Výrobky a ceny Čidla Mezinárodní 2018 Ceny v Platné od 1. ledna 2018
Čidla firmy Belimo Jako celosvětový vůdce trhu vývoje a produkce pohonů a regulačních ventilů pro systémy TVK, otevírá firma Belimo novou kapitolu své podnikatelské historie. Portfolio výrobků doplňuje inovativním sortimentem čidel. Bezproblémově integrované Naše nabízejí nejvyšší kvalitu a spolehlivost, mají jednoduchou montáž a bezproblémovou kompatibilitu se všemi běžnými systémy automatizace budov. ortiment pokrývá měřené veličiny, vlhkost, tlak, CO2 a VOC v potrubí a kanálových aplikacích. Prvotřídní servis a podpora jsou samozřejmě zahrnuty.
Čidla Perfektní doplnění pohonů a ventilů Použití Typy čidel Venkovní prostor / vzduch Venkovní vlhkosti / teploty Kanál / vzduch potrubí / voda Kanálová a ponorná teploty Kanál / vzduch Potrubí / voda Kabelové / vzduchové Příslušenství 2 3 Kanálová teploty / vlhkosti / kvality vzduchu 5 Čidla tlaku 6 Příložná teploty / kondenzace 7 Čidla tlaku a průtoku 8 Kabelová teploty 9 Jímky / adaptéry / sada šroubových spojení / montážní příruby 10 Kanálová patka připojení / upevňovací páska + tepelně vodivá pasta 11 Všeobecné obchodní podmínky 12 1
Venkovní prostor / vzduch Venkovní vlhkosti / teploty výstupní signály, pasivní, Modbus RTU, BACnet M/TP 22UT-.. 01UT-.. Pro měření teploty nebo relativní vlhkosti a teploty ve venkovních prostorách a také v náročných vnitřních aplikacích, které předpokládají vysoké krytí IP - např.chladírny, skleníky a nebo výrobní a skladovací budovy. napájecí napětí (pouze ) krytí pouzdro rozsah dodávky kabelový vstup komunikace DC 15...24 V / AC 24 V NEMA 4X / IP65 umělá hmota, zacvakávací kryt odnímatelná montážní deska z umělé hmoty (použitelná jako vrtací šablona) kabelové průchodky Ø 6...10 mm, PG11 se svorkou Ø 6...8 mm Modbus RTU, BACnet M/TP 22UTH-..X 22UTH-.. měřené hodnoty rozsahy měření výstupní signály vlhkost Multirange -50...50 C -40...60 C -35...50 C -20...80 C -15...35 C -10...120 C 0...50 C 0...100 C 0...160 C 0...250 C relativní: 0...100% r.h. absolutní: 0...50 g/m³ absolutní: 0...80 g/m³ rosný bod: 0...50 C rosný bod: -20...80 enthalpie: 0...85 kj/kg typ PT100 01UT-1A 760 PT1000 01UT-1B 760 pasivní NI1000 01UT-1C 760 NI1000TK5000 01UT-1D 890 NTC10k 01UT-1L 660 DC 0...5 V / 0...10 V 22UT-12 3912 4...20 ma 22UT-14 3912 vlhkost / DC 0...5 V / 0...10 V 22UTH-11 8975 4...20 ma 22UTH-13 8975 DC 0...5 V / 0...10 V 22UTH-110X 12200 4...20 ma 22UTH-130X 12200 Modbus RTU 22UTH-150X 13625 BACnet M/TP 22UTH-160X 13625 Výrobní nastavení (rozsah nastavení lze konfigurovat na čidle) 2
Kanál / vzduch potrubí / voda Kanálová a ponorná výstupní signál pasivní Pro měření teploty vzduchu v zařízení TVK. Při použití jako ponorné čidlo v kapalinovém potrubí se doporučuje použití jímky z mosazi nebo ušlechtilé oceli. krytí pouzdro rozsah dodávky kabelový přívod NEMA 4X / IP65 umělá hmota, zacvakávací kryt odnímatelná montážní deska z umělé hmoty kabelové průchodky Ø 6...10 mm, PG11 se svorkou Ø 6...8 mm 01DT-.. A-22P.. měřená hodnota výstupní signál měřicí rozsah pasivní délka (mm) -50...150 C -50...160 C typ PT100 01DT-1AH 1425 PT1000 01DT-1BH 1400 Ni1000 50 01DT-1CH 1400 Ni1000TK5000 01DT-1DH 1550 NTC10k 01DT-1LH 1325 PT100 01DT-1AL 1425 PT1000 01DT-1BL 1400 Ni1000 100 01DT-1CL 1400 Ni1000TK5000 01DT-1DL 1550 NTC10k 01DT-1LL 1325 PT100 01DT-1AN 1475 PT1000 01DT-1BN 1475 Ni1000 150 01DT-1CN 1475 Ni1000TK5000 01DT-1DN 1625 NTC10k 01DT-1LN 1375 PT100 01DT-1AP 1475 PT1000 01DT-1BP 1475 Ni1000 200 01DT-1CP 1475 Ni1000TK5000 01DT-1DP 1625 NTC10k 01DT-1LP 1375 PT100 01DT-1AR 1575 PT1000 01DT-1BR 1575 Ni1000 300 01DT-1CR 1575 Ni1000TK5000 01DT-1DR 1725 NTC10k 01DT-1LR 1475 PT100 01DT-1AT 1675 PT1000 01DT-1BT 1675 Ni1000 450 01DT-1CT 1675 Ni1000TK5000 01DT-1DT 1825 NTC10k 01DT-1LT 1575 Vhodné příslušenství strana 10/11 3
Kanál / vzduch potrubí / voda Kanálová a ponorná výstupní signál Pro měření teploty vzduchu v zařízení TVK. Při použití jako ponorné čidlo v kapalinovém potrubí se doporučuje použití jímky z mosazi nebo ušlechtilé oceli. krytí pouzdro rozsah dodávky kabelový vstup NEMA 4X / IP65 umělá hmota, zacvakávací kryt odnímatelná montážní deska z umělé hmoty kabelové průchodky Ø 6...10 mm, PG11 se svorkou Ø 6...8 mm 22DT-.. A-22P.. měřená hodnota výstupní signál rozsahy měření Multirange délka (mm) -50...50 C -20...80 C -15...35 C -10...120 C 0...50 C 0...100 C 0...160 C 0...250 C typ 4...20 ma 22DT-14H 3625 50 DC 0...5 V / 0...10 V 22DT-12H 3625 4...20 ma 22DT-14L 3625 100 DC 0...5 V / 0...10 V 22DT-12L 3625 4...20 ma 22DT-14N 3750 150 DC 0...5 V / 0...10 V 22DT-12N 3750 4...20 ma 22DT-14P 3750 200 DC 0...5 V / 0...10 V 22DT-12P 3750 4...20 ma 22DT-14R 3875 300 DC 0...5 V / 0...10 V 22DT-12R 3875 4...20 ma 22DT-14T 4000 450 DC 0...5 V / 0...10 V 22DT-12T 4000 Výrobní nastavení (rozsah nastavení lze konfigurovat na čidle) 4
Kanál / vzduch Kanálová teploty / vlhkosti / kvality vzduchu výstupní signály, pasivní, Modbus RTU, BACnet M/TP 22MT-.. 22D..(C/M/V/K) Pro měření teploty (průměrná hodnota a ochrana proti mrazu), vlhkosti a kvality vzduchu ve vzduchových kanálech a zařízení na úpravu vzduchu. Multi mají výstupy pro CO 2, vlhkost, teplotu a VOC. napájecí napětí (pouze ) DC 15...24 V / AC 24 V krytí pouzdro rozsah dodávky kabelový vstup komunikace NEMA 4X / IP65 umělá hmota, zacvakávací kryt nastavitelná montážní příruba z umělé hmoty 22(MT/DTH/DC/DCV/DCK/DCM/DTC-..): kabelové průchodky Ø 6...10 mm, PG11 se svorkou Ø 6...8 mm 22DTM-..: kabelové průchodky 2 x Ø 6 mm, M20, se svorkou 2 x Ø 6 mm 01DT-..: kabelové průchodky, M16, se svorkou Ø 6...8 mm Modbus RTU, BACnet M/TP 22DTH-.. 01DT-.. měřené hodnoty rozsahy měření výstupní signály vlhkost Multirange (průměrná hodnota) ruční reset délka (mm) rozsah nastavení -10...12 C -50...50 C -40...60 C -20...80 C -15...35 C -10...120 C 0...50 C 0...100 C 0...160 C 0...250 C relativní: 0...100% r.h. absolutní: 0...50 g/m³ absolutní: 0...80 g/m³ rosný bod: 0...50 C rosný bod: -20...80 enthalpie: 0...85 kj/kg CO2: 0...2000 ppm VOC typ DC 0...5 V/0...10 V 6000 22MT-125 8500 4...20 ma 6000 22MT-145 8500 (protimrazová ochrana) přepínač vlhkost / 3000 01DT-104 3875 6000 01DT-105 3875 3000 01DT-104X 5500 6000 01DT-105X 5750 DC 0...5 V/0...10 V 140 22DTH-11M 7400 4...20 ma 140 22DTH-13M 7400 Modbus RTU 140 22DTH-15M 9300 BACnet M/TP 140 22DTH-16M 9300 CO 2 DC 0...5 V/0...10 V 180 22DC-11 11700 4...20 ma 180 22DC-13 11825 CO2 / DC 0...5 V/0...10 V 180 22DTC-11 13475 4...20 ma 180 22DTC-13 13775 CO 2 / vlhkost / Modbus RTU 180 22DTM-15 16300 BACnet M/TP 180 22DTM-16 16300 CO 2 / VOC DC 0...5 V/0...10 V 180 22DCV-11 17525 CO 2 / VOC / DC 0...5 V/0...10 V 180 22DCM-11 18500 CO 2 / VOC / Mix CO 2 + VOC / DC 0...5 V/0...10 V 180 22DCK-11 20950 Výrobní nastavení (rozsah nastavení lze konfigurovat na čidle) Vhodné příslušenství strana 10/11 5
Kanál / vzduch Čidla tlaku výstupní signály, spínající, Modbus RTU 22ADP-.. Pro měření a kontrolu přetlaku, podtlaku nebo rozdílového tlaku vzduchu. Typy ADP jsou vhodné pro regulaci tlaku ventilátoru a průtoku a také regulaci tlaku mezi dvěma prostorami. Typy AP jsou vhodné pro kontrolu ventilátorů, vzduchových filtrů, průmyslových chladících cyklů a také pro požární, odkuřovací a vzduchotechnické klapky. napájecí napětí (pouze ) krytí pouzdro rozsah dodávky DC 15...24 V / AC 24 V NEMA 4X / IP65 (typy AP: IP54) umělá hmota, zacvakávací kryt odnímatelná montážní deska z umělé hmoty kabelový vstup 22ADP-..: kabelové průchodky Ø 6...10 mm, PG11 se svorkou Ø 6...8 mm 01AP-..: kabelové průchodky 2 x Ø 6 mm, M20 se svorkou 2 x Ø 6 mm komunikace auto-zero Modbus RTU automatická kalibrace tlaku nulového bodu 22ADP-..B 22ADP-..L 01AP-.. měřená hodnota výstupní signály rozsahy měření tlak diferenční tlak spínač DC 0...10 V/4...20 ma Modbus RTU, DC 0...10 V Multirange auto-zero LCD displej 25...25 Pa Výrobní nastavení (rozsah nastavení lze konfigurovat na čidle) -50...50 Pa -100...100 Pa -150...150 Pa 0...25 Pa 0...50 Pa 0...100 Pa 0...250 Pa 0...500 Pa 0...1000 Pa 0...1500 Pa 0...2000 Pa 0...2500 Pa 0...3000 Pa 0...4000 Pa 0...5000 Pa 0...7000 Pa průtok vzduchu 0...200 000 m 3 /h typ 22ADP-18Q 5775 22ADP-18QL 7925 22ADP-18QA 8650 22ADP-18QB 10775 22ADP-184 5775 22ADP-184L 7925 22ADP-186 5775 22ADP-186L 7925 22ADP-15Q 6675 22ADP-15QL 8800 22ADP-15QA 9550 22ADP-15QB 11725 22ADP-154 6675 22ADP-154L 8800 22ADP-156 6675 22ADP-156L 8800 20...300 Pa 01AP-10R 1105 50...500 Pa 01AP-10U 1105 200...1000 Pa 01AP-101 1105 500...2500 Pa 01AP-104 1105 rozsahy měření (Pa) typy 22ADP.. rozsahy nastavení 0 1 2 3 4 5 6 7 0...250 0...250 0...100 0...50 0...25-25...25-50...50-100...100-150...150 0...2500 0...2500 0...2000 0...1500 0...1000 0...500 0...250 0...100-100...100 0...7000 0...7000 0...5000 0...4000 0...3000 0...2500 0...2000 0...1500 0...1000 6
Potrubí / voda Příložná teploty / kondenzace výstupní signály, pasivní nebo spínající 01T-.. Pro měření teploty na potrubí a zakřivených plochách (typy T..-, HT..) resp. pro detekci kondenzace na chlazeném povrchu (typy HH..). napájecí napětí (pouze ) krytí pouzdro rozsah dodávky kabelový vstup DC 15...24 V / AC 24 V NEMA 4X / IP65 umělá hmota, zacvakávací kryt upevňující páska s tepelně vodivou pastou kabelové průchodky Ø 6...10 mm, PG11 se svorkou Ø 6...8 mm 22HH-..X 22HH-.. 01HT-.. 22HT-.. měřené hodnoty výstupní signály rozsahy měření Multirange kabel (2000 mm) externí čidlo displej (LED) -50...50 C -35...90 C -35...100 C -20...80 C -15...35 C -10...120 C 0...50 C 0...100 C 0...160 C 0...250 C kondenzace typ PT100 01T-1A3 690 PT1000 01T-1B3 690 Ni1000 01T-1C3 690 Ni1000TK5000 01T-1D3 823 pasivní NTC10 k 01T-1L3 590 PT100 01HT-1A 958 PT1000 01HT-1B 958 Ni1000 01HT-1C 958 Ni1000TK5000 01HT-1D 1090 NTC10 k 01HT-1L 858 DC 0...5 V DC 0...10 V 22HT-12 3675 4...20 ma 22HT-14 3675 kondenzace spínač 22HH-10 4425 22HH-100X 5125 Výrobní nastavení (rozsah nastavení lze konfigurovat na čidle) Vhodné příslušenství strana 10/11 7
Potrubí / voda Čidla tlaku a průtoku výstupní signál 22WP-.. Pro měření tlaku, rozdílového tlaku a průtoku v kapalných mediích zařízení TVK. WP.. typy jsou vhodné pro měření tlaku na vodě a chladící směsi a WDP typy pro měření rozdílového tlaku na vodě. FM.. typy pro měření průtoku na vodě a směsi voda/glykol. Kompenzace teploty a glykolu. Velmi kompaktní konstrukce. napájecí napětí krytí pouzdro kabelový vstup kabelové průchodky DC 15...24 V / AC 24 V (typy s výstupem pro napětí) DC 15...24 V (typy s proudovým výstupem) AC/DC 24 V (FM.. typy) 22WP/WDP..: NEMA 4X / IP65 FM..: NEMA 1 / IP54 22WP/WDP..: kov FM..: umělá hmota 22WP-..: MV zástrčka, dle DIN EN175301-803 / typ A 22WDP-..: úhlová zástrčka dle DIN 43650, tvar A FM..: kabel 1 m, 3 x 0.75 mm² PA6, černé FM.. 22WDP-.. měřené hodnoty výstupní signály rozsahy měření tlak tlak DC 0...10 V 4...20 ma diferenční tlak DC 0...10 V 4...20 ma průtok (objemový průtok) DC 0,5...10 V voda chladící směs voda/glykol směs (< 60%) světlosti (DN) 0...1 bar 0...2.5 bar 0...4 bar 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar průtok (l/s) typ 22WP-114 6125 22WP-115 6125 22WP-116 6125 22WP-117 6125 22WP-134 5750 22WP-135 5750 22WP-136 5750 22WP-137 5750 22WDP-111 17750 22WDP-112 17750 22WDP-114 17750 22WDP-115 17750 22WDP-131 17750 22WDP-132 17750 22WDP-134 17750 22WDP-135 17750 15 0...0.42 FM015R-Z 12600 20 0...0.78 FM020R-Z 13100 25 0...1.38 FM025R-Z 13625 32 0...2.16 FM032R-Z 14375 40 0...3.00 FM040R-Z 15375 50 0...5.76 FM050R-Z 16350 8
Kabelové / vzduchové Kabelová teploty výstupní signály nebo pasivní Pro flexibilní měření teploty v plynných a kapalných mediích (s jímkou) v zařízení TVK. nerez ocelovou sondou. napájecí napětí (pouze ) krytí pouzdro kabelový vstup DC 15...24 V / AC 24 V NEMA 4X / IP65 umělá hmota, zacvakávací kryt kabelové průchodky Ø 6...10 mm, PG11 se svorkou Ø 6...8 mm 22CT-.. 01CT-.. měřená hodnota výstupní signály rozsahy měření Multirange kabel (2000 mm) délka (mm) -50...50 C -35...100 C -20...80 C -15...35 C -10...120 C 0...50 C 0...100 C 0...160 C 0...250 C typ PT100 50 01CT-1AH 593 PT1000 50 01CT-1BH 593 pasivní Ni1000 50 01CT-1CH 593 Ni1000TK5000 50 01CT-1DH 728 NTC10k 50 01CT-1LH 495 DC 0...5 V/0...10 V 50 22CT-12H 3075 4...20 ma 50 22CT-14H 3075 Výrobní nastavení (rozsah nastavení lze konfigurovat na čidle) Vhodné příslušenství strana 10/11 9
Čidla Příslušenství jímka nerez ocel G1/2, W27 100 22DT-..T 22DT-..R 22DT-..P 22DT-..N 22DT-..L 450 100 typ 300 mosaz, G1/2, W22 22DT-..H 200 jímka 150 50 01DT-..T 01DT-..R 01DT-..P 01DT-..N 50 01DT-..L 01DT-..H vhodné pro délka jímky (mm) Jímky 150 200 300 450 A-22P-A06 810 A-22P-A08 895 A-22P-A10 975 A-22P-A12 1050 A-22P-A14 1125 A-22P-A16 1250 A-22P-A18 400 A-22P-A20 418 A-22P-A22 468 A-22P-A24 510 A-22P-A26 575 A-22P-A28 658 Adaptér + sada šroubení 22WP-.. 22WDP-.. Ø (mm) vhodné pro typ adaptér z ušlechtilé oceli G1/4 na G1/2 šroubení ušlechtilá ocel 6 a 8 mm na G1/4 (balení 2 ks.) šroubení Mosaz 6 a 8 mm na G1/4 (balení 2 ks.) A-22WP-A02 443 6 A-22WP-A06 2700 8 A-22WP-A10 3200 6 A-22WP-A04 668 8 A-22WP-A08 663 Montážní příruby Ø (mm) 01DT-..H 01DT-..L 01DT-..N 01DT-..P 01DT-..R 01DT-..T 22DT-..H 22DT-..L 22DT-..N 22DT-..P 22DT-..R 22DT-..T 22MT-.. vhodné pro 4...7 A-22D-A03 258 6 A-22D-A05 530 typ montážní příruba MF6 umělá hmota, flexibilní montážní příruba MF6 mosaz 10
Příslušenství Montážní příruba vhodné pro montážní příruba MF20 (TPO) Ø (mm) 22DTH-.. 22DC-.. 22DTC-.. 22DTM-.. 22DCV-.. 22DCM-.. 22DCK-.. typ 20 A-22D-A35 435 Kanálový připojovací nástavec vhodné pro kanálový připojovací nástavec MK40 kov, hadicové připojení 5 mm délka (mm) 01AP-.. 22ADP-.. typ 40 A-22AP-A02 220 kanálový připojovací nástavec MK100 kov, hadicové připojení 5 mm 100 A-22AP-A04 295 Upevňovací páska + teplovodivá pasta vhodné pro upevňovací páska s teplovodivou pastou délka (mm) 01T-.. 01HT-.. 22HT-.. 22HH-.. 22HH-..X typ 40...110 A-22P-A41 83 upevňovací páska s teplovodivou pastou 40...900 A-22P-A43 155 teplovodivá pasta A-22P-A44 63 11
Všeobecné obchodní podmínky 1. Rozsah platnosti Tyto Všeobecné obchodní podmínky platí pro dodávky a práce BELIMO Automation AG (následně BELIMO ) pro zákazníka. Požaduje-li zákazník dodávku nebo práci v zahraničí, uskuteční se smlouvy s místní společností BELIMO v zahraničí nebo společností BELIMO, kterou BELIMO označí v potvrzení objednávky. V takovém případě jsou směrodatné Všeobecné obchodní podmínky společnosti BELIMO označené v potvrzení objednávky. Pokud naše dodávka zahrnuje programy software, včetně příslušné dokumentace, pak zde rozhodují licenční podmínky. Tyto Všeobecné obchodní podmínky se vůči licenčním podmínkám použijí jako subsidární. 2. Uskutečnění smlouvy mlouva se uskutečňuje obdržením potvrzení objednávky nebo, pokud potvrzení není, vyčleněním objednaných výrobků firmou BELIMO. Veškeré katalogy, prospekty a publikace na internetu jsou považovány za pobídku k nabídce a pro BELIMO jsou nezávazné. Bez písemného souhlasu BELIMO jsou změny nebo doplňky těchto Všeobecných obchodních podmínek nebo smlouvy neplatné. Objednávky, které se liší od specifikací publikovaných BELIMO nebo které obsahují dodatky a změny provedené zákazníkem, jsou účinné jen pokud je BELIMO výslovně potvrdí potvrzením objednávky. 3. Zrušení smlouvy Objednávky výrobků z katalogu (standardních výrobků) může objednavatel zrušit až do vyčlenění objednaných výrobků firmou BELIMO, pokud prohlášení o zrušení došlo firmě BELIMO do vyčlenění. Objednávky výrobků zákazníků (zvláštní výroba) mohou být zrušeny pouze do 4 hodin po doručení objednávky do firmy BELIMO. Objednavateli se v takovém případě účtuje poplatek za zpracování ve výši 10 % čisté částky objednávky. Pokud se jedná o konfigurované pohony, účtuje se objednavateli poplatek za zpracování ve výši 20 % čisté částky objednávky. 4. Ceny Pokud není výslovně označeno jinak, rozumí se všechny cenové údaje netto, bez DPH. V čistých cenách je zahrnut standardní obal objednaných výrobků. Veškeré další náklady, jako například za dopravu, pojištění, daně, cla a za potřebná vývozní, dovozní a povolení se účtují navíc. V čisté ceně nejsou dále obsaženy vedlejší práce poskytnutí firmou BELIMO, jako například montáž, uvedení do provozu a vypracování schémat atd. U objednávek s čistou cenou méně než 15000,- Kč bez DPH se vybírá přípatek za zpracování ve výši 150,- Kč. BELIMO si vyhrazuje změnu svých cen až do uzavření smlouvy. 5. Dodací podmínky Všechny časové údaje, termíny a dodací lhůty platí jako nezávazné, pokud nebyla jejich platnost výslovně písemně sjednána. Dodací lhůty a termíny, které jsou výslovně písemně sjednané jako závazné, jsou dodrženy, když je do jejich uplynutí výrobek připraven v expedičním skladu. Je-li BELIMO v prodlení s dodávkou, předpokládá se, že zákazník i nadále na dodávce trvá. Náhrada škody za opožděnou dodávku nebo náhradní pořízení jsou vyloučeny. BELIMO si vyhrazuje nedodat objednané výrobky v případě, že nejsou k dispozici; v takovém případě bude BELIMO zákazníka neprodleně informovat o nedostupnosti a vrátí již eventuálně uskutečněné plnění. Pokud na potvrzení objednávky není uvedeno jinak, pak platí dodávky dle Incoterms 2010 FCA Belimo Werk (FCA=free Carrar). 6. Platební podmínky Faktury BELIMO je třeba uhradit v plném rozsahu do 14 dnů od data vystavení. Po uplynutí lhůty splatnosti dluží zákazník firmě BELIMO bez dalšího poplatek za upomínku ve výši 100,- Kč nebo úroky z prodlení ve výši 7,75% p.a., pokud úroky z prodlení převyšují poplatek za upomínku. Je-li zákazník v prodlení, vyhrazuje si BELIMO zadržení dalších dodávek. Zákazník není oprávněn účtovat firmě BELIMO proti jejím pohledávkám. 7. Používání a instalace výronků BELIMO Instalaci výrobků BELIMO smí provádět jedině vyškolený odborný personál. Výrobky BELIMO se musí používat podle ustanovení právě platného listu s technickými údaji a montážního listu. 8. pecifikace Pokud není výslovně sjednáno jinak, jsou vlastnosti zboží dodávaného firmou BELIMO a možnosti jeho použití specifikovány údaji zveřejněnými v textu nebo v obrazové formě (např. vyobrazení nebo výkresy) v katalozích, brožurách, listech s technickými údaji a montážních listech nebo ostatních publikacích a nepředstavují žádnou záruku životnosti a jakosti. Jakost dodávaných výrobků se co do materiálu, barvy a tvaru může lišit od obrázků nebo vystavovaných kusů. BELIMO nepřebírá zodpovědnost co se týká způsobilosti nebo vhodnosti výrobků pro určitý účel. pecifikace oznámené firmou BELIMO je třeba považovat za orientační. BELIMO si vyhrazuje změnit oznámené specifikace výrobků a místo objednaných výrobků dodat jiné, rovnocenné výrobky jiných dodavatelů. 9. Výhrada vlastnictví Až do úplného vyrovnání všech nároků, které existují vůči zákazníkovi, zůstávají dodané výrobky ve vlastnictví firmy BELIMO. 10. Přechod rizika Užívání a riziko z výrobků přecházejí na zákazníky podle Incoterms 2010 FCA předáním dopravci nebo vyzvednutím zákazníkem. 11. Zpětvzetí výrobků Po předchozí dohodě může BELIMO vzít zpět katalogové výrobky (standardní výrobky), pokud jsou tyto době vrácení dosud obsaženy v programu dodávek a jsou nové, to je, maximálně 6 měsíců staré, nepoužité a v originálním obalu. Neexistuje povinnost firmy BELIMO vzít výrobky zpět. Vrácení výrobků zákazníka (zvláštní výrobky, konfigurované pohony), výrobky openline nebo na přání objednavatele zvláště obstaraných výrobků je vyloučeno. Vracení katalogových výrobků se provádí s přílohou kopie faktury a udáním důvodu vrácení vyplaceně BELIMO CZ, Praha. Z dobropisu sjednaného s objednavatelem se strhne poplatek za zpracování nejméně 20 % aktuální ceny podle ceníku. Platba dobropisu v hotovosti je vyloučena. Může se pouze započítat k budoucím objednávkám. Všeobecné obchodní a dodací podmínky, záruční podmínky 12. Povinnost kontroly Objednavatel bezprostředně po obdržení zkontroluje nezávadnost výrobků. Eventuální vady je třeba neprodleně, písemně oznámit firmě BELIMO, jinak je výrobek považován za schválený. kryté vady se písemně oznámí bezprostředně po zjištění. 13. Záruka vou zárukou ručí firma BELIMO za to, že vyexpedované výrobky vykazují specifikace výslovně uvedené v příslušných listech s technickými údaji. Jinak se záruka v zákonem přípustné míře nesjednává. Ze záruky jsou vyloučeny zvláště škody, které vzniknou nebo jsou způsobeny proto, že zákazník nebo třetí osoby podléhajícími zodpovědnosti zákazníka a) používají výrobky v oblastech, které nejsou specifikovány v listech s technickými údaji a montážních listech, zvláště v letadlech a všech jiných vzdušných dopravních prostředcích; b) používají výrobky, aniž by dodržovali zákonné nebo úřední předpisy nebo dbali pokynů firmy BELIMO (zvláště o montáži, uvedení do provozu, provozní předpisy a údaje v listech s technickými předpisy a montážních listech); c) používají výrobky ve speciálních podmínkách, zvláště pod trvalým působením agresivních chemikálií, plynů nebo kapalin 12
Všeobecné obchodní podmínky nebo mimo přípustné provozní parametry nebo podmínky použití; d) montují výrobky, zacházejí s nimi, instalují je chybně nebo málo pečlivě, nebo montáž, zacházení a instalace nejsou provedeny podle příslušného směrodatného stavu techniky nebo výrobky používá nebo montuje personál, který není odborně vyškolen; e) provádějí změny nebo opravy výrobků bez předchozího písemného souhlasu firmy BELIMO; f) výrobky opotřebují v důsledku neodborného používání nebo používání k jinému účelu nebo nadměrného zatížení; g) skladují výrobky neodborně; h) škody, za které zodpovídá zákazník nebo třetí osoby. Pro výrobky openline platí dále omezení záruky podle příslušné openline rámcové smlouvy. škod, které nevznikly na výrobcích. Zvláště je vyloučeno ručení firmy BELIMO za náklady na zjištění příčin škody, za expertízy a nepřímé nebo následné škody (včetně následné škody vzniklé vadou) všeho druhu, jako například výpadek užívání, doby odstávky, výpadky zisku, ušlý zisk atd., pokud je firma BELIMO nezpůsobila úmyslně a hrubou nedbalostí. Pokud je ručení firmy BELIMO vyloučeno nebo omezeno, platí to i pro osobní ručení jejich zaměstnanců, pracovníků, zástupců a pomocných sil. 15. Náhrada škody Zákazník na první požádání zprostí BELIMO ode všech pohledávek třetích osob, které tyto osoby vznesou v souvislosti s událostmi uvedenými v bodě 13 písmeno a) až h). To platí i pro nároky z povinného ručení za výrobky. osobních údajů. Detailní informace o našich zásadách ochrany osobních údajů naleznete na naší internetové adrese: www. belimo.com/privacy. 19. Změny BELIMO si vyhrazuje tyto Všeobecné obchodní podmínky kdykoli změnit. 20. alvátorská klauzule Pokud by bylo nebo se stalo jedno nebo více shora uvedených ustanovení neúčinným, není tím dotčena účinnost ostatních ustanovení. 21. Použití práva a příslušný soud Pro veškeré spory jsou výlučně příslušné řádné soudy v sídle firmy BELIMO. Za jednání nebo opomenutí pomocného personálu zákazníka ručí zákazník jako za svá vlastní. Záruční doba činí 5 let od data výroby u výrobků, které firma BELIMO vyrobila po 1.1.2005. U výrobků, které firma BELIMO vyrobila před 1.1.2005, činí záruční doba 2 roky od data dodání. Pro výrobky, které firma BELIMO nevyrobila (obchodní výrobky) vyplývá záruční doba z potvrzení objednávky. Obchodní výrobky jsou jako takové označeny, a sice buď jménem výrobce, nebo logem výrobce. Záruční doba činí u obchodních výrobků zpravidla 2 roky od data dodání. Záruční doba začíná plynout okamžikem výroby nebo dodání výrobku, aniž by bylo zapotřebí převzetí nebo kontrola ze strany zákazníka. Zákazník musí obratem podniknout veškerá opatření na snížení škody. Pokud bylo provedeno včasné nahlášení podle bodu 11, je firma BELIMO povinna nahradit vadné výrobky buď stejnými nebo rovnocennými, opravit je nebo je nechat opravit třetími na své náklady nebo vystavit zákazníkovi dobropis ve výši zaplacené čisté ceny vadného výrobku. BELIMO rozhoduje o tom, které z těchto opatření se provede. Vedlejší náklady vzniklé z náhradní dodávky, jako doprava atd., nese v plném rozsahu zákazník. U nahrazených výrobků nezačíná záruční lhůta znovu. BELIMO může zákazníka zavázat, aby kvůli zabránění škodě vyměnil určité vadné výrobky nebo části výrobků na zařízení, při čemž jdou přiměřené a firmou BELIMO uznané náklady zákazníka v této souvislosti k tíži firmy BELIMO. 14. Vyloučení ručení Ručení firmy BELIMO je popsáno v bodu 13. Všechny další nároky zákazníka vůči BELIMO, ať již jsou vzneseny z jakéhokoli důvodu, zvláště na snížení nebo výměnu, jsou vyloučeny a výslovně se nesjednávají. Neexistují nároky zákazníka na náhradu 16. Vyšší moc Ani BELIMO, ani zákazník neručí za škody všeho druhu, pokud nastanou překážky, které ani při vynaložení nařízené péče nemohou odvrátit, nehledě na to, zda vzniknou u firmy BELIMO nebo u zákazníka nebo u třetí osoby. Takovými překážkami jsou například epidemie, mobilizace, válka, povstání, závažné provozní poruchy, nehody, pracovní konflikty, opožděné nebo vadné dodávky nutných surovin, polotovarů a hotových výrobků, nemožnost získat důležité obrobky, úřední opatření nebo opomenutí, embarga, omezení vývozu nebo dovozu, přírodní události a události, které jsou mimo kontrolu firmy BELIMO nebo zákazníka. Nesmí se však s odvoláním na toto ustanovení zadržovat nebo zpožďovat platby. Obě strany podniknou v každém případě neprodleně všechna smysluplná a pro ně přijatelná opatření, aby zabránily škodám nebo pokud tyto vzniknou, aby omezily rozsah takových škod na minimum. 17. Opětovný prodej V případě opětovného prodeje výrobku musí zákazník svého kupce zavázat alespoň stejným vyloučením ručení. 18. Pravidla ochrany osobních údajů Firma BELIMO klade důraz na zavedení zákonného zpracování dat, které chrání Vaše osobní údaje. BELIMO se zavazuje zpracovávat Vaše osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy. Při výkonnu našich služeb jsme odkázáni na služby třetích stran. Tyto zpracovávají údaje pouze v souvislosti s činnostmi sjednanými pro BELIMO, poskytují stejnou ochranu jako BELIMO a nepředají vaše údaje třetím stranám bez Vašeho souhlasu. Při zpracování a přenosu osobních údajů zajišťuje BELIMO přiměřený standard ochrany údajů, jakož i příslušná technická a organizační opatření k ochraně Vašich 13
Ve Vašem okolí kdekoliv 5 let záruka K dispozici na celém světě Kompletní sortiment Osvědčená kvalita Krátké dodací termíny Rozsáhlá podpora BELIMO CZ everní 277 ČR-25225 Jinočany Telefon: +420 271740523 Telefax: +420 271743057 info@belimo.cz www.belimo.cz Na celém světě: www.belimo.com