Nov OSMOZ TM Vynikajúca odolnosè a v kon aj v extrémnych podmienkach Osmoz TM ZÁRUKA 7 ROKOV TM T NOVÉ OVLÁDACIE A SIGNALIZAâNÉ PRVKY OSMOZ
v a e r i e e n i a Kvalitn tím musia tvoriè kvalitní ãlenovia Dokonale skon truované, nové ovládacie a signalizaãné prístroje HLAVICA IP 65 IK 5 RÁMIK SO TÍTKOM zachováva IP 65 OSMOZ BLOKOVANIE ROTÁCIE integrovan v stupok bráni rotácii
Hlavice, kontakty, upevàovací adaptér... vysoká dlhodobá odolnosè! MATICA pre zaistenie UPEV OVACÍ ADAPTÉR so zosilnenou pevnosèou PRIPOJENIE IP 2 Nové pruïinové svorky SVORKY upevnenie systémom klik odolnosè voãi vytrhnutiu vodiãa Osmoz TM ZÁRUKA 7 ROKOV TM T Garantovaná ÏivotnosÈ v etk ch funkcií a v etk ch typov kontaktov (svorky so skrutkami alebo automatické pruïinové svorky) minimálne 7 rokov n a e v h o d y 3
v a e r i e e n i a 2 JednoduchosÈ a r chlosè montáïe SAMODRÎNÁ HLAVICA poãas montáïe zostáva hlavica fixovaná vo vyv tanom otvore MATICA pre zaistenie hlavice v otvore SPOJENIE KONTAKTOV A HLAVICE nasuàte upevàovací adaptér s kontaktmi na hlavicu a zaistite obe ãasti pootoãením upevàovacieho mechanizmu 2 Fixovanie hlavice vo vyv tanom otvore poãas montáïe vìaka 4 v stupkom Stabilná poloha hlavice v otvore je zabezpeãená pomocou matice Spojenie upevàovacieho adaptéru s kontaktmi a hlavice pomocou originálneho systému zaistenia n a e v h o d y
NOV O S M O Z Na ím cieºom bolo skrátenie ãasu PRIPOJENIE vysoká r chlosè pripájania vìaka automatick m pruïinov m svorkám a zjednodu enie montáïe prvkov OSMOZ 5
v a e r i e e n i a 3 Nové hlavice s dlhotrvajúcou vysokou odolnosèou IP 65 IK 5 DVOJITÉ TLAâIDLO inovatívny dizajn HRÍBOVÁ HLAVICA podsvietená v súlade s STN EN 48 Hlavice s antirotaãn m v stupkom V tanie 22,3 mm Elektrická bezpeãnosè garantovaná vìaka kvalitn m izolaãn m materiálom a krytiu kontaktov IP 2 Dizajn a tvar zabraàujú usadzovaniu neãistôt a uºahãujú ãistenie Podsvietená hríbová hlavica STN EN 48 so Ïlt m pruhom pre jednoduch iu identifikáciu pri pohºade zboku Ergonomick elegantn dizajn Inovatívne funkcie: podsvietené hríbové tlaãidlo,... Optimalizované rozmery: hlavice s minimálnym presahom n a e v h o d y
NOV O S M O Z Inovácie hrajú kºúãovú úlohu: PODSVIETENÁ HLAVICA V 5 FARBÁCH sveteln zdroj LED poãúvame, ão potrebujete a sledujeme va u prácu 4 TYPY OTOâN CH PREPÍNAâOV na kºúã, s krátkou alebo dlhou páãkou, s vrúbkovanou hlavicou Osmoz TM ZÁRUKA 7 ROKOV TM T 7
v a e r i e e n i a 4 Elegantné vyhotovenie, prehºadné oznaãenie âeln KRÚÎOK matn chróm alebo ãierna S OZNAâENÍM oznaãenie hmatníka O I RÁMIK SO TÍTKOM okrúhly alebo tvorcov tvar írka 3 alebo 4 mm Oznaãovacie títky: v ponuke v 5 farbách, ãisté aj s vygravírovan m textom peciálny tvar rámika pre dvojité tlaãidlá n a e v h o d y
NOV O S M O Z Ergonomické, dobre vyditeºné, vymyslené s dôvtipom VLOÎKA PRE OZNAâENIE moïnosè vloïiè títok do rámiku aj po namontovaní prístroja 9
v a e r i e e n i a 5 UpevÀovací adaptér úplná voºnosè v radení kontaktov UPEV OVACÍ ADAPTÉR PRE 5 PRVKOV UPEV OVACÍ ADAPTÉR PRE 3 PRVKY Upevnenie kontaktov alebo prvkov LED jednoduch m klik systémom Ekonomická verzia: pre prvok MontáÏ kontaktov v 2 úrovniach: aï 3 kontakty v rade vedºa seba Minimalizované rozmery: zníïená v ka prvkov n a e v h o d y
NOV O S M O Z Flexibilita v zoraìovaní MOÎNOSË MONTOVAË KONTAKTY v 2 úrovniach aï do 5 kontaktov vedºa seba
v a e r i e e n i a 6 Kontakty r chlosè a spoºahlivosè pripojenia PRIPOJENIE automatické pruïinové svorky OCHRANA VOâI DOTYKU ÎIVEJ âasti: IP 2 PRIPOJENIE skrutkov spoj Nov typ automatick ch pruïinov ch svoriek pre káble s minimálnym prierezom,5 mm 2 Blok s LED: spojenie dlhej Ïivotnosti (aï hodín) a ekonomickej prevádzky V súlade so smernicou RoHS o obmedzení pouïívania nebezpeãn ch látok a normou STN EN 6947-5- n a e v h o d y
NOV O S M O Z Podarilo sa nám skon truovaè svorku pre r chle pripojenie a dlhotrvajúcu ÏivotnosÈ spoja MATERIÁLY dokonalá izolácia Ïiv ch ãastí antikorózny materiál vodiv ch ãastí 3
v a e r i e e n i a 7 Krabice pre montáï na povrch neponúkame prístroje, ponúkame rie enia NÚDZOVÉ ZASTAVENIE Ïltá krabica + hríbové tlaãidlo s aretáciou a zobrazením stavu OVLÁDANIE tlaãidlo zapnutia, vypnutia, signalizácia Viacúãelové pouïitie: núdzové zastavenie, ovládanie, signalizácia Vysoké krytie IP 65, vysoká odolnosè IK 7 Inovatívny dizajn n a e v h o d y
NOV O S M O Z Je na vás, ëal IE FUNKCIE krabice s aï 5 otvormi akú funkciu poïadujete v etko je zrealizovateºné 5
OVLÁDACIE A SIGNALIZAâNÉ PRÍSTROJE OSMOZ >>> Ovládanie a signalizácia presne podºa va ich potrieb Hlavice (str. 7 2) UpevÀovacie adaptéry (str. 2) Kontaktné prvky a prvky LED (str. 2) Oznaãenie (str. 23) Kontaktné prvky a prvky LED (str. 22) Krabice povrch (str. 22) OsmozPro softvérová pomôcka pre v ber prvkov Osmoz 6
Osmoz: nepresvetlené hlavice tlaãidiel ovládacie a signalizaãné prístroje 238 238 9 239 6 239 82 238 2 238 6 238 4 239 7 238 238 34 238 2 Vybavené zaisèovacou maticou IP 65 okrem 238 /2/3 a 239 84 IP 67 V súlade s normou STN EN 6947-5 Bal. Obj. ã. Hlavice tlaãidiel Nevystúpené 238 Biela 238 âervená 238 2 Zelená 238 3 Modrá 238 4 Îltá 238 6 âierna 238 8 âervená so znaãkou O 238 9 Zelená so znaãkou I Nevystúpené s ochrann m krytom 5 238 âervená 5 238 2 Zelená 5 238 3 âierna Vystúpené 22 5 238 2 âervená 238 22 Zelená 5 238 26 âierna Hríbovité 4 238 34 âervená 238 35 Zelená 238 36 âierna 238 37 Îltá Dvojité hlavice tlaãidiel âervená so znaãkou O, zelená so znaãkou I 5 239 8 Nevystúpená/Nevystúpená Zelená/âervená IP 65 5 239 82 Nevystúpená/Vystúpená Zelená/âervená IP 65 5 239 84 Nevystúpená/Vystúpená Zelená/âervená IP 67 Hlavice tlaãidiel prepnutia stavu Hlavice s pridrïaním stavu kontaktu Nevystúpené 238 4 âervená 238 42 Zelená 238 46 âierna Vystúpené 238 5 âervená 238 52 Zelená 238 56 âierna Bal. Obj. ã. Hlavice tlaãidiel veºmi málo vystúpené (super ploché) Otvor v tania 3 Tlaãidlo vystupuje len 3 mm Hlavice tlaãidiel 5 238 4 âervená 5 238 5 Zelená 5 238 6 âierna 5 238 8 âervená so znaãkou O 5 238 9 Zelená so znaãkou I 239 âervená 239 2 Zelená 239 3 âierna 239 4 Sivá 239 5 âervená 239 6 Zelená 239 7 âierna 239 8 Sivá 239 9 âierna 239 3 âierna 239 5 âierna 239 8 âierna 239 2 âervená 239 22 Zelená 239 23 âierna 239 24 Sivá 239 26 âierna 239 27 âierna 5 239 28 âierna Ovládacie hlavice otoãné S vytvarovan m ovládaãom Polohy 2 pevné polohy 45 2 pevné polohy 45 2 polohy s návratom 45 2 polohy s návratom 45 2 pevné polohy 9 2 pevné polohy 9 3 pevné polohy 45 3 polohy, návrat zºava do stredu 45 3 polohy, návrat sprava do stredu 45 3 polohy s návratom do stredu 45 239 29 âierna 3 pevné polohy 9 2 2 2 2 2 7
Osmoz: nepresvetlené hlavice tlaãidiel ovládacie a signalizaãné prístroje (pokraãovanie) 239 32 239 5 239 72 238 82 238 9 238 95 238 92 Vybavené zaisèovacou maticou IP 65 V súlade s normou STN EN 6947-5 238 8 238 72 238 85 Bal. Obj. ã. Ovládacie hlavice otoãné (pokraãovanie) S páãkou âierna páãka 239 3 2 pevné polohy 45 239 3 2 polohy s návratom 45 239 32 2 pevné polohy 45 239 34 2 pevné polohy 9 239 35 2 pevné polohy 9 2 5 239 4 3 pevné polohy 45 239 4 2 3 polohy, návrat zºava do stredu 45 239 42 2 3 polohy, návrat sprava do stredu 45 239 43 3 polohy s návratom do stredu 45 2 S kºúãom () âierny ovládaã 239 5 2 pevné polohy 45 239 5 2 pevné polohy 45 239 52 2 polohy s návratom 45 239 53 2 pevné polohy 9 239 54 2 pevné polohy 9 MoÏnosÈ vytiahnutia kºúãa v 2 polohách 239 55 2 pevné polohy 9 MoÏnosÈ vytiahnutia kºúãa v 2 polohách 2 239 6 3 pevné polohy 45 239 62 2 3 polohy, návrat sprava do stredu 45 Bal. Obj. ã. Ovládacie hlavice otoãné (pokraãovanie) S vrúbkovanou hlavicou âierny ovládaã 5 239 7 2 pevné polohy 45 239 7 2 polohy s návratom 45 239 72 2 pevné polohy 9 239 75 2 3 pevné polohy 45 239 77 3 pevné polohy 9 2 Hríbovité hlavice s aretáciou Stlaã Èahaj, núdzové preru enie 238 72 âervená 4 238 76 âierna 4 Stlaã Èahaj, núdzové zastavenie 238 74 âervená 4 238 94 âervená 54 S vizualizáciou stavu O - I 5 238 95 âervená 54 S vizualizáciou stavu STOP - I Stlaã otoã, núdzové preru enie 238 8 âervená 32 238 8 âierna 32 238 82 âervená 4 238 83 âierna 4 Stlaã otoã, núdzové zastavenie 238 85 âervená 4 S kºúãom, núdzové preru enie 238 9 âervená 4 S kºúãom, núdzové zastavenie 238 92 âervená 4 239 6 3 polohy s návratom do stredu 45 2 239 63 3 pevné polohy 9 MoÏnosÈ vytiahnutia kºúãa v 3 polohách 2 239 64 3 pevné polohy 9 2 () Poloha, v ktorej je vynímateºn kºúã, je oznaãená. 8
Osmoz: nepresvetlené hlavice ovládacie a signalizaãné prístroje (pokraãovanie) Osmoz: presvetlené hlavice tlaãidiel ovládacie a signalizaãné prístroje 239 9 239 89 24 2 24 2 238 6 24 73 Vybavené zaisèovacou maticou IP 65 okrem 24 76 IP 67 V súlade s normou STN EN 6947-5 24 22 24 9 Bal. Obj. ã. peciálne funkcie Manipulátory Dodávané s upevàovacím adaptérom pre 3 kontakty 239 9 2 polohy s návratom 239 92 2 polohy s návratom a blokovaním v 239 9 2 stabilné polohy 239 93 2 stabilné polohy s blokovaním v 239 96 4 polohy s návratom 239 98 4 polohy s návratom a blokovaním v 239 97 4 stabilné polohy 239 99 4 stabilné polohy s blokovaním v Potenciometrick ovládaã 239 89 Dodávané bez potenciometra A D A D Polohy A C A C B B B B Bal. Obj. ã. Hlavice tlaãidiel Nevystúpené 24 Biela 24 âervená 24 2 Zelená 24 3 Modrá 5 24 4 Îltá Vystúpené 24 âervená 24 2 Zelená Dvojité hlavice tlaãidiel Nevystúpená/Nevystúpená âervená so znaãkou O, zelená so znaãkou I 5 24 7 Zelená/âervená Nevystúpené/Vystúpené âervená so znaãkou O, zelená so znaãkou I 5 24 73 Zelená/âervená 24 76 Zelená/âervená IP 67 Nevystúpená/Nevystúpená Bez oznaãenia 5 24 7 Zelená/Zelená Tlaãidlo s mechanick m prenosom Impulzná hlavica, nevystúpená Zdvih mm Nepotrebuje bouïitie bloku kontaktov Nastaviteºná dæïka 26 aï 46 mm od steny rozvádzaãa 238 6 âervená 238 62 Zelená 238 63 Modrá 238 66 âierna Hlavice tlaãidiel prepnutia stavu Hlavice s pridrïaním stavu kontaktu Nevystúpené 24 2 âervená 24 22 Zelená Vystúpené 24 26 âervená 24 27 Zelená Hlavice tlaãidiel veºmi málo vystúpené (super ploché) Otvor v tania 3 Tlaãidlo vystupuje len 3 mm Hlavice tlaãidiel 5 24 8 âervená 5 24 9 Zelená Hlavice tlaãidiel prepnutia stavu 5 24 4 âervená 5 24 49 Zelená 9
Osmoz: presvetlené hlavice ovládacie a signalizaãné prístroje (pokraãovanie) 24 6 24 33 24 82 24 8 24 9 24 3 24 42 24 2 24 62 24 4 24 64 Vybavené zaisèovacou maticou IP 65 V súlade s normou STN EN 6947-5 Bal. Obj. ã. Ovládacie hlavice otoãné 24 3 âervená 5 24 32 Zelená 24 33 âierna 24 35 âervená 24 36 Zelená 24 37 âierna 24 4 âervená 5 24 42 Zelená 5 24 43 âierna 24 5 âervená 24 52 Zelená 24 53 âierna 24 54 âervená 24 55 Zelená 24 56 âierna 24 57 âervená 24 58 Zelená 24 59 âierna S páãkou 24 6 âierna 24 6 âierna S vytvarovan m ovládaãom Polohy 2 pevné polohy - 45 2 2 Hríbovité hlavice s aretáciou 2 pevné polohy - 45 Stlaã Èahaj 24 8 âervená, núdzové preru enie 4 5 24 82 âervená, núdzové zastavenie 4 V súlade s normou STN EN 48 2 pevné polohy - 9 3 pevné polohy - 45 3 polohy, návrat zºava do stredu - 45 3 polohy s návratom do stredu - 45 2 pevné polohy - 45 3 pevné polohy - 45 Stlaã otoã, núdzové preru enie 24 9 âervená, núdzové preru enie 4 2 2 Bal. Obj. ã. Signálky 24 6 Biela 24 6 âervená 24 62 Zelená 5 24 63 Modrá 5 24 64 Îltá Kompaktné signálky NevyÏadujú pripojenie bloku napájania S diódou LED 24 2 Biela - 24 V±/= 24 2 âervená - 24 V±/= 24 22 Zelená - 24 V±/= 24 23 Modrá - 24 V±/= 24 24 Îltá - 24 V±/= 24 3 Biela - 3 V± 24 3 âervená - 3 V± 24 32 Zelená - 3 V± 24 33 Modrá - 3 V± 24 34 Îltá - 3 V± 24 4 Biela - 23 V± 24 4 âervená - 23 V± 24 42 Zelená - 23 V± 24 43 Modrá - 23 V± 24 44 Îltá - 23 V± Pre Ïiarovky BA9S Priame napájanie, dodávané bez Ïiaroviek 24 Bezfarebná 24 âervená 24 2 Zelená 24 3 Modrá 24 4 Îltá 24 5 Biela 2
pour Osmoz: exemple spínacie : xxxxxxx jednotky xxxxxxxx ovládacie a signalizaãné prístroje 229 23 5 229 42 229 2 23 52 229 6 229 68 IP 2 v súlade s normou STN EN 6947-5- 23 82 229 53 229 54 229 64 Bal. Obj. ã. Spínacie prvky pre nepresvetlené hlavice Kontaktné prvky Svorky so skrutkami 2 229 NC 2 229 2 NO 229 3 NO/NC 5 229 56 NO/NC pre manipulátor PruÏinové svorky V borná odolnosè proti vibráciám 23 5 NC 23 52 NO Prvky pre presvetlené hlavice Prvky LED Svorky so skrutkami 5 229 Biela - 24 V±/= 5 229 âervená - 24 V±/= 5 229 2 Zelená - 24 V±/= 5 229 3 Modrá - 24 V±/= 5 229 4 Îltá - 24 V±/= 229 2 Biela - 48 V±/= 229 2 âervená - 48 V±/= 229 22 Zelená - 48 V±/= 229 23 Modrá - 48 V±/= 229 24 Îltá - 48 V±/= 5 229 3 Biela - 3 V± 5 229 3 âervená - 3 V± 5 229 32 Zelená - 3 V± 5 229 33 Modrá - 3 V± 5 229 34 Îltá - 3 V± 5 229 4 Biela - 23 V± 5 229 4 âervená - 23 V± 5 229 42 Zelená - 23 V± 5 229 43 Modrá - 23 V± 5 229 44 Îltá - 23 V± PruÏinové svorky V borná odolnosè proti vibráciám 5 23 6 Biela - 24 V±/= 5 23 6 âervená - 24 V±/= 5 23 62 Zelená - 24 V±/= 5 23 63 Modrá - 24 V±/= 5 23 64 Îltá - 24 V±/= Bal. Obj. ã. Prvky pre presvetlené hlavice (pokraãovanie) 23 7 Biela - 3 V± 23 7 âervená - 3 V± 23 72 Zelená - 3 V± 23 73 Modrá - 3 V± 23 74 Îltá - 3 V± 5 23 8 Biela - 23 V± 5 23 8 âervená - 23 V± 5 23 82 Zelená - 23 V± 5 23 83 Modrá - 23 V± 5 23 84 Îltá - 23 V± Prídavné prvky Testovacie bloky svorky so skrutkami Iba pre 24 a 48 V 229 5 Testovací blok dióda 229 5 Testovací blok 2 diódy Bloky filtrov svorky so skrutkami 229 52 Blok filtra 3 V 229 53 Blok filtra 23 V Bloky filtrov pruïinové svorky 23 92 Blok filtra 3 V 23 93 Blok filtra 23 V Bloky transformátorov svorky so skrutkami 229 54 Blok transformátora 23/24 V 229 55 Blok transformátora 4/24 V UpevÀovacie adaptéry Spôsoby montáïe (str. 24) 2 229 6 Jednoduch 2 229 64 Pre 3 prvky 229 68 Pre 5 prvkov Kompletné bloky kontaktov 229 6 NC + jednoduch upevàovací adaptér 229 62 NO + jednoduch upevàovací adaptér 5 229 65 NO/NC + upevàovací adaptér pre 3 prvky 2
Osmoz: krabice pre montáï na povrch ovládacie a signalizaãné prístroje Osmoz: príslu enstvo ovládacie a signalizaãné prístroje 242 4 242 72 24 8 24 87 24 99 24 88 242 242 3 24 72 242 42 44 5 + 238 82 24 85 Prázdne krabice na vybavenie: - presvetlen mi alebo nepresvetlen mi hlavicami - peciálnymi spínacími prvkami (pozri niï ie) IP 65, IK 7 Bal. Obj. ã. Nevybavené krabice MoÏnosÈ pouïitia max. 3 spínacích jednotiek na otvor 242 otvor - sivá 242 otvor Ïlt kryt 242 2 2 otvory sivá 242 3 3 otvory sivá 242 4 4 otvory sivá 242 5 5 otvorov sivá 242 4 NC 242 42 NO Spínacie jednotky Kontaktné prvky MontáÏ na dno krabice Svorky so skrutkami Prvky LED pre presvetlené hlavice MontáÏ na dno krabice Svorky so skrutkami 242 5 Biela - 24 V±/= 242 5 âervená - 24 V±/= 242 52 Zelená - 24 V±/= 242 53 Modrá - 24 V±/= 242 54 Îltá - 24 V±/= 242 6 Biela - 3 V± 242 6 âervená - 3 V± 242 62 Zelená - 3 V± 242 63 Modrá - 3 V± 242 64 Îltá - 3 V± 242 7 Biela - 23 V± 242 7 âervená - 23 V± 242 72 Zelená - 23 V± 242 73 Modrá - 23 V± 242 74 Îltá - 23 V± Bal. Obj. ã. Îiarovky BA9S Pre kompaktné signálky (v luãne) 24 7 âervená neón 23 VA 24 72 Zelená 23 VA MontáÏne a ochranné príslu enstvo Ochrann kryt IP 67 Ochrann silikónov kryt pre zabezpeãenie IP 67 5 24 9 Priehºadn 5 24 9 âerven 5 24 92 Zelen 5 24 93 âierny 24 96 Priehºadn pre dvojité tlaãidlo nevystúpené/vystúpené Prstence 24 8 Îlt zaistenie spodnej polohy pre hríbovité hlavice 24 82 Îlt zaistenie hornej polohy pre hríbovité hlavice 24 89 âierny - tvorcov DrÏiaky prístrojov MontáÏ na li tu DIN 44 5 DrÏiak s predlisovan m otvorom (x 22,5) írka 3 moduly 7,5 mm 248 45 DrÏiak s predlisovan mi otvormi dvojit (2x 22,5) írka 4 moduly 7,5 mm Iné príslu enstvo 5 24 86 Redukãn prstenec 3/22 24 88 Uzamykateºn kryt 24 87 Záslepka ãierna 24 99 Poistka proti otoãeniu Náradie 24 73 Prístroj na vybratie Ïiarovky 24 85 UÈahovací kºúã 22
Osmoz: oznaãovanie ovládacie a signalizaãné prístroje 243 243 7 243 3 243 5 243 6 243 8 243 243 8 24 79 243 2 243 28 243 9 Bal. Obj. ã. VloÏky pre oznaãenie MontáÏ zaklapnutím na rámiky (pozri vedºa) Do priehºadn ch vloïiek moïno zasunúè oznaãovacie pásiky írky 9 a 2 mm Bez textu 243 Biela - malá 243 âervená - malá 243 2 Strieborná - malá 243 3 âierna - malá 243 4 Priehºadná - malá 243 5 Biela - veºká 243 6 âervená - veºká 243 7 Strieborná - veºká 243 8 âierna - veºká 243 9 Priehºadná - veºká S textom Strieborná malá 243 3 "O I" 243 32 "I O I" 243 43 "MANU - AUTO" 243 44 "MANU - O - AUTO" 243 5 "START" Bal. Obj. ã. Kompletné oznaãenie Rámiky vybavené vloïkami 243 2 Biela malá 243 2 âervená malá 243 22 Strieborná malá 243 23 âierna - malá 243 24 Priehºadná malá 243 25 Biela veºká 243 26 âervená veºká 243 27 Strieborná veºká 243 28 âierna veºká 243 29 Priehºadná veºká Oznaãenie pre núdzové zastavenie Îltá 24 79 8 EMERGENCY STOP Rámiky Dodávané bez vloïiek 243 5 Okrúhly mal 243 6 Okrúhly veºk 243 8 tvorcov mal 243 9 Okrúhly mal, pre dvojité tlaãidlá 23
Osmoz: spôsoby montáïe nepresvetlené tlaãidlá, presvetlené tlaãidlá a signálky Osmoz ovládacie a signalizaãné prístroje Nepresvetlené Tlaãidlo s jedn m kontaktn m prvkom a jednoduch m upevàovacím adaptérom Tlaãidlo s jedn m alebo dvomi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 3 prvky Tlaãidlo s tromi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 3 prvky Tlaãidlo so tyrmi alebo piatimi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 5 prvkov Tlaãidlo so tyrmi, piatimi alebo iestimi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 3 prvky Presvetlené Signálka s jednoduch m upevàovacím adaptérom Presvetlené tlaãidlo LED s jedn m alebo dvomi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 3 prvky Presvetlené tlaãidlo LED s tromi alebo tyrmi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 3 prvky Presvetlené tlaãidlo LED s napájaním cez transformátor s jedn m alebo dvomi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 3 prvky Technické charakteristiky - Teplota skladovania: - 4 C do + 7 C - Prevádzková teplota: - 25 C do + 7 C - Klimatická odolnosè: - vlhké teplo kon tantné podºa IEC 668-2-3 - vlhké teplo cyklické podºa IEC 668-2-3 - StupeÀ krytia podºa STN EN 6529 IP 65 pre ovládacie hlavice IP 67 pre hlavice so silikónov m krytom IP 65 pre vybavené povrchové krabice IP 2 pod krytom rozvádzaãa pre spínacie jednotky a kompaktné signálky - OdolnosÈ proti mechanick m rázom podºa IEC 52 IK5 pre presvetlené a nepresvetlené hlavice IK7 pre nevybavené povrchové krabice - Izolaãná trieda II podºa STN EN 6947-5- - Oznaãenie svoriek v súlade s normou STN EN 6947- - UÈahovací moment matice hlavice: odporúãa sa 3 N.m Jednotky kontaktov (pre nepresvetlené hlavice) Menovité izolaãné napätie: StupeÀ zneãistenia 3 69 V podºa STN EN 6947 6 V AC podºa UL 58 Menovité impulzné v drïné napätie U imp : 6 kv Tepeln prúd bez krytu podºa STN EN 6947-5-: AC 5 : A DC 3 : 2,5 A Elektrické charakteristiky - Striedav prúd Podºa STN EN 6947-5- AC 5 - A 6 Ue = 2 V, Ie = 6 A Ue = 24 V, Ie = 3 A Ue = 38 V, Ie =,9 A Ue = 48 V, Ie =,5 A Ue = 5 V, Ie =,4 A Ue = 5 V, Ie =,2 A - Elektrotechnická ÏivotnosÈ milión cyklov pre: - AC 5 - B 3 Ue = 2 V, Ie = 3 A Ue = 24 V, Ie =,5 A - DC 3 - R 3 Ue = 25 V, Ie =,22 A Ue = 25 V, Ie =, A Kapacita svoriek Pevn alebo pleten vodiã bez koncovky: 2 x,5 mm 2 do 2 x 2,5 mm 2 Pevn alebo pleten vodiã s koncovkou: 2 x,5 mm 2 do 2 x,5 mm 2 Prvky pre signálky (pre presvetlené hlavice) Menovité izolaãné napätie StupeÀ zneãistenia 3 3 V podºa STN EN 6947 Menovité impulzné v drïné napätie U imp : 4 kv Prevádzkové napätie: 2 do 24 V AC/DC 3 V AC 23 V AC } ± % Frekvencia: 5 alebo 6 Hz ÎivotnosÈ pri menovitom napájacom napätí âervená a Ïltá: hod pri 25 C Ostatné farby: 5 hod pri 25 C Spotreba prvkov LED - Jednosmern prúd Podºa STN EN 6947-5- DC 3 - Q 6 Ue = 25 V, Ie =,55 A Ue = 25 V, Ie =,27 A Ue = 4 V, Ie =,5 A Ue = 5 V, Ie =,3 A Ue = 5 V, Ie =, A Napätie (V) 24 48 3 23 Spotreba (ma) 25 ± 2% 5 ± 5% 2 ± % 6 ± 3% Presvetlené tlaãidlo LED s tromi alebo tyrmi kontaktn mi prvkami a upevàovacím adaptérom pre 5 prvkov 24
Osmoz ovládacie a signalizaãné prístroje (pokraãovanie) Kompaktné signálky BA9S Prevádzkové napätie: 4 V podºa STN EN 6947 5 - Menovité impulzné v drïné napätie U imp : 4 kv podºa STN EN 6947 - V kon Ïiaroviek: 2,6 W max Hlavice Mechanická ÏivotnosÈ (v miliónoch operácií) Klasické: 5 S prepínaním stavu:,5 Otoãné ovládaãe:,3 Hríbovité hlavice s aretáciou:,5 Sila potrebná na vykonanie operácie v N: Klasická hlavica + NO: 6,5 Klasická hlavica + NC: 4,5 Prídavn NO kontakt: 4,5 Prídavn NC kontakt: 3, Hríbová hlavica stlaã-èahaj + NO + NC: 27 Hríbová hlavica stlaã-otoã + NO + NC: 22 Hríbová hlavica stlaã-èahaj EN 48 + NO + NC: 37 Hríbová hlavica stlaã-otoã EN 48 + NO + NC: 6 Moment potrebn na vykonanie operácie v Nm: Otoãná hlavica + NO:,4 Prídavn NO kontakt:,3 Dvojité Nevystúpené/Nevystúpené Nevystúpené/Vystúpené Nepresvetlené obj. ã. 239 8 Nepresvetlené obj. ã. 239 82/84 Presvetlené obj. ã. 24 7/7 Presvetlené obj. ã. 24 73/76 2,3 () 29,9/3,4 () () 24 7/7 () 239 84 Veºmi málo vystúpené hlavice Nepresvetlené obj. ã. 238 4/5/ 6/8/9 Presvetlené obj. ã. 24 8/9/4/49 29,6 38 53,9/55,4 () 7/9 () Otoãné hlavice s vytvarovan m ovládaãom Nepresvetlené obj. ã. 239 /2/3/4/5/6/7/8/9 239 3/5/8 239 2/22/23/24/26/27/28/29 Presvetlené obj. ã. 24 3/32/33/35/36/37 24/4/42/43 24 5/52/53/54/55/56/57/58/59 V tanie, rozostupy Pre prístroje s pruïinov mi i skrutkov mi svorkami 32,4 2,8 29,9 B A 22,3 V tanie v prípade pouïitia blokovania proti otoãeniu +,4 - (mm) = 3 S alebo bez títku = 33 So silikónov m krytom IP 67 = 4 S veºk m títkom A > 4 Pre hríbovité hlavice 4 > 45 Pre otoãné ovládaãe s páãkou = 38 Pre veºmi málo vystúpené hlavice = 5 S pripevàovacím adaptérom pre 5 prvkov = 45 S alebo bez títku B = 54 Pre dvojité tlaãidlá = 77 Pre dvojité tlaãidlá so títkom V tanie pre veºmi málo vystúpené tlaãidlo Otoãné hlavice s páãkou Nepresvetlené obj. ã. 239 3/3/32/34/35/4/4/42/43 Presvetlené obj. ã. 24 6/6 23 24 29,9 23 Otoãné hlavice s kºúãom Nepresvetlené obj. ã. 239 5/5/52/53/54/55 239 6/6//62/63/64 26,2 48,4 29,9, 3,2 22,3 +,4 - +,5 3-5, 3,2 Otoãné hlavice vrúbkované Nepresvetlené obj. ã. 239 7/7/72/75/77 23 Hríbovité hlavice stlaã Èahaj Nepresvetlené obj. ã. 238 72/76 Presvetlené obj. ã. 24 8 34,2 4 29,9 Rozmery Nevystúpené hlavice Impulzné: Nepresvetlené: 238 //2/3/4/6/ 8/9, 238 /2/3 Presvetlené obj. ã. 24 //2/3/4 S prepínaním stavu : Nepresvetlené obj. ã. 238 4/42/46 Presvetlené obj. ã. 24 2/22 /6,9 () 29,9/3,5 () Hríbovité hlavice STN EN 48 stlaã Èahaj Nepresvetlené obj. ã. 238 74 Presvetlené obj. ã. 24 82 39,7 Hríbovité hlavice STN EN 48 stlaã Èahaj 54 Nepresvetlené obj. ã. 238 94/95 39,7 () Pre obj. ã. 238 /2/3 (s krytom) 4 54 Vystúpené hlavice Impulzné: Nepresvetlené obj. ã. 238 2/22/26 Presvetlené obj. ã. 24 /2 S prepínaním stavu : Nepresvetlené obj. ã. 238 5/52/56 Presvetlené obj. ã. 24 26/27 Hríbovité impulzné Nepresvetlené obj. ã. 238 34/35/36/37 6,3 22 29,9 4 Hríbovité hlavice stlaã otoã Nepresvetlené obj. ã. 238 8/8 /82/83 25,7 A Obj. ã. A (mm) 238 8/8 32 238 82/83 4 Hríbovité hlavice STN EN 48 stlaã otoã Nepresvetlené obj. ã. 238 85 Presvetlené obj. ã. 24 9 39,7 4 25
Osmoz ovládacie a signalizaãné prístroje (pokraãovanie) Hríbovité hlavice s kºúãom Nepresvetlené obj. ã. 238 9/92 Obj. ã. A (mm) B (mm) 238 9 3,7 53,7 A 4 PruÏinové svorky kontaktn prvok 3 kontaktné prvky 5 kontaktn ch prvkov (6 kontaktn ch prvkov) 43 64,5 43 46 238 92 4,8 63,8 Manipulátory Obj. ã. 239 9/9/92 /93/96/97/98/99 B 66,5 7 36 2 2 2 2 26 2 2 43 26 35 73 Potenciometrick ovládaã Obj. ã. 289 89 22 29,4 2,8 Tlaãidlo s mechanick m prenosom Obj. ã. 238 6/62/63/66 29,4 Signálky Obj. ã. 24 6/6/62/63/64 Signálky LED/pre Ïiarovky BA9S Obj. ã. 24 2/2/22/23/24 24 3/3/32/33/34 24 4/4/42/43/44 24 //2/3/4/5 Rozmery Svorky so skrutkami kontaktn prvok 64,5 43,3 29,5 22 2,2 29,9 3 kontaktné prvky (6 kontaktn ch prvkov) 64,5 43 44, 4,3 29,8 6 až 6 5 kontaktn ch prvkov 46 9,6 9,6 26 9,6 26 2, 2, 2, 3 5 29 UpevÀovací adaptér pre 3 prvky moïno pouïiè s jedn m alebo dvomi poschodiami Rozmery Rámiky Okrúhly rámik mal obj. ã. 243 5 3 24,6 Okrúhly rámik veºk obj. ã. 243 6 4 34,6,4,4 R 5 3 45 27,7 4 R 5 27,7 3 45 4 tvorcov rámik mal obj. ã. 243 8 3 24,6,4 3 27,7 Rozmery 46 Krabice pre montáï na povrch 8 4 Okrúhly rámik pre dvojité tlaãidlo obj. ã. 243 9 R 5 3 24,6,4 42 27,7 6,5 42,5 74 M6/2 4,5 69 4 B A 43 4,5 29 3 5 Rozmer Poãet otvorov (mm) 2 3 4 5 M6/2 47,9 UpevÀovací adaptér pre 3 prvky moïno pouïiè s jedn m alebo dvomi poschodiami A 74 7 4 73 26 B 59,5 92,5 25,5 58,5 9,5 26
LEGRAND POWER Kvalita potvrdená spokojnosèou MODULÁRNE PRÍSTROJE VÝKONOVÉ ISTIČE > istiãe > prúdové chrániãe > zvodiãe prepätia > v konové istiãe DPX > vzduchové istiãe DMX SVORKOVNICE RADOVÉ SVORKY > modulárne svorkovnice s montáïou na DIN li tu do 25 A > iroká ponuka radov ch svoriek Viking TM 3 OsmozPro softvérová pomôcka pre v ber prvkov Osmoz Ostatné produkty nájdete vo v eobecnom katalógu 27/28 27
Crédit photos Getty images Legrand Slovensko, s. r. o. Plus Centrum Panónska cesta 7, 85 4 Bratislava 5 tel.: +42 2 32 5 36 fax: +42 2 32 5 36 9 e-mail: kontakt.bratislava@legrand.sk poboãka Ko ice Alvinczyho ul. 2, 4 Ko ice tel.: +42 55 32 6 32 fax: +42 55 32 6 32 e-mail: kontakt.kosice@legrand.sk www.legrand.sk