skartace My Dahle. Since 1930.

skartace My Dahle. Since 1930.

Tři kroky ke správnému skartovači Ochrana před 1. Použití 2. 3. jemným prachem Místo použití 1. Použití Prvním krokem je volba použití. Jaké požadavky máte na svůj skartovač? Skartace velkého množství papíru nebo médií? Maximální ochrana proti obnově dat? Nebo ten nejlepší kompromis mezi těmito dvěma možnostmi? Odpověď na tuto otázku vás nasměruje do příslušné kategorie výrobků, která je nejvhodnější pro vaše použití. WASTE Rychle a efektivně OFFICE Bezpečně a pohodlně při vysokém výkonu P-2 P-4 P-5 SECURITY Obzvlášť vysoká ochrana proti obnově dat Platné od 10/2017 2

Ochrana před jemným prachem DAHLE CleanTEC 2. Ochrana před jemným prachem DAHLE CleanTEC S ohrožením zdraví jemným prachem se setkáváme nejen v silniční dopravě, ale také v kanceláři. Známými zdroji jemného prachu jsou kopírky, laserové tiskárny a faxy - ale také skartovače tvoří částice, které se s nadechovaným vzduchem dostávají do plic. Skartovače DAHLE CleanTEC jsou vybaveny inovativním systémem pro omezení jemného prachu: Částice jemného prachu se zachytí přímo nad řezacími válci a uzavřeným systémem jsou zaváděny do filtru na zadní straně přístroje. Redukce jemného prachu o 98% Uzavřený systém: Částice se nedostávají do okolního vzduchu Účinné proti velmi jemným částicím (< nm) Inovativní filtrační systém od Freudenberg Made in Germany Filtry jemného prachu DAHLE CleanTEC dokážou omezit jemný prach v okolním vzduchu o 98 %. 3. Místo použití V závislosti na počtu uživatelů a četnosti používání jsou k dispozici skartovače DAHLE v různých velikostech a výkonových stupních. Obj. 30 l 40 l Obj. l l Obj. l l Objem 190 l DESKSIDE pro použití přímo u psacího stolu pro větší počet uživatelů pro celé oddělení VOLUMEPRO pro velké skupiny uživatelů Bližší informace o kapacitě naleznete na stranách 28-29. 3

Silná značka - silná technika German Engineering: Německé výrobky jsou známé svou spolehlivostí, dlouhou životností a nejvyšší kvalitou - to je umožněno dlouholetými zkušenostmi a odbornými znalostmi. To mluví za nás Rozmanitost Rozsáhlý výběr přístrojů od objemu 30 do 190 l. DAHLE CleanTEC Unikátní filtrační systém DAHLE CleanTEC ve vzduchových přístrojích Elektronická funkce start/stop Automatický start řízený vestavěnou fotobuňkou Pohodlná reverzní automatika Reverzní automatika umožňuje při zastavení motoru vrácení resp. uvolnění zaseknutého papíru z řezného mechanismu. Automatické zastavení motoru Při ucpání papírem se motor automaticky vypne. Energeticky úsporný Režim spánku po utách a automatické vypínání po nepoužívání v trvání 30 minut Sběrná nádoba Samostatný otvor pro skartaci CD a sběrná nádoba u zařízení se skartováním CD/karet. Něco navíc 10 stabilních sběrných sáčků (u modelu VolumePRO 5 sběrných sáčků) 4

Filtr jemného prachu CleanTEC : Zachycení částic jemného prachu přímo nad řeznými válci Snížení výskytu částic v místnosti o 98% Pohon řetězem (modely od l): Bezporuchové a spolehlivé přenášení síly z motoru na řezací válce Řezací válce: Trvanlivé a bezporuchové díky řezacím válcům z oceli Dahle poskytuje 35letou záruku Quality Guarantee 35 Years Motor chráněný proti přehřátí: Díky integrovanému tepelnému spínači se přístroj před přehřátím automaticky vypne. Vybrané přístroje se hodí pro nepřetržitý provoz. Spodní skříňka s řiditelnými kolečky: Robustní a vysoce kvalitní Nadčasový design se perfektně hodí do každé kanceláře. Automatické mazání: Provoz nenáročný na údržbu Přístroje SECURITY s CleanTEC jsou vybaveny automatickým mazáním Upozornění: Přístroje WASTE, OFFICE a PaperSAFE jsou kompletně bez oleje Přístroje SECURITY bez CleanTec se mažou olejem ručně Tlumič vibrací: Díky tlumiči vibrací spolu s dřevěnou skříňkou patří naše přístroje k nejtišším skartovačům. 5

WASTE Rychle a efektivně. Důraz je kladen na rychlou a efektivní skartaci papíru a médií. Proto není zapotřebí speciální zabezpečení proti obnově dat. Skartace papírových stohů až do 52 (65) listů Rychlé vtahování až 6 m/min Extrémně tiché přístroje od db (A) Robustní provedení s dřevěnou spodní skříňkou a celistvými ocelovými řezacími válci Odpad nařezaných pásků lze recyklovat jako obalový-plnicí materiál. Pro toto použití nabízí Dahle velký výběr skartovačů s řezáním na proužky, které splňují bezpečnostní stupeň P-2 dle DIN 66399: Interní podklady se mají stát nečitelnými. P-2 6

Naše skartovače WASTE nabízíme ve dvou výkonových stupních SECURITY OFFICE WASTE Proužky 4 mm poskytují menší objem odpadu a znesnadňují obnovení dat. Řezání na proužky 6 mm umožňuje vkládání většího množství listů v rámci jedné operace skartování. PaperSAFE Obě varianty splňují stupeň utajení P-2 dle DIN 66399 7 TECHNICKÉ ÚDAJE

Skartovače s řezáním na proužky pro skartování velkého množství papíru Ukázka výrobků Název výrobku Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2* Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Příkon ve W WASTE, 6 mm standardní skartovače DESKSIDE 104 40206 40 240 16 18 5,8 350 106 110 114 116 40306 40406 40506 406 VOLUME PRO 119 20390 190 390 52 65 6 1 WASTE, 6 mm skartovače CleanTEC DESKSIDE 104air 41206 40 240 16 18 5,8 350 106air 110air 114air 116air 41306 41506 400 400 22 23 35 36 22 23 35 36 27 29 43 45 27 29 43 45 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 1 1 WASTE, 4 mm standardní skartovače DESKSIDE 203 204 40104 40204 30 40 220 240 13 14 15 16 350 350 206 210 40304 40404 18 19 23 24 214 216 40504 404 400 26 28 33 35 1 WASTE, 4 mm skartovače CleanTEC DESKSIDE 204air 41204 40 240 14 16 350 206air 210air 214air 216air 41304 44 41504 44 FILTR JEMNÉHO PRACHU 20710 Náhradní filtry pro skartovače s vybavením CleanTEC (obsah: 1 ks) 400 18 19 26 28 23 24 33 35 1 Quality Guarantee 35 Years 8

WASTE Porovnání různých velikostí našich skartovačů WASTE: sběrný objem 30-190 litrů 30 l 40 l l l l l 190 l Bližší informace o kapacitě naleznete na stranách 28-29. Stupně utajení DIN 66399 Autom. olejnička CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Sběrný sáček 47 6,0 25,0 705 x 430 x 350 20706 47 51 50 4,0 4,4 4,5 6,0 43,0 45,0 64,0 92,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 4,0 150,0 1190 x 700 x 620 20751 47 6,0 26,0 705 x 430 x 350 20706 47 51 4,0 4,4 44,0,0 865 x 545 x 435 50 4,5 6,0 65,0 93,0 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 P-2 - T-2 E-2 P-2 - T-2 E-2 49 6,0 6,0 22,5 25,0 628 x 430 x 350 705 x 430 x 350 20706 20706 51 4,0 4,4 43,0 45,0 865 x 545 x 435 47 49 4,5 6,0 64,0 92,0 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 P-2 - T-2 E-2 6,0 26,0 705 x 430 x 350 20706 51 4,0 4,4 44,0,0 865 x 545 x 435 47 49 4,5 6,0 65,0 93,0 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 2 roky záruky na funkčnost výrobku při správném zacházení. 9

OFFICE Bezpečně a pohodlně při vysokém výkonu. Naše skartovače OFFICE jsou optimalizovány pro použití v kanceláři. Nabízejí nejlepší kompromis mezi zabezpečením dat a vysokým výkonem. Skartace stohů papíru v rozsahu 32 (40) listů Bezpečný řez na částice ( mm) Bez údržby a olejování Nízký objem odpadu Extrémně tiché přístroje od 44 db (A) Vysoké rychlosti až 6,5 m / min Komfortní funkce obousměrného chodu Vysoce kvalitní válce z kompozitní oceli nebo celistvé ocelové válce Vysoce kvalitní dřevěná skříňka s vodicími kolečky P-4 Skartovače OFFICE společnosti Dahle odpovídají stupni utajení P-4 dle normy DIN 66399 a jsou vhodné pro zničení obzvláště citlivých dat. 10

Výkonový stupeň skartovačů OFFICE SECURITY OFFICE WASTE Výkonový stupeň odpovídá stupni utajení P-4 podle DIN 66399. Skartovače Dahle Office-skartovač jsou vybaveny řezacími válci z kompaundní oceli. Patentovaná technologie MHP je zkratkou Matrix High Performance a stanovuje nové standardy v oblasti výkonu a komfortu. PaperSAFE Až o 30 % vyšší výkon Zcela bez údržby a olejování Zabezpečené proti ucpání díky optimalizovanému vedení papíru Účinné využívání zdrojů při výrobě S 35letou záruku na řezací válce 11 TECHNICKÉ ÚDAJE

Skartovače s řezáním na částice pro bezpečné používání Ukázka výrobků OFFICE standardní skartovače DESKSIDE 403 404 406 410 410 L plus 414 416 50114 50214 50314 50414 504 50514 50564 30 40 240 240 400 7-9 7-9 15-17 15-17 24-26 24-26 18-20 8-10 8-10 17-19 17-19 25-27 25-27 19-21 VOLUME PRO 419 20396 190 390 32 40 x 40 1 OFFICE skartovače CleanTEC Název výrobku Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 * Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 DESKSIDE 404air 51214 40 240 7-9 8-10 350 406air 410air 410air L plus 414air 416air 51314 51414 514 51514 51564 400 15-17 15-17 24-26 24-26 18-20 17-19 17-19 25-27 25-27 19-21 Řez mm Příkon ve W 350 350 FILTR JEMNÉHO PRACHU 20710 Náhradní filtry pro skartovače s vybavením CleanTEC (obsah: 1 ks) Quality Guarantee 35 Years 12

OFFICE Porovnání různých velikostí našich skartovačů OFFICE: sběrný objem 30-190 litrů 30 l 40 l l l l l 190 l Bližší informace o kapacitě naleznete na stranách 28-29. Stupně utajení DIN 66399 CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Sběrný sáček P-4 F-1 - T-4 E-3 P-4 F-1 - T-4 E-3 44 52 52 52 52 6,5 6,5 4,5 4,5 4,7 4,7 5,7 23,0 25,0 43,0 45,0 54,5 64,0 68,5 628 x 430 x 350 705 x 430 x 350 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 64 4,0 152,0 1190 x 700 x 620 20751 20706 20706 P-4 F-1 - T-4 E-3 6,5 25,5 705 x 430 x 350 20706 52 52 52 52 4,5 4,5 4,7 4,7 5,7 43,5 45,5 55,0 64,5 69,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 2 roky záruky na funkčnost výrobku při správném zacházení. 13

SECURITY Obzvlášť vysoká ochrana proti obnově dat. Skartovače SECURITY společnosti Dahle se používají všude tam, kde je zapotřebí obzvláště vysoké ochrany proti obnově dat. Skartace stohů papíru v rozsahu 23 (29) listů Spolehlivé nařezání na částice ( mm) pro citlivá data Bezúdržbové a snadná obsluha Extrémně tiché přístroje od db (A) Rychlé vtahování až 6 m / min Pohodlná funkce chodu vpřed a zpět Vysoce kvalitní válce z kompozitní oceli nebo celistvé ocelové válce Samostatný otvor pro skartaci CD a sběrná nádoba u přístrojů se skartováním CD. Vysoce kvalitní dřevěná skříňka s vodicími kolečky 10 pevných sběrných sáčků včetně (u modelu VolumePRO 5 sběrných sáčků) Integrovaná olejová nádržka pro automatické mazání řezacích válců u všech přístrojů air Stupeň utajení P-5 dle normy DIN 66399 se používá při likvidaci dat, která mají být držena v tajnosti. Obnovení malých částic přístroje DAHLE-SECURITY mm není obvyklými metodami možná. P-5 14

Výkonový stupeň skartovačů SECURITY SECURITY OFFICE WASTE Výkonový stupeň odpovídá stupni utajení P-5 podle DIN 66399. Skoro všechny modely řady DAHLE SECURITY jsou rovněž vybaveny válcem MHP z kompozitní oceli a mají tak výkon větší o více než 40 % - a zaseknutí papíru patří díky této technologii minulosti. PaperSAFE Skartovače DAHLE SECURITY s prachovou filtrací CleanTEC jsou vybaveny automatickým mazáním, díky kterému je skartování pohodlné a téměř bezúdržbové. 15 TECHNICKÉ ÚDAJE

Jemné částice pro skartaci citlivých dokumentů Ukázka výrobků Název výrobku Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 * Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Příkon ve W SECURITY standardní skartovač DESKSIDE 504 40222 40 240 5 6 350 506 510 510 L plus 514 516 50322 50422 50472 50522 50572 11-13 11-13 17-19 12-14 12-14 18-20 VOLUME PRO 519 20392 190 390 23 29 1 SECURITY skartovače CleanTEC DESKSIDE 504air 41222 40 240 5 6 350 506air 510air 510air L plus 514air 516air 51322 51422 51472 51522 51572 400 400 17-19 13-15 11-13 11-13 17-19 17-19 13-15 18-20 14-16 12-14 12-14 18-20 18-20 14-16 1 FILTR JEMNÉHO PRACHU 20710 Náhradní filtry pro skartovače s vybavením CleanTEC (obsah: 1 ks) OLEJ DO SKARTOVAČE 20790 20793 20791 250 ml 400 ml 5.000 ml Quality Guarantee 35 Years 16

SECURITY Porovnání různých velikostí našich skartovačů OFFICE: sběrný objem 40-190 litrů 40 l l l l l 190 l Bližší informace o kapacitě naleznete na stranách 28-29. Stupně utajení DIN 66399 Autom. mazání CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Sběrný sáček P-5 F-2 - T-5 E-4 47 6,0 25,0 705 x 430 x 350 20706 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 - T-5 E-4 53 53 53 53 4,4 4,4 4,8 4,8 5,6 44,0,0 59,0 68,5 75,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 4,0 153,0 1190 x 700 x 620 20751 P-5 F-2 - T-5 E-4 47 6,0 26,0 705 x 430 x 350 20706 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 53 53 53 53 4,4 4,4 4,8 4,8 5,6 45,0 47,0,0 69,5 76,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 2 roky záruky na funkčnost výrobku při správném zacházení. 17

PaperSAFE Bezpečně i v malé kanceláři. DAHLE PaperSAFE jsou perfektní skartovače pro domácí kancelář a jednotlivé uživatele. Na míru pro každé pracoviště s objemem od 9 do 321 l Vysoce výkonné a bezpečné s nařezáním na částice P-3, P-4 Nízká hlučnost od 51 db (A) Bez údržby a olejování Inteligentní komfortní funkce P-3 P-4 Nařezáním na částice zajišťují všechna zařízení s objemem nad 10 litrů vynikající zabezpečení dat a minimální objem odpadu. 18

Bezpečné a pohodlné automatické podávání papíru SECURITY OFFICE WASTE Stačí vložit papír do podavače: vše ostatní udělá skartovač. DAHLE PaperSAFE Autofeed (automatický podavač) jsou kromě toho vybaveny všemi funkcemi oblíbených skartovačů DAHLE PaperSAFE. PaperSAFE Pomocí funkce vrstvení můžete vložit až 80 listů papíru 80 g/m² do zadního podavače. Inovativní automatický podavač postupně vtahuje jednotlivé dokumenty. Během této doby se můžete starat o jiné věci.* * Platí pro model 22080 19 TECHNICKÉ ÚDAJE

22080 skartovače s automatickým podáváním papíru Inteligentní skartovače pro použití u psacího stolu Bezolejový a bezúdržbový provoz Integrovaná fotobuňka pro automatický start/stop Pohodlný zpětný chod uvolňuje příliš velké množství vloženého papíru Pohodlné funkce chodu vpřed a zpět pro manuální ovládání Automatické vypínání motoru pro bezpečné otevření skartovače Automatické podávání papíru až 80 listů (80 g/m²) Manuální podávání papíru až 6 listů (80 g/m²) Úspora energie v pohotovostním režimu Samostatný otvor pro skartování CD a sběrná nádoba pro bezpečnou skartaci šetrnou k životnímu prostředí Skartace CD/DVD: 4 proužky s šířkou 3,0 cm rozměry (v x š x h): 530 x 380 x 270 mm W 22318 Inteligentní skartovače pro použití u psacího stolu Elektronická funkce start/stop pomocí integrované fotobuňky Pohodlná reverzní automatika Pohodlná funkce chodu vpřed a zpět Automatické zastavení motoru Elektronický indikátor hladiny naplnění Úspora energie v pohotovostním režimu Komfortní vodicí kolečka Vyjmutelná sběrná nádoba Rozměry (v x š x h):653 x 396 x 323 mm W Název výrobku Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Stupně utajení CDs/DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. 22080 6-80 8 3,2 x 10,0 P-4 F-1 T-4 E-3 52 3,0 11,8 22318 15 15 4,3 x 27,0 P-4 F-1 O-3 T-4 E-3 52 3,2 14,6 Hmotnost netto v kg 20

PaperSAFE 22312 Inteligentní skartovače pro použití u psacího stolu Integrovaná fotobuňka pro automatický start/stop Pohodlná reverzní automatika Pohodlná funkce chodu vpřed a zpět Automatické zastavení motoru Elektronický indikátor hladiny naplnění Úspora energie v pohotovostním režimu Dva samostatné řezací mechanismy a sběrné nádoby na papír a CD, DVD, šekové a kreditní karty Skartace CD/DVD: 3 proužky s šířkou 4,0 cm Komfortní vodicí kolečka Vyjmutelná sběrná nádoba Rozměry (v x š x h): 535 x 370 x 280 mm W 22114 Inteligentní skartovače pro použití u psacího stolu Integrovaná fotobuňka pro automatický start/stop Pohodlná reverzní automatika Komfortní funkce zpětného chodu Automatické zastavení motoru Elektronický indikátor hladiny naplnění Úspora energie v pohotovostním režimu Dva samostatné řezací mechanismy a sběrné nádoby na papír a CD, DVD, šekové a kreditní karty Skartace CD/DVD: 5 proužků s šířkou 2,4 cm Komfortní vodicí kolečka Vyjmutelná sběrná nádoba Rozměry (v x š x h): 570 x 375 x 280 mm W Název výrobku Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Stupně utajení CDs/DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. 22312 15 17 4,3 x 37,0 P-4 F-1 T-4 E-3 53 2,5 10,9 22114 10 12 4,0 x 48,0 P-3 T-3 E-2 51 2,5 11,7 Hmotnost netto v kg 2 roky záruky na funkčnost výrobku při správném zacházení. 21

22092 Kompaktní skartovač pro malou a domácí kancelář Integrovaná fotobuňka pro automatický start/stop Komfortní funkce zpětného chodu Automatické zastavení motoru Úspora energie v pohotovostním režimu Dva samostatné řezací mechanismy a sběrné nádoby na papír a CD, DVD, šekové a kreditní karty Skartace CD/DVD: 4 proužky s šířkou 3,0 cm Komfortní vodicí kolečka Vyjmutelná sběrná nádoba Rozměry (v x š x h): 425 x 320 x 195 mm W 22084 Kompaktní skartovač pro malou a domácí kancelář Praktická automatická funkce start/stop Komfortní funkce zpětného chodu Automatické zastavení motoru Dva samostatné řezací mechanismy a sběrné nádoby na papír a CD, DVD, šekové a kreditní karty Skartace CD/DVD: 6 proužků s šířkou 2,0 cm Odnímatelný horní díl Rozměry (v x š x h): 420 x 345 x 250 mm W Název výrobku Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Stupně utajení CDs/DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. 22092 10 10 4,5 x 35,0 P-4 T-4 E-3 62 4,0 6,5 22084 8 10 4,0 x 45,0 P-3 T-3 E-2 68 6,0 6,3 Hmotnost netto kg 22

PaperSAFE 22022 Kompaktní skartovač pro malou a domácí kancelář Integrovaná fotobuňka pro automatický start/stop Komfortní funkce zpětného chodu Automatické zastavení motoru Užitečný ukazatel hladiny naplnění, shlédnutí v průzoru Úspora energie v pohotovostním režimu Odnímatelný horní díl Rozměry (v x š x h): 395 x x 170 mm W 22017 Kompaktní skartovač pro malou a domácí kancelář Praktická automatická funkce start/stop Komfortní funkce zpětného chodu Automatické zastavení motoru Užitečný ukazatel hladiny naplnění k shlédnutí v průzoru Odnímatelný horní díl Rozměry (v x š x h): 355 x x 150 mm W 22016 Kompaktní skartovač pro malou a domácí kancelář Praktická automatická funkce start/stop Pohodlná funkce chodu vpřed a zpět Odnímatelný horní díl Rozměry (v x š x h): x 290 x mm W Název výrobku Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Stupně utajení Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. 22022 7 10 4,0 x 30,0 P-4 T-4 E-3 59 3,0 3,8 22017 5 7 4,0 x 40,0 P-4 - - 61 5,0 3,7 22016 4 5 7,0 P-1 - - 68 6,0 1,3 Hmotnost netto kg 2 roky záruky na funkčnost výrobku při správném zacházení. 23

Skartovače pro malé kanceláře Ani v domácí kanceláři se nemusíte vzdávat osvědčené kvality Dahle. Kvalitní skartovače Dahle s prostorově úsporným designem přesvědčí také o použití v malých a domácích kancelářích. Kompaktní a přesné skartování se skartovači Dahle. Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm AutoFEED skartovač s automatickým podáváním papíru 22080 17 220 6/80 8 3.2 x 10 PaperSAFE skartovače pro malé a domácí kanceláře 22318 32 220 15 15 4.3 x 27 22312 26 220 15 17 4.3 x 37 22114 28 230 10 12 4 x 36 22092 12 218 10 10 4.5 x 35 22084 25 226 8 10 4 x 45 22022 14 220 7 10 4 x 30 22017 12 220 5 7 22016 9 220 4 5 7 22080 22318 22312 22114 22016, 22017, 22080, 22084, 22114 22022, 22092, 22312, 22318 24

PaperSAFE Porovnání různých velikostí našich skartovačů PaperSAFE : sběrný objem 9-32 litrů 9 l 12 l 14 l 17 l 25 l 26 l 28 l 32 l Stupně utajení DIN 66399 CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Příkon ve W P-4 F-1 - T-4 E-3 52 3.3 11.8 530 x 380 x 270 420 52 3.2 14.6 653 x 396 x 323 530 P-4 F-1 * T-4 E-3 53 2.0 10.9 535 x 370 x 280 440 P-4 - * T-4 E-3 51 2.5 11.7 570 x 375 x 280 230 P-4 - * T-4 E-3 62 4.0 6.5 425 x 320 x 195 440 P-3 - * T-3 E-2 68 6.0 6.3 420 x 345 x 250 350 P-4 - - T-4 E-3 59 3.0 3.8 395 x x 170 330 P-4 - - - - 61 5.0 3.7 355 x x 150 180 P-1 - - - - 68 6.0 1.3 x 290 x 22092 22084 22022 22017 22016 * Model vhodný pro skartaci CD a DVD se samostatným řezacím mechanismem; bez klasifikace podle normy DIN 66399 2 roky záruky na funkčnost výrobku při správném zacházení. 25

Tři třídy ochrany Třídy ochrany definují potřebu ochrany dat a určují přiřazení k bezpečnostním stupňům: Šest klasifikací z hlediska materiálů Norma DIN 66399 obsahuje kromě papíru dalších 5 typů nosičů dat, které jsou rozděleny na: Třída ochrany 1: Běžná úroveň ochrany pro interní data, která jsou určena pro větší skupiny a jsou veřejně přístupná. Jejich neoprávněné zveřejnění by mělo omezený negativní následky pro danou společnost. Musí být zaručena ochrana osobních údajů. Třída ochrany 2: Vysoká úroveň ochrany důvěrných dat, která jsou omezena na malý okruh osob. Neoprávněné předání dat by mělo značné následky pro danou společnost a mohlo by narušit smluvní závazky nebo zákony. Ochrana osobních údajů musí splňovat vysoká požadavky. P data v originální velikosti, např. papír, filmy, tiskařské štočky F data ve zmenšené podobě, např. mikrofilmy, fólie O data na optických nosičích, např. CDs/DVDs Třída ochrany 3: Velmi vysoká úroveň ochrany pro obzvláště důvěrná a tajná data s omezením informací na velmi malý, jmenovitý okruh osob s oprávněním k přístupu. Neoprávněné předání by mělo vážné (existenci ohrožující) dopady na podnik anebo by se případně prohřešilo proti služebnímu tajemství, smlouvám a zákonům. Musí se bezpodmínečně zajistit ochrana osobních dat. T data na magnetických nosičích, např. ID karty E data na elektronických nosičích, např. čipové karty Stupně utajení: 1 2 3 4 5 6 7 Třída ochrany 1 Třída ochrany 2 Třída ochrany 3 * * H data na discích s magnetickými nosiči * V případě osobních údajů se tato kombinace nedoporučuje 26

Třídy ochrany a stupně utajení podle DIN 66399 P-1 P-2 Doporučeno např. pro datové nosiče se všeobecnými daty, které se mají znečitelnit Šířka proužků max. 12 mm Doporučeno např. pro datové nosiče se interními daty, které se mají znečitelnit Šířka proužků max. 6 mm Svěřte vaše důvěrná data do našich rukou. K odcizení a zneužití dat dochází nejenom na počítači, ale především ve sběrovém papíru. Nabízíme vhodné skartovače pro vaši individuální bezpečnost. Tím se žádná důležitá data nedostanou do nesprávných rukou. P-3 P-4 Doporučeno např. pro datové nosiče dat s citlivými, důvěrnými a osobními daty. Velikost částic max. 320 mm² Doporučeno např. pro datové nosiče dat s obzvláště citlivými, důvěrnými a osobními daty. Velikost částic max. mm² Sedm stupňů utajení Bezpečnostní stupně podle nové normy DIN 66399 nabízejí účinnou ochranu při skartaci různých datových nosičů. Níže naleznete sedm stupňů utajení pro klasifikaci dat v originální velikosti například papíru. P-5 Doporučeno pro datové nosiče s utajovanými daty Velikost částic max. 30 mm² P-6 Doporučujeme např. datové nosiče s utajovanými daty, pokud se musí dodržet obzvlášť přísná bezpečnostní opatření Velikost částic max. 10 mm² P-7 Doporučujeme pro datové nosiče s přísně utajovanými daty, pokud se musí dodržet maximální bezpečnostní opatření Velikost částic max. 5 mm² 27

WASTE 6 mm proužek WASTE 4 mm proužek Na obrázku je znázorněn ukázka tří skartovaných listů v nádobě s objemem 0,5 l. MNOŽSTVÍ ODPADU Maximální objem sběrné nádoby v listech. Následující znázornění množství odpadu se zakládá na pokusu s vybranými modely s komerčně dostupným papírem na kopírování 80 g/m 2 a závisí na různých faktorech, jako je například kvalita a charakter papíru. Uvedené hodnoty a výkony poskytují pouze hrubé vodítko při výběru skartovačů. WASTE, 6 mm Název výrobku (č. výr.) Provedení CleanTEC (č. výr.) Výkon skartace Objem v litrech Sběrná kapacita cca listů A4 80 g/m 2 listů na 1 naplnění sběrné nádoby** DESKSIDE 104 (40206) 104air (41206) 16 40 200 106 (40306) 110 (40406) 114 (40506) 116 (406) 106air (41306) 110air () 114air (41506) 116air () VOLUME PRO 119 (20390) 52 190 1300 WASTE, 4 mm 22 23 35 36 440 980 1 DESKSIDE 203 (40104) 204 (40204) 204air (41204) 13 14 30 40 210 206 (40304) 210 (40404) 206air (41304) 210air (44) 18 19 450 470 214 (40504) 216 (404) 214air (41504) 216air (44) 26 28 850 0 ** při plném využití uvedeného výkonu skartace listů 80 g/m2 DIN A4. 28

OFFICE DESKSIDE 403 (50114) 404 (50214) 404air (51214) 406 (50314) 410 (50414) 410 L plus (504) 414 (50514) 416 (50564) 406air (51314) 410air (51414) 410air L plus (514) 414air (51514) 416air (51564) 7-9 7-9 15-17 15-17 24-26 24-26 18-20 30 40 400 520 1200 2000 2500 VOLUME PRO 419 (20396) 32 190 4000 SECURITY DESKSIDE 504 (40222) 504air (41222) 5 40 950 Název výrobku (č. výr.) 506 (50322) 510 (50422) 510 L plus (50472) 514 (50522) 516 (40622) OFFICE mm částice Provedení CleanTEC (č. výr.) 506air (51322) 510air (51422) 510air L plus (51472) 514air (51522) 516air (41622) 11-13 11-13 17-19 17-19 16 VOLUME PRO 519 (20392) 23 190 5400 OFFICE mm částice Výkon skartace Objem v litrech Sběrná kapacita listů A4 80 g/m 2 cca listů na 1 nádobu** 3500 3700 1 3200 30 4800 3800 29 SECURITY OFFICE WASTE PaperSAFE TECHNICKÉ ÚDAJE

Název výrobku Č. výr. Doba chodu Doba ochlazování Doba chodu odpovídá skartaci X listů 80 g/m 2 WASTE, 6 mm standardní skartovače DESKSIDE 104 40206 3 200 106 110 114 116 40306 40406 40506 406 Nepřetržitý provoz VOLUME PRO 119 20390 Nepřetržitý provoz 3 000 3 400 min 10 500 WASTE, 6 mm skartovače CleanTEC DESKSIDE 104air 41206 3 200 106air 110air 41306 3 000 3 400 114air 116air 41506 Nepřetržitý provoz min 10 500 WASTE, 4 mm standardní skartovače DESKSIDE 203 204 40104 40204 30 min 2 0 2 800 206 210 40304 40404 2 400 2 800 214 216 40504 404 Nepřetržitý provoz min 7 800 WASTE, 4 mm skartovače CleanTEC DESKSIDE 204air 41204 2 800 206air 210air 41304 44 2 400 2 800 214air 216air 41504 44 Nepřetržitý provoz min 7 800 OLEJ PRO SKARTOVAČE Název výrobku Obsah ml 20790 250 20793 400 20791 5 000 FILTR JEMNÉHO PRACHU, náhradní filtr pro skartovače s vybavením s CleanTEC Název výrobku Obsah ks 20710 1 Vhodné sběrné sáčky naleznete v přehledu výrobků na straně 26-29. 30

Doby chodu Název výrobku Č. výr. Doba chodu Doba ochlazování Doba chodu odpovídá skartaci X listů 80 g/m 2 OFFICE standardní skartovače DESKSIDE 403 404 406 410 410 L plus 414 416 50114 50214 50314 50414 504 50514 50564 VOLUME PRO 419 20396 Nepřetržitý provoz 2 000 2 000 2 500 2 500 8 200 8 200 7 0 OFFICE skartovače CleanTEC DESKSIDE 404air 51214 2 000 406air 410air 410air L plus 414air 416air 51314 51414 514 51514 51564 2 500 2 500 8 200 8 200 7 0 SECURITY standardní skartovače DESKSIDE 504 40222 1 000 506 510 510 L plus 514 516 50322 50422 50472 50522 40622 Nepřetržitý provoz VOLUME PRO 519 20392 Nepřetržitý provoz SECURITY skartovače CleanTEC 1 1 6 6 DESKSIDE 504air 41222 1 000 506air 510air 510air L plus 514air 516air PaperSAFE skartovače pro malé a domácí kanceláře 51322 51422 51472 51522 41622 Nepřetržitý provoz 1 1 6 6 22016 2 min 170 22017 2 min 170 22022 2 min 30 min 150 22084 2 min 25 min 350 22092 3 min 40 min 400 22114 8 min 25 min 700 22312 5 min 500 DESKSIDE 22318 30 min 40 min 5 000 AutoFEED skartovač s automatickým podáváním papíru DESKSIDE 22080 8 min 45 min 500 31

WASTE Název výrobku Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 * Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Příkon ve W 6 mm standardní skartovače DESKSIDE 104 40206 40 240 16 18 5,8 350 106 110 114 116 40306 40406 40506 406 VOLUME PRO 119 20390 190 390 52 65 6 1 6 mm skartovače CleanTEC DESKSIDE 104air 41206 40 240 16 18 5,8 350 400 22 23 35 36 27 29 43 45 5,8 5,8 5,8 5,8 1 106air 110air 41306 22 23 27 29 5,8 5,8 114air 116air 41506 400 35 36 43 45 5,8 5,8 1 4 mm standardní skartovače DESKSIDE 203 204 40104 40204 30 40 220 240 13 14 15 16 350 350 206 210 40304 40404 18 19 23 24 214 216 40504 404 400 26 28 33 35 1 4 mm skartovače CleanTEC DESKSIDE 204air 41204 40 240 14 16 350 206air 210air 41304 44 18 19 23 24 214air 216air 41504 44 400 26 28 33 35 1 OFFICE Název výrobku Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 * Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Příkon ve W Standardní skartovače DESKSIDE 403 404 406 410 410 L plus 414 416 50114 50214 50314 50414 504 50514 50564 30 40 240 240 400 7-9 7-9 15-17 15-17 24-26 24-26 18-20 8-10 8-10 17-19 17-19 25-27 25-27 19-21 VOLUME PRO 419 20396 190 390 32 40 x 40 1 350 350 * Slabší napětí v síti než je uvedené způsobí nižší výkon skartace listů Výkon skartace listů se může měnit podle vlastností papíru a vkládání. 32

Přehled výrobků Stupně utajení DIN 66399 Autom. mazání CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Sběrný sáček 47 6,0 25,0 705 x 430 x 350 20706 47 51 50 4,0 4,4 4,5 6,0 43,0 45,0 64,0 92,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 4,0 150,0 1190 x 700 x 620 20751 47 6,0 26,0 705 x 430 x 350 20706 47 51 4,0 4,4 44,0,0 865 x 545 x 435 50 4,5 6,0 65,0 93,0 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 P-2 - T-2 E-2 P-2 - T-2 E-2 49 6,0 6,0 22,5 25,0 628 x 430 x 350 705 x 430 x 350 20706 20706 51 4,0 4,4 43,0 45,0 865 x 545 x 435 47 49 4,5 6,0 64,0 92,0 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 P-2 - T-2 E-2 6,0 26,0 705 x 430 x 350 20706 51 4,0 4,4 44,0,0 865 x 545 x 435 47 49 4,5 6,0 65,0 93,0 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 Stupně utajení DIN 66399 CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Sběrný sáček P-4 F-1 - T-4 E-3 P-4 F-1 - T-4 E-3 44 52 52 52 52 6,5 6,5 4,5 4,5 4,7 4,7 5,7 23,0 25,0 43,0 45,0 54,5 64,0 68,5 628 x 430 x 350 705 x 430 x 350 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 64 4,0 152,0 1190 x 700 x 620 20751 20706 20706 33

OFFICE Název výrobku Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 * Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Příkon ve W Skartovače CleanTEC DESKSIDE 404air 51214 40 240 7-9 8-10 350 406air 410air 410air L plus 414air 416air 51314 51414 514 51514 51564 400 15-17 15-17 24-26 24-26 18-20 17-19 17-19 25-27 25-27 19-21 SECURITY Název výrobku Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 * Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Příkon ve W Standardní skartovače DESKSIDE 504 40222 40 240 5 6 350 506 510 510 L plus 514 516 50322 50422 50472 50522 50572 400 11-13 11-13 17-19 17-19 13-15 12-14 12-14 18-20 VOLUME PRO 519 20392 190 390 23 29 1 Skartovače CleanTEC DESKSIDE 504air 41222 40 240 5 6 350 506air 510air 510air L plus 514air 516air 51322 51422 51472 51522 51572 400 11-13 11-13 17-19 17-19 13-15 18-20 14-16 12-14 12-14 18-20 18-20 14-16 1 PaperSAFE Č. výr. Objem sběrné nádoby v l Max. šířka vstupního otvoru v mm Výkon skartace listů A4 80 g/m 2 * Výkon skartace listů A4 70 g/m 2 Řez mm Příkon ve W Skartovače pro malé a domácí kanceláře 22318 32 220 15 15 4,3 x 27 530 22312 26 220 15 17 4,3 x 37 440 22114 28 230 10 12 4 x 36 230 22092 12 218 10 10 4,5 x 35 440 22084 25 226 8 10 4 x 45 350 22022 14 220 7 10 4 x 30 330 22017 12 220 5 7 180 22016 9 220 4 5 7 AutoFEED skartovač s automatickým podáváním papíru 22080 17 220 6/80 8 3,2 x 10 420 * Slabší napětí v síti než je uvedené způsobí nižší výkon skartace listů Výkon skartace listů se může měnit podle vlastností papíru a vkládání. 34

Přehled výrobků Stupně utajení DIN 66399 CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Sběrný sáček P-4 F-1 - T-4 E-3 6,5 25,5 705 x 430 x 350 20706 52 52 52 52 4,5 4,5 4,7 4,7 5,7 43,5 45,5 55,0 64,5 69,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 Stupně utajení DIN 66399 CDs/ DVDs Karty Autom. maznice Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm Sběrný sáček P-5 F-2 - T-5 E-4 47 6,0 25,0 705 x 430 x 350 20706 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 - T-5 E-4 53 53 53 53 4,4 4,4 4,8 4,8 5,6 44,0,0 59,0 68,5 75,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 4,0 153,0 1190 x 700 x 620 20751 P-5 F-2 - T-5 E-4 47 6,0 26,0 705 x 430 x 350 20706 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 - T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 P-5 F-2 O-4 T-5 E-4 53 53 53 53 4,4 4,4 4,8 4,8 5,6 45,0 47,0,0 69,5 76,0 865 x 545 x 435 890 x 734 x 511 9 x 734 x 511 Stupně utajení DIN 66399 CDs/ DVDs Karty Kancelářské sponky Hluk db (A) při chodu naprázdno Rychlost v m/min. Hmotnost netto v kg Rozměry v x š x h mm 52 3,2 14,6 653 x 396 x 323 P-4 F-1 * T-4 E-3 53 2,0 10,9 535 x 370 x 280 P-4 - * T-4 E-3 51 2,5 11,7 570 x 375 x 280 P-4 - * T-4 E-3 62 4,0 6,5 425 x 320 x 195 P-3 - * T-3 E-2 68 6,0 6,3 420 x 345 x 250 P-4 - - T-4 E-3 59 3,0 3,8 395 x x 170 P-4 - - - - 61 5,0 3,7 355 x x 150 P-1 - - - - 68 6,0 1,3 x 290 x P-4 F-1 - T-4 E-3 52 3,3 11,8 530 x 380 x 270 35

Maximální bezpečnost Stupně utajení P-6 a P-7 Další skartovače s těmito stupni utajení pro maximální bezpečnost naleznete na www.dahle-office.com 85500-13174 1117 CZ Technické údaje a design jsou přibližné, změny jsou vyhrazeny. Nakonfigurujte si správný skartovač Novus Dahle GmbH & Co. KG Breslauer Straße 34-38 DE-49808 Lingen (Ems) Tel.: +49 (0) 591 9-0 Fax: +49 (0) 591 9-841 info@novus-dahle.com NOVUS Česko s.r.o. Raspenava 191 4 01 Raspenava Tél.: 482 3 392, 482 3 386 objednavky@novus.cz www.novus.cz www.novus.cz Podnik skupiny