Vánoce roku 2015 Kéž Duch svatý osvítí o Vánocích naše srdce, abychom v Dítěti Ježíši rozpoznali spásu. Nebojme se hledat Pána v jeslích! Požehnané Vánoce a celý "Rok Božího milosrdenství" 2016! přejí duchovní, redakce a administrace tohoto listu
Vánoční meditace: Sláva Bohu! Vánoce nás volají k tomu, abychom vzdávali slávu Bohu, protože je dobrý, věrný a milosrdný. V tento den přeji všem, aby rozpoznali pravou tvář Boha, Otce, který nám daroval Ježíše. Přeji všem, aby pocítili, že Bůh je blízko, stanuli v Jeho přítomnosti, měli Jej rádi a ctili Jej. Každý z nás ať vzdává Bohu chválu svým životem odevzdaným z lásky k Němu a k bratřím.... a pokoj lidem. Pravý pokoj není rovnováhou protichůdných sil. Není hezkou fasádou, za níž ční kontrasty a rozdělení. Pokoj je každodenní, řemeslný, závazek plněný silou Božího daru, Boží milosti, které se nám dostalo v Ježíši Kristu. Při pohledu na Dítě v jeslích, Dítě pokoje, mysleme na děti, které jsou nejkřehčími oběťmi válek, ale mysleme také na staré lidi, na týrané ženy, na nemocné... Války drtí a drásají spousty životů! papež František Obrázek na první straně Hlasu: Betlém Kaple v jezuitské rezidenci S. Pietro Canisio v Římě, Via della Penitenzieri 20. Autor: P. Marko Ivan Rupnik SJ. *1954 ve Slovinsku, dílna Centro Aletti, realizace v prosinci 2007 Hora je často chápána jako místo Božího zjevení, jeskyně je naopak symbol zla, hříchu a smrti. Zlatá barva označuje spásu, dobro, Boží království. Na mozaice v kapli jezuitů v Římě sedí Maria na hoře, která je však překvapivě umístěna v jeskyni Narození. Maria je tak současně na hoře i v jeskyni. Podivuhodné propojení hlubin zla, hříchu a bezmoci s místem, kde sídlí Bůh. Sv. Řehoř z Nyssy uvádí ve svých spisech, že jesle bývaly chápány jako symbol hříchu - a právě proto do nich bylo Dítě Ježíš položeno. Za Marií stojí sv. Josef, naslouchá zpěvu andělů a drží v ruce hůl - předzvěst útěku do Egypta. Tato hůl je zakončena několika zelenými lístky, začíná klíčit. Starý Zákon mluví o kořeni Jesse, který se zazelená. Místo obvyklého osla a vola je na mozaice druhá žena, porodní asistentka, která podává Marii dlouhé plátno a pomáhá Dítě omýt. Přihlížející Josef i obě ženy zastupují každého z nás. Sv. Ignác medituje: I já bych chtěl být v Betlémě u jeslí jako pokorný sluha. P. Marko Rupnik SJ. NAŠE VÁNOCE 2015: FRANKFURT-OBERRAD Herz-Jesu-Kirche, Mathildenstr. 30, 60599 Frankfurt am Main sobota 19. prosince, 4. neděle adventní v 16 hodin ZIRNDORF Hl. Josef der Arbeiter (Unterkirche), Bergstr. 20, 90513 Zirndorf neděle 27. prosince, Svátek Svaté Rodiny v 15 hodin STUTTGART St. Clemens, Lortzingstr. 21, 70195 Stuttgart - Botnang neděle 20. prosince, 4. neděle adventní ve 14 30 hodin - česky čtvrtek 24. prosince, půlnoční ve 22 hodin - společně s německou farností sobota 26. prosince, Svátek sv. Štěpána ve 14 30 hodin - česky MNICHOV St. Stephan, Thalkirchnerstr. 11, 80337 München čtvrtek 24. prosince půlnoční ve 23 hodin slovensky pátek 25. prosince Boží hod vánoční v 9 45 hodin česky sobota 26. prosince Svátek sv. Štěpána v 9 45 hodin slovensky neděle 27. prosince Svátek Svaté Rodiny v 9 45 hodin česky pátek 1. ledna 2016 Nový rok v 9 45 hodin česky neděle 3. ledna 2. neděle po Vánocích v 9 45 hodin slovensky středa 6. ledna Tři králové v 9 45 hodin slovensky neděle 13. ledna Svátek Křtu Páně v 9 45 hodin česky Srdečně zveme na vánoční bohoslužby. 2
SPRECHER ČESKÉ DUCHOVNÍ SLUŽBY V NĚMECKU 6. září: Bohoslužba pro hospodyňky na pouti v Sušici 27. září: Bohoslužba národů v Mnichově (Gottesdienst der Nationen) 5. 9. října: Zasedání Českého náboženského střediska v Římě Projednávala se oprava poutního domu - viz str. 6. 23. října: Empfang v Mnichově při příležitosti státního svátku ČR pořádaný generálním konzulem Dr. Milanem Čoupkem. Setkání se zúčastnil i český velvyslanec v Berlíně Tomáš Jan Podivínský. Začátkem prosince vyšel zimní Hlas a regionální listy. Postní duchovní obnova bude v klášteře ve Štěkni u Strakonic 19. 21. února 2016. Štěkeň je malá obec v jižních Čechách. Odbočku do Štěkně najdete na hlavní silnici č. 4 mezi Strakonicemi a Pískem. Většina pokojů má vlastní koupelnu a WC. Adresa kláštera: 387 51 Štěkeň čp. 1 GPS souřadnice: 49 16'3.68"N, 14 0'12.521"E více na stránkách: congregatio-jesu.tode.cz Cena: 1100 Kč, přihlášky do 14. února do Mnichova. Pozor - jedeme do Štěkně!!! Cesta do Štěkně: 1. Norimberk - po dálnici na Plzeň - Nepomuk - dál směr Písek, odbočit na Strakonice, silnice č. 4. U vesnice Přešťovice je odbočka do Štěkně. 2. Mnichov - Deggendorf - přechod Strážný - Strakonice a dál po silnici č. 4 směr Praha - odbočka do Štěkně. 3. Praha - Strakonice - na silnici č. 4 u vesnice Přešťovice je odbočka do Štěkně. Zámek Štěkeň koupily řeholní sestry IBMV - Anglické panny (dnes se jmenují Congregatio Jesu). Zřídily zde dívčí školu s internátem, vyučovaly hlavně jazyky a hudbu. V r. 1949 zámek zabral stát a zřídil domov důchodců. Sestry zde mohly ošetřovat staré lidi až do r. 1985. Po sametové revoluci získaly sestry dům zpět. Zámek prošel rekonstrukcí, nyní slouží jako duchovní centrum pro exercicie, koncerty a prázdninové pobyty. V zámku je pamětní síň šumavského spisovatele Karla Klostermanna (zemřel na zámku ve Štěkni v r. 1923). POMOZTE NÁM POMÁHAT! Vašeho dárku (přiložená složenka) pod vánoční stromek duchovní služby bude použito pro náklady spojené s vydáváním Hlasu, pro potřebné krajany v Německu i pro podporu církve ve vlasti. Děkujeme! Z Vašich darů jsme letos mohli sponzorovat exercicie na Svaté Hoře, pouť do Ellwangen, přispět sociálně potřebným a mnohé další. Dary na opravu poutního domu v Římě neposílejte do Mnichova, ale přímo do Itálie. Finanzamt má respektovat potvrzení o daru z celé EU. Upozornění pro všechny dárce: Misie nemá oprávnění vydávat potvrzení pro daňové účely v Německu, to vydává mnichovské arcibiskupství. Potvrzení o darech (pro daňové účely) z arcibiskupství je pro Finanzamt potřebné až od částky 200. Posíláme je vždy do konce února. Pokud by někdo potvrzení nedostal, ať nás v Mnichově včas upozorní. Pro všechny ostatní dary stačí daňovému úřadu doložit kopii převodního příkazu (průpis složenky), popř. kopii výpisu z účtu. 3
Uprchlíci a migranti "Bohatší národy mají podle možností přijímat cizince, který hledá bezpečí a prostředky potřebné k životu, které nemůže najít v zemi, odkud pochází. Veřejné orgány se mají starat o to, aby bylo respektováno přirozené právo, které staví hosta pod ochranu těch, kteří ho přijmou." Politické orgány s ohledem na obecné dobro, za něž jsou odpovědny, mohou podřídit přistěhovatelské právo různým právním podmínkám, zvláště co se týká povinností přistěhovalců vůči zemi, která je přijímá. Přistěhovalec má s vděčností respektovat hmotné a duchovní dědictví země, která jej hostí, poslouchat její zákony a přispívat na její náklady. Katechismus katolické církve: článek 2241 Svatý Otec František "... Tváří v tvář tragédii desítek tisíc uprchlíků, kteří utíkají před smrtí v důsledku války či hladu a jsou na cestě k naději života, nás evangelium volá a žádá, abychom byli bližními těch nejmenších a opuštěných a dali jim konkrétní naději. Křesťanská naděje bojuje s umíněností toho, kdo jde k bezpečnému cíli. Proto adresuji svou výzvu k farnostem, řeholním komunitám,... aby dali výraz konkrétnosti evangelia a přijali rodinu uprchlíků." zprávy Vatikánského rozhlasu 6. září 2015 Papež mluví o uprchlících, kterým jde o život, ne o migrantech z jiných důvodů. Fotografie z utečeneckého tábora Zátarí v Jordánsku: asi sto tisíc uprchlíků žije v blízkosti syrských hranic. Z prohlášení České biskupské konference 10. září: "Prověřujme pravdivost informací a šiřme pouze informace ověřené a pravdivé. Vyvarujme se příklonu k iracionálním projevům ze strany extremistů a nenechme se opanovat strachem." biskup Václav Malý pro Katolický týdeník 15. září: "... Chápu určitou obavu části společnosti. Nelze být naivní a předstírat, že problémy neexistují. Na druhé straně je potřeba vědět, že lidem, kteří uprchli z domova, jde často o život a nemají žádné sociální zabezpečení." Podobně reagoval arcibiskup Jan Grabner ve své glose: Lhostejnost k uprchlíkům není možná (26. září) Dominik kardinál Duka Co očekávám jako běžný křesťan od uprchlíků? "Pomáhat člověku v nouzi se má, ale nesmí se zanedbávat ani následující: Je tu nebezpečí, že se k nám dostanou i nepřátelé. Zdá se v této chvíli, že úsilí mnoha migrantů je obrazem organizované kampaně... I my musíme vyžadovat od mužů těchto zemí, aby své země bránili, aby bránili své domovy a rodiny..." Hledejme a vybírejme z množství informací dobré, moudré a křesťanské názory; přemýšlejme, jak pomáhat potřebným,... i to je téma na advent. Pane, odzbroj je. A odzbroj také nás. "Pane, odzbroj je! Víme, že toto extrémní násilí je hrozivým každodenním chlebem v Iráku, Sýrii, Palestině, Středoafrické republice, v Súdánu, Eritreji, Afghánistánu a nyní zasáhlo i nás. Odzbroj je, Pane, a učiň, ať mezi nimi povstanou proroci, kteří vykřičí své rozhořčení a stud nad tím, jak znetvořili obraz člověka a obraz Boha. Odzbroj je, Pane, a pomoz nám, je-li to nutné a protože to nutné je, abychom využili všechny prostředky k odhodlané ochraně nevinných. Avšak bez nenávisti. Odzbroj také nás, Pane, ve Francii, na Západě, abychom neospravedlňovali začarovaný kruh pomsty a zároveň se poučili z dějin. Dej nám, Pane, schopnost naslouchat prorokům vedeným tvým Duchem. Nedovol, abychom upadli do zoufalství, i když jsme zmateni šíří zla v tomto světě. Odzbroj nás a učiň, abychom se neopevňovali za zavřenými dveřmi, hluší a slepí, abychom se neskrývali za privilegia, o něž se nechceme dělit. Odzbroj nás po vzoru svého milovaného Syna, jehož logika je jako jediná na výši událostí, které nás zasáhly. Ježíš říká: Neberou mi můj život. Já sám ho dávám." Tuto modlitbu vydali pařížští biskupové 18. listopadu 2015 4
Svatý rok milosrdenství 8. prosince 2015-20. listopadu 2016 Bude zahájen 50 let po ukončení II. vatikánského koncilu, na slavnost Neposkvrněného početí Panny Marie a ukončen na Slavnost Ježíše Krista Krále. Papež František k tomu napsal: Kéž je v tomto Svatém roce církev ozvěnou Božího slova, které zní mocně a přesvědčivě jako slovo a úkon odpuštění, opory, pomoci a lásky. Církev ať neúnavně nabízí milosrdenství a je vždy trpělivá v poskytování útěchy a odpuštění. Milosrdenství je klenbou, která nese církev." Novinkou svatého roku je skutečnost, že bude probíhat nejen v Římě (čtyři Svaté brány) nýbrž i v diecézích na celém světě. Ve všech katedrálách světa a určených kostelech budou po celý rok otevřeny Brány milosrdenství. Také nemocní, vězni a lidé osamocení, kteří nemohou osobně Svaté brány navštívit, mohou získat za určitých podmínek duchovní plody Svatého roku. Na celý církevní rok je připraven tzv. "Kalendář oslav:" 19. - 21. ledna: bude věnován všem poutním místům na celém světě a těm, kdo v poutní oblasti působí. Svatý rok je skutečnou poutí, kterou je třeba jít částečně i pěšky. 3. dubna: setkání těch, jimž je blízká spiritualita milosrdenství (hnutí, sdružení, řeholní instituty) 24. dubna: setkání mladých biřmovanců 29. května: setkání jáhnů 3. června - Srdce Ježíšova: setkání kněží 12. června: setkání nemocných a ošetřovatelů 26. - 31. července: setkání mladých v Krakově 4. září: setkání dobrovolníků v charitativní práci 25. září: setkání katechetů 9. října: setkání mariánských ctitelů 6. listopadu: den pro vězně ve věznicích, setkání vězňů u sv. Petra v Římě Také jednotlivé diecéze na celém světě vyhlašují své termíny. Logo Svatého roku milosrdenství Motto: "Milosrdní jako Otec" sv. Lukáš 6,36; autor: Marko Ivan Rupnik SJ. Obraz představuje Syna Božího, jenž bere na svá ramena zbloudilého člověka. Dobrý pastýř se v hloubi dotýká lidského těla a činí tak s láskou, která člověku mění život. Nemůže nám uniknout jeden detail: Oči Ježíše se prolínají s očima člověka. Kristus se dívá pohledem Adamovým a Adam pohledem Kristovým. Každý člověk tak v Kristu odkrývá své lidství a budoucnost, která ho očekává. Vyobrazení je umístěno uvnitř mandorly (svatozáře, obklopující celou postavu), která je velmi častá ve starověké i středověké ikonografii. Připomíná, že v Kristu jsou společně přítomny obě přirozenosti, božská i lidská. Tři soustředné ovály v barvách, které se směrem k vnějšku postupně rozjasňují, naznačují Kristovo jednání. Tím vyvádí člověka z noci hříchu a smrti. Z druhé strany hloubka barvy s temnějším odstínem zase připomíná neproniknutelnost Otcovy lásky, která odpouští všechno. Fotografie zleva: Svatý otec před Svatou bránou - ohlášení Svatého roku 17. dubna 2015 u sv. Petra v Římě - papež ve zpovědnici Pro svatý rok byl složen Hymnus Svatého roku milosrdenství. Svatý Otec napsal Modlitbu ke svatému roku. V Římě bude vyhrazena zvláštní zabezpečená cesta mezi jednotlivými basilikami, aby se poutníci mohli věnovat rozjímání a nebyli obtěžováni pouličními prodavači. Oficiální internetová adresa roku je www.im.va. 5
Český Velehrad - poutní dům v Římě fotografie: provizorní vchod do hlavní budovy budova A s novou fasádou moderní kotelna Zasedání Českého náboženského střediska v Římě Začátkem letošního října jsme měli na Velehradě každoroční valnou hromadu. Sešlo se nás tentokrát mnoho, přijeli misionáři ze zámoří: z Kalifornie biskup Petr Esterka, z Chicaga Mons. Dušan Hladík, z New Yorku P. Antonín Kocurek a z kanadského Toronta P. Libor Švorčík. Evropu zastupovali biskupové Jan Vokál a Václav Malý, provinciál saleziánů P. Petr Vaculík, kněží P. Antonín Špaček a P. Jiří Kopic, P. Jaroslav Hůlle, P. Bohuslav Švehla a další členové střediska. Nechyběli ani představení Nepomucena a domácí tým Velehradu. Jednání se konalo jako vloni v Nepomucenu. Slavili jsme děkovnou mši sv. přímo u hrobu apoštola Petra. Na konferenci Velehradu navazovala pastorační setkání všech kněží působících v zahraničí s biskupem Václavem Malým a slavnostní oběd v Nepomucenu na počest 80. narozenin biskupa Petra Esterky. Většina z nás bydlela v opravených pokojích. Za členy střediska byli přijati všichni čeští i moravští biskupové. Novým předsedou střediska se stal biskup Jan Vokál a pro další období byl zvolen nový výbor. Hlavním bodem programu byla pokračující oprava domu a její financování. Budova A (základní dům) je již téměř hotova. Dokončuje se budova B, kde je kuchyně, jídelna, sklady a několik pokojů. Probíhá příprava rekonstrukce budovy C (mládežnická ubytovna, kaple, recepce a ubytování týmu). Pokud se seženou další finance (sbírky a dlouhodobá půjčka), bude se v pracích pokračovat. Rádi bychom otevřeli dům pro poutníky v příštím roce. Pokoje jsou velmi pěkné, každý má svou koupelnu. Starý výtah byl nahrazen novým, schodiště je jinak řešené. V domě je nová elektroinstalace, vzduchotechnika, rozvod vody i odpady; každého upoutá krásná fasáda domu. Celému týmu Velehradu patří náš obdiv a dík za obrovské dílo. Konto v Itálii a kontaktní adresa: (www.velehrad.net) CENTRO RELIGIOSO BOEMO VELEHRAD Via delle Fornaci, 200, 00165 Roma IBAN: IT 34 I 01030 05109 000001010257 BIC: PASCITM1383 Banka: Monte dei Paschi di Siena; Via delle Fornaci, 2/4/6; 00165 Roma Zaplať Pán Bůh za modlitby i finanční podporu. fotografie zleva: provizorní mini kaple za skříněmi změněný vstup do budovy B nové zařízení kuchyně 6
Jubilant Otec biskup ThDr. Petr Esterka * 80 let * 14. listopadu 1935 v Dolních Bojanovicích 15. června 1957 se doslova prostříhal dráty a emigroval do Rakouska. Studoval v římském Nepomucenu, v r. 1963 přijal kněžské svěcení, krátce působil v Texasu mezi krajany. V roce 1967 obhájil v Římě doktorskou práci a po návratu do USA zahájil své akademické působení. Současně byl vojenským kaplanem v americkém letectvu (získal hodnost podplukovník). Od roku 1978 se začal více věnovat práci mezi českými katolíky v USA, Kanadě a Austrálii. V červenci 1999 jej papež Jan Pavel II. jmenoval pomocným biskupem brněnským, později byl pověřen duchovní péčí o české krajany v zahraničí. foto zleva: - Mons. ThDr. Petr Esterka ve studiu televize Noe - biskupský znak a heslo (Jděte do celého světa) - s Mistříňankou v Dolních Bojanovicích Biskup Petr Esterka slavil své narozeniny několikrát: - v Americe v Houston - Texas při festivalu sv. Cyrila a Metoděje (kde v r. 1963 jako novokněz mezi "Moravci" začínal) - v římském Nepomucenu při zasedání střediska Velehrad - s příbuznými a přáteli v Dolních Bojanovicích na Slovácku (přišla mu zahrát i dechová kapela Mistříňanka) - při listopadových bohoslužbách v Kalifornii (Los Angeles, San Francisko a San Diego)... i jinde. V r. 2005 navštívil Otec biskup krajany ve Švýcarsku a v Bavorsku, prožil s námi pouť v Ellwangen. Během několika posledních let jsme se mohli společně setkávat i za oceánem, navštívit jeho farnosti v Kalifornii, účastnit se pastoračních schůzek a krajanských poutí v Chicagu a Torontu. Otče biskupe, díky za Vaši službu krajanům a do dalších let mnoho síly, pevné zdraví a Boží ochranu na cestách! Německo naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München 089/2016 793, fax: 089/1895 9715 sál Velehradu: Dachauerstr. 23, 80335 München 089/2603331 www.misie-nemecko.com email: misie@misie-nemecko.com nebo: Tschechischsprachige-Mission.Muenchen@ebmuc.de bankovní spojení: LigaBank München; konto 2124017, BLZ 750 90 300 IBAN: DE28 7509 0300 0002 124017 BIC: GENODEF1M05 Prelát Pavel Kučera, Sluneční náměstí 1, 158 00 Praha 5 - Stodůlky P. ThDr. Emil Valášek, Kühberg 9, 94032 Passau Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, 85238 Petershausen 08137/99265 Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, Černín 73, 267 51 Zdice 00420/311 686 334 Slovenské katolické misie v Německu: Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str. 39 80339 München (089) 500 3510 Pfr. Arpád Bernath (zodpovědný za Norimberk), Friedrichstr. 6 95119 Veitsbronn (0911) 751446 Pfr. Juraj Sabadoš, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str. 13 60486 Frankfurt am Main (069) 77 8319 Pfr. ThDr. Peter Hudymač, August Bebel Str. 49 68199 Mannheim (0621) 81 4595 7