VYSOCE ÚČINNÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Zastoupení: Taconova Group AG KATALOG 218 CS easyuse greatperformance
OBSAH VÍTEJTE...3 TOPENÍ ES2 6...4 ES2 7...6 ES2 C A 6...8 ES2 ADAPT 6...1 ES2 ADAPT 7...12 SOLÁRNÍ TERMIKA ES2 SOLAR 6...14 ES2 SOLAR 7...16 CIRKULACE TEPLÉ VODY ES2 PURE C 4...18 CENÍK...2 GLOSÁŘ...22 DISTRIBUČNÍ PARTNEŘI...23 ES2 ES2 Adapt ES2 Solar ES2 PURE C 2
VÍTEJTE Společnost Taco Family of Companies se sídlem v Cranstonu, USA, koupila v loňském roce akciovou společnost Taconova Group AG. Spojením obou společností se uzavřel kruh započatý v roce 1961, kdy společnost Taco založila Taconovu. Od března 218 jsou oběhové čerpadla Taco v České republice a na Slovensku nově distribuovány firmou Taconova. Sortiment čerpadel vyráběných společností Taco Italia zahrnuje tři následující oblasti použití: TOPENÍ SOLÁRNÍ TERMIKA CIRKULACE TEPLÉ VODY Oběhová čerpadla Taco jsou vybavena synchronními motory s permanentními magnety, které vynikají vysokou účinností a nízkými provozními náklady a odpovídají nejnovějším energetickým směrnicím. Mokroběžná oběhová čerpadla mají všechny výhody výše uvedeného konstrukčního provedení: Jsou bezúdržbová. Není potřeba měnit těsnicí prvky. Jejich provoz je bezpečný. Další výhody oběhových čerpadel Taco: Interní ochrana motoru, která čerpadlo automaticky vypne v případě přepětí, zkratu, přehřátí a chodu nasucho. Funkce automatického odvzdušňování za účelem odstranění vzduchu z čerpadla Auto unlock, automatická antiblokovací funkce, uvolňuje pomocí vibrací částečky nečistot usazené v čerpadle Prodejní a servisní síť společnosti Taconova je Vám s okamžitou platností k dispozici. Rádi se budeme zabývat Vašimi potřebami a zodpovíme dotazy týkající se oběhových čerpadel. Taconova Where comfort begins
ENERGY SAVING ES2 6 Jednoduché a intuitivní nastavení: přepněte jednoduše otočný přepínač na požadovaný program Kabelové šroubení odolné proti vytržení a integrované těsnění s upínacími lamelami Přípravek pro otevřený klíč na tělese čerpadla pro snadnější montáž OBLAST POUŽITÍ Jakákoliv teplovodní topení v obytných a komerčních budovách. INDEX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI EEI,2 - Part 2* TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 3W, max. 42W Jmenovitý proud (I 1 )..3A, max..33a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah ** Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí C až +4 C +2 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C Provozní tlak max..6 MPa - 6 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Směrnice o požadavcích na ekodesign výrobků (29/12/ES) Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2 a EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 Použité standardy: EN 16297-1 a EN 16297-2 TYPOVÝ KLÍČ * Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI,2. ** Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 2 6 / 18 4
CHARAKTERISTIKY 1 1 Q [US.gpm] 1 Q [IMS.gpm] H [m] H [ft] 6 max 2 - max 4 3 2 1 CII CI P2 P1 1 1.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. Q [m 3 /h]..2.4.6.8 1. Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 6 šedá litina s nátěrem KTL (EN-GJL-2) kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H B H2 B1 B2 L H3 G B3 MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 Netto Brutto ES2 1-6/13 G 1 13 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,67 1,87 ES2 2-6/13 G 1 ½ 13 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,81 2,1 ES2 2-6/18 G 1 ½ 18 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,96 2,6 ES2 32-6/18 G 2 18 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 2,1 2,3 TOPENÍ
ENERGY SAVING ES2 7 Jednoduché a intuitivní nastavení: přepněte jednoduše otočný přepínač na požadovaný program Kabelové šroubení odolné proti vytržení a integrované těsnění s upínacími lamelami Přípravek pro otevřený klíč na tělese čerpadla pro snadnější montáž OBLAST POUŽITÍ Jakákoliv teplovodní topení v obytných a komerčních budovách. INDEX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI EEI,21 - Part 2* TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 3W, max. 6W Jmenovitý proud (I 1 )..3A, max..44a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah ** Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí C až +4 C +2 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C Provozní tlak max..6 MPa - 6 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Směrnice o požadavcích na ekodesign výrobků (29/12/ES) Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2 a EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 Použité standardy: EN 16297-1 a EN 16297-2 TYPOVÝ KLÍČ * Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI,2. ** Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 2 7 / 18 6
CHARAKTERISTIKY H [m] 1 1 Q [US.gpm] 1 Q [IMS.gpm] H [ft] 7 max 6 2 - max CII 1 4 CI 3 P2 1 2 P1 1.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4...2.4.6.8 1. Q [m 3 /h] Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 7 šedá litina s nátěrem KTL (EN-GJL-2) kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H B H2 B1 B2 L H3 G B3 MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 Netto Brutto ES2 1-7/13 G 1 13 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 1,91 2,11 ES2 2-7/13 G 1 ½ 13 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2, 2,2 ES2 2-7/18 G 1 ½ 18 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2,2 2,4 ES2 32-7/18 G 2 18 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2,34 2,4 TOPENÍ 7
ENERGY SAVING ES2 C A 6 Kompaktní design a snadná montáž Kabelové šroubení odolné proti vytržení a integrované těsnění s upínacími lamelami Těleso čerpadla z polymerního kompozitu s odlučovačem vzduchu OBLAST POUŽITÍ Jakákoliv teplovodní topení v obytných a komerčních budovách. INDEX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI EEI,23 - Part 2* TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 3W, max. 42W Jmenovitý proud (l1)..3a, max..33a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah** Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí Provozní tlak C až +4 C +2 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C max..6 MPa - 6 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Směrnice o požadavcích na ekodesign výrobků (29/12/ES) Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2, EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 Použité standardy: EN 16297-1 a EN 16297-2 TYPOVÝ KLÍČ * Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI,2. ** Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 C A 1 6 / 13 8
CHARAKTERISTIKY 1 1 Q [US.gpm] 1 Q [IMS.gpm] H [m] H [ft] 6 max 2 - max 4 CII 1 3 CI 1 2 P2 1 P1.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. Q [m 3 /h]..2.4.6.8 1. Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 C A 6 kompozit PA 66GF kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H H2 B1 B2 B L L1 G MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L L1 B B1 B2 H H1 H2 Netto Brutto ES2 C A 1-6/13 G 1 13 71, 1, 44 6, 161,4 8,7 12,7 1,2 1,4 TOPENÍ 9
ENERGY SAVING ES2 ADAPT 6 Funkce activeadapt: automatické přizpůsobování výkonu čerpadla specifickým požadavkům systému Efektivní nastavení výkonu pomocí proměnné hodnoty p-v, konstantního proporcionálního tlaku p-c nebo stanovené rychlosti Min-Max Široké teplotní rozmezí +2 C až +11 C Sériově dodávaný tepelně izolační plášť OBLAST POUŽITÍ Jakákoliv teplovodní topení v obytných a komerčních budovách. INDEX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI EEI,2 - Part 2* TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 3W, max. 42W Jmenovitý proud (l1)..3a, max..33a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah** Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí Provozní tlak C až +4 C +2 C až +11 C při 3 C = +3 C až +11 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C max. 1. MPa - 1 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C.1 MPa (1. bar) při 11 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Směrnice o požadavcích na ekodesign výrobků (29/12/ES) Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2, EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 Použité standardy: EN 16297-1 a EN 16297-2 TYPOVÝ KLÍČ * Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI,2. ** Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. 1 Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 Adapt 1 6 / 13
CHARAKTERISTIKY 1 1 Q [US.gpm] 1 Q [IMS.gpm] H [m] H [ft] 6 max 2 activeadapt - max 4 3 CIII CII P3 P2 1 1 activeadapt 2 1 CI P1 activeadapt.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. Q [m 3 /h]..2.4.6.8 1. Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 ADAPT 6 šedá litina s nátěrem KTL (EN-GJL-2) kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H B H2 B1 B2 L H3 G B3 MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 Netto Brutto ES2 ADAPT 1-6/13 G 1 13 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,67 2,2 ES2 ADAPT 2-6/13 G 1 ½ 13 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,81 2,16 ES2 ADAPT 2-6/18 G 1 ½ 18 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,96 2,31 ES2 ADAPT 32-6/18 G 2 18 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 2,1 2,4 TOPENÍ 11
ENERGY SAVING ES2 ADAPT 7 Funkce activeadapt: automatické přizpůsobování výkonu čerpadla specifickým požadavkům systému Efektivní nastavení výkonu pomocí proměnné hodnoty p-v, konstantního proporcionálního tlaku p-c nebo stanovené rychlosti Min-Max Široké teplotní rozmezí +2 C až +11 C Sériově dodávaný tepelně izolační plášť OBLAST POUŽITÍ Jakákoliv teplovodní topení v obytných a komerčních budovách. INDEX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI EEI,21 - Part 2* TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 3W, max. 6W Jmenovitý proud (l1)..3a, max..44a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah** Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí Provozní tlak C až +4 C +2 C až +11 C při 3 C = +3 C až +11 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C max. 1. MPa - 1 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C.1 MPa (1. bar) při 11 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Směrnice o požadavcích na ekodesign výrobků (29/12/ES) Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2, EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 Použité standardy: EN 16297-1 a EN 16297-2 TYPOVÝ KLÍČ * Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI,2. ** Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 Adapt 1 7 / 13 12
CHARAKTERISTIKY H [m] 7 max 1 1 Q [US.gpm] 1 Q [IMS.gpm] H [ft] activeadapt 6 2 - max 4 CIII CII P3 P2 1 activeadapt 3 2 CI P1 activeadapt 1 1.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4...2.4.6.8 1. Q [m 3 /h] Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 ADAPT 7 šedá litina s nátěrem KTL (EN-GJL-2) kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H B H2 B1 B2 L H3 G B3 MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 Netto Brutto ES2 ADAPT 1-7/13 G 1 13 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 1,91 2,26 ES2 ADAPT 2-7/13 G 1 ½ 13 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2, 2,4 ES2 ADAPT 2-7/18 G 1 ½ 18 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2,2 2, ES2 ADAPT 32-7/18 G 2 18 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2,34 2,69 TOPENÍ 13
ENERGY SAVING ES2 SOLAR 6 Provozní kontrolka LED informuje o provozu čerpadla Široké teplotní rozmezí +2 C až +11 C, ideální pro termické solární systémy, tj. systémy provozované s obnovitelným zdrojem energie Pouzdro čerpadla natřené kataforetickým lakem (KTL), odolné proti korozi OBLAST POUŽITÍ V termických solárních systémech, tj. systémech provozovaných s obnovitelným zdrojem energie, v topných systémech na biomasu a jakémkoli teplovodním topení. INDEX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI EEI,2 - Part 2* TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 3W, max. 42W Jmenovitý proud (I 1 )..3A, max..33a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah ** Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí C až +4 C +2 C až +11 C při 3 C = +3 C až +11 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C Provozní tlak max. 1. MPa - 1 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C.1 MPa (1. bar) při 11 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Směrnice o požadavcích na ekodesign výrobků (29/12/ES) Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2 a EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 Použité standardy: EN 16297-1 a EN 16297-2 TYPOVÝ KLÍČ * Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI,2. ** Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. 14 Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 Solar 1 6 / 13
CHARAKTERISTIKY 1 1 Q [US.gpm] 1 Q [IMS.gpm] H [m] H [ft] 6 max 2 1 max - max 4 3 1 2 P 1.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. Q [m 3 /h]..2.4.6.8 1. Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 SOLAR 6 šedá litina s nátěrem KTL (EN-GJL-2) kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H B H2 B1 B2 L H3 G B3 MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 Netto Brutto ES2 SOLAR 1-6/13 G 1 13 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,67 1,87 ES2 SOLAR 2-6/13 G 1 ½ 13 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,81 2,1 ES2 SOLAR 2-6/18 G 1 ½ 18 9 4 4 124 133,8 29,4 14,4 49 1,96 2,16 SOLÁRNÍ TERMIKA 1
ENERGY SAVING ES2 SOLAR 7 Provozní kontrolka LED informuje o provozu čerpadla Široké teplotní rozmezí +2 C až +11 C, ideální pro termické solární systémy, tj. systémy provozované s obnovitelným zdrojem energie Pouzdro čerpadla natřené kataforetickým lakem (KTL), odolné proti korozi OBLAST POUŽITÍ V termických solárních systémech, tj. systémech provozovaných s obnovitelným zdrojem energie, v topných systémech na biomasu a jakémkoli teplovodním topení. INDEX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI EEI,21 - Part 2* TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 3W, max. 6W Jmenovitý proud (I 1 )..3A, max..44a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah ** Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí C až +4 C +2 C až +11 C při 3 C = +3 C až +11 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C Provozní tlak max. 1. MPa - 1 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C.1 MPa (1. bar) při 11 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Směrnice o požadavcích na ekodesign výrobků (29/12/ES) Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2 a EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 Použité standardy: EN 16297-1 a EN 16297-2 TYPOVÝ KLÍČ * Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI,2. ** Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. 16 Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 Solar 1 7 / 13
CHARAKTERISTIKY 1 1 Q [US.gpm] 1 Q [IMS.gpm] H [m] H [ft] 7 6 max 2 max - max 4 1 3 2 1 P 1.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4...2.4.6.8 1. Q [m 3 /h] Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 SOLAR 7 šedá litina s nátěrem KTL (EN-GJL-2) kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H B H2 B1 B2 L H3 G B3 MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 Netto Brutto ES2 SOLAR 1-7/13 G 1 13 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 1,91 2,11 ES2 SOLAR 2-7/13 G 1 ½ 13 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2, 2,2 ES2 SOLAR 2-7/18 G 1 ½ 18 9 4 4 124 143,8 29,4 114,4 49 2,2 2,4 SOLÁRNÍ TERMIKA 17
ENERGY SAVING ES2 PURE C 4 Jednoduché a intuitivní nastavení: přepněte jednoduše otočný přepínač na požadovaný program Vysoká účinnost díky motoru s permanentními magnety Inovativní těleso čerpadla z polymerního kompozitu, který má certifikaci pro použití s pitnou vodou je hygienický a bezpečný OBLAST POUŽITÍ Systémy s cirkulací teplé užitkové vody v obytných i komerčních budovách. Toto oběhové čerpadlo je vhodné pouze pro pitnou vodu. TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR/ELEKTRONIKA Napájecí napětí 1x23 V (±1%); frekvence: /6 Hz Kabelové šroubení Connector PG11 Jmenovitý příkon (P 1 ). 4.3W, max. 4W Jmenovitý proud (I 1 )..3A, max..32a Třída izolace H Stupeň ochrany IP44 Třída zařízení II TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLO Teplota okolního prostředí Přípustný teplotní rozsah * Přípustný teplotní rozsah při maximální teplotě okolního prostředí C až +4 C +2 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 3 C = +3 C až +9 C při 4 C = +4 C až +7 C Provozní tlak max. 1. MPa - 1 bar Minimální tlak na nasávacím otvoru.3 MPa (.3 bar) při C.1 MPa (1. bar) při 9 C Maximální relativní vlhkost vzduchu 9% Hladina akustického tlaku < 43 db(a) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (26/9/ES) Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (24/18/ES) Certifikace hydraulické jednotky Použité standardy: EN 62233, EN 633-1 a EN 633-2-1 Použité standardy: EN 61-3-2 a EN 61-3-3, EN 14-1 a EN 14-2 TIFQ (IT), KTW (DE), DVGW W27 (DE), ACS (FR), WRAS (GB) TYPOVÝ KLÍČ * Aby se zamezilo tvorbě kondenzátu v motoru a řídicí elektronice, musí být teplota čerpané kapaliny vždy vyšší než teplota okolního prostředí. Příklad Elektronické oběhové čerpadlo standardní verze ADAPT: verze s funkcí activeadapt SOLAR: verze pro termické solární systémy PURE: MAXI: verze pro cirkulaci teplé vody verze pro systémy HVAC těleso čerpadla z litiny C: těleso čerpadla z kompozitu B: těleso čerpadla z bronzu A: těleso čerpadla s odlučovačem vzduchu Jmenovitá světlost (DN) nasávacích a výstupních otvorů[mm] Maximální dopravní výška [dm] Osová rozteč [mm] ES2 Pure C 1 4 / 13 18
CHARAKTERISTIKY 1 Q [US.gpm] 2 4 6 8 1 Q [IMS.gpm] H [m] H [ft] 1 4 max - max 3 1 2 1. 1. 1. 2. 2. 3...2.4.6.8 Q [m 3 /h] Q [l/s] MATERIÁLY Model Těleso čerpadla Oběžné kolo Hřídel Ložiska Axiální ložiska Těsnicí membrána ES2 PURE C 4 kompozit PA 6T/6I GF kompozit keramika grafit keramika kompozit ROZMĚRY A HMOTNOST H1 H H2 B1 B B2 L G MODEL ZÁVIT NA ČERPADLE ROZMĚRY [mm] HMOTNOST [kg] G L B B1 B2 H H1 H2 Netto Brutto ES2 PURE C 1-4/13 G ¾ 13 9,6 47,8 47,8 139 16 123 1,47 1,67 ES2 PURE C 1-4/13 G 1 13 9,6 47,8 47,8 139 16 123 1,47 1,67 CIRKULACE TEPLÉ VODY 19
GLOSÁŘ ÚSPORY Spotřeba se sníží až na 8 % Automatický antiblokovací program TECHNOLOGIE Nejlepší technologie, která je k dostání motory s permanentními magnety ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Ochrana životního prostředí Otopné soustavy Systémy podlahového a sálavého vytápění INVERTOROVÁ TECHNOLOGIE Nejlepší výkony s největší flexibilitou Topné a chladicí systémy Vysoce účinné oběhové čerpadlo Termické solární systémy Rychlá a jednoduchá instalace Systémy s cirkulací teplé užitkové vody Odvzdušňovací rutina
OBLASTNÍ ZASTOUPENÍ ČESKÁ A SLOVENSKÁ REPUBLIKA 1 2 3 1 Čechy Ing. Ondrej Franko Brichtova 821/12 12 Praha Tel: +42 773 697 82 E-Mail: Ondrej.Franko@taconova.com 2 Morava Ing. Zdeněk Tauš TAUSH, s.r.o. Nábřežní 47 664 71 Veverská Bítýška Tel: +42 6 769 836 E-Mail: zdenek.taus@taush.eu 3 Slovensko Taconova Group AG Kostelecká 879/9 196 Praha 9 - Čakovice Tel +42 283 93 81 Fax +42 266 31 386 GSM +42 63 14 92 E-mail:cesko-slovensko@taconova.com OBCHODNÍ PARTNEŘI VE SVĚTĚ Austrálie AU Dánsko DK Francie F Finsko FIN Velká Británie GB Holandsko NL Japonsko JP Korea KR Lucembursko L Německo DE Nový Zéland NZ Norsko N Rakousko A Polsko PL Švédsko S Švýcarsko CH Španělsko E Jižní Afrika RSA Taiwan TW Česká republika CZ Turecko TR Spojené státy americké USA Bližší informace k našim smluvním partnerům ve světě najdete na taconova.com
HYDRAULICKÉ VYVAŽOVÁNÍ - NUTNOST V MODERNÍ TECHNICE BUDOV Taconova TacoSettery se vyznačují průhlednou čtecí trubicí se stupnicí a zaručují rychlé, přesné a plynulé zaregulování objemových proudů. Pro rovnoměrné rozdělení tepla a zvýšenou energetickou účinnost. ROZDĚLOVAČE - PRO PERFEKTNÍ SOUHRU Obsáhlý sortiment k sobě vhodných a mnohostranně kombinovatelných vyvažovacích ventilů, pohonů, prostorových termostatů a propojovacích modulů včetně kompletních rozdělovačů podlahového vytápění. Pro optimální rozdělení energie. SYSTÉMOVÁ TECHNIKA - INTELIGENTNÍ STANICE Promyšlené, k přímé montáži připravené stanice na čerstvou teplou vodu, bytové předávací stanice, nabíjecí zásobníkové stanice a solární stanice na nejnovějším stupni techniky. Pro spolehlivý provoz, imální údržbu a optimální náklady na energii. ARMATURY - PRO NEJVYŠŠÍ BEZPEČNOST Obsáhlý program moderních armatur sestávající z termostatických směšova cích ventilů, automatických odvzduš ňovacích ventilů, odlučovačů kalů a multifunkčních armatur, včetně senzorů a měřičů. Pro komfort, bezpříkladnou bezpečnost a energetickou účinnost. NOVINKY, INFORMACE O PRODUKTECH, DATOVÉ LISTY A MNOHO DALŠÍHO NALEZNETE NA TACONOVA.COM Taconova Group AG Taconova Group AG Neunbrunnenstrasse 4 CH-8 Zürich T +41 44 73 F +41 44 73 2 group@taconova.com taconova.com Business Centrum Kostelecká 879/9 CZ-196 Praha 9-Čakovice T +42 283 93 81 F +42 266 31 386 cesko-slovensko@taconova.com taconova.com 1 4/218