ponuky možno predkladať na: jednu alebo viacero častí. II.1.9) Informácie o variantoch Varianty sa budú prijímať: Nie. II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZMLUVY II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah 1. Deformačné výškové meranie na kompresorových staniciach Deformačné výškové meranie posunov základov turbokompresorov, guľových uzáverov a potrubného dvora na jednotlivých kompresorových staniciach KS I- IV spoločnosti eustream, a.s. Časové ohraničenie pozorovaní je etapovité (prvé meranie jar druhé meranie jeseň, opakovane každý rok). Meranie je účasťou kontroly pre bezpečnosť prevádzkovania a chodu turbín a potrubného dvora na jednotlivých kompresorových staníc. V prípade porúch, alebo havárie je potrebné dokladovanie elaborátov o pravidelnom sledovaní podľa STN 73 0405 meranie posunov stavebných objektov. Výkon činnosti pre geodetické práce: Rekognoskácia existujúcich pevných výškových bodov na jednotlivých objektoch, halách, kontrola nivelačných východzích bodov v Bpv. Geodetické výškové body pripojiť na štátnu nivelačnú sieť minimálne tri kontrolné body. Meranie vykonať vo výškovom systéme Bpv Balt po vyrovnaní pomocou VPN s požadovanou presnosťou m=0.3 mm/1km obojsmernej nivelácie. Geodetické meranie musí byť vykonané s prístrojmi, ktoré spĺňajú požadovanú presnosť merania. V prípade zničenia pozorovaných bodov je potrebná obnova a jej stabilizácia. Vykonávateľ merania zabezpečí jej stabilizáciu a jej následné premerania v rámci siete pozorovania. Výpočtové a kartografické spracovanie: Výpočty výšok pozorovaných bodov sa vykonajú počítačovou technikou. Čísla jednotlivých bodov sú stabilné z predchádzajúcich meraní. Práce sa vykonajú v súlade s požiadavkami odberateľa a výsledný elaborát bude obsahovať: technickú správu MS Word pripojovacie meranie nivelačného overovacieho ťahu, kontrolné meranie vzťažných bodov, ich vzájomné vyrovnanie. tabuľky výšok podrobných bodov a posunov MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami spätne za obdobie predchádzajúcich 5 rokov ) prehľadný náčrt pozorovaných bodov - observačný plán - Microstation grafy posunov v programe MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami nazad 5 rokov ) Konečný geodetický elaborát musí byť odovzdaný dvakrát v zviazanej podobe a v digitálnom tvare na CD (alternatívne USB kľúč, externý HD pripojiteľný cez USB, formátovanie FAT32). Geodetické práce musia svojou náležitosťou a presnosťou zodpovedať geodetickým predpisom a podpísané autorizovaným geodetom. Rozsah prác a počet pozorovaných bodov na jednotlivých KS: KS I. KS II. KS III. KS IV. Hala Počet bodov hala Počet bodov hala Počet bodov hala Počet bodov 1 51 1 63 1 59 2 47 2 60 2 66 3 54 3 51 3 59 3 59 4 67 4 68 4 64 4 64 Potr.dvor R 82 T 8 T 12 T 28 E+T 35 R 21 Filtre R1-R4 49 Technológia R5+R6 61 SPOLU 348 246 258 276 Objednávateľ si vyhradzuje právo zmeniť počet skutočne objednaných meraných bodov v závislosti na prevádzkových pomeroch. 2. Sledovanie deformácií premostení na prepravnej sieti eustream, a.s. Predmetom je sledovanie deformácií premostení prepravnej siete cez rieky na území SR. Meranie spočíva v polohovom a výškovom určení priestorových pohybov cez vodné toky. Časové ohraničenie pozorovaní je etapovité (prvé meranie jar druhé meranie jeseň, opakovane každý rok). Meranie je účasťou kontroly pre bezpečnosť prevádzkovania a chodu líniovej časti prepravnej siete v úsekoch premostení cez vodné toky.

of 17 V prípade porúch, alebo havárie je potrebné dokladovanie elaborátov o pravidelnom sledovaní podľa STN EN 1090-2 zhotovovanie oceľových a hliníkových konštrukcií. Časť 2: Technické požiadavky na oceľové konštrukcie. Výkon činnosti pre geodetické práce: Rekognoskácia existujúcich pevných bodov PBPP na jednotlivých objektoch (stabilizácia geodet. kameňmi M 10 v počte 6 až 8 bodov), kontrola nivelačných východzích bodov. Vykonať kontrolné výškové nivelačné meranie bodov mikrosiete Vykonať geodetické polohové zameranie pevných bodov mikrosiete - uhlové a dľžkové zameranie použitím závislej centrácie. Uhlové merania vykonať minimálne v troch skupinách metódou - merania napred z uhlov. Jednotlivé pozorované body zamerať minimálne v troch skupinách s trigonometrickým pripojením výšok. Počet podrobných bodov na jednotlivých pozorovaných bodov je cca 30. Geodetické meranie musí byť vykonané s prístrojmi, ktoré spĺňajú požadovanú presnosť merania. V prípade zničenia pozorovaných bodov je potrebná obnova a jej stabilizácia. Vykonávateľ merania zabezpečí jej stabilizáciu a jej následné premerania v rámci siete pozorovania. Výpočtové a kartografické spracovanie: Výpočty výšok pozorovaných bodov sa vykonajú počítačovou technikou. Čísla jednotlivých bodov sú stabilné z predchádzajúcich meraní. Podrobné body je nutné vypočítať programom s automatickým výpočtom výsledných súradníc X,Y,Z v lokálnom systéme, ako aj stredných polohových a výškových chýb každého pozorovaného bodu, vrátane tabuliek priestorových posunov. Práce sa vykonajú v súlade s požiadavkami odberateľa a výsledný elaborát bude obsahovať: technickú správu MS Word výpočet súradníc a výšok pozorovaných bodov a ich stredné chyby - MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami nazad 5 rokov ) tabuľky priestorových zmien na meraných bodoch MS Excel tabuľka výšok a grafy výškových posunov jednotlivých bodov MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami spätne za obdobie predchádzajúcich 5 rokov ) prehľadný náčrt pozorovaných bodov - observačný plán - Microstation vektorové zobrazenie polohových deformácií bodov na potrubí a konštrukcii prechodov. Konečný geodetický elaborát musí byť odovzdaný dvakrát v zviazanej podobe a v digitálnom tvare na CD (USB kľúč, externý HD pripojiteľný cez USB, formátovanie FAT32). Geodetické práce musia svojou náležitosťou a presnosťou zodpovedať geodetickým predpisom a podpísané autorizovaným geodetom. Rozsah prác: zoznam premostení na jednotlivých oblastiach. Premostenie Oblasť Dudváh KS04 Váh Hron Sikenica Tuhársky potok KS03 Údoč KS01 Ondava Trnávka Slaná KS02 Blh Objednávateľ si vyhradzuje právo zmeniť počet skutočne objednaných sledovaných premostení v závislosti na projekte sanácií premostení. 3. Geodetické zameranie opráv potrubí prepravnej siete (výkopy): Predmetom je zameranie výkopov pri opravách koróznych defektov na potrubiach prepravnej sústavy Eustream. V každom výkope budú zamerané minimálne nasledovné prvky: začiatok a koniec výkopu, zvary, začiatok a koniec izolácie. Pokiaľ sa pri oprave vyskytnú aj iné prvky (tvarovky, príruby, studené objímky a podobne) budú zamerané aj tieto prvky (tvarovky, príruba jedným bodom, studená objímka a oprava typu clock-spring dvomi bodmi začiatok a koniec). Bodovo budú zamerané aj miesta vertikálnych a horizontálnych oblúkov. Meranie sa vykonáva na základe výzvy pracovníkov eustream, a.s. Samotný výkon v teréne musí byť vykonaný najviac do 24 hodín od doručenia výzvy. V prípade havarijnej situácie musí byť do 24 hodín vykonané geodetické meranie a spracované výsledky doručené objednávateľovi.

of 17 Geodetické merania budú vykonané v tretej triede presnosti (STN 73 0415 - Geodetické body, STN 01 3410 Mapy veľkých mierok. Základné a účelové mapy, Inštrukcia Úradu Geodézie a Kartografie pre geod. práce - 984 121 I/93). Merania musia zodpovedať Vyhláške Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 75/2011 z 15. marca 2011. Merania budú primárne vykonávané s využitím technológie globálnych navigačných satelitných systémov (ďalej len GNSS) a to metódou real time kinematics (ďalej len RTK) alebo meraním s dodatočným spracovaním (ďalej len PPK post processing kinematics) s využitím Slovenskej priestorovej observačnej služby (SKPOS, služba SKPOS_cm), prípadne s využitím dočasnej referenčnej stanice postavenej na bode Štátnej priestorovej siete. Geodetické terestrické metódy sú povolené len v prípade výpadku služieb GNSS a SKPOS. Výsledky meraní (okrem havarijných situácií) budú odovzdávané štvrťročne. Výsledky budú spracované v digitálnej forme, pričom textová časť technická správa, bude odovzdaná vo formáte MS Word a grafická časť vo formáte dátového skladu Geomedia MS Access s nasledovnou štruktúrou (číslo bodu, kód bodu, jtskx, jtsky, jtskz, wgsx, wgsy, wgsz, jtsk03x, jtsk03y, jtsk03y, pozn). Textová časť bude obsahovať kompletný geodetický elaborát vypracovaný v zmysle príslušných geodetických noriem a musí minimálne obsahovať zoznam východzích bodov (v prípade terestrických meraní, alebo GNSS meraní s využitím bázy), ich súradnice a topografie a zoznam zameraných prvkov so súradnicami. Zoznam zameraných budov bude obsahovať súradnice v S-JTSK, JTSK03 a ETRS89. Výsledky budú odovzdané v digitálnej forme a dve parré v tlačenej forme. Výtlačky musia byť signované autorizovaným geodetom. Rozsah prác: ročne sa predpokladá zameranie priemerne 200 až 250 výkopov (v rámci celej prepravnej siete eustream, a.s.), v každom výkope je priemerne 6 prvkov. 4. Ostatné geodetické činnosti Predmetom práce sú rôzne geodetické činnosti spojené s nepravidelnými činnosťami (nákladové resp. investičné projekty realizované zložkami eustream, a.s.) hlavne spracovanie geometrických plánov, príprava podkladov pre zápis bremena do katastra nehnuteľností, inžinierska geodézia presné merania sadaní (napr. žeriavových dráh, sadanie komunikácii pri opravách chráničiek banskou metódou, sadania ježkovacích komôr a pod.), porealizačné zamerania stavieb a podobne. Výsledky meraní budú odovzdané v digitálnej forme a dve parré v tlačenej forme. Výtlačky musia byť signované autorizovaným geodetom. Pre porealizačné zamerania vyžadujeme dodanie textovej a grafickej časti. Textová časť bude obsahovať kompletný geodetický elaborát vypracovaný v zmysle príslušných geodetických noriem a musí minimálne obsahovať zoznam východzích bodov, ich súradnice a topografie a zoznam zameraných prvkov so súradnicami. Súradnice budú uvedené v SJTS, JTSK03 a ETRS89. Grafická časť pre potreby zapracovania do GIS spoločnosti Eustream bude odovzdávaná vo formáte dátového skladu Geomedia Access v štruktúre dodanej oddelením GIS a OP. Grafická časť odovzdávaná orgánom štátnej správy bude odovzdaná v tvare a súradnicovom systéme definovanom týmito orgánmi. Všetky merania a k nim spracovaná dokumentácia, jej obsah a formát musia zodpovedať príslušným platným zákonným ustanoveniam, normám a vyhláškam. Rozsah prác: predpokladaný počet zameraných bodov v tomto bode je cca 600 800 ročne v rámci celej prepravnej siete eustream, a.s. Všetky činnosti vykonávané dodávateľom musia zodpovedať metodickému pokynu eustream, a.s. Riadenie geodetických činností a musia byť vykonané a spracované

of 17 v zmysle platných zákonov a noriem relevantných pre danú činnosť. Ak je známa, predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: Hodnota: 660000,0000 II.2.2) Informácie o opciách Nie. II.2.3 Informácie o obnovenom obstarávaní (ak je uplatniteľné) Toto obstarávanie môže byť obnovené II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTY NA DOKONČENIE Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky). Hodnota: 36 PRÍLOHA B - INFORMÁCIE O ČASTIACH Poradové číslo: 1 Názov pridelený zákazke obstarávateľom: Geodetické merania - Oblasť Veľké Kapušany (KS01, KS02, LČ Sečovce, LČ Rožňava) 1) STRUČNÝ OPIS Predmetom zákazky je realizácia geodetických meraní v rozsahu : 1. Deformačné výškové meranie na kompresorových staniciach 2. Sledovanie deformácií premostení na prepravnej sieti eustream, a.s. 3. Geodetické zameranie opráv potrubí prepravnej siete (výkopy) 4. Ostatné geodetické činnosti 2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet Hlavný slovník: 71353200-9. Doplnkový slovník: KA06-7. Doplňujúce predmety Hlavný slovník: 71356200-0. 3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH 1. Deformačné výškové meranie na kompresorových staniciach Deformačné výškové meranie posunov základov turbokompresorov, guľových uzáverov a potrubného dvora na jednotlivých kompresorových staniciach KS I- IV spoločnosti eustream, a.s. Časové ohraničenie pozorovaní je etapovité (prvé meranie jar druhé meranie jeseň, opakovane každý rok). Meranie je účasťou kontroly pre bezpečnosť prevádzkovania a chodu turbín a potrubného dvora na jednotlivých kompresorových staníc. V prípade porúch, alebo havárie je potrebné dokladovanie elaborátov o pravidelnom sledovaní podľa STN 73 0405 meranie posunov stavebných objektov. Výkon činnosti pre geodetické práce: Rekognoskácia existujúcich pevných výškových bodov na jednotlivých objektoch, halách, kontrola nivelačných východzích bodov v Bpv. Geodetické výškové body pripojiť na štátnu nivelačnú sieť minimálne tri kontrolné body. Meranie vykonať vo výškovom systéme Bpv Balt po vyrovnaní pomocou VPN s požadovanou presnosťou m=0.3 mm/1km obojsmernej nivelácie. Geodetické meranie musí byť vykonané s prístrojmi, ktoré spĺňajú požadovanú presnosť merania. V prípade zničenia pozorovaných bodov je potrebná obnova a jej stabilizácia. Vykonávateľ merania zabezpečí jej stabilizáciu a jej následné premerania v rámci siete pozorovania. Výpočtové a kartografické spracovanie: Výpočty výšok pozorovaných bodov sa vykonajú počítačovou technikou. Čísla jednotlivých bodov sú stabilné z predchádzajúcich meraní. Práce sa vykonajú v súlade s požiadavkami odberateľa a výsledný elaborát bude obsahovať: technickú správu MS Word pripojovacie meranie nivelačného overovacieho ťahu, kontrolné meranie vzťažných bodov, ich vzájomné vyrovnanie. tabuľky výšok podrobných bodov a posunov MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami spätne za obdobie predchádzajúcich 5 rokov ) prehľadný náčrt pozorovaných bodov - observačný plán - Microstation grafy posunov v programe MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami

of 17 nazad 5 rokov ) Konečný geodetický elaborát musí byť odovzdaný dvakrát v zviazanej podobe a v digitálnom tvare na CD (alternatívne USB kľúč, externý HD pripojiteľný cez USB, formátovanie FAT32). Geodetické práce musia svojou náležitosťou a presnosťou zodpovedať geodetickým predpisom a podpísané autorizovaným geodetom. Rozsah prác a počet pozorovaných bodov na jednotlivých KS: KS I. KS II. KS III. KS IV. Hala Počet bodov hala Počet bodov hala Počet bodov hala Počet bodov 1 51 1 63 1 59 2 47 2 60 2 66 3 54 3 51 3 59 3 59 4 67 4 68 4 64 4 64 Potr.dvor R 82 T 8 T 12 T 28 E+T 35 R 21 Filtre R1-R4 49 Technológia R5+R6 61 SPOLU 348 246 258 276 Objednávateľ si vyhradzuje právo zmeniť počet skutočne objednaných meraných bodov v závislosti na prevádzkových pomeroch. 2. Sledovanie deformácií premostení na prepravnej sieti eustream, a.s. Predmetom je sledovanie deformácií premostení prepravnej siete cez rieky na území SR. Meranie spočíva v polohovom a výškovom určení priestorových pohybov cez vodné toky. Časové ohraničenie pozorovaní je etapovité (prvé meranie jar druhé meranie jeseň, opakovane každý rok). Meranie je účasťou kontroly pre bezpečnosť prevádzkovania a chodu líniovej časti prepravnej siete v úsekoch premostení cez vodné toky. V prípade porúch, alebo havárie je potrebné dokladovanie elaborátov o pravidelnom sledovaní podľa STN EN 1090-2 zhotovovanie oceľových a hliníkových konštrukcií. Časť 2: Technické požiadavky na oceľové konštrukcie. Výkon činnosti pre geodetické práce: Rekognoskácia existujúcich pevných bodov PBPP na jednotlivých objektoch (stabilizácia geodet. kameňmi M 10 v počte 6 až 8 bodov), kontrola nivelačných východzích bodov. Vykonať kontrolné výškové nivelačné meranie bodov mikrosiete Vykonať geodetické polohové zameranie pevných bodov mikrosiete - uhlové a dľžkové zameranie použitím závislej centrácie. Uhlové merania vykonať minimálne v troch skupinách metódou - merania napred z uhlov. Jednotlivé pozorované body zamerať minimálne v troch skupinách s trigonometrickým pripojením výšok. Počet podrobných bodov na jednotlivých pozorovaných bodov je cca 30. Geodetické meranie musí byť vykonané s prístrojmi, ktoré spĺňajú požadovanú presnosť merania. V prípade zničenia pozorovaných bodov je potrebná obnova a jej stabilizácia. Vykonávateľ merania zabezpečí jej stabilizáciu a jej následné premerania v rámci siete pozorovania. Výpočtové a kartografické spracovanie: Výpočty výšok pozorovaných bodov sa vykonajú počítačovou technikou. Čísla jednotlivých bodov sú stabilné z predchádzajúcich meraní. Podrobné body je nutné vypočítať programom s automatickým výpočtom výsledných súradníc X,Y,Z v lokálnom systéme, ako aj stredných polohových a výškových chýb každého pozorovaného bodu, vrátane tabuliek priestorových posunov. Práce sa vykonajú v súlade s požiadavkami odberateľa a výsledný elaborát bude obsahovať: technickú správu MS Word výpočet súradníc a výšok pozorovaných bodov a ich stredné chyby - MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami nazad 5 rokov ) tabuľky priestorových zmien na meraných bodoch MS Excel tabuľka výšok a grafy výškových posunov jednotlivých bodov MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami spätne za obdobie predchádzajúcich 5 rokov ) prehľadný náčrt pozorovaných bodov - observačný plán - Microstation vektorové zobrazenie polohových deformácií bodov na potrubí a konštrukcii prechodov. Konečný geodetický elaborát musí byť odovzdaný dvakrát v zviazanej podobe a v digitálnom tvare na CD (USB kľúč, externý HD pripojiteľný cez USB, formátovanie FAT32). Geodetické práce musia svojou náležitosťou a presnosťou zodpovedať

of 17 geodetickým predpisom a podpísané autorizovaným geodetom. Rozsah prác: zoznam premostení na jednotlivých oblastiach. Premostenie Oblasť Dudváh KS04 Váh Hron Sikenica Tuhársky potok KS03 Údoč KS01 Ondava Trnávka Slaná KS02 Blh Objednávateľ si vyhradzuje právo zmeniť počet skutočne objednaných sledovaných premostení v závislosti na projekte sanácií premostení. 3. Geodetické zameranie opráv potrubí prepravnej siete (výkopy): Predmetom je zameranie výkopov pri opravách koróznych defektov na potrubiach prepravnej sústavy Eustream. V každom výkope budú zamerané minimálne nasledovné prvky: začiatok a koniec výkopu, zvary, začiatok a koniec izolácie. Pokiaľ sa pri oprave vyskytnú aj iné prvky (tvarovky, príruby, studené objímky a podobne) budú zamerané aj tieto prvky (tvarovky, príruba jedným bodom, studená objímka a oprava typu clock-spring dvomi bodmi začiatok a koniec). Bodovo budú zamerané aj miesta vertikálnych a horizontálnych oblúkov. Meranie sa vykonáva na základe výzvy pracovníkov eustream, a.s. Samotný výkon v teréne musí byť vykonaný najviac do 24 hodín od doručenia výzvy. V prípade havarijnej situácie musí byť do 24 hodín vykonané geodetické meranie a spracované výsledky doručené objednávateľovi. Geodetické merania budú vykonané v tretej triede presnosti (STN 73 0415 - Geodetické body, STN 01 3410 Mapy veľkých mierok. Základné a účelové mapy, Inštrukcia Úradu Geodézie a Kartografie pre geod. práce - 984 121 I/93). Merania musia zodpovedať Vyhláške Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 75/2011 z 15. marca 2011. Merania budú primárne vykonávané s využitím technológie globálnych navigačných satelitných systémov (ďalej len GNSS) a to metódou real time kinematics (ďalej len RTK) alebo meraním s dodatočným spracovaním (ďalej len PPK post processing kinematics) s využitím Slovenskej priestorovej observačnej služby (SKPOS, služba SKPOS_cm), prípadne s využitím dočasnej referenčnej stanice postavenej na bode Štátnej priestorovej siete. Geodetické terestrické metódy sú povolené len v prípade výpadku služieb GNSS a SKPOS. Výsledky meraní (okrem havarijných situácií) budú odovzdávané štvrťročne. Výsledky budú spracované v digitálnej forme, pričom textová časť technická správa, bude odovzdaná vo formáte MS Word a grafická časť vo formáte dátového skladu Geomedia MS Access s nasledovnou štruktúrou (číslo bodu, kód bodu, jtskx, jtsky, jtskz, wgsx, wgsy, wgsz, jtsk03x, jtsk03y, jtsk03y, pozn). Textová časť bude obsahovať kompletný geodetický elaborát vypracovaný v zmysle príslušných geodetických noriem a musí minimálne obsahovať zoznam východzích bodov (v prípade terestrických meraní, alebo GNSS meraní s využitím bázy), ich súradnice a topografie a zoznam zameraných prvkov so súradnicami. Zoznam zameraných budov bude obsahovať súradnice v S-JTSK, JTSK03 a ETRS89. Výsledky budú odovzdané v digitálnej forme a dve parré v tlačenej forme. Výtlačky musia byť signované autorizovaným geodetom. Rozsah prác: ročne sa predpokladá zameranie priemerne 200 až 250 výkopov (v rámci celej prepravnej siete eustream, a.s.), v každom výkope je priemerne 6 prvkov. 4. Ostatné geodetické činnosti Predmetom práce sú rôzne geodetické činnosti spojené s nepravidelnými činnosťami (nákladové resp. investičné projekty realizované zložkami eustream, a.s.) hlavne spracovanie geometrických plánov, príprava podkladov pre zápis bremena do katastra nehnuteľností, inžinierska geodézia presné merania sadaní (napr. žeriavových dráh, sadanie komunikácii pri opravách chráničiek banskou metódou, sadania ježkovacích komôr a pod.), porealizačné zamerania stavieb a podobne.

of 17 Výsledky meraní budú odovzdané v digitálnej forme a dve parré v tlačenej forme. Výtlačky musia byť signované autorizovaným geodetom. Pre porealizačné zamerania vyžadujeme dodanie textovej a grafickej časti. Textová časť bude obsahovať kompletný geodetický elaborát vypracovaný v zmysle príslušných geodetických noriem a musí minimálne obsahovať zoznam východzích bodov, ich súradnice a topografie a zoznam zameraných prvkov so súradnicami. Súradnice budú uvedené v SJTS, JTSK03 a ETRS89. Grafická časť pre potreby zapracovania do GIS spoločnosti Eustream bude odovzdávaná vo formáte dátového skladu Geomedia Access v štruktúre dodanej oddelením GIS a OP. Grafická časť odovzdávaná orgánom štátnej správy bude odovzdaná v tvare a súradnicovom systéme definovanom týmito orgánmi. Všetky merania a k nim spracovaná dokumentácia, jej obsah a formát musia zodpovedať príslušným platným zákonným ustanoveniam, normám a vyhláškam. Rozsah prác: predpokladaný počet zameraných bodov v tomto bode je cca 600 800 ročne v rámci celej prepravnej siete eustream, a.s. Všetky činnosti vykonávané dodávateľom musia zodpovedať metodickému pokynu eustream, a.s. Riadenie geodetických činností a musia byť vykonané a spracované v zmysle platných zákonov a noriem relevantných pre danú činnosť. Predpokladané náklady bez DPH: Hodnota: 330000,0000 EUR 4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA Trvanie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy). Hodnota: 36 5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH Poradové číslo: 2 Názov pridelený zákazke obstarávateľom: Geodetické merania - Oblasť Západ (KS03, KS04, LČ Veľké Zlievce, LČ Nitra, LČ Plavecký Peter). 1) STRUČNÝ OPIS Predmetom zákazky je realizácia geodetických meraní v rozsahu : 1. Deformačné výškové meranie na kompresorových staniciach 2. Sledovanie deformácií premostení na prepravnej sieti eustream, a.s. 3. Geodetické zameranie opráv potrubí prepravnej siete (výkopy) 4. Ostatné geodetické činnosti 2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet Hlavný slovník: 71353200-9. Doplnkový slovník: KA06-7. Doplňujúce predmety Hlavný slovník: 71356200-0. 3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH 1. Deformačné výškové meranie na kompresorových staniciach Deformačné výškové meranie posunov základov turbokompresorov, guľových uzáverov a potrubného dvora na jednotlivých kompresorových staniciach KS I- IV spoločnosti eustream, a.s. Časové ohraničenie pozorovaní je etapovité (prvé meranie jar druhé meranie jeseň, opakovane každý rok). Meranie je účasťou kontroly pre bezpečnosť prevádzkovania a chodu turbín a potrubného dvora na jednotlivých kompresorových staníc. V prípade porúch, alebo havárie je potrebné dokladovanie elaborátov o pravidelnom sledovaní podľa STN 73 0405 meranie posunov stavebných objektov. Výkon činnosti pre geodetické práce: Rekognoskácia existujúcich pevných výškových bodov na jednotlivých objektoch, halách, kontrola nivelačných východzích bodov v Bpv. Geodetické výškové body pripojiť na štátnu nivelačnú sieť minimálne tri kontrolné body. Meranie vykonať vo výškovom systéme Bpv Balt po vyrovnaní pomocou VPN s požadovanou presnosťou m=0.3 mm/1km obojsmernej nivelácie.

of 17 Geodetické meranie musí byť vykonané s prístrojmi, ktoré spĺňajú požadovanú presnosť merania. V prípade zničenia pozorovaných bodov je potrebná obnova a jej stabilizácia. Vykonávateľ merania zabezpečí jej stabilizáciu a jej následné premerania v rámci siete pozorovania. Výpočtové a kartografické spracovanie: Výpočty výšok pozorovaných bodov sa vykonajú počítačovou technikou. Čísla jednotlivých bodov sú stabilné z predchádzajúcich meraní. Práce sa vykonajú v súlade s požiadavkami odberateľa a výsledný elaborát bude obsahovať: technickú správu MS Word pripojovacie meranie nivelačného overovacieho ťahu, kontrolné meranie vzťažných bodov, ich vzájomné vyrovnanie. tabuľky výšok podrobných bodov a posunov MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami spätne za obdobie predchádzajúcich 5 rokov ) prehľadný náčrt pozorovaných bodov - observačný plán - Microstation grafy posunov v programe MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami nazad 5 rokov ) Konečný geodetický elaborát musí byť odovzdaný dvakrát v zviazanej podobe a v digitálnom tvare na CD (alternatívne USB kľúč, externý HD pripojiteľný cez USB, formátovanie FAT32). Geodetické práce musia svojou náležitosťou a presnosťou zodpovedať geodetickým predpisom a podpísané autorizovaným geodetom. Rozsah prác a počet pozorovaných bodov na jednotlivých KS: KS I. KS II. KS III. KS IV. Hala Počet bodov hala Počet bodov hala Počet bodov hala Počet bodov 1 51 1 63 1 59 2 47 2 60 2 66 3 54 3 51 3 59 3 59 4 67 4 68 4 64 4 64 Potr.dvor R 82 T 8 T 12 T 28 E+T 35 R 21 Filtre R1-R4 49 Technológia R5+R6 61 SPOLU 348 246 258 276 Objednávateľ si vyhradzuje právo zmeniť počet skutočne objednaných meraných bodov v závislosti na prevádzkových pomeroch. 2. Sledovanie deformácií premostení na prepravnej sieti eustream, a.s. Predmetom je sledovanie deformácií premostení prepravnej siete cez rieky na území SR. Meranie spočíva v polohovom a výškovom určení priestorových pohybov cez vodné toky. Časové ohraničenie pozorovaní je etapovité (prvé meranie jar druhé meranie jeseň, opakovane každý rok). Meranie je účasťou kontroly pre bezpečnosť prevádzkovania a chodu líniovej časti prepravnej siete v úsekoch premostení cez vodné toky. V prípade porúch, alebo havárie je potrebné dokladovanie elaborátov o pravidelnom sledovaní podľa STN EN 1090-2 zhotovovanie oceľových a hliníkových konštrukcií. Časť 2: Technické požiadavky na oceľové konštrukcie. Výkon činnosti pre geodetické práce: Rekognoskácia existujúcich pevných bodov PBPP na jednotlivých objektoch (stabilizácia geodet. kameňmi M 10 v počte 6 až 8 bodov), kontrola nivelačných východzích bodov. Vykonať kontrolné výškové nivelačné meranie bodov mikrosiete Vykonať geodetické polohové zameranie pevných bodov mikrosiete - uhlové a dľžkové zameranie použitím závislej centrácie. Uhlové merania vykonať minimálne v troch skupinách metódou - merania napred z uhlov. Jednotlivé pozorované body zamerať minimálne v troch skupinách s trigonometrickým pripojením výšok. Počet podrobných bodov na jednotlivých pozorovaných bodov je cca 30. Geodetické meranie musí byť vykonané s prístrojmi, ktoré spĺňajú požadovanú presnosť merania. V prípade zničenia pozorovaných bodov je potrebná obnova a jej stabilizácia. Vykonávateľ merania zabezpečí jej stabilizáciu a jej následné premerania v rámci siete pozorovania. Výpočtové a kartografické spracovanie: Výpočty výšok pozorovaných bodov sa vykonajú počítačovou technikou. Čísla jednotlivých bodov sú stabilné z predchádzajúcich meraní. Podrobné body je nutné vypočítať programom s automatickým výpočtom výsledných súradníc X,Y,Z v lokálnom systéme, ako aj stredných polohových a

of 17 výškových chýb každého pozorovaného bodu, vrátane tabuliek priestorových posunov. Práce sa vykonajú v súlade s požiadavkami odberateľa a výsledný elaborát bude obsahovať: technickú správu MS Word výpočet súradníc a výšok pozorovaných bodov a ich stredné chyby - MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami nazad 5 rokov ) tabuľky priestorových zmien na meraných bodoch MS Excel tabuľka výšok a grafy výškových posunov jednotlivých bodov MS Excel (štatistické porovnávanie s predchádzajúcimi meraniami spätne za obdobie predchádzajúcich 5 rokov ) prehľadný náčrt pozorovaných bodov - observačný plán - Microstation vektorové zobrazenie polohových deformácií bodov na potrubí a konštrukcii prechodov. Konečný geodetický elaborát musí byť odovzdaný dvakrát v zviazanej podobe a v digitálnom tvare na CD (USB kľúč, externý HD pripojiteľný cez USB, formátovanie FAT32). Geodetické práce musia svojou náležitosťou a presnosťou zodpovedať geodetickým predpisom a podpísané autorizovaným geodetom. Rozsah prác: zoznam premostení na jednotlivých oblastiach. Premostenie Oblasť Dudváh KS04 Váh Hron Sikenica Tuhársky potok KS03 Údoč KS01 Ondava Trnávka Slaná KS02 Blh Objednávateľ si vyhradzuje právo zmeniť počet skutočne objednaných sledovaných premostení v závislosti na projekte sanácií premostení. 3. Geodetické zameranie opráv potrubí prepravnej siete (výkopy): Predmetom je zameranie výkopov pri opravách koróznych defektov na potrubiach prepravnej sústavy Eustream. V každom výkope budú zamerané minimálne nasledovné prvky: začiatok a koniec výkopu, zvary, začiatok a koniec izolácie. Pokiaľ sa pri oprave vyskytnú aj iné prvky (tvarovky, príruby, studené objímky a podobne) budú zamerané aj tieto prvky (tvarovky, príruba jedným bodom, studená objímka a oprava typu clock-spring dvomi bodmi začiatok a koniec). Bodovo budú zamerané aj miesta vertikálnych a horizontálnych oblúkov. Meranie sa vykonáva na základe výzvy pracovníkov eustream, a.s. Samotný výkon v teréne musí byť vykonaný najviac do 24 hodín od doručenia výzvy. V prípade havarijnej situácie musí byť do 24 hodín vykonané geodetické meranie a spracované výsledky doručené objednávateľovi. Geodetické merania budú vykonané v tretej triede presnosti (STN 73 0415 - Geodetické body, STN 01 3410 Mapy veľkých mierok. Základné a účelové mapy, Inštrukcia Úradu Geodézie a Kartografie pre geod. práce - 984 121 I/93). Merania musia zodpovedať Vyhláške Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 75/2011 z 15. marca 2011. Merania budú primárne vykonávané s využitím technológie globálnych navigačných satelitných systémov (ďalej len GNSS) a to metódou real time kinematics (ďalej len RTK) alebo meraním s dodatočným spracovaním (ďalej len PPK post processing kinematics) s využitím Slovenskej priestorovej observačnej služby (SKPOS, služba SKPOS_cm), prípadne s využitím dočasnej referenčnej stanice postavenej na bode Štátnej priestorovej siete. Geodetické terestrické metódy sú povolené len v prípade výpadku služieb GNSS a SKPOS. Výsledky meraní (okrem havarijných situácií) budú odovzdávané štvrťročne. Výsledky budú spracované v digitálnej forme, pričom textová časť technická správa, bude odovzdaná vo formáte MS Word a grafická časť vo formáte dátového skladu Geomedia MS Access s nasledovnou štruktúrou (číslo bodu, kód bodu, jtskx, jtsky, jtskz, wgsx, wgsy, wgsz, jtsk03x, jtsk03y, jtsk03y, pozn). Textová časť bude obsahovať kompletný geodetický elaborát vypracovaný v zmysle príslušných geodetických noriem a musí minimálne obsahovať zoznam východzích bodov (v prípade terestrických meraní, alebo GNSS meraní

of 17 s využitím bázy), ich súradnice a topografie a zoznam zameraných prvkov so súradnicami. Zoznam zameraných budov bude obsahovať súradnice v S-JTSK, JTSK03 a ETRS89. Výsledky budú odovzdané v digitálnej forme a dve parré v tlačenej forme. Výtlačky musia byť signované autorizovaným geodetom. Rozsah prác: ročne sa predpokladá zameranie priemerne 200 až 250 výkopov (v rámci celej prepravnej siete eustream, a.s.), v každom výkope je priemerne 6 prvkov. 4. Ostatné geodetické činnosti Predmetom práce sú rôzne geodetické činnosti spojené s nepravidelnými činnosťami (nákladové resp. investičné projekty realizované zložkami eustream, a.s.) hlavne spracovanie geometrických plánov, príprava podkladov pre zápis bremena do katastra nehnuteľností, inžinierska geodézia presné merania sadaní (napr. žeriavových dráh, sadanie komunikácii pri opravách chráničiek banskou metódou, sadania ježkovacích komôr a pod.), porealizačné zamerania stavieb a podobne. Výsledky meraní budú odovzdané v digitálnej forme a dve parré v tlačenej forme. Výtlačky musia byť signované autorizovaným geodetom. Pre porealizačné zamerania vyžadujeme dodanie textovej a grafickej časti. Textová časť bude obsahovať kompletný geodetický elaborát vypracovaný v zmysle príslušných geodetických noriem a musí minimálne obsahovať zoznam východzích bodov, ich súradnice a topografie a zoznam zameraných prvkov so súradnicami. Súradnice budú uvedené v SJTS, JTSK03 a ETRS89. Grafická časť pre potreby zapracovania do GIS spoločnosti Eustream bude odovzdávaná vo formáte dátového skladu Geomedia Access v štruktúre dodanej oddelením GIS a OP. Grafická časť odovzdávaná orgánom štátnej správy bude odovzdaná v tvare a súradnicovom systéme definovanom týmito orgánmi. Všetky merania a k nim spracovaná dokumentácia, jej obsah a formát musia zodpovedať príslušným platným zákonným ustanoveniam, normám a vyhláškam. Rozsah prác: predpokladaný počet zameraných bodov v tomto bode je cca 600 800 ročne v rámci celej prepravnej siete eustream, a.s. Všetky činnosti vykonávané dodávateľom musia zodpovedať metodickému pokynu eustream, a.s. Riadenie geodetických činností a musia byť vykonané a spracované v zmysle platných zákonov a noriem relevantných pre danú činnosť. Predpokladané náklady bez DPH: Hodnota: 330000,0000 EUR 4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA Trvanie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy). Hodnota: 36 5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky III.1.2) Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia Predmet obstarávania bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa. Bližšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch. Platobné podmienky budú uvedené v súťažných podkladoch a v obchodných a zmluvných podmienkach obstarávateľa. III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej ponuka bude prijatá Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov voči obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne. III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky (ak je to uplatniteľné) Nie.

of 17 III.2) PODMIENKY ÚČASTI III.2.1) Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijnych alebo obchodných registrov Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Predloženie dokladov podľa 26, ods. 1 písm. a) až g) zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením dokladov podľa 26 ods. 2 písm. a) až e) resp. ods. 3 alebo 4 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní: a) predloženie výpisu z registra trestov, nie staršieho ako 3 mesiace, preukazujúceho, že záujemca, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, a nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, b) predloženie potvrdenia príslušného súdu, nie staršieho ako 3 mesiace, že voči záujemcovi nie je vedené konkurzné konanie, že nie je v konkurze, v likvidácii a ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, c) predloženie potvrdenia Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne, nie staršieho ako 3 mesiace, že záujemca nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, d) predloženie potvrdenia miestne príslušného daňového úradu, nie staršieho ako 3 mesiace, že záujemca nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, e) predloženie dokladu, že záujemca je oprávnený poskytovať službu Ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Záujemca, ktorý je zapísaný v zozname podnikateľov, vedenom Úradom pre verejné obstarávanie podľa 128 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní je oprávnený preukázať splnenie podmienok podľa bodov a), b), c), d) nahradením požadovaných dokladov predložením úradne overenej kópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise záujemcu do zoznamu podnikateľov, platnom ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Ak má záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu. Záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní /t.j. bod e)/ preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Predloženie súvahy alebo výkazu o majetku a záväzkoch za posledné 2 ukončené účtovné obdobia (r. 2009, 2010), súčasťou musí byť osvedčenie príslušného daňového úradu, ktoré uchádzač získa podľa 22 ods. 3 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov. Osvedčenie musí byť predložené ako originál alebo úradne overená fotokópia.

of 17 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. III.2.3) Technická spôsobilosť Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Predloženie dokumentov podľa 28 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní: a) zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení. Obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011). Minimálna úroveň obstarávateľom požadovaného zoznamu poskytnutých služieb : najmenej jedna (1) dodávka poskytnutých služieb v rozsahu: inžinierska geodézia merania posunov konštrukcií, minimálne 500 bodov v každom roku najmenej jedna (1) dodávka poskytnutých služieb v rozsahu: geodetické zameriavanie líniových stavieb v rozsahu minimálne 2,5 km a 500 zameraných bodov v jednom roku v tretej triede presnosti v súradnicovom systéme SJTSK alebo ETRS89 najmenej jedna (1) dodávka poskytnutých služieb v rozsahu: digitálne spracovanie geodetických meraní v prostredí Geomedia, minimálne v rozsahu 500 databázových záznamov v súradnicovom systéme SJTSK alebo ETRS89. Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb /referencie/ potvrdené odberateľom a k nim príslušné geodetické elaboráty a príslušné súbory s kresbou v digitálnej podobe. Technické správy elaborátov predloží uchádzač v jednej z alternatív formátov MS Word, pdf alebo viacstránkový tiff, kresbu geodetického zamerania vo formáte Microstation (V7 alebo V8) a digitálne spracovanie v Geomédii vo formáte dátového skladu mdb (Geomedia Access). b) údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác Minimálna úroveň dokladovania vzdelania a odbornej kvalifikácie: Doklad o autorizácii - Autorizovaný geodet a kartograf, pre nasledovné geodetické a kartografické činnosti: geometrické plány, geodetické činnosti na pozemkové úpravy, vytyčovanie hraníc pozemkov, zriaďovanie a aktualizácia geodetických bodov, meranie alebo digitalizácia a zobrazenie predmetov, ktoré sa preberajú do základných štátnych mapových diel s veľkou mierkou, meranie alebo digitalizácia a zobrazenie predmetov, ktoré sú obsahom tématických mapových diel s veľkou mierkou, budovanie vytyčovacích sietí, vytyčovanie a kontrolné meranie dodržovania priestorovej polohy stavebných objektov, meranie a zobrazenie predmetov skutočného vyhotovenia stavby a vytyčovanie a kontrola geometrických parametrov priemyselných objektov a zariadení, geodetické činnosti pri budovaní a aktualizácii informačných systémov o území. Záujemca predloží zoznam pracovníkov, ktorí budú realizovať predmet obstarania, ich vzdelanie, kópie dokladov o vzdelaní a právnu forma vzťahu medzi záujemcom a pracovníkom. V prípade, že pracovník nie je riadnym zamestnancom záujemcu, záujemca preloží kópiu zmluvy, na základe ktorej je právny vzťah realizovaný. c) údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícii na poskytnutie služby Minimálna úroveň dokladovania údajov o strojovom a technickom vybavení:

of 17 Predloženie zoznamu všetkých technických prostriedkov (meracia technika, vozidlá, softvér, hardvér...), ktoré bude použité pre plnenie predmetu zákazky. V zozname uvedie technický prostriedok, jeho stručný technický popis a skutočnosť, že konkrétny technický prostriedok bude mať k dispozícii na poskytnutie služby(doklad o vlastníctve, leasingová zmluva, zmluva o budúcej zmluve a pod.). Záujemca predloží k meracím zariadeniam, ktoré budú použité pre plnenie predmetu obstarania nasledovné doklady potvrdzujúce vhodnosť ich použitia: Vybavenie Kalibračný list, certifikát GPS s RTK Technický popis zariadenia s uvedením presnosti práce prístrojové vybavenie pre veľmi presné nivelovanie Kalibračný list alebo do jedného roka od zakúpenia potvrdenie od výrobcu (pre prístroj aj pre laty) totálna stanica pre presné merania Kalibračný list alebo do jedného roka od zakúpenia potvrdenie od výrobcu Kalibračné listy každého zariadenia nesmú byť v deň predloženia ponuky staré viac ako jeden rok. Záujemca predloží presnú a podrobnú metodiku práce presných meraní, ktorá bude obsahovať aj ukážky, ako budú výsledky odovzdávané (elaborát, tabuľky, grafické spracovanie). Ukážky môžu byť dodané v elektronickej podobe (MS Word, MS Excel, Microstation). V prípade, že záujemca realizuje niektoré časti predmetu obstarania zmluvným dodávateľom, záujemca musí predložiť dokumenty požadované v tejto kapitole aj od zmluvného dodávateľa. Zároveň záujemca musí predložiť notársky overenú kópiu zmluvy, na základe, ktorej bude vykonávaná subdodávka. d) ak ide o poskytnutie služby, opisom technického vybavenia a opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení Minimálna úroveň opisu technického vybavenia a opatrení použitých na zabezpečenie kvality: Záujemca pri predložení ponuky predloží kópiu zmluvy na odber služby SKPOS_cm, /alebo alternatívnej služby, použitím ktorej budú výsledky merania zodpovedať požadovanej presnosti v súradnicovom systéme JTSK03/, v dobe predloženia ponuky platnú ešte minimálne 6 mesiacov a predloží potvrdenie od poskytovateľa služby SKPOS, že uchádzač nie je dlžníkom poskytovateľa služby SKPOS a má všetky finančné záväzky voči poskytovateľovi služby SKPOS vyrovnané. Toto potvrdenie nesmie byť v dobe predloženia ponuky staršie ako tri mesiace. Hodnotiť sa bude metodika presných meraní a to po stránke vhodnosti metódy, komplexnosti popisu, správnosti metódy a komplexnosti elaborátov. Z predloženej metodiky musí byť jasné, ako bude dodávateľ postupovať pri vyhotovení diela. V metodike musí uchádzač popísať všetky kroky potrebné k dosiahnutiu merania. Metodika musí obsahovať minimálne nasledujúce body: a) rekognoskácia bodov, b) kalibrácie prístrojov, c) zabezpečenie v prípade výpadku prístrojov, d) založenie bodového poľa, e) obnovenie bodového poľa, f) kontrola bodového poľa, g) výkon nivelačného merania, h) výkon uhlového merania, i) metódy výpočtov, Záujemca je povinný uviesť prístroje s ktorými bude meranie vykonávané a softvér, pomocou ktorého bude meranie spracované. Hodnotenie metodiky bude podľa nasledovnej tabuľky: Činnosť Hodnotenie rekognoskácia bodov použitie nástrojov 1b použitie mechanizmov 2b kalibrácia prístrojov raz za 12 mesiacov 5b raz za 24 mesiacov 2b viac ako raz za 24 mesiacov, alebo vôbec 0b zabezpečenie v prípade výpadku nivelovacieho prístroja iba jeden prístroj 0b zapožičanie od iných firiem 2b vlastné náhradné prístroje 5b obnova resp. založenie bodového poľa - schopnosť okamžitého obnovenia 1b - premeranie, vyrovnanie súradníc 3b kontrola bodového poľa vizuálna kontrola 1b premeranie vzájomných dĺžok 3b výkon nivelačného

of 17 merania meranie vykonané metódou VPN (veľmi presné nivelovanie) 5b nešpecifikovaná metóda - 1b výkon uhlového merania využitie závislej centrácie teodolitu 3b Presnosť meraných uhlov aspoň +/- 1,5 mgon 3b neuvedené - 0b metódy výpočtov. spracovanie špecializovaným geodetickým softvérom metódou najmenších štvorcov 5b nešpecifikovaná metóda - 1b Záujemca pre splnenie tejto podmienky účasti musí predložiť metodiku popisujúcu každý bod a) až i) a zároveň Získať za predloženú metodiku minimálne 24 bodov. Spôsob určenia poradia úspešnosti záujemcov na základe splnenia podmienok účasti: Obstarávateľ vyzve na predloženie ponuky prvých 10 záujemcov, ktorí splnia podmienky účasti, v poradí stanovenom na základe dosiahnutého bodového hodnotenia (min. 24 bodov) pri hodnotení podmienky účasti - metodiky práce presných meraní. Najvýhodnejšie poradie dostane ponuka s najvyšším bodovým ohodnotením, najnevýhodnejšie poradie dostane ponuka s najnižším bodovým ohodnotením. Ostatným ponukám bude pridelené poradie na základe dosiahnutého bodového hodnotenia. III.2.4) Informácie o vyhradených zákazkach Nie. III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB III.3.1) Informácie o konkrétnej profesii Áno. Odkaz na príslušný právny predpis alebo administratívne opatrenie: Geodetické zameriavanie sa vykonáva v zmysle zákona č. 215/1995 Z.z. O geodézii a kartografii, tretia časť Vykonávanie geodetických a kartografických činností III.3.2) Pracovníci zodpovední za poskytnutie služby Právnické osoby by mali uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov zodpovedných za poskytovanie služby: Áno. ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Rokovacie konanie. Niektorí záujemcovia už boli vybratí (ak je to vhodné pri určitých druhoch rokovacích konaní): Nie. IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Najnižšia cena. IV.2.2) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno. Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Bude uvedené v súťažných podkladoch IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.3.1) Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ FP-RKSZ-0250-0251-11 IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky Áno. Pravideľné informatívne oznámenie. Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2012/S 13-021135 z 20.01.2012 IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov Spoplatnená dokumentácia: Nie. IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Dátum: 6. 3. 2012. Čas: 10.00 h. IV.3.5) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť Úradný jazyk/úradné jazyky EÚ. čeština slovenčina IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.1) Informácie o opakovaní obstarávania (ak je to uplatniteľné) Áno. Odhadovaný čas uverejnenia ďalších oznámení: