Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Calio-Therm S. Typový list

Transkript

1 Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu Calio-Therm S Typový list

2 Impressum Typový list Calio-Therm S Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat třetím osobám. Obecně platí: technické změny vyhrazeny. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 6..

3 Obsah Obsah Technika budov: vytápění Calio-Therm S... Hlavní oblasti používání... Čerpaná média... Provozní data... Název... Konstrukční uspořádání... Materiály... Výhody výrobku... Certifikace... Pokyny k dimenzování... Přehled programu / tabulky pro výběr... 7 Technické údaje... 7 Charakteristiky... 8 Charakteristiky... 9 Rozměry... Pokyny pro instalaci... Rozsah dodávky...

4 Technika budov: vytápění Calio-Therm S Hlavní oblasti používání Cirkulační systémy s pitnou vodou Systémy podobného druhu pro průmyslová zařízení a technická zařízení budov (např. cirkulace chladicí vody) Čerpaná média Pitná voda a voda pro potravinářské provozy podle vyhlášky TrinkwV Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m /h], Q [l/s)], Dopravní výška 6 Teplota čerpaného média T [ C] - 9 Okolní teplota T [ C] - Provozní tlak p [bar] Hladina akustického tlaku [db (A)] < Přípojka potrubí R Název Příklad: Calio-Therm S - Vysvětlení názvu Zkratka Význam Calio S Vysoce účinné čerpadlo Therm Čerpadlo pro pitnou vodu Jmenovitá světlost přípojky potrubí R Dopravní výška v m x (příklad m = ) Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Pohon Bezúdržbové, vysoce účinné čerpadlo s mokrým rotorem (bez ucpávky) Šroubové připojení Vysoce účinný elektromotor s plynulou regulací rozdílu tlaků Elektronicky komutovaný synchronní motor s rotorem s permanentním magnetem V /6 Hz Krytí IP Tepelná třída F Teplotní třída TF 9 Rušivé vyzařování EN - Odolnost proti rušení EN - Uložení Speciální kluzné ložisko mazané čerpaným médiem Provozní režimy Automatický provoz s regulací na konstantní tlak nebo proporcionální regulací tlaku Provoz s pevnými otáčkami s ručním přednastavením Automatické funkce Plynulé přizpůsobení výkonu v závislosti na provozním režimu Měkké spuštění (omezení náběhového proudu) Plná ochrana motoru s integrovanou spouštěcí elektronikou Útlumový režim Ruční funkce Nastavení provozních režimů Funkce odvzdušnění Možnost odblokování Nastavení předepsané hodnoty tlakové diference Nastavení stupně otáček Signalizační a indikační funkce Střídavě se zobrazuje průtok a elektrický příkon Indikace chyb na displeji Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Spirálové těleso Nerezová ocel Hřídel Keramika Oběžné kolo Polyamid (PA - GF ) Ložiska Keramika Základová deska Ušlechtilá ocel. Hermetická (oddělovací) Ušlechtilá ocel. trubka Tepelná izolace Polypropylen Výhody výrobku Maximální úspora provozních nákladů díky vysoce efektivní technice společně s regulací otáček Calio-Therm S

5 Progresivní díky maximální energetické účinnosti a leté záruce na kvalitu řemeslného zpracování (záruka na kvalitu řemeslného zpracování platí pouze pro Německo) Jednoduché ovládání díky ovládacím prvkům ve spojení s integrovaným displejem a symboly pro zobrazení provozního stavu Vysoká dostupnost díky možnostem ručního zásahu a integrovaným bezpečnostním funkcím Jednoduchá montáž díky kompaktním rozměrům a konektoru KSB, tepelně izolační pouzdro je součástí dodávky Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo Všechny konstrukční velikosti Pokyny k dimenzování Minimální tlak Minimální tlak p min na sacím hrdle čerpadla slouží k prevenci vzniku kavitačního hluku při okolní teplotě + C a uvedené teplotě čerpaného média T max. Uvedené hodnoty platí až do nadmořské výšky m. U výšek instalace > m je nutný přídavek, bar / m. Minimální tlak p min [bar] v závislosti na teplotě čerpaného média [ C] Konstrukční velikost Teplota čerpaného média Minimální tlak [ C] [bar] vše až 7, 76 až 9,8 Calio-Therm S

6 Popis charakteristiky H ~ VAC a) b) Q P a) b) Q Příklad dimenzování Provoz s pevnými otáčkami Provoz s pevnými otáčkami Regulační rozmezí, nastavitelné po,m krocích a) Regulační charakteristika s maximální dopravní výškou b) Regulační charakteristika s minimální dopravní výškou Změnu nastavení charakteristiky čerpadla mezi a) a b) lze provést ovládacími tlačítky. 6 Calio-Therm S

7 Přehled programu / tabulky pro výběr Vybavení a funkce Vybavení a funkce Funkce Provozní režimy Δp-v pro variabilní diferenční tlak Δp-c pro konstantní diferenční tlak Provoz s pevnými otáčkami (n = konstantní) Ruční funkce Nastavení provozního režimu Nastavení předepsané hodnoty diferenčního tlaku Nastavení stupně otáček Odvzdušňovací šroub Možnost odblokování Automatické funkce Plynulé přizpůsobení výkonu v závislosti na provozním režimu (regulace Δp) Útlumový režim Měkké spuštění Signalizační a indikační funkce Zobrazení chybových kódů na displeji Střídavě se zobrazuje průtok a elektrický příkon Vlastnost Technické údaje Tabulka pro výběr Calio-Therm S Calio-Therm S Přípojka PN P Potrubí Čerpadlo Ochrana motoru ) Signální kontakty Jmenovitý proud Č. mat. [bar] [W] ~ VAC, /6 Hz [A] - R G ½, - -,6 -, 976,8-6 R G ½, - 7 -, -,8 976,8 [kg] ) Ochrana motoru integrovaná ve skříni svorkovnice Calio-Therm S 7

8 Charakteristiky Calio-Therm S US.gpm 6 8 IM.gpm -6 [ft] -.. Q [m³/h] ρ =. kg/m³.. [l/s] Calio Therm S -/6/ 8 Calio-Therm S

9 Charakteristiky Calio-Therm S - Δpv Calio-Therm S - Δpc 6 8 Q [US.gpm] 6 8 Q [IM.gpm] ~ VAC R 6 8 Q [US.gpm] 6 8 Q [IM.gpm] ~ VAC R H [ft] H [ft].. Q [m³/h]..... Q [l/s] Q [m³/h]..... Q [l/s] P [kw].,m m,m m,m m. P [hp].... P [kw].,m m,m m,m m. P [hp]..... Q [m³/h]... Calio_S_-/... Q [m³/h]... Calio_S_ -/ Calio-Therm S -, provoz s pevnými otáčkami Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~ VAC R H [ft].. Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] P [hp] Q [m³/h]..... Stellerbetrieb_Calio_S_-/,, = stupeň otáček,, Calio-Therm S 9

10 Calio-Therm S -6 Δpv Calio-Therm S -6 Δpc Q [US.gpm] 6 Q [IM.gpm] 6 8 ~ VAC R Q [US.gpm] 6 Q [IM.gpm] 8 ~ VAC R H [ft] H [ft].. Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Q [l/s] m m m m,m m m m m,m P [kw]. P [kw].. P [hp].. P [hp]..... Q [m³/h] Calio_S_-6-Dpv/.... Q [m³/h] Calio_S_-6-Dpc/ Calio-Therm S -6, provoz s pevnými otáčkami 7 6 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~ VAC R H [ft]..q [m³/h] Q [l/s] P [hp]. P [kw]......q [m³/h] Stellerbetrieb_Calio_S_-6/,, = stupeň otáček,, Calio-Therm S

11 Rozměry Calio-Therm S G / 8 6 Čerpadla se závitovou přípojkou Rozměry [mm] Konstrukční velikost R G - / -6 / Pokyny pro instalaci Calio-Therm S Přípustné instalační polohy Konstrukční velikosti Vše Rozsah dodávky Čerpadlo Těsnění Návod k obsluze a montáži Tepelně izolační skořepiny Calio-Therm S

12 KSB PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern 9 Praha Chodov Klíčova /6 tel. 9 fax: 8 Plzeň Cukrovarská tel. + fax: mobil Liberec Zimní 97 tel. + fax: mobil Brno Kroftova tel. 7 mobil Ostrava Bohumínská 6 tel. + fax: mobil Olomouc Technologická tel. 8 8 fax: Strakonice Raisova tel. + fax mobil Teplice Školní 67/ mobil /-CS 6..