MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 26. 6. 2013 (č. usnesení 502/2013-524/B/2013) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 502/2013 Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 14. června 2013. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 4 - BOD č. 01) - Plnění usnesení zastupitelstva města Č. usnesení 503/2013 Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 31. 5. 2013. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 5 - BOD č. 02) - Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Č. usnesení 504/2013 Mimořádná valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města 1/66
schvaluje navržený program jednání valné hromady ČLT a. s. dne 27. 6. 2010 ve 13:30 hodin v sídle společnosti - Liberecká 132, Česká Lípa: 1. Zahájení valné hromady 2. Volba orgánů valné hromady 2. Schválení auditora společnosti pro FR 2012/2013 3. Závěr valné hromady ukládá svému zástupci Haně Moudré na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu a dle předložených návrhů usnesení: K bodu č. 2 - volba orgánů valné hromady Návrh usnesení: Valná hromada volí orgány valné hromady takto: Předseda: Zapisovatel: Ověřovatel zápisu: Ověřovatel zápisu: Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor): Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor): Ing. Jitka Holčáková Ivan Urban Ing. Václav Hrach, Ph.D. Ing. Libor Žížala Mgr. Hana Moudrá Ing. Jiří Souček K bodu č. 3 - schválení auditora společnosti pro FR 2012/2013 Návrh usnesení: Valná hromada určuje auditorem pro ověření řádné účetní závěrky za účetní období 1. říjen 2012 30. září 2013, výroční zprávy a zprávy o vztazích mezi propojenými osobami za toto účetní období, společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., IČ 407 65 521, se sídlem Hvězdova 1734/2c, PSČ 140 00 Praha 4 Nusle. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 03) - Mimořádná valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Č. usnesení 505/A/2013 Částečná revokace usnesení č. 464/A/2013 ze dne 20.3.2013 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje částečnou revokaci usnesení č. 464/A/2013 ze dne 20. 3. 2013, tj. schvaluje záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 na pozemku p. č. 187, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m 2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy - přílohy č. 1. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 04A) - Částečná revokace usnesení č. 464/A/2013 ze dne 20.3.2013 2/66
Č. usnesení 505/D/2013 Částečná revokace usnesení č. 479/2013 - úvěr byty Lada Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města částečně revokuje svoje usnesení č. 479/2013 ze dne 22. 5. 2013, vypouští poslední větu tohoto usnesení a nahrazuje ji tímto zněním: Zároveň ukládá starostce města, aby s využitím právní pomoci dle důvodové zprávy prověřila veškeré možnosti obrany města Česká Lípa proti postupu banky Kommunalkredit Austria AG ve věci výše úrokové sazby. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 04D) - Částečná revokace usnesení č. 479/2013 - úvěr byty Lada Č. usnesení 506/2013 Rozpočtové opatření č. 3/2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje rozpočtovým opatřením č. 3/2013 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 276.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 206.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 70.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu všeobecné pokladní správy o neinvestiční účelovou dotaci na prevenci kriminality: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 171.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce prevence kriminality - projekty vlastní o 171.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na státní příspěvek na výkon pěstounské péče: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 1.340.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na nové položce státní příspěvek na výkon pěstounské péče o 1.340.000 Kč 3/66
1.4. navýšení rozpočtu o finanční dar od společnosti BusLine a.s.: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu kultury na nové položce finanční dar Busline a.s. o 100.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultury na položce malá kultura o 100.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u Základní umělecké školy Česká Lípa: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odpisy o 3.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 410 - ZUŠ Arbesova 2077 - odpisy (závazný ukazatel) o 3.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o odvody z investičních fondů příspěvkových organizací - rozpočet školství: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odvody z investičních fondů školských příspěvkových organizací o 350.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, na položce školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy o 350.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o dotaci pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 100.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 o 100.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend: rozpočet Odboru dopravy a občanskosprávních agend navýšit na položce městská doprava o 20.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky prevence kriminality - projekty vlastní 2.2. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: položku voda MěÚ navýšit o 190.000 Kč přesunem z položky služby pro provoz MěÚ (úklid, údržba, revize, autodoprava) 2.3. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: provozní výdaje v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví navýšit na nové položce Podpora Farní charity Česká Lípa Klub Koule (náklady na energie) o 98.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.4. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu sportu: a) položku Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje navýšit o 106.000 Kč přesunem z položky Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - výměna oken šatny stadion b) investiční výdaje navýšit na nové položce Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na Systém řízení výrobny z dispečinku ČEZ o 200.000 Kč přesunem z položky Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - oplocení skateparku (zrušení položky) 2.5. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic 4/66
investice, územní plán, dotace: položku Oprava morového sloupu - oplocení navýšit o 400.000 Kč přesunem částky 170.000 Kč z položky příspěvek města na regeneraci MPZ, částky 150.000 Kč z položky Rekonstrukce podlahy tělocvičny TJ Lokomotiva a částky 80.000 Kč z položky Rekonstrukce spisovny Hálkova 2.7. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: do provozních výdajů Oddělení technické správy majetku zařadit novou položku Osadní výbor Dobranov přesunem částky 20.000 Kč z položky správa nebytových prostor 3. Převody prostředků z Investičního fondu (navýšení výdajů, změna v třídě 8 financování : 3.1. převod 8.400.000 Kč z Investičního fondu do investičních výdajů rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na položku výměna oken MŠ Brněnská (Zhořelecká) 3.2. převod 10.400.000 Kč z Investičního fondu do investičních výdajů rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na novou položku revitalizace městského stadionu I.etapa, - fotbalové hřiště s umělým povrchem 4. Změna názvu položky 4.1. změna názvu položky v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: název výdajové položky výměna oken MŠ Brněnská (Zhořelecká) změnit na regenerace budov MŠ Zhořelecká a MŠ Brněnská 4.2. změna názvu položky v třídě 8 financování, v části kladné financování - využití IF investice : název položky výměna oken MŠ Brněnská (Zhořelecká) změnit na regenerace budov MŠ Zhořelecká a MŠ Brněnská VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 05) - Rozpočtové opatření č. 3/2013 bod 3.2. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 05) - Rozpočtové opatření č. 3/2013 ostatní RZ Č. usnesení 507/2013 Žádost Sboru dobrovolných hasičů o příspěvek Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje Sboru dobrovolných hasičů Česká Lípa, sídlo Liberecká 663, 471 01 Česká Lípa, IČ 482870 a) mimořádný příspěvek ve výši 20.000,- Kč na činnost mladých hasičů, dorostu, družstva mužů a družstva žen v roce 2013 - výstroj, vstupné na kulturní a sportovní akce (bazén, muzea, výstavy a pod.), startovné soutěžních družstev, služby (dobití telefonu, poštovné), nákup PHM, materiál; 5/66
b) smlouvu o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 07) - Žádost Sboru dobrovolných hasičů o příspěvek Č. usnesení 508/A/2013 Prodej objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje prodej objektu čp. 1969 na pozemku p. č. 2023/2, včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m 2 v k. ú. Česká Lípa Základní škole a mateřské škole Klíč, s.r.o., se sídlem Klášterní 2490, 470 01 Česká Lípa, IČ: 013564 za cenu ve výši 400.000,- Kč a za podmínek dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 08A) - Prodej objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 509/2013 Schválení kupní smlouvy s ÚZSVM Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje kupní smlouvu č. UCL/27/07/KS-496/ÚE/13/Van s ČR - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město, IČ: 69797111, na výkup pozemku p. č. 5900/1, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 1.538 m 2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 90.660,- Kč v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 09) - Schválení kupní smlouvy s ÚZSVM Č. usnesení 510/A/2013 Výkup komunikace v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje výkup stavby komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 o výměře 707 m 2 a 5750/156 o výměře 1 m 2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 2.800.000,- Kč od společnosti VT Holding, a.s., se sídlem Praha 1, Nové Město, Václavské náměstí 1601/47, 110 00, 6/66
IČ: 281 99 227 a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 10A) - Výkup komunikace v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 510/B/2013 Výkup pozemků v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje výkup pozemků p. č. 437/4, vodní plocha, rybník o výměře 1.337 m 2, p. č. 241/13, trvalý travní porost o výměře 55 m 2 p. č. 243, ostatní plocha o výměře 178 m 2, p. č. 245/17, trvalý travní porost o výměře 20 m 2 a část p. č. 946, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 335 m 2 vše v k. ú. Žizníkov od manželů Ing. Dagmar a Jiřího Košatých, bytem X, Česká Lípa, za cenu ve výši 39.800,- Kč. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 10B) - Výkup pozemků v k. ú. Žizníkov Č. usnesení 511/2013 Dodatek č. 6 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje Dodatek č. 6 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová v předloženém znění a pověřuje starostku jejím podpisem. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 11) - Dodatek č. 6 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová Č. usnesení 512/2013 Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - MŠ Pastelka a ZŠ Šluknovská Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města 7/66
A/ schvaluje Mateřské škole Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 3315, příspěvková organizace převod částky 83.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků na nákup zahradního domku sloužícího k uskladnění nářadí a hraček. B/ schvaluje Mateřské škole Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 3315, příspěvková organizace převod částky 100.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků ke spoluúčasti na financování terénních úprav v okolí budovy mateřské školy. C/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace převod částky 0.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků ke spoluúčasti na financování další etapy výměny oken v budově školy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 12) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - MŠ Pastelka a ZŠ Šluknovská Č. usnesení 513/2013 Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města A/ ukládá Mateřské škole Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 3315, příspěvková organizace odvod finančních prostředků ve výši 100.000,-- Kč z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele na akci "terénní úpravy v okolí budovy mateřské školy". B/ ukládá Základní škole, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace odvod finančních prostředků ve výši 0.000,-- Kč z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele na akci "výměna oken v budově školy - další etapa". VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 13) - Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Č. usnesení 514/A/2013 Záměr prodeje části pozemku p. č. 3322/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3322/2, ostatní plocha, jiná plocha 8/66
o výměře cca 3.500 m 2 z celkové výměry 10.199 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 23 - BOD č. 14A) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 3322/2 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 514/B/2013 Záměr prodeje části pozemku p. č. 5786/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 5786/1, ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 800 m 2 z celkové výměry 22.377 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 24 - BOD č. 14B) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 5786/1 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 514/F/2013 Záměr prodeje pozemku p. č. 295/5 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 295/5, lesní pozemek o výměře 190 m 2 v k. ú. Žizníkov. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 28 - BOD č. 14F) - Záměr prodeje pozemku p. č. 295/5 v k. ú. Žizníkov Č. usnesení 514/G/2013 Záměr prodeje části pozemku p. č. 123 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 123, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 50 m 2 z celkové výměry 910 m 2 v k. ú. Dolní Libchava. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 29 - BOD č. 14G) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 123 v k. ú. Dolní Libchava Č. usnesení 514/H/2013 Záměr prodeje pozemku p. č. 485 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města 9/66
schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 485, ostatní plocha, zeleň o výměře 18 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 30 - BOD č. 14H) - Záměr prodeje pozemku p. č. 485 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 514/I/2013 Záměr prodeje části pozemku p. č. 3718 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3718, zahrada o výměře cca 100 m 2 z celkové výměry 230 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 31 - BOD č. 14I) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 3718 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 514/J/2013 Záměr prodeje pozemků p. č. 3020/1 a 3020/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 3020/1, zahrada o výměře 410 m 2 a p. č. 3020/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 37 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 32 - BOD č. 14J) - Záměr prodeje pozemků p. č. 3020/1 a 3020/2 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 515/A/2013 Přidělení veřejné zakázky "MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká, regenerace plášťů budov" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká, regenerace plášťů budov" dodavateli BREX spol. s r.o., Hodkovická 135, 463 12 Liberec, IČ: 402349 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. Celková cena za plnění předmětu zakázky činí 7.177.900,96 Kč bez DPH tj. 8.685.260,- Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 33 - BOD č. 15A) - Přidělení veřejné zakázky "MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká, regenerace plášťů budov" 10/66
Č. usnesení 515/B/2013 Přidělení veřejné zakázky "Rekonstrukce stávajícího hřiště kopané na umělý trávník III. generace" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Rekonstrukce stávajícího hřiště kopané na umělý trávník III. generace" dodavateli: Sport Technik Bohemia s.r.o., Sokolovská 126/40, 186 00 Praha 8, IČ: 49618555 dle důvodové zprávy a souhlasí s podpisem smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 16.486.982,49 Kč, tj. 19.949.248,- Kč včetně 21% DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 34 - BOD č. 15B) - Přidělení veřejné zakázky "Rekonstrukce stávajícího hřiště kopané na umělý trávník III. generace" Č. usnesení 515/C/2013 Přidělení veřejné zakázky "Oprava komunikace v ul. 5. května v České Lípě - severní část" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Oprava komunikace v ul. 5. května v České Lípě - severní část" dodavateli: Chládek & Tintěra, a.s., se sídlem Nerudova 16, 412 01 Litoměřice, IČ: 62743881 dle důvodové zprávy a souhlasí s podpisem smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 9.478.357,33 Kč, tj. 11.468.813,- včetně 21% DPH. souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným dodavatelem ve znění dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 35 - BOD č. 15C) - Přidělení veřejné zakázky "Oprava komunikace v ul. 5. května v České Lípě - severní část" Č. usnesení 515/D/2013 Přidělení veřejné zakázky Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa varovný informační systém Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením veřejné zakázky "Protipovodňový monitorovací varovný systém 11/66
města Česká Lípa varovný informační systém" vybranému dodavateli Esram s.r.o., se sídlem Koberovy 5, 468 22 Železný Brod IČ: 796780 a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem ve znění dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za předpokladu, že budou splněny všechny podmínky k ukončení zadávacího řízení stanovené zákonem č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění. Celková cena za dodávky činí 11 1 228,- bez DPH tj. 13 613 986,- včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 36 - BOD č. 15D) - Přidělení veřejné zakázky Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa varovný informační systém Č. usnesení 515/E/2013 Přidělení veřejné zakázky "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, I. etapa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením 1. části podlimitní veřejné zakázky "Opravy střech na školských objektech, I. etapa", a to Oprava střechy na objektu ZUŠ, II. etapa dodavateli: FAST střechy, s.r.o., Smetanova 2065, 547 01 Náchod, IČ: 27537676 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce na 1. část VZ činí 798.133,- Kč bez DPH, tj. 965.741,- Kč včetně 21% DPH. souhlasí s přidělením 2. části podlimitní veřejné zakázky "Opravy střech na školských objektech, I. etapa", a to Oprava střechy na ZŠ Dr. Miroslava Tyrše dodavateli: David Blažej, Dolní Podluží 524, 407 55 Dolní Podluží, IČ: 719648 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce na 2. část VZ činí 1.234.968,- Kč bez DPH, tj. 1.494.311,- Kč včetně 21% DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 37 - BOD č. 15E) - Přidělení veřejné zakázky "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, I. etapa" Č. usnesení 516/2013 Regulační plán centrální zóny Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport souhlasí s přerušením jednání a žádá o doplnění stanoviska úseku památkové péče a upřesnění variant. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 38 - BOD č. 16) - Regulační plán centrální zóny Česká Lípa 12/66
Č. usnesení 517/2013 Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně Česká Lípa a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2013 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje žadatelům poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně Česká Lípě v bodech 1. - 3. a 5. - 11. (mimo bod č. 4) ve výši uvedené v důvodové zprávě a schvaluje smlouvy s žadateli, kterým bylo schváleno poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 40 - BOD č. 17) - Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně Česká Lípa a schválení smluv Č. usnesení 518/2013 Sportovní granty 2013-3. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města a) bere na vědomí výsledky a kontrolní zjištění výboru ZM pro sport u příjemců sportovních grantů v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku a souhlasí s doporučením výboru ZM pro sport neukládat žádné finanční postihy příjemcům finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku dle důvodové zprávy b) schvaluje formuláře žádostí a vyúčtování cílených podpor sportovních kolektivů a sportovců jednotlivců c) schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 41 - BOD č. 18) - Sportovní granty 2013-3. etapa Č. usnesení 519/2013 Žádost o rozšíření účelu poskytnutého příspěvku formou grantu v sociální oblasti Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje rozšíření účelu poskytnutého příspěvku formou grantu organizaci Roska Česká Lípa, reg. organizace Unie Roska v ČR, IČ: 63778611, Rumburských hrdinů 860, 473 01 Nový Bor. 13/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 42 - BOD č. 19) - Žádost o rozšíření účelu poskytnutého příspěvku formou grantu v sociální oblasti Č. usnesení 520/2013 Zpráva Odboru dopravy a občanskosprácvních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí Zprávu Odboru dopravy a občanskosprávních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2012 a ukládá starostce města Mgr. Haně Moudré předložit na příští řádné jednání Zastupitelstva města Česká Lípa podrobný přehled změn v městské autobusové dopravě pro rok 2013 a rozbor využívání jednotlivých spojů všech linek městské autobusové dopravy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 43 - BOD č. 20) - Zpráva Odboru dopravy a občanskosprácvních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2012 Č. usnesení 521/2013 Rezignace a volba člena Výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města souhlasí s rezignací pana Františka Chota na členství ve Výboru pro rozvoj města a památky ke dni. 6. 2013 a na jeho místo volí od 1. 7. 2013 pana Davida Hlinčíka. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 44 - BOD č. 21) - Rezignace a volba člena Výboru pro rozvoj města a památky Č. usnesení 522/A/2013 Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 14/66
Č. usnesení 522/B/2013 Zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání bere na vědomí zápis z 26. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. Č. usnesení 522/C/2013 Zápis z 27. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch bere na vědomí zápis z 27. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 03.06.2013. Č. usnesení 522/D/2013 Zápisy z jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru bere na vědomí předložené zápisy z 26. a 27. jednání Škodního a likvidačního výboru. Č. usnesení 522/E/2013 Zápis z 27. jednání Finančního výboru ze dne 12. 6. 2013 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru bere na vědomí zápis z 27. jednání Finančního výboru Č. usnesení 522/F/2013 Zápis z 22. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky 15/66
bere na vědomí zápis z 22. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. Č. usnesení 522/G/2013 Zápisy z 27. a 28. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí bere na vědomí zápisy z 27. a 28. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, která se konala 29.4.2013 a 27.5.2013 v předloženém znění. Č. usnesení 522/H/2013 Zápis z 29. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport bere na vědomí zápis z 29. jednání výboru ZM pro sport ze dne 23.05.2013. Č. usnesení 522/I/2013 Zápis z 26. jednání výboru pro životní prostředí dne 12. 06. 2013 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí bere na vědomí zápis z 26. jednání výboru pro životní prostředí, které se konalo dne 12. 06. 2013. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 45 - BOD č. 22A) 22 I) Zápisy z výborů Č. usnesení 522/J/2013 Zápis z 24. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru bere na vědomí zápis z 24. zasedání kontrolního výboru konaného dne 3. června 2013. žádá starostce města Česká Lípa, Mgr. Haně Moudré, předložit zprávu o finančním 16/66
plnění smlouvy mezi městem a Bytovým družstvem Lada o vyčíslení eventuálních pohledávek, a to k 31. 5. 2013. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 46 - BOD č. 22J) - Zápis z 24. zasedání kontrolního výboru bere na vědomí VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 47 - BOD č. 22J) - Zápis z 24. zasedání kontrolního výboru - žádá Č. usnesení 523/2013 Interpelace - pokuta za nedodržení podmínek při provádění zemních prací Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel ukládá 1. místostarostovi panu Jiřímu Kočandrlemu, aby předložil zprávu o průběhu a vypořádání výše uvedené škody na 26. jednání ZM dne 18. září 2013. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 48 - BOD č. 23) - Interpelace - pokuta za nedodržení podmínek při provádění zemních prací Č. usnesení 524/A/2013 Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí informační materiály v příloze. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 49 - BOD č. 24A) - Informační materiály Č. usnesení 524/B/2013 Sdružení Českolipsko - zpráva o činnosti Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí zprávu o činnosti Sdružení Českolipsko za rok 2012-1.Q roku 2013 a přehled činností vykonaných v kalenářním roce 2012/2013 v rámci projektu "Přeshraniční aktivní region - Euroregion Neisse-Nisa-Nysa". VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 50 - BOD č. 24B) - Sdružení Českolipsko - zpráva o činnosti 17/66
Nepřijatá usnesení: Nebyla přijata usnesení k následujícím bodům: 04B) - Revokace usnesení č. 830/10/F ze dne 29.9.2010 a záměr prodeje celého areálu v Pivovarské ulici v k. ú. Česká Lípa - přípravná fáze Zastupitelstvo města schvaluje revokaci usnesení č. 830/10/F ze dne 29.9.2010, tj. zrušení prodeje objektu bez čp. na pozemku p. č. 3367/1 a pozemku p. č. 3367/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1.092 m 2 v ulici Pivovarská v k. ú. Česká Lípa manželům Haně a Jiřímu Koníčkovým za cenu ve výši 1.800.000,- Kč a schvaluje záměr prodeje celého areálu včetně přilehlých pozemků v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 04B) - Revokace usnesení č. 830/10/F ze dne 29.9.2010 a záměr prodeje celého areálu v Pivovarské ulici v k. ú. Česká Lípa - přípravná fáze 05) - Rozpočtové opatření č. 3/2013 bod. 2.6. 2.6. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu kultury: provozní výdaje v rozpočtu kultury navýšit na nové položce Příspěvek ZM Luboš Netolický (festival Stonerock) o 150.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 10 - BOD č. 05) - Rozpočtové opatření č. 3/2013 bod 2.6. 06) - Mimořádný příspěvek zastupitelstva města Luboš Netolický schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku Luboši Netolickému, místem podnikání Partyzánská 1166, Česká Lípa, IČ: 62736761, na výdaje spojené s realizací hudebního festivalu STONEROCK 2013 ve výši 150 tis. Kč (opravy a údržba areálu koupaliště Dubice) a schvaluje uzavření smlouvy o udělení finančního příspěvku v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 06) - Mimořádný příspěvek zastupitelstva města Luboš Netolický 08B) - Prodej objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa schvaluje prodej objektu čp. 137 na pozemku p. č. 195, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m 2 v k. ú. Česká Lípa Ing. Ivanu Kunešovi, bytem Zoubkova 2159, 470 05 Česká Lípa, za cenu ve výši 1.850.000,- Kč a za podmínek dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 08B) - Prodej objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa 14E) - Záměr směny nebo prodeje pozemků p. č. 494/2 a 352/2 za část p. č. 379/1 v k. ú. Okřešice u České Lípy neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 494/2, trvalý travní porost o výměře 701 m 2 a p. č. 352/2, trvalý travní porost o výměře 218 m 2 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy a neschvaluje záměr směny pozemků p. č. 494/2, trvalý travní porost o výměře 701 m 2 a p. č. 352/2, trvalý travní porost o výměře 218 m 2 za část pozemku p. č. 379/1, trvalý travní porost o výměře 321 m 2 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. - BOD č. 14E) - Záměr směny nebo prodeje pozemků p. č. 494/2 a 352/2 za část p. č. 379/1 v k. ú. Okřešice u České Lípy schvaluje záměr prodeje pozemků (protinávrh p. Jaroslav Ulbrich + oddělené hlasování) 18/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 26 - BOD č. 14E) - Záměr směny nebo prodeje pozemků p. č. 494/2 a 352/2 za část p. č. 379/1 v k. ú. Okřešice u České Lípy neschvaluje záměr prodeje pozemků (původní návrh usnesení 1. část) VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 27 - BOD č. 14E) - Záměr směny nebo prodeje pozemků p. č. 494/2 a 352/2 za část p. č. 379/1 v k. ú. Okřešice u České Lípy neschvaluje záměr směny pozemků (původní návrh usnesení 2. část) 17) - Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně Česká Lípa a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2013 žádost č. 4 dle důvodové zprávy 4/ žadatel: ŘKF Česká Lípa, Hrnčířská 721, Česká Lípa objekt: kostel sv. Máří Magdalény akce: oprava fasády Výše finančního příspěvku doporučená výborem pro rozvoj města a památky: 55.000 Kč VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 39 - BOD č. 17) - Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně Česká Lípa a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2013 žádost č. 4 Mgr. Hana Moudrá Jiří Kočandrle 19/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 4 - BOD č. 01) - Plnění usnesení zastupitelstva města Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:07 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 502/2013 20/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 5 - BOD č. 02) - Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:08 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 503/2013 21/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 03) - Mimořádná valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:09 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 504/2013 22/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 04A) - Částečná revokace usnesení č. 464/A/2013 ze dne 20.3.2013 Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:12 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 16 ZDRŽELO SE: 6 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 505/A/2013 23/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 04D) - Částečná revokace usnesení č. 479/2013 - úvěr byty Lada Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:16 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 505/D/2013 24/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 05) - Rozpočtové opatření č. 3/2013 bod 3. 2. rozpočtových opatření Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:22 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PROTI 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PROTI Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 16 ZDRŽELO SE: 4 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 2 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 506/2013 /66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 05) - Rozpočtové opatření č. 3/2013 (Poznámka: ostatní RZ ) Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:23 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 506/2013 26/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 07) - Žádost Sboru dobrovolných hasičů o příspěvek Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:24 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 507/2013 27/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 08A) - Prodej objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16: 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV PRO 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 14 ZDRŽELO SE: 8 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 508/A/2013 28/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 09) - Schválení kupní smlouvy s ÚZSVM Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:27 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 509/2013 29/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 10A) - Výkup komunikace v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:27 TI 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PROTI 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE TI 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PROTI Mgr. Romana Žatecká ČSSD PROTI PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 14 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 5 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 510/A/2013 30/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 10B) - Výkup pozemků v k. ú. Žizníkov Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:28 8 Mgr. Antonín Lačný VV ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 19 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 510/B/2013 31/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 11) - Dodatek č. 6 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:30 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 511/2013 32/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 12) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - MŠ Pastelka a ZŠ Šluknovská Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:31 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 512/2013 33/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 13) - Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:31 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 513/2013 34/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 23 - BOD č. 14A) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 3322/2 v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:32 8 Mgr. Antonín Lačný VV PRO 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO 23 Mgr. Tomáš Vlček SLK NEHLASOVAL Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 514/A/2013 35/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 24 - BOD č. 14B) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 5786/1 v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:36 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PROTI 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 13 ZDRŽELO SE: 7 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 1 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 514/B/2013 36/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 28 - BOD č. 14F) - Záměr prodeje pozemku p. č. 295/5 v k. ú. Žizníkov Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:47 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 18 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 514/F/2013 37/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 29 - BOD č. 14G) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 123 v k. ú. Dolní Libchava Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:47 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 19 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 514/G/2013 38/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 30 - BOD č. 14H) - Záměr prodeje pozemku p. č. 485 v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:48 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 18 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 514/H/2013 39/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 31 - BOD č. 14I) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 3718 v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:49 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 18 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 514/I/2013 40/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 32 - BOD č. 14J) - Záměr prodeje pozemků p. č. 3020/1 a 3020/2 v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:49 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 19 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 514/J/2013 41/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 33 - BOD č. 15A) - Přidělení veřejné zakázky "MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká, regenerace plášťů budov" Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:51 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 515/A/2013 42/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 34 - BOD č. 15B) - Přidělení veřejné zakázky "Rekonstrukce stávajícího hřiště kopané na umělý trávník III. generace" Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:52 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 14 Martin Prokeš SLK NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 17 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 515/B/2013 43/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 35 - BOD č. 15C) - Přidělení veřejné zakázky "Oprava komunikace v ul. 5. května v České Lípě - severní část" Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:55 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 515/C/2013 44/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 36 - BOD č. 15D) - Přidělení veřejné zakázky Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa varovný informační systém Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:55 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 20 ZDRŽELO SE: 1 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 515/D/2013 45/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 37 - BOD č. 15E) - Přidělení veřejné zakázky "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, I. etapa" Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 16:57 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 14 Martin Prokeš SLK NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 20 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 515/E/2013 46/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 38 - BOD č. 16) - Regulační plán centrální zóny Česká Lípa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 17:11 7 Jiří Kočandrle TOP 09 ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PROTI 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 21 MUDr. Karel Tejnora ODS ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 18 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 1 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 516/2013 47/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 40 - BOD č. 17) - Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně Česká Lípa a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2013 Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 17:14 1 JUDr. Karel Bubeník ČSSD NEHLASOVAL 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 20 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 517/2013 48/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 41 - BOD č. 18) - Sportovní granty 2013-3. etapa Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 17:15 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 13 ZDRŽELO SE: 8 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 518/2013 49/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 42 - BOD č. 19) - Žádost o rozšíření účelu poskytnutého příspěvku formou grantu v sociální oblasti Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 17:16 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 519/2013 50/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 43 - BOD č. 20) - Zpráva Odboru dopravy a občanskosprácvních agend Městského úřadu Česká Lípa o městské autobusové dopravě v České Lípě za rok 2012 Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 17:18 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 520/2013 51/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 44 - BOD č. 21) - Rezignace a volba člena Výboru pro rozvoj města a památky Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 17:19 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 521/2013 52/66
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 45 - BOD č. 22A) 22 I) Zápisy z výborů (Poznámka: Společně pro všechny podbody kromě bodu J) Zasedání č. 201304 -. zasedání ZM 26.6.2013 Dne: 26.06.2013 17:30 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEPŘÍTOMEN 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 522/A/2013 53/66