Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Komenského 7, priečinok 165, 975 28 Banská Bystrica 1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Číslo: ÚVV a ÚVTOS-41-4/32-2014 Výzva na predkladanie cenovej ponuky (v zmysle 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov) 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov organizácie: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Sídlo: Komenského 7, 975 28 Banská Bystrica 1 Korešpondenčná adresa: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Komenského 7, priečinok 165, 975 28 Banská Bystrica 1 IČO: 00738310 DIČ: 2021121949 Kontaktné osoby: Ing. Jozef Falat, Jozef Nosko Telefón: 0482832111 Fax: 0484154295 E-mail: jozef.falat@zvjs.sk, jozef.nosko@zvjs.sk Internetová adresa: www.zvjs.sk 2. Predmet zákazky: Dodávka plynového varného kotla vrátane dovozu a montáže 3. Opis predmetu zákazky: Objem kotla: 150 litrov Tvar duplikátora: okrúhly Odvod spalín: typ A nie je potrebný komín Stupeň krytia proti vode: min. IP x1 Príkon plyn: min. 19 kw Spôsob ohrevu: nepriamy Prevedenie: nerez Vypúšťanie: výpustný ventil (cca 2 ) Dĺžka záruky: min. 24 mesiacov 4. Spoločný slovník obstarávania (CPV): 39221000-7 Kuchynské vybavenie 5. Celková predpokladaná hodnota zákazky: 3 450,- bez DPH 6. Zdroj finančných prostriedkov: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy na plnenie predmetu zákazky. Predmet zákazky bude hradený bezhotovostnou platbou. Právo vystaviť faktúru vznikne predávajúcemu po odovzdaní a prevzatí zmluvného plnenia. Faktúra je splatná do 30 dní od jej doručenia. 7. Miesto a termín dodania predmetu zákazky: Miesto: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Komenského 7, 1
Banská Bystrica, kuchyňa pre obvinených a odsúdených na 1. nadzemnom podlaží v objekte č. 3. Lehota: do 30 dní od uzatvorenia zmluvy 8. Typ zmluvného vzťahu: Kúpna zmluva návrh kúpnej zmluvy tvorí prílohu č. 2 výzvy. 9. Náklady na ponuku: Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi. 10. Obsah ponuky: 10.1 Cenová ponuku vypracovaná podľa vzoru uvedeného v prílohy č.1 výzvy. 10.2 Nákresy alebo fotografie vrátane podrobného technického popisu predmetu zákazky. 11. Mena a ceny uvádzané v ponuke: Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Uchádzačom navrhovaná cena bude vyjadrená v eurách. Navrhovaná cena musí byť konečná, vrátane dopravy a montáže. Ak uchádzač nie je platcom DPH, upozorní na túto skutočnosť v ponuke. 12. Miesto a lehota na predkladanie ponúk: 12.1 Ponuky je potrebné doručiť e-mailom na adresu: jozef.falat@zvjs.sk 12.2 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. 12.3 Lehota na predkladanie ponúk uplynie: 25.04.2014 o 10:00 hod. 12.4 Ponuku predloženú po uplynutí tejto lehoty nebude verejný obstarávateľ akceptovať. 13. Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Kritériom je najnižšia celková cena za predmet zákazky. 14. Vyhodnotenie ponúk: Verejný obstarávateľ vyhodnotí všetky ponuky, ktoré budú spĺňať požiadavky na predmet zákazky podľa kritéria uvedeného v bode 13. dňa 25.04.2014. 15. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk: Každému uchádzačovi, ktorého ponuka bude vyhodnocovaná, oznámi verejný obstarávateľ do 7 dní po od vyhodnotenia ponúk e-mailom výsledok vyhodnotenia. 16. Použitie elektronickej aukcie: Nie 17. Uzavretie zmluvy: Verejný obstarávateľ vyzve úspešného uchádzača na uzavretie kúpnej zmluvy. Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvu, verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestni ako ďalší v poradí. V Banskej Bystrici dňa 17.04.2014 Vypracoval: mjr. Ing. Jozef Falat, v.r. - zástupca vedúceho oddelenia logistiky Schválil: 2 v zast. pplk. Ing. Peter Cvenga, v.r. zástupca riaditeľa ústavu pre služobné veci plk. JUDr.. Jozef Vajs riaditeľ
Cenová ponuka na predmet zákazky Plynový varný kotol Príloha č. 1 Identifikačné údaje uchádzača: Názov, obchodné meno: Adresa, sídlo: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Telefonický kontakt: E-mail: Navrhovaná cena: Predmet zákazky Počet Cena bez DPH DPH 20% Celková cena s DPH **) (ks) 1 2 3 4 5 Plynový varný kotol typ *) :... 1 Prehlásenie uchádzača: Súhlasím s podmienkami vyhlasovateľa na dodanie predmetu zákazky uvedenými vo výzve na predkladanie cenových ponúk a v návrhu kúpnej zmluvy. Na ponúkaný predmet zákazky poskytneme záruku v trvaní:... mesiacov (min. 24). V... dňa... - - pečiatka a podpis zástupcu uchádzača *) Uchádzač uvedie typové označenie ponúkaného kotla. **) Celková cena za dodávku vrátane dovozu a montáže. 3
Kúpna zmluva (návrh) číslo ÚVV a ÚVTOS- /32-2014 uzatvorená podľa 409 a nasl.. Obchodného zákonníka Príloha č. 2 Predávajúci: Sídlo: Zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu IBAN: a Kupujúci: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Sídlo: Komenského 7, 975 28 Banská Bystrica 1 Korešpondenčná adresa: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Komenského 7, priečinok 165, 975 28 Banská Bystrica 1 Zástupca: JUDr. Jozef Vajs, riaditeľ ústavu IČO: 00738310 DIČ: 2021121949 Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu IBAN: SK82 8180 0000 0070 0016 2394 Čl. 1. Predmet plnenia 1.1 Predávajúci sa zaväzuje: 1.1.1 Dodať kupujúcemu nasledovný tovar a previesť naňho vlastnícke práva k nemu: 1 ks plynový varný kotol s objemom 150 litrov typu:... 1.1.2 Súčasťou dodávky je aj dovoz a montáž tovaru v sídle kupujúceho. 1.2 Kupujúci sa zaväzuje dodaný tovar prijať a zaplatiť zaň kúpnu cenu uvedenú v čl. II tejto zmluvy. Čl. 2. Kúpna cena 2.1 Zmluvné strany dohodli cenu za predmet plnenia podľa čl. I. ods. 1.1, v súlade s výsledkom verejného obstarávania formou prieskumu trhu nasledovne: Predmet zákazky Počet (ks) Cena bez DPH DPH 20% Celková cena s DPH 1 2 3 4 5 Dodávka a montáž plynového varného kotla typ:... 1 4
2.2 Dohodnutá cena je konečná, sú v nej zahrnuté všetky náklady vrátane dovozu a montáže tovaru v sídle kupujúceho, cenu nie je možné meniť. Čl. 3. Doba plnenia 3.1 Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu predmet plnenia uvedený v čl. 1 zmluvy do 30 dní od uzatvorenia kúpnej zmluvy. 4.1 Miestom plnenia je sídlo kupujúceho. Čl. 4 Miesto plnenia Čl. 5 Nadobudnutie vlastníckeho práva na tovar 5.1 Kupujúci nadobúda vlastnícke právo na tovar po jeho dodaní a odovzdaní predávajúcim, v okamihu jeho úplného zaplatenia. Čl. 6 Zodpovednosť za vady dodávky, záruka na dodaný tovar, pozáručný servis 6.1 Predávajúci zodpovedá za to, že predmet plnenia tejto zmluvy spĺňa príslušné kvalitatívne parametre podľa platných noriem a je povinný poskytnúť naň záruku. 6.2 Predávajúci poskytuje na predmet plnenia záruku v trvaní:... mesiacov (min. 24). 6.3 Záručná doba začína plynúť dňom prevzatia tovaru kupujúcim. 6.4 Kupujúci má právo neprevziať predmet plnenia s vadami a požadovať dodanie náhradného tovaru bez vád. 6.5 Kupujúci je povinný oznámiť predávajúcemu písomne skryté vady a zrejmé vady nezistené pri preberaní predmetu plnenia bez zbytočného odkladu po ich zistení. 6.6 Predávajúci je povinný písomne sa vyjadriť k reklamácii najneskôr do 7 kalendárnych dní po jej doručení. Ak sa v tejto lehote nevyjadrí, má sa za to, že súhlasí s opodstatnenosťou reklamácie. 6.7 Reklamované vady predávajúci odstráni na základe písomnej reklamácie kupujúceho v zmysle Obchodného zákonníka najneskôr do 10 kalendárnych dní po prijatí reklamácie. Ak bude vada neodstrániteľná, je predávajúci povinný v tejto lehote dodať kupujúcemu náhradný tovar bez vád. 6.8 Záruka sa nevzťahuje na vady vzniknuté nevhodným nakladaním a užívaním predmetu plnenia a na prípady zapríčinené vyššou mocou. 6.9 Predávajúci počas záručnej doby bezplatne odstráni poruchy predmetu plnenia vrátane dopravy, potrebných náhradných dielov a servisných prác do doby uvedenej v bode 6.7., s nástupom na odstránenie vady v sídle kupujúceho do 48 hodín, pričom tieto lehoty začínajú plynúť od telefonického alebo faxové nahlásenia poruchy predávajúcemu, resp. zaslaním e-mailovej správy predávajúcemu. 6.10 Predávajúci je povinný vykonávať záručný servis predmetu plnenia v sídle kupujúceho. V odôvodnených prípadoch, ak sa nedá porucha odstrániť v sídle kupujúceho, môže predávajúci odviezť predmet plnenia na opravu do svojho servisného strediska. 6.11 Počas záruky sa predávajúci zaväzuje odstrániť bezplatne všetky chyby spôsobené chybnou konštrukciou, chybným materiálom alebo chybnou inštaláciou. Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nesprávnou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo ak bol do predmetu plnenia vykonaný zásah neoprávnenou osobou. Čl. 7 Platobné podmienky 7.1 Právo na fakturovanie vzniká predávajúcemu riadnym splnením zmluvy - dodaním tovaru v rozsahu čl. 1, ods. 1.1 zmluvy. 5
7.2 Faktúra vystavená predávajúcim musí spĺňať všetky náležitosti daňového dokladu. 7.3 Zmluvné strany sa dohodli na lehote splatnosti faktúry 30 dní odo dňa jej doručenia. 7.4 Kupujúci neposkytuje predávajúcemu zálohu na predmet plnenia. 7.5 Kupujúci je povinný zaplatiť predávajúcemu fakturovanú čiastku v lehote jej splatnosti. Čl. 8 Zmluvné pokuty 8.1 V prípade, že predávajúci nedodrží lehotu plnenia dohodnutú v tejto zmluve, má kupujúci právo odstúpiť od zmluvy a požadovať od predávajúceho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dohodnutej ceny, ktorú mu je predávajúci povinný zaplatiť. 8.2 V prípade oneskorenia kupujúceho s platením faktúry má predávajúci právo požadovať od kupujúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania. 8.3 Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo na náhradu škody ktoroukoľvek zmluvnou stranou. Čl. 9 Doklady potrebné na prevzatie a užívanie 9.1 Za doklady potrebné na prevzatie a užívanie tovaru a splnenie zmluvy sa považujú dodací list podpísaný kupujúcim a návody na použitie tovaru v slovenskom alebo českom jazyku. Čl. 10 Osobitné dojednania 10.1. Predávajúci berie na vedomie skutočnosť, že predmet plnenia sa bude realizovať za plnej prevádzky ústavu a že bude plne rešpektovať bezpečnostné a prevádzkové prepisy vyplývajúce z charakteru prevádzky, pričom kupujúci zabezpečí poučenie pracovníkov predávajúceho o pravidlách pohybu a správania sa v areáli ústavu. 10.2. Predávajúci v plnom rozsahu zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia svojich pracovníkov v mieste plnenia. Predávajúci zabezpečí pracovníkom realizujúcim montáž tovaru v sídle kupujúceho primerané ochranné pracovné pomôcky. Čl. 11 Záverečné ustanovenia 11.1 Všetky zmeny a dodatky k tejto zmluve musia mať písomnú formu a musia byť podpísané obidvoma zmluvnými stranami. 11.2 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zástupcami zmluvných strán s účinnosťou od prvého dňa nasledujúceho po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR. 11.3 Zmluva je vyhotovená v 4 výtlačkoch, po dve pre obe zmluvné strany. 11.4 Vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. V... dňa V Banskej Bystrici dňa Predávajúci: Kupujúci:...... plk. JUDr. Jozef Vajs 6