Ventilátory VZT Jednotky Distribučné elementy Požiarna ochrana Clony a ohrievače Tunelové ventilátory

Podobné dokumenty
Ventilátory pro vyšší teploty Multibox/T

Rezidenční rekuperační vzduchotechnické jednotky SAVE

Digestoře. Větrání kuchyní v rezidenčních budovách

Rezidenční rekuperační vzduchotechnické jednotky

Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC

Novinky - Ventilátory 2016

PZZN, PZAL protidažďová žalúzia

Popis produktu. Hlavné výhody

Ohybné potrubie a VZT príslušenstvo

NOTUS-R. Regulátor konštantného prietoku do kruhového potrubia. Popis. Objednávkový kód. Regulácia konštantného prietoku 1 / 15 NOTUS-R-

PZZN, PZAL protidažďová žalúzia

Ex - Ventilátory DVEX

Špecifikácia ATEX VZT jednotiek skupiny II: nadzemné

Rezidenční rekuperační vzduchotechnické jednotky SAVE

Servopohon vzduchotechnických klapiek 4Nm

Nové požiarne predpisy pre zatepľovacie systémy v SR

Termodynamické panely na ohrev vody

CoreLine Panel jasná voľba pre LED osvetlenie

NOVA-C Oceľová výustka do kruhového potrubia

tepelné čerpadlá IVT cenník a prehľad výrobkov

19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE. Séria MBOX Séria DST 19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE

Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky

Elektrické inštalácie vo vzťahu k novým predpisom na stavebné výrobky a požiarnu bezpečnosť stavieb Ing. František Gilian

VECTOR PARKS BRATISLAVA - SVÄTÝ JUR

AXIÁLNE PRÍVODNÉ / ODSÁVACIE VENTILÁTORY VARIO (V) S MANUÁLNOU ALEBO AUTOMATICKOU MRIEŽKOU

Company name. Jednotky SAVE pre výnimočnú vnútornú klímu a úsporu energie

Rezidenční rekuperační vzduchotechnické jednotky

KATALÓG SYSTÉMU ODŤAHU SPALÍN.» Na kotly s núteným odťahom spalín

Ventilátory s EC motory

Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory

kuličková ložiska s tukovou náplní na celou dobu životnosti. Na přání lze dodat dvouotáčkové motory nebo nevýbušné provedení.

NOVA-Z. Lineární nekonečné mřížky s pevnými lamelami

Svorkovnice je umístěna na motoru. Regulace otáček u vybraných typů elektronickými nebo transformátorovými. nebo frekvenčním měničem.

MONTÁŽNE NOSNÍKY. Názov a rozmery Nosník 27/18 x 2000 mm 1,25 ZN Nosník 27/18 x 3000 mm 1,25 ZN Nosník NEREZOVÝ 29,4/18 x 2000 mm 1,2 A2

ISON - Montované a mobilné domy

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

Modul 2000 Stavebnicový rošt

Rekonstrukce větrání bytových domů CRVB ECOWATT inteligentní DCV systém

28 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund

Regulace otáček se provádí elektronickými nebo transformátorovými

Hluk emitovaný ventilátorem je uveden ve výko nových charakteristikách ventilátoru. Hlukov é parametry jsou shodné s ventilátory TGT v K 1.7.

kuličková ložiska s tukovou náplní na celou dobu životnosti. Na přání lze dodat dvouotáčkové motory nebo nevýbušné provedení.

Sortiment produktov a služieb predizolovaného systému

18. ELEKTROMEROVÉ ROZVÁDZAČE

16 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund

Vzduchorozvodný systém Octopus

-V- novinka. Guľové kohúty VAPB, mechanické ovládanie 5.2. Pripojovací závit podľa DIN Montážna príruba podľa ISO Dĺžka podľa DIN 3202-M3

Preprava lítiových batérií. Začať

Digestoře. Větrání kuchyní v rezidenčních budovách

SENDVIČOVÉ PANELY ŠTÝL. KVALITA. FUNKČNOSŤ. Strešné. Stenové.

Malá prívodna jednotka CP10-EO

Multi Systémy pre obytné priestory

* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -MC

Distribučné transformátory s liatou izoláciou - typ atse kva, 12 kv, straty B o B k, u k 4%

Střešní ventilátory axiální pro odvod a přívod IP 65 HCTB, HCTT

CBM s asynchronním motorem

Směr proudění vzduchu. Typ

Typ: A, AR Výkony/Rozmery

kondenzačných kotlov

Popis konštrukčného radu: Wilo-Jet WJ

Rekonstrukce větrání bytových domů CRVB ECOWATT inteligentní DCV systém

Technické údaje. akumulačného zásobníka tepla s prietokovou prípravou teplej vody HSK OKO. Zásobník tepla a teplej vody HSK OKO

Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie

výtlačná trubka tesnenie hriadeľa zostava hriadeľa s ochrannou trubkou hlava čerpadla

Směr otáčení je pro přívod nebo odvod ve smyslu šipky na skříni ventilátoru. Při opačném směru je nutno změnit pořadí fází.

ŠTÝL. KVALITA. FUNKČNOSŤ. SENDVIČOVÉ PANELY. Strešné Stenové. Vydanie 1/

Potrubní ventilátory : KUB T120 KUB T L3. Motor mimo proudění vzduchu. Určeno pro teploty až do 120 C.

Elektromagnetické ventily VZWD, priamo riadené

Vákuové prísavky s držiakom OGGB

Požiarne dvere - oceľové. Oceľové dvere sú ideálnym riešením pre použitie vo všetkých druhoch budov.

RPK-S. Regulátory konstantního průtoku

MS-LINE POVRCHOVÉ HMATOVÉ VODIACE LÍNIE OLEJAR

Trubky prehľad dodávok a legenda k typovému označeniu

VÝZVA. Prieskum trhu

ODLUČOVAČE TUKOV. pre stravovacie prevádzky. Odlučovač tuku v kuchyni - Manuálny

Energetický štítok SmartFan a Informačný list výrobku na základe nariadenia komisie (EÚ) 1254/2014 z 11. Júla 2014

Integrovaný systém manažérstva Nové požiadavky noriem ISO

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

AquaBene UNIKÁTNY VÝROBOK ZNAČKY AquaBene

Hoval SolarCompact ( ) Solárny ohrievač vody so solárnou čerpadlovou skupinou. Popis produktu

Priemyselné zásuvky a vidlice

50Hz. Volitelně lze dodat dvouotáčkové motory. Svorkovnice je umístěna na motoru.

ErP VENTILÁTORY. CK potrubní radiální ROZMĚRY CHARAKTERISTIKA KONSTRUKCE MOTOR HLUK INSTALACE.

Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory RPK. Regulátory konstantního průtoku

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

TRANFORMÁTORY A NAPÁJACIE ZDROJE

TKC. ErP. TKC střešní ventilátor CHARAKTERISTIKA ROZMĚRY KONSTRUKCE MOTOR INSTALACE HLUK.

PRÍLOHY. k návrhu SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

Proporcionálne tlakové regulačné ventily VPPE/VPPE s displejom

Novinky Systemair. říjen Novinky

SKLENENÝ PRÍSTREŠOK MAR70/A

QCM. ErP. QCM nástěnný axiální ROZMĚRY CHARAKTERISTIKA KONSTRUKCE MOTOR. NA POPTÁNÍ QCM Reverzní chod VENTILÁTORY

Niko Home Control v skratke

KATALÓG ŠTVORHRANNÉ POTUBIE

Napájanie priemyselnej, riadiacej, telekomunikačnej a zabezpečovacej techniky

Riadiace bloky dvojručného ovládania ZSB

bezpečne pod kontrolou

2 KONZ K OL ONZ O OL VÉ O REGÁL VÉ Y REGÁL

Predradníkové zostavy pre vysokovýkonné svetlomety

4xØ vybaveny termopojistkou. Vinutí je v tropikalizační úpravě s izolací třídy F. Ložiska mají tukovou náplň na dobu životnosti. Krytí IP54.

Transkript:

Ventilátory VZT Jednotky Distribučné elementy Požiarna ochrana Clony a ohrievače Tunelové ventilátory MU/F Vaša výhoda ako na dlani: Flexibilná ochrana v prípade požiaru s ventilátormi Multibox/F

Odhaľte tajomstvo čerstvého vzduchu! Od roku 1974 sa spoločnosť Systemair stará o čistotu a kvalitu životného prostredia. Dnes je Systemair jedným z popredných výrobcov vzduchotechnických celkov a komponentov na svete. Úspešný príbeh, ktorý začal vo švédskom Skinnskattebergu, s vynálezom potrubného ventilátora s priamym saním a výtlakom. Tento vynález znamená revolúciu vo svete vetrania. Od tejto doby sa spoločnosť neustále zdokonaľovala, rozširovala a dnes ponúka komplexný rad výrobkov pre všetky požiadavky vzduchotechnických systémov. Odborníci zo Systemair poznajú podmienky a vidia veci, čo potrebujete či sa jedná o koncept vetrania, nákupného centra, rodinného domu alebo vetrania tunelov a staníc metra. Viac ako 2500 zamestnancov vo viac ako 60 pobočkách v 40 krajinách je pripravených reagovať na požiadavky zákazníkov. Táto brožúra predstavuje náš nový požiarny Multibox ventilátor MU/F. MU/F je možné použiť nielen v prípade požiaru na odsávanie dymu a tepla, ale aj počas normálnych pracovných podmienok na štandardné vetranie. Pre ďalšie informácie ohľadne ventilátorov na odvod tepla a dymu alebo všetkých ostatných výrobkov Systemair môžete kontaktovať našich odborníkov vo vašej spoločnosti Systemair, alebo môžete navštíviť náš on-line katalóg na www.systemair.com. Green Ventilation Naše etikety Green Ventilation označujú všetky produkty Systemair v súlade s klasifikáciou vysokoenergetickej účinnosti. Všetky tieto produkty kombinujú efektívnosť nákladov s energetickou účinnosťou. Kvalita Systemair je držiteľom certifikátov ISO 9001, ISO 14001 a TEX. Naše vývojové centrum patrí medzi najmodernejšie v Európe. Výrobky testujeme v súlade s medzinárodnými normami EN, ISO a MC. Skinnskatteberg, Švédsko sídlo spoločnosti Systemair Hlavný a najväčší výrobný podnik v rámci skupiny Systemair s distribučným a vývojovým centrom. Systemair, sídlo spoločnosti - Skinnskatteberg, Švédsko. Plnoautomatizovaná počítačovo riadená výroba s modernými strojmi. Tu sa nachádza aj najväčšie laboratórium spoločnosti so skúšobnými zariadeniami na meranie technických údajov. 2 I MU/F

Windischbuch, Nemecko Výroba vzduchotechnických jednotiek a špecializované centrum pre axiálne ventilátory (zahŕňa aj tunelové a prúdové ventilátory). Hässleholm, Švédsko VE - Popredný európsky výrobcapotrubných ohrievačov. Výroba elektrických a vodných ohrievačov a vodných chladičov. Hasselager, Dánsko Výroba vzduchotechnických jednotiek. Dal, Eidsvoll, Nórsko Výroba vzduchotechnických jednotiek pre nórský trh. Maribor, Slovinsko Špecializované centrum pre radiálne ventilátory na odvod tepla a dymu s EN certifikáciou. ratislava, Slovensko Výroba distribučných elementov a prvkov pre potrubné trasy, výroba požiarnych klapiek. Madrid, Španielsko Výroba vzduchotechnických jednotiek. Ukmerge, Litva Výroba malých rekuperačných vzduchotechnických jednotiek. Kuala Lumpur, Malajzia Výroba produktov pre ázijský trh. New Delhi, India Výroba distribučných elementov, sídlo spoločnosti Systemair Software. ouctouche, Kanada Výroba potrubných ventilátorov a rekuperátorov tepla používaných v rezidenčnom vetraní na severoamerickom trhu. Kansas City, US Výroba ventilátorov pre americký trh. MU/F I 3

MU/F F400-400 C/120 Min. Fakt, ktorý nemôžete ignorovať! Multibox/F sa prispôsobí Vašim potrebám Ventilátory na odvod dymu a tepla MU/F sa prispôsobujú situácii v budove, nie naopak. To je priamym dôsledkom univerzálnosti týchto zariadení s ohľadom na možnosti montáže a použitia. Tieto možnosti uľahčujú integráciu ventilátorov Multibox / F a zaručujú jednoduchú a spoľahlivú inštaláciu. Medzi hlavné výhody patrí: Inštalácia buď vo vnútri alebo mimo požiarneho úseku bez dodatočnej izolácie Možnosť vertikálnej alebo horizontálnej montáže Ventilátory sú vhodné do vnútorného prostredia ako aj vonkajšiu inštaláciu Smer výtlaku - možnosť úpravy priamo na mieste Kruhové pripojenie - predinštalované ako štandard Testované podľa EN 12101-3 Ventilátory MU/F sú testované v LGI, arcelona v súlade s európskymi normami podľa EN 12101-3. Označenie CE v súlade s EN 12101-3:2002-06, testované v TÜV Süd. Vyhlásenie o zhode EÚ je pre vás k dispozícii na stiahnutie na našom on-line katalógu. MU/F Nová generácia ventilátorov na odťah dymu a tepla Požiarny ventilátor MU/F je vhodný na odsávanie vzduchu s teplotou do 400 C, ale môže byť tiež použitý pri bežných požiadavkách na vetranie pri normálnej teplote do 55 C. Ventilátor MU/F má obežné koleso z pozinkovaného oceľového plechu s dozadu zahnutými lopatkami. Plášť ventilátora sa skladá z rámu, vyrobeného z oceľových profilov. Steny tvoria dvojité panely s obsahom 20mm hrubej, vysoko kvalitnej minerálnej vlny pre zvukovú a tepelnú izoláciu. Hladký povrch zabraňuje zachytávaniu prachu a nečistôt. Kompletný plášť je vyrobený z pozinkovaného oceľového plechu a je odolný voči účinkom morskej vody. Zmena smeru výtlaku z priameho na bočný je veľmi jednoduchá. Nástavec na pripojenie kruhového potrubia je predinštalovaný. Celý rad ventilátorov MU/F je vybavený motormi vhodnými pre vysoké teploty (400 C/120min). K dispozícii je výber jednorýchlostných alebo dvojrýchlostných motorov. MU/F: Nástavec na kruhové potrubie (predištalovaný) 4 I MU/F

Multibox/F Prispôsobí sa situácii v budove, nie naopak: Inštalácia vo vnútri požiarneho úseku Inštalácia mimo požiarneho úseku Inštalácia v exteriéri Zmena smeru výtlaku jednoduchou zmenou umiestnenia bočného panelu! očný výtlak Zmena smeru výtlaku Priamy výtlak MU/F I 5

MU/F 042 400 MU 042 400D4 400D6 400D4-6 Napätie/Frekvencia V/50 Hz 400 400 400 Počet fáz ~ 3 3 3 Výkon na hriadeli (P2) W 550 370 550 / 180 Prúd 1,3 0,8 1,3 / 0,8 Max. prietok vzduchu / m³/h 4162 / 5360 2779 / 3571 4162/2779 / 5360/3571 Otáčky / min -1 1465 / 1461 983 / 980 1465/983 / 1461/980 Max. teplota vzduchu C 55 55 55 Max. teplota vzduchu pri 120 min. C 400 400 400 Hladina akust. tlaku pri 10 m / d() 30,4 / 30,9 22,2 / 23,7 30,4/22,2 / 30,9/23,7 Hladina akust. tlaku pri 4 m / d() 38,4 / 38,9 30,2 / 31,7 38,4/30,2 / 38,9/31,7 Hladina akust. tlaku pri 1 m / d() 54,4 / 54,9 46,2 / 47,7 54,4/46,2 / 54,9/47,7 Hmotnosť kg 98 98 105 Trieda izolácie, motor HC HC HC Krytie, motor IP 55 IP 55 IP 55 Regulácia otáčok, Y/Y 2-ot. * - - S-DT2GKT * Regulácia otáčok musí byť v prípade požiaru odpojená v súlade s návodom! MU 042 400D4/F MU 042 400D4/F MU 042 400D6/F MU 042 400D6/F 6 I MU/F

MU/F 042 450 MU 042 450D4 450D6 450D4-6 Napätie/Frekvencia V/50 Hz 400 400 400 Počet fáz ~ 3 3 3 Výkon na hriadeli (P2) W 750 370 750 / 250 Prúd 1,6 0,9 1,6 / 0,9 Max. prietok vzduchu / m³/h 4532 / 5688 3010 / 3730 4532/3010 / 5688/3730 Otáčky / min -1 1450 / 1446 972 / 971 1450/972 / 1446/971 Max. teplota vzduchu C 55 55 55 Max. teplota vzduchu pri 120 min. C 400 400 400 Hladina akust. tlaku pri 10 m / d() 33,7 / 33,2 21,4 / 25,3 33,7/21,4 / 33,2/25,3 Hladina akust. tlaku pri 4 m / d() 41,7 / 41,2 29,4 / 33,3 41,7/29,4 / 41,2/33,3 Hladina akust. tlaku pri 1 m / d() 57,7 / 57,2 54,4 / 49,3 57,7/54,4 / 57,2/49,3 Hmotnosť kg 105 102 111 Trieda izolácie, motor HC HC HC Krytie, motor IP 55 IP 55 IP 55 Regulácia otáčok, Y/Y 2-ot. * - - S-DT2GKT * Regulácia otáčok musí byť v prípade požiaru odpojená v súlade s návodom!! MU 042 450D4/F MU 042 450D4/F MU 042 450D6/F MU 042 450D6/F MU/F I 7

MU/F 062 500 MU 062 500D4 500D6 500D4-6 Napätie/Frekvencia V/50 Hz 400 400 400 Počet fáz ~ 3 3 3 Výkon na hriadeli (P2) W 1500 750 1500 / 550 Prúd 3,32 1,76 3,32 / 1,76 Max. prietok vzduchu / m³/h 7636 / 8176 5051 / 5515 7636/5051 / 8176/5515 Otáčky / min -1 1447 / 1440 965 / 967 1447/965 / 1440/967 Max. teplota vzduchu C 55 55 55 Max. teplota vzduchu pri 120 min. C 400 400 400 Hladina akust. tlaku pri 10 m / d() 42,1 / 42,0 31,0 / 30,9 42,1/21,0 / 52,0/30,9 Hladina akust. tlaku pri 4 m / d() 50,1 / 50,0 39,0 / 38,9 50,1/39,0 / 50,0/30,9 Hladina akust. tlaku pri 1 m / d() 66,1 / 66,0 55,0 / 54,9 66,1/55,0 / 66,0/54,9 Hmotnosť kg 134 133 136 Trieda izolácie, motor HC HC HC Krytie, motor IP 55 IP 55 IP 55 Regulácia otáčok, Y/Y 2-ot. * - - S-DT2GKT * Regulácia otáčok musí byť v prípade požiaru odpojená v súlade s návodom!! MU 062 500D4/F MU 062 500D4/F MU 062 500D6/F MU 062 500D6/F 8 I MU/F

MU/F 062 560 MU 062 560D4 560D6 560D4-6 Napätie/Frekvencia V/50 Hz 400 400 400 Počet fáz ~ 3 3 3 Výkon na hriadeli (P2) W 2200 750 2200 / 750 Prúd 4,6 2,5 4,6 / 2,5 Max. prietok vzduchu / m³/h 8809 / 9565 5897 / 6361 8809/5897 / 9565/6361 Otáčky / min -1 1441 / 1440 969 / 972 1441/969 / 1440/972 Max. teplota vzduchu C 55 55 55 Max. teplota vzduchu pri 120 min. C 400 400 400 Hladina akust. tlaku pri 10 m / d() 44,8 / 44,8 33,7 / 33,9 44,8/33,7 / 44,8/33,9 Hladina akust. tlaku pri 4 m / d() 52,8 / 52,8 41,7 / 41,9 52,8/41,7 / 52,8/41,9 Hladina akust. tlaku pri 1 m / d() 68,8 / 68,8 57,7 / 87,9 68,8/57,7 / 68,8/57,9 Hmotnosť kg 154 141 155 Trieda izolácie, motor HC HC HC Krytie, motor IP 55 IP 55 IP 55 Regulácia otáčok, Y/Y 2-ot. * - - S-DT2GKT * Regulácia otáčok musí byť v prípade požiaru odpojená v súlade s návodom!! MU 062 560D4/F MU 062 560D4/F MU 062 560D6/F MU 062 560D6/F MU/F I 9

MU/F 062 630 MU 062 630D4 630D6 630D4-6 Napätie/Frekvencia V/50 Hz 400 400 400 Počet fáz ~ 3 3 3 Výkon na hriadeli (P2) W 4000 1500 4000 / 1500 Prúd 8,6 4,0 8,6 / 4,0 Max. prietok vzduchu / m³/h 11354 / 13770 7106 / 9058 11354/7106 / 13770/9058 Otáčky / min -1 1462 / 1459 980 / 979 1462/980 / 13770/9058 Max. teplota vzduchu C 55 55 55 Max. teplota vzduchu pri 120 min. C 400 400 400 Hladina akust. tlaku pri 10 m / d() 52,1 / 50,8 40,3 / 39,7 52,1/40,3 / 50,8/39,7 Hladina akust. tlaku pri 4 m / d() 60,1 / 58,8 48,3 / 47,7 60,1/48,3 / 58,8/47,7 Hladina akust. tlaku pri 1 m / d() 74,1 / 74,8 64,3 / 63,7 74,1/64,3 / 74,8/63,7 Hmotnosť kg 163 158 190 Trieda izolácie, motor HC HC HC Krytie, motor IP 55 IP 55 IP 55 Regulácia otáčok, Y/Y 2-ot. * - - S-DT2GKT * Regulácia otáčok musí byť v prípade požiaru odpojená v súlade s návodom!! MU 062 630D4/F MU 062 630D4/F MU 062 630D6/F MU 062 630D6/F 10 I MU/F

J Rozmery Veľkosť C D øe øh øi J max. 042 400D4 670 670 590 548 410 400 289 783 042 400D6 670 670 590 548 410 400 289 783 042 400D4-6 670 670 590 548 410 400 289 783 042 450D4 670 670 590 548 454 400 289 783 042 450D6 670 670 590 548 454 400 289 783 042 450D4-6 670 670 590 548 454 400 289 783 062 500D4 800 800 720 676 520 560 364 915 062 500D6 800 800 720 676 520 560 364 915 062 500D4-6 800 800 720 676 520 560 364 915 062 560D4 800 800 720 676 570 560 364 915 062 560D6 800 800 720 676 570 560 364 915 062 560D4-6 800 800 720 676 570 560 364 915 062 630D4 800 800 720 676 650 630 456 915 062 630D6 800 800 720 676 650 630 456 915 062 630D4-6 800 800 720 676 650 630 456 915 I H E D C Príslušenstvo RS tlmič Silencer hluku EVH EVH pružná Flexible manžeta Connection LRK klapka LRK utomatic Shutter WSD WSD strieška Weather Roof SDM servisné SDM dvierka Service Door MU/F Veľkosť RS EVH LRK WSD MU042 400 RS 400/1000/100() EVH 400 LRK 400 WSD042 MU042 450 RS 450/1000/100() EVH 400 LRK 400 WSD042 MU062 500 RS 560/1000/100() EVH 560 LRK 560 WSD062 MU062 560 RS 560/1000/100() EVH 560 LRK 560 WSD062 MU062 630 RS 630/1000/100() EVH 630 LRK 630 WSD062 MU/F I 11

Systemair, a.s. Odborárska 52 SK-831 02 ratislava 3 Tel.: +421 2 49 205 311 Fax: +421 2 49 205 322 info@systemair.sk www.systemair.sk regionálne zastúpenie Stredné Slovensko Jalovská 95 SK-972 31 Ráztočno Tel.: +421 46 5471 951 Fax: +421 46 5471 950 frantisek.cvicela@systemair.sk regionálne zastúpenie Východné Slovensko Jána Hollého 107 SK-071 01 Michalovce Tel.: +421 56 6282 198 Fax: +421 56 6282 198 michal.jacko@systemair.sk www.systemair.com www.systemair.sk Systemair SK 01/2012 / E2273