Sanace a hydroizolace staveb Příručka pro zpracování EXPERTISE MASONRY & HISTORICAL BUILDINGS
Obsah Úvod 03 Přehled 04 Dodatečná vodorovná/vnitřní izolace Vodorovná izolace 06 Vnitřní izolace 11 Dodatečná vnější izolace Těsnicí šlemy, vnější 13 Svislá izolace 14 Detailní provedení 15 Ochrana izolace 18 Sanační omítkový systém 20 Přehled produktů 24 2 Úvod Zachování hodnoty staveb: ochrana bez kompromisů Zachování hodnoty stavebního díla zahrnuje více než jen vysušení vlhkých zdí. I přes fundamentální význam komplexního konceptu renovace pro zachování hodnoty stavebního díla se v praxi často jednotlivé škody posuzují samostatně a jejich vzájemné působení v souvislosti s celkovým objektem se nezohledňuje a podceňuje. Následné škody a další investice jsou odstranitelná rizika, kterým lze zabránit vhodnými a komplexními renovačními koncepty. Na základě nejrůznějších stavebně podmíněných škod klade renovace stavebního díla na projektanty, architekty a zpracovatele vysoké požadavky. Musí být odborně analyzována aktuální a rovněž regionální stavební praxe ve spojení s různými okolními, povětrnostními podmínkami a poměry spodní vody, aby mohla být včas učiněna individuální renovační opatření. 3
Přehled Přehled Systém Oxal od společnosti MC-Bauchemie: Bezpečná ochrana před vlhkostí pro jakýkoli požadavek Renovace v oblasti sklepa Systémy Oxal Jako základ trvalého zachování hodnoty stavebních objektů je nezbytné uzavření stavebního tělesa před působením vlhkosti a škodlivých solí: Rozhodující pro úspěšné provedení renovace není jen kvalita jednotlivých zvolených produktů. Teprve souhra všech použitých materiálů a provedených prací zajistí trvalé řešení. Všechny systémy Oxal jsou přizpůsobeny aktuálním technikám zpracování (stříkání, strojní zpracování, nízkotlaká injektáž). Jestliže proniká voda s obsahem soli zvenku do zdiva, soli po odpaření vody krystalizují na vnitřní straně stěny. Postupný růst krystalů přitom vyvíjí fyzikální síly, které jsou schopné rozrušovat cihly, omítku nebo zdivo. Následnými škodami vzniklými z této reakce jsou odlupování barvy, poškození omítky a solné výkvěty tudíž dlouhodobé zničení stavebního díla. 4 Díky hospodárnosti a úspoře času splňuje systém Oxal rovněž kvalitativní standardy a vytváří komplexní a vzájemně se doplňující renovační systém: prakticky orientované produkty, které poskytují zpracovateli spolehlivé řešení pro jakékoliv renovační práce od sklepa až po fasádu. K dosažení dokonalého působení systému Oxal Vám pomohou následující pokyny pro zpracování, které obsahují nejdůležitější pracovní kroky a postupy k dosažení optimálního výsledku renovačních prací. 5
Vodorovná izolace Příprava Vrtání injektážních kanálů Nasazování pakrů Zaplnění dutin Vrtání injektážních kanálů se provádí u jednostranného uspořádání ve dvou řadách, u oboustranného v jedné řadě. Průměr vrtů je třeba volit podle velikosti pakru. Vodorovná osová vzdálenost jednotlivých vrtů je 10-12 cm. Svislá osová vzdálenost jednotlivých vrtů je 8 cm. Po vyčištění vrtů se pakry zarazí natolik, aby mohla hubice injektážního stroje zcela sevřít nástavec pakru. Vyskytují-li se větší dutiny, trhliny nebo otevřené spáry, je nezbytně nutné je předem zaplnit přípravkem Oxal BS-V. Přípravek aplikujeme metodou nízkotlaké injektáže (do 10 bar). Přesazení vrtů první a druhé řady je ve vodorovném směru o polovinu osové vzdálenosti vrtů. Úhel vrtání činí cca 30 45. Každý vrt má končit cca 5 cm od konce zdi. Vrtná drť a prach budou odsávány z injektážního kanálu průmyslovým vysavačem nebo budou vyfukovány tryskou o hloubce vrtu stlačeným vzduchem bez oleje. Při celoplošné vnitřní izolaci zdiva je nutné, z důvodu zabránění vzlínání vlhkosti, umístit dodatečnou horizontální izolaci cca 20 cm nad úrovní terénu. 6 Oxal BS-V se musí namíchat dostatečně tekutý. (viz tech. listy) Jen tak lze dosáhnout zaplnění všech dutin. Spotřebu materiálu je třeba evidovat po úsecích a dokumentovat ji přehledně pomocí náčrtů, plánů atd.! 7
Vodorovná izolace Provedení Čištění podkladu / Odstranění staré omítky Až do cca 30 cm nad řadu vrtů se odstraňují staré omítky pomocí otryskávání atd. Následuje bezprašné čištění podkladu od veškerých nečistot, které mohou omezit nosnost podkladu. K provádění následných prací musí mít podklad nosný povrch! 8 Odstranění potěru Injektáž vrtů Uzavření vrtů V případě potřeby se potěr oddělí vhodnou metodou (řezání atd.) v pruhu širokém cca 10 cm od vnější stěny. Výběr správné vodorovné izolace (Oxal HSL-W, Oxal HSC nebo MC-Injekt GL-95 TR, viz str. 24) je třeba provést v závislosti na stupni vlhkosti zdiva. Injektáž vrtů nízkotlakou metodou se provádí až do nasycení zdiva. Nepřijímá-li stěna žádný další injektážní materiál, je injektáž ukončena. Plastové pakry je třeba urazit zároveň s povrchem stěny a kovové pakry se musí odstranit. Na závěr se vrty zaplní přípravkem Oxal BS-V a uzavřou se uzavírací maltou Oxal SPM. I zde je třeba evidovat spotřebu materiálu po úsecích a dokumentovat ji přehledně pomocí náčrtů, plánů atd. 9
Vnitřní izolace Provedení Utěsnění spáry u napojení stěny a základu U napojení stěny a podlahy se oddělí podlahová deska pomocí drážky široké cca 4 x 4 cm od vnější stěny a poté se zdivo důkladně očistí. Drážka se pak uzavře uzavírací maltou Oxal SPM. Prokřemenění, vnitřní Vytvoření výžlabku Jako dodatečné soudržné spojení lze před použitím uzavírací malty nanést vazný můstek. Výžlabek (rádius min. 5 cm) v oblasti přechodu mezi stěnou a podlahou se provádí uzavírací maltou Oxal SPM. K tomu je třeba provést jednorázové prokřemenění metodou čerstvý do čerstvého se základním nátěrem a těsnicím šlemem Oxal DS-HS jako vazným můstkem. Uzavírací malta Oxal SPM se nasaje do matně vlhkého šlemu. Uzavření spár, trhlin, ložné spáry živičného izolačního pásu Ložná spára živičných izolačních pásů, otevřené trhliny nebo drolivé, pískující spáry se do hloubky 2 cm vydlabou a přilehlé zdivo se důkladně očistí. Oxal DS-HS lze použít jako vazný můstek pro Oxal SPM. 10 11
Vnější izolace Vnitřní izolace Příprava podkladu (vnějšího) základní nátěr Nanesení těsnicího šlemu Výžlabek Oblast stěn Vnitřní plochy vnějších zdí se od horní hrany podlahové desky až do cca 30 cm nad dodatečně vytvořenou vodorovnou izolací utěsní těsnicím šlemem Oxal DS-HS. Těsnicí šlem je třeba nanášet na předem lehce navlhčený podklad nejméně ve dvou pracovních krocích metodou čerstvý do čerstvého šlemováním nebo stříkáním. Kouty a rohy mezi základy a stěnou je třeba zaoblit vytvořením minerálního výžlabku pomocí přípravku Oxal SPM. K ochraně před zpětným provlhnutím izolace Nafuflex se nanáší na vnější stěny od spodní hrany podlahové desky až do výšky 30 cm nad horní hranu terénu těsnicí šlem Oxal DS-HS. Omítkářské práce Do druhé vrstvy matně vlhkého těsnicího šlemu lze síťovitě aplikovat sanační postřik Oxal VSM WTA. Po dostatečném vytvrdnutí se nanáší sanační omítky systému Oxal. UPOZORNĚNÍ: Plochy stěn je třeba před zahájením prací dostatečně očistit a vyrovnat! 12 Nanáší se na předem lehce navlhčený podklad minimálně ve dvou pracovních krocích metodou čerstvý do čerstvého šlemováním nebo stříkáním. 13
Vnější izolace Provedení Nanášení izolace vnějších stěn Izolace spár Po nanesení základního nátěru je třeba provést stěrkování (škrabáním) pomocí přípravku Nafuflex, aby se uzavřely prohlubně < 5 mm. Spáry (především dilatační spáry) je třeba celoplošně přemostit těsnicími páskami Nafuflex. Doporučuje se uložení ve tvaru smyčky. Při dilataci spár > 5 mm je třeba zvolit speciální konstrukce. Po zaschnutí základního nátěru se musí okraje spár předem stěrkovat přípravkem Nafuflex. Izolace přípravkem Nafuflex se vede směrem dolů přes přední hranu vyložení základů až cca 10 cm na čelní stranu podlahové desky. Nafuflex se zpracovává ve dvou vrstvách. Mezi první a druhou vrstvu se musí po celé ploše vložit speciální síťovina Nafuflex GRID 25 NF s přesahem v okrajové části minimálně 10 cm. Stejně jako speciální síťovina se do čerstvé první vrstvy přípravku Nafuflex vkládají potahované plochy těsnicí pásky. Nanesením druhé vrstvy přípravku Nafuflex se poté těsnicí páska Nafuflex zapracuje do izolační plochy až k boku spáry. Minimální tloušťka suché vrstvy činí 4 mm. 14 15
Vnější izolace Světlíky Izolace trubkových průchodek Trubky důkladně očistěte od veškerých nečistot snižujících přilnavost a zdrsněte. Nafuflex se zpracovává ve dvou vrstvách. Oblasti boků se předem stěrkují přípravkem Nafuflex. Průnik upevnění světlíků se utěsňuje přípravkem Mycoflex 5000 W nebo Mycoflex 488 MS. Hrany světlíku se celoplošně upraví a zapracují se do izolace Nafuflex. Pro případ zemní vlhkosti a netlakové vody Po první vrstvě přípravku Nafuflex se vystřihne a vloží manžeta ze speciální síťoviny Nafuflex GRID 25 NF. Velikost manžety závisí na průměru trubky + 20 cm navíc. Materiál manžety se středově zastřihne do hvězdicovitého tvaru, natáhne se přes trubku a vloží se do čerstvého přípravku Nafuflex. Poté se vede cca 20 cm široký pás speciální síťoviny Nafuflex GRID 25 NF kolem trubky, vloží se do čerstvé živičné vrstvy a poté se pokryje druhou vrstvou přípravku Nafuflex. Pro případ tlakové vody je třeba použít prefabrikované izolační prvky! UPOZORNĚNÍ: Je třeba zajistit řádné vysušení světlíku. 16 17
Ochranné a drenážní rohože Vnější izolace Důležité upozornění: Až po úplném proschnutí izolace smí následovat lepení ochranných vrstev! Zakrytí a vytápění K urychlení prosychání při nízkých teplotách je třeba celou izolační plochu zakrýt vhodnými fóliemi a příslušnou vnitřní konstrukcí. Vytápění je třeba dimenzovat tak, aby teplota v pracovním prostoru neklesla pod +10 C. Zásyp stavební jámy Po ukončení izolačních prací ve vrstvám zasypte a zhutněte plnivo (zrnitost 2 16 mm). 18 Ochrana izolace drenážními rohožemi Ochrana izolace tepelně izolačními deskami Drenážní rohože s filtračním rounem se upevňují tak, aniž by poškodily izolaci. Přitom je třeba bezpodmínečně dbát na dostatečné překrytí! V oblasti překrytí je třeba položit filtrační rouno dvojitě a musí směřovat k zemi. Desky se v oblasti výžlabku zkosují a pokládají se vodorovně na výstupek okraje úkosem směrem k výžlabku. Lepení na stěnu se provádí směrem zespoda nahoru spřažením. K dosažení izolační funkce je třeba nanášet Nafuflex jako lepidlo na desku celoplošně (nikoli lepení po částech)! UPOZORNĚNÍ: Čerstvou izolaci je třeba chránit před předčasným zatížením deštěm. Ochranu je třeba zajistit vhodnými opatřeními, jako například zavěšením fólií PE. 19
Sanační omítkový systém Příprava 20 Čištění podkladu / Odstranění staré omítky Čištění spár Uzavření spár / Vyrovnání nerovností Nanášení sanačního prostřiku Až do cca 80 cm nad poškozenou oblast se odstraňují staré omítky pomocí otryskávání atd. Následuje bezprašné čištění podkladu od veškerých nečistot. K provádění následných prací musí mít podklad nosný povrch! Spáry zdiva silně poškozené solemi, drolivé nebo pískující spáry se vhodnou metodou do hloubky cca 2 cm vyfrézují nebo vyškrabou. Nové spárování, vyplnění a vyrovnání děr a výlomů se provádí speciální omítkou Oxal PGP WTA pro zasolené zdivo. Jako vazný můstek pro sanační omítkový systém je třeba aplikovat, na vyčistěné plochy, silně přilnavý sanační prostřik Oxal VSM WTA: musí být pokryto 50 70 % ploch určených k renovaci. Tloušťka vrstvy smí činit max. 5 mm. 21
Sanační omítkový systém Struktura vrstev Vyrovnávací omítka / Omítka pro zasolené zdivo Sanační omítka Vyhlazení Při vysokém stupni zasolení a/nebo při velkých nerovnostech podkladu omítky, je třeba k vytvoření rovného podkladu pro následnou sanační omítku nanést speciální omítku Oxal PGP WTA pro zasolené zdivo v tloušťce vrstvy nejméně 1 cm. Tloušťka vrstvy sanační omítky Oxal WPw WTA se řídí zasolením podkladu. Zpravidla se nanáší sanační omítka v tloušťce nejméně 2 cm. U vrstev omítky > 2 cm je třeba pracovat ve dvou vrstvách! U vícevrstvého nanášení se musí první vrstva omítky hrubě stáhnout a poté vodorovně zdrsnit. Po dostatečném ztuhnutí sanační omítky lze povrch vyhladit hladítkem. U vrstev omítky > 2 cm je třeba pracovat ve dvou vrstvách! Na závěr je třeba nanesenou porézní jádrovou omítku stáhnout a vodorovně zdrsnit koštětem, hřebenem na omítku nebo mřížkovou škrabkou. UPOZORNĚNÍ: Před každým nanesením druhé vrstvy omítky musí být dodržen prostoj 1 den na mm tloušťky vrstvy. Soli, které případně prorazily, musí být odstraněny mechanicky, např. koštětem. 22 23
Paleta produktů Oxal Přehled produktů Oxal Oblast použití Doba zpracování při 20 C / 65 % r. v. Poměr míchání cca 0,5 hod Oxal SPM : voda 25 : 3,4-3,6 kg : l Uzavírací malta Oxal SPM Uzavírání výlomů Vytváření výžlabků Opravy malých ploch Suspense vrtů Oxal BS-V Vyplňování dutin a uzavírání vrtů cca 1 hod Oxal BS-V : voda 20 : 7 kg : l Horizontální izolace Oxal HSL-W Použití v závislosti na stupni provlhnutí > 1 den 1:6 1:8 Oxal HSC Krém, beztlaková metoda > 1 den 100 % MC-Injekt GL-95 TR Pro jakýkoliv stupeň provlhčení zdiva cca 0,5 1,5 hod 100 % Těsnicí šlemy 24 Oxal DS-HS Vnější izolace Vnitřní izolace Vyrovnávání zdiva Oxal DS flex Vnější izolace cca 0,5 hod cca 1 hod Oxal DS-HS : voda 25 : 5 kg : l prášek : tekutina 20 : 10 25
Paleta produktů Oxal/Nafuflex Přehled produktů Oxal a Nafuflex Oblast použití Doba zpracování při 20 C / 65 % r. v. Poměr míchání Sanační omítkový systém Oxal VSM WTA Sanační prostřik 50 70% % plošné krytí cca 60 min. Oxal : voda 30 : 5 Oxal PGP WTA Porézní jádrová omítka Nové spárování zdiva Vyrovnávání podkladu Omítka proti zasolení cca 60 min. 30 : 8-8,5 Oxal WPw WTA Vrchní vrstvu omítky lze použít na porézní jádrovou omítku nebo přímo na stříkanou omítku podle stupně zasolení cca 60 min. 30 : 7,5-8 Exzellent 750 Jemná štuková omítka cca 60 min. 25 : 5,5 cca 1-2 hod. prášek : tekutina 21 : 7 cca 1-2 hod. prášek : tekutina 5:1 Bitumenová izolace Umělohmotná modifikovaná bitumenová izolační emulze: Nafuflex Basic 2 Dvousložková bitumenová izolační emulze Ideální pro ruční nanášení Zrychlené tuhnutí Vysoce flexibilní, těsný vůči radonu Nafuflex Easy Tech 2 Dvousložková bitumenová izolační emulze Pro strojní nanášení šnekovými čerpadly Zrychlené tuhnutí Vysoce flexibilní 26 27
Sanace a hydroizolace staveb: zachování hodnoty staveb pomocí systému. Se systémy Oxal, Exzellent a Nafuflex poskytuje společnost MC-Bauchemie projektantům, investorům a zpracovatelům kompletní produktový systém na renovaci zdiva poškozeného vlhkostí v oblasti sklepa a fasády. K Izolace proti vzlínající vlhkosti K Dodatečná vnější izolace K Vnitřní izolace K R enovace vlhkých a zasolených vnitřních a vnějších sklepních stěn MC-Bauchemie s.r.o. Skandinávská 990 26753 Žebrák Tel.: +420 311 545 150 Fax: +420 311 537 118 Kontaktní informace akut 170222 CZ info@mc-bauchemie.cz www.mc-bauchemie.cz