21. - 22. června 2018 CLARION CONGRESS HOTEL OLOMOUC ČESKÝ NÁRODNÍ KONGRES LÉČBY MALIGNIT PERITONEÁLNÍHO POVRCHU POMOCÍ CYTOREDUKČNÍ CHIRURGIE (CRS) A HYPERTERMICKÉ INTRAPERITONEÁLNÍ CHEMOTERAPIE (HIPEC) CZECH NATIONAL CONGRESS ON THE TREATMENT OF PERITONEAL SURFACE MALIGNANCIES DURING CYTOREDUCTIVE SURGERY (CRS) AND HYPERTHERMIC INTRAPERITONEAL CHEMOTHERAPY (HIPEC) PROGRAM
Fakultní nemocnice v Olomouci a Lékařská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci pořádá ve dnech 21.-22. června 2018 v Olomouci pod záštitou: České chirurgické společnosti České onkologické společnosti ČESKÝ NÁRODNÍ KONGRES LÉČBY MALIGNIT PERITONEÁLNÍHO POVRCHU POMOCÍ CYTOREDUKČNÍ CHIRURGIE (CRS) A HYPERTERMICKÉ INTRAPERITONEÁLNÍ CHEMOTERAPIE (HIPEC) CZECH NATIONAL CONGRESS ON THE TREATMENT OF PERITONEAL SURFACE MALIGNANCIES DURING CYTOREDUCTIVE SURGERY (CRS) AND HYPERTHERMIC INTRAPERITONEAL CHEMOTHERAPY (HIPEC) Chair: Co-chair: Dušan Klos, Olomouc (Czech Republic) Beate Rau, Berlin (Germany) Kurt van der Speeten, Genk (Belgium) Čestmír Neoral, Olomouc (Czech Republic) PRELIMINARE PROGRAMM PŘEDBĚŽNÝ PROGRAM: THURSDAY 21 JUNE 2018 ČTVRTEK, 21.ČERVNA 2018 9.00-9.30 OPENING INVITATION/ UVÍTACÍ CEREMONIÁL Roman Havlík, Director of University Hospital Olomouc Milan Kolář, Dean of Medical Faculty of Palacky University Olomouc Zdeněk Kala, President of the Czech Surgical Society Ladislav Okleštěk, Governor of Olomouc Region Antonín Staněk, Mayor of Olomouc 9.30-10.15 Peritoneal Surface Malignancy Treatment in 2018: Historical Perspective Léčba malignit peritoneálního povrchu v roce 2018: historické perspektivy Paul H. Sugarbaker, Washington D.C. (USA) 10.15-10.30 Treatment of PSM in the Czech Republic: Historical Perspective Léčba malignit peritoneálního povrchu v ČR: historické perspektivy František Antoš, Praha (ČR)
SESSION 1: Treatment principles for peritoneal malignancies multidisciplinary approach Principy léčby peritoneálních malignit multidisciplinární přístup Chair: Paul H. Sugarbaker, Bohuslav Melichar 10.30-11.00 Techniques of cytoreductive surgery with peritonectomy procedures Techniky cytoredukční chirurgie s peritonektomií Paul H. Sugarbaker, Washington D.C. (USA) 11.00-11.20 Video technique of CRS Regensburg Videotechniky CRS - Řezno Hubert Leebmann, Regensburg (Německo) 11.20-11.40 Pharmacology of different techniques of intraperitoneal drug administration - role of heat and carriers Farmakologie různých technik intraperitoneálního podání cytostatik, role hypertermie a nosiče Kurt van der Speeten, Genk (Belgie) 11.40-12.00 Rationale for pre- and postoperative chemotherapy for CRS and HIPE Důvody pro pre- a pooperační chemoterapii během CRS a HIPEC Bohuslav Melichar, Olomouc (ČR) 12.00-12.20 Preliminary data on a pilot study of multivisceral small bowel transplantation for end stage of pseudomyxoma peritonei Prvotní data z pilotní studie multiviscerální transplantace tenkého střeva pro finální stadia pseudomyxomu peritonea Tom Cecil, Basingstoke (GB) 12.20-13.00 LUNCH/OBĚD SESSION 2: Perioperative management/předoperační příprava Chair: Beate Rau, Tom Cecil 13.00-13.15 Patient selection for CRS and HIPEC Výběr vhodných kandidátů pro CRS a HIPEC Beate Rau, Berlin (Německo) 13.15-13.30 Anesthetic challenges in CRS and HIPEC Anesteziologické výzvy v CRS a HIPEC Šárka Fritscherová, Olomouc (ČR)
13.30-13.45 Preoperative staging in peritoneal metastases: how to speak the same language - PCI, CCR, PSS Předoperační staging u peritoneálních malignit: jak mluvit stejnou řečí Martin Stašek, Olomouc (ČR) 13.45-14.00 OR personnel safety related to HIPEC Zásady peroperační a pooperační osobní bezpečnosti Dušan Klos, Olomouc (ČR) 14.00-14.15 Local and international guidelines for CRS and HIPEC Místní a mezinárodní guidelines pro CRS a HIPEC Hubert Leebmann, Regensburg (Německo) 14.15-14.30 How to start a new centre learning curve in CRS and HIPEC Jak zahájit start nového centra otázka learning curve v CRS a HIPEC Dušan Klos, Olomouc (ČR) 14.30-14.45 COFFEE BREAK SESSION 3: Postoperative management/pooperační péče Chairs: Kurt van der Speeten, Hubert Leebmann 14.45-15.00 Prevention and management of postoperative complications Prevence a management pooperačních komplikací Kurt van der Speeten, Genk (Belgie) 15.00-15.15 Stepping down from intensive care: risk management Přesun pacienta po CRS a HIPEC z JIP na standardní oddělení: rizika Ladislav Blahut, Olomouc (ČR) 15.15-15.30 Quality of life after CRS and HIPEC Kvalita života po CRS a HIPEC Beate Rau, Berlin (Německo) 15.30-15.45 Management of postoperative and chemotherapy-induced complications after CRS and HIPEC: replacement of bloodloss and bleeding Tom Cecil, Basingstoke (GB) 15.45-16.00 HIPEC regimens and management of toxicity Režimy HIPEC a management toxicity Radmila Lemstrová, Olomouc (ČR) 16.00-16.15 Pathology of Peritoneal Surface Malignancies Patologie malignit peritoneálního povrchu Lucie Tučková, Olomouc (ČR)
16.15-16.30 Radiological diagnostic of PSM Radiologická diagnostika PSM Uli Fehrenbach, Berlin (Německo) 16.30-16.45 Our first experience with cytoreductive surgery and HITHOC in treatment of pleural mesothelioma Naše prvotní zkušenosti s HITHOC u mesotheliomu pleury Marek Szkorupa, Olomouc (ČR) 16.45-17.00 Our expericence with introducing of HIPEC techniques in the Czech and Slovak Republic from technical point of view Naše zkušenosti se zaváděním HIPEC techniky v České a Slovenské republice z pohledu technika Miroslav Skala, ČR 17.00-17.30 Round table discussion cost analysis of CRS and HIPEC ascross the Europe and the USA/ Kulatý stůl náklady CRS a HIPEC v Evropě a Spojených státech amerických Roman Havlík (ČR), Dušan Klos (ČR), Beate Rau (Německo), Hubert Leebmann (Německo), Kurt van der Speeten (Belgie), Paul H. Sugarbaker (USA), Tom Cecil (VB), Bohuslav Melichar (ČR), František Antoš (ČR), Juraj Vana (SR) 19.00-23.00 WELCOME RECEPTION AND DINNER FRIDAY 22 JUNE, 2018 PÁTEK 22. ČERVNA 2018 SESSION 4: Frequent indications and treatment/časté indikace a léčba Chairs: Beatrice Mohelniková-Duchoňová, Beate Rau 8.15-8.35 Pseudomyxoma peritonei František Antoš, Nemocnice na Bulovce, Praha 8.35-8.40 Expert s key word to treatment of pseudomyxoma peritonei Klíčové slovo experta k léčbě pseudomyxomu peritonea Tom Cecil, Basingstoke (VB) 8.40-9.00 Malignant peritoneal mesothelioma Primární peritoneální maligní mesotheliom Miroslav Levý, Thomayerova nemocnice Praha 9.00-9.05 Expert s key word to treatment of malignant peritoneal mesothelioma Klíčové slovo experta k léčbě maligního mesotheliomu Kurt van der Speeten, Genk (Belgie)
9.05-9.25 Peritoneal metastases from colorectal cancer Peritoneální metastázy kolorektálního karcinomu MOU 9.25-9.30 Expert s key word to treatment of PM from CRC Klíčové slovo experta k léčbě peritoneálních metastáz kolorektálního karcinomu Hubert Leebmann, Regensburg (Německo) 9.30-10.00 Peritoneal metastases from gastric cancer Peritoneální metastázy žaludečního karcinomu David Hoskovec, Praha (ČR) 10.00-10.05 Expert s key word to treatment of PM from gastric cancer Klíčové slovo experta k léčbě metastáz žaludečního karcinomu Beate Rau, Berlin (Německo) 10.05-10.25 Peritoneal metastases from ovarian cancer Peritoneální metastázy karcinomu vaječníků Beatrice Mohelniková- Duchoňová, Olomouc (ČR) 10.25-10.30 Expert s key word to treatment of PM from ovarian cancer Klíčové slovo experta k léčbě peritoneálních metastáz karcinomu vaječníků Paul H. Sugarbaker, Washington D.C. (USA) 10.30-11.05 Take home messages final report from National Working Group on Peritoneal Surface Malignancies Dušan Klos, Radmila Lemstrová, Beatrice Mohelniková- Duchoňová, Olomouc (ČR) 11.05-11.30 How I foresee PSM treatment in 10 years time Jak já vidím léčbu peritoneálních metastáz v následujících deseti letech Paul H. Sugarbaker, Washington D.C. (USA) 11.30 Final discussion and farewell Dušan Klos, Olomouc (ČR)
ORGANIZAČNÍ POKYNY Místo konání: Clarion Congress Hotel Olomouc, Jeremenkova 36, 779 00 Olomouc, www.clarioncongresshotelolomouc.com Ubytování: Clarion Congress Hotel Olomouc, Jeremenkova 36, 779 00 Olomouc, www.clarioncongresshotelolomouc.com další možnosti na www.booking.com Registrace http://marketing.fnol.cz/event/cesky-narodni-kongres-lecby-malignit- -peritonealniho-povrchu/ Registrujte se prosím nejpozději do 31. 5. 2018. Účastnický poplatek 2.000,- Kč zahrnuje vstup na kongres, uvítací večeři a občerstvení během kongresu. Poplatek je splatný předem na účet FN Olomouc, č. účtu: 36334811/0710, VS 9147, platba na místě s příplatkem 100,-Kč. Akreditace Akce je registrována ČLK podle Stavovského předpisu o celoživotním vzdělávání lékařů. Certifikáty o účasti budou předávány při registraci. Soubor přednášek získá účastník na flash-disku. HIPEC: different techniques and role of intra abdominal pressure/ HIPEC:různé techniky a role intraabdominálního tlaku