Čerpadlo na užitkovou vodu. Rio-Therm N. Typový list

Transkript

1 Čerpadlo na užitkovou vodu RioTherm N Typový list

2 Impressum Typový list RioTherm N KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti KSB nesmí dále šířit, kopírovat, zpracovávat ani poskytovat třetím osobám. Obecně platí: Technické změny vyhrazeny. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal

3 Obsah Obsah Technika budov: vytápění RioTherm N... Hlavní oblasti používání... Čerpaná média... Provozní data... Název... Konstrukční uspořádání... Materiály... Výhody výrobku... Certifikace... Provedení... Technické údaje... Charakteristiky...7 Minimální tlak na sacím hrdle... 7 Charakteristiky...8 Rozměry... Rozměry přírub... Pokyny pro instalaci... Rozsah dodávky... Příslušenství...

4 Technika budov: vytápění Technika budov: vytápění RioTherm N Název Příklad: RioTherm N S Vysvětlení označení Zkratka Rio Therm N SL C S Význam Konstrukční řada Čerpadlo na užitkovou vodu Nová generace Malé čerpadlo Se spínacími hodinami Jmenovitá světlost přípojky potrubí = Rp / = Rp = Rp /... 8 = DN... DN 8 Nulová dopravní výška v m x (příklad = m) Jednofázový střídavý proud T = trojfázový proud Konstrukční výška mm Konstrukční uspořádání Bezúdržbové čerpadlo s mokrým rotorem (bezucpávkové) s připojením šroubením nebo přírubou, až se čtyřmi stupni otáček. Provozní režimy Regulovaný provoz (n = konstantní) s ručním přednastavením Hlavní oblasti používání Cirkulační systémy s pitnou vodou Systémy podobného druhu pro průmyslová zařízení a technická zařízení budov (např. cirkulace chladicí vody) Čerpaná média Pitná voda a voda pro potravinářské provozy podle vyhlášky TrinkwV Ruční funkce Nastavení otáček Pohon V/ Hz Provozní vlastnosti Parametr Průtok Hodnota Q Šroubení: do 8, m/h (, l/s) Příruba: do m/h (,9 l/s) Dopravní H Šroubení: do m výška Příruba: do 9 m Teplota t Voda pro vytápění čerpaného C až + C média Pitná/užitková voda: Šroubení: do + C,8 dh Příruba: do 8 C, dh, krátkodobě ( hodiny) + C Okolní teplota Max. C Plná ochrana motoru s integrovanou spouštěcí elektronikou Střídavý asynchronní motor Provozní data Provozní tlak Připojení Automatické funkce p až barů Šroubení: Rp /, Rp /, Rp, Rp / Příruba: DN DN 8 RioTherm N Krytí IP pro všechna čerpadla se stupni otáček Krytí IP pro všechna čerpadla se stupni otáček Tepelná třída F Teplotní třída TF Rušivé vyzařování dle EN Odolnost proti rušení dle EN Uložení Speciální kluzné ložisko mazané čerpaným médiem Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Spirálové těleso Hřídel Materiál Bronz RioTherm N SL/SLC ušlechtilá ocel RioTherm N S až S keramika RioTherm N až 88 ušlechtilá ocel.

5 Konstrukční díl Oběžné kolo Ložiska Materiál RioTherm N SL/SLC kompozitní materiál RioTherm N S až S plast (PA % skelných vláken) RioTherm N S, až 88 plast (PSU % skelných vláken) Uhlík, s impregnací syntetickou pryskyřicí Snížení nákladů na skladování díky univerzální použitelnosti Úspora nákladů na montáž, uvedení do provozu a servis díky koncepci Plug and Pump Certifikace Výhody výrobku Ke snížení nákladů za energii je možné přizpůsobení na individuální poměry zařízení díky regulaci výkonu s maximálně stupni otáček Nízké náklady na výměnu, vysoká životnost díky uhlíkovému ložisku a ocelové hřídeli Všechny části přicházející do styku s médiem vyhovují doporučením KTW Značka Platí pro: Poznámka Německo Všechny konstrukční velikosti Provedení Vybavení a funkce Funkce Provozní režimy Přepínání stupňů otáček Ruční funkce Nastavení stupně otáček Signalizační a indikační funkce Kontrola směru otáčení přes odvzdušňovací šroub Ochranný kontakt vinutí (beznapěťový rozpínací kontakt) Vybavení / rozsah dodávky Motor odolný vůči blokovacímu proudu Těsnění u závitové přípojky (volně) Návod k obsluze a montáži Vlastnost Technické údaje Tabulka pro výběr RioTherm N Rp DN G Krytí Stupeň otáček Otáčky [min ] P [W] Příkon Jmenovitý proud Č. mat. [kg] ~ V I [A] ~ V [A] SL Rp ½ G IP 9, 99 SLC Rp G IP 9, 99 S Rp ¾ G ¼ IP 8 8,,,8 99,7 S Rp ¾ G ¼ IP S Rp G ½ IP S Rp G ½ IP 8 8 8,7,,,,,,,, 99,7 99,7 99,9 T Rp G ½ IP, 997,9 S Rp G ½ IP, 998, 8 8 9,, T Rp G ½ IP 9, 999, 7 S Rp G IP ,,8,9 9, RioTherm N

6 RioTherm N Rp DN G Krytí Stupeň otáček Otáčky [min ] P [W] Příkon Jmenovitý proud Č. mat. [kg] ~ V I [A] ~ V [A] 7 T Rp ¼ G IP S DN IP T DN IP 7 S DN IP 7 T DN IP 9 S DN IP 9 T DN IP 8 S DN IP 8 T DN IP T DN IP T DN IP 88 T DN 8 IP ,88,,,,,,,,7,,,,,,,,,,,,8,,,,7,,,7,9,,,7,9,,,,8,9,,,,8,,,,, 9, 9 9 9, 9, 9, 97, 98,9 99,9 9, RioTherm N

7 Charakteristiky [kpa] / SL/SLC,, Q [m /h],,, Q [l/s], Minimální tlak na sacím hrdle Minimální tlak p min v barech v závislosti na teplotě a výšce instalace Výška instalace [m] Teplota [ C] Minimální tlak p min [bar],, 8 9 > +, baru/ m RioTherm N 7

8 Charakteristiky RioTherm N SL, SLC RioTherm N S...8. Max ~ VAC Rp / 8 ~ VAC Rp /.. Min 8 P [W] Max Min. Q [m /h] Q [l/s]. Q [m /h]. Q [l/s]. RioTherm N S RioTherm N S ~ VAC Rp /. ~ VAC Rp... Q [m /h] Q [m /h]. Q [l/s]..7. Q [l/s]..7 8 RioTherm N

9 RioTherm N T RioTherm N S. ~ VAC Rp ~ VAC Rp... Q [m /h] Q [m /h]. Q [l/s]..7.. Q [l/s].7 RioTherm N T RioTherm N 7 S ~ VAC Rp 7 ~ VAC Rp / Q [m /h].. Q [l/s].7 Q [m /h] Q [l/s].. RioTherm N 9

10 RioTherm N 7 T RioTherm N S 7 ~ VAC Rp / ~ VAC DN Q [m /h] Q [l/s].. Q [m /h] 8. Q [l/s].. RioTherm N T RioTherm N 7 S/T ~ VAC DN 8 ~ VAC ~ VAC DN 8 Q [m /h] 8 8 Q [m /h]. Q [l/s]... Q [l/s]... RioTherm N

11 RioTherm N 9 S/T RioTherm N 8 S/T 8 ~ VAC ~ VAC DN ~ VAC ~ VAC DN 9 7 Q [m /h] Q [m /h] Q [l/s] Q [l/s] 7 8 RioTherm N T RioTherm N T ~ VAC DN 8 ~ VAC DN Q [m /h] Q [m /h] Q [l/s] 8 Q [l/s] RioTherm N

12 RioTherm N 88 T ~ VAC DN 8 Q [m /h] Q [l/s] 8 RioTherm N

13 Rozměry a b b a c d H H Rp DN e Rozměry [mm] RioTherm N Rp a b c d e H DN SL Rp / 8 SLC Rp / 8 Rp / Rp / Rp 8 Rp 8 8 Rp Rp / 8 8 DN DN DN DN DN 9 DN 9 88 DN 8 7 Rozměry přírub Rozměry [mm] Kombinovaná příruba Ø D Ø d PN PN PN PN Kótovaný výkres ØkL ØkL n x dl n x dl DN 8 x Ø x Ø9 Ø D DN 99 x Ø x Ø9 Ø k Ø k Ø d DN 8 8 x Ø x Ø9 DN L L n x Ø d n x Ø d Rozměry [mm] Příruba Ø D Ø d PN PN PN PN Kótovaný výkres Ø k Ø k n x d n x d DN 8 8 x Ø9 Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L RioTherm N

14 Pokyny pro instalaci Přípustné instalační polohy Konstrukční velikosti RioTherm N SL/SLC Rozsah dodávky Čerpadlo Těsnění Návod k obsluze a montáži RioTherm N až 88 Příslušenství Tepelně izolační skořepiny Název Pro konstrukční velikost Č. mat. [kg] Izolační skořepina RioTherm N S 97, S/T 97, S/T 97, 7 S/T 97, S/T 97, 7 S/T 97, 9 S/T 97, 8 S/T 97, T 978, T 978, 88 T PN 97, Šroubení Název Č. mat. [kg] kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G a vložkou s vnitřním závitem Rp ½, mosaz s vnitřním závitem, vložka z červeného bronzu, převlečná matice z mosazi kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G ¼ a vložkou s vnitřním závitem R ¾, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G ¼ / přípojka potrubí R ¾ kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G ¹/₂ a vložkou s vnitřním závitem Rp ³/₄, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G ¹/₂ / přípojka potrubí R ³/₄ kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G ¹/₂ a vložkou s vnitřním závitem Rp, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G ¹/₂ / přípojka potrubí R kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G a vložkou s vnitřním závitem Rp ¹/₄, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G / přípojka potrubí R ¹/₄ 89, 987, 97, 97, 97, RioTherm N

15

16 KSB Aktiengesellschaft 7 Frankenthal JohannKleinStr Frankenthal (Germany) Tel Fax