SLOVENSKÁ INŠPEKCIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Inšpektorát životného prostredia Bratislava Stále pracovisko Nitra Mariánska dolina 7, 949 Ol Nitra

SLOVENSKÁ INŠPEKCIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Inšpektorát životného prostredia Bratislava Stále pracovisko Nitra Mariánska dolina 7, 949 Ol Nitra Číslo: 4379-19772/20l6/Čás/373440113/Z4 v Nitre dňa 22. 06. 2016 Rozhodnutio nadobudlb p~ó\100ic!ttlost onorn-.1\.~!:'vj.t~... " I~ -. ~~. 1 101 l., p-...... ;C'. ~ -.;1 "-.. - _... -...J-.!~-i...... ROZHODNUTIE Slovenská inšpekcia životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava. Stále pracovisko Nitra, Odbor integrovaného povol'ovania a kontroly (ďalej len.jnšpekcia"). ako príslušný orgán štátnej správy podl'a 9 ods. 1 písm. c) a 10 zákona Č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podl'a 32 ods. 1 písm. a) zákona Č. 39/2013 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o IPKZ"), na základe písomného vyhotovenia žiadosti prevádzkovatel'a BIA Plastic and Plating Technology Slovakia, s.r.o., 951 24 Čab 283, IČO: 46924531, zastúpeného v konaní spoločnosťou Eco Link, s.r.o., Fraňa Mojtu 23, 949 01 Nitra, IČO: 45532 231 (d'alej len "prevádzkovate ľ") zo dňa ll. 04. 2016 doručenej Inšpekcii dňa 14. 04. 2016 a na základe konania vykonaného podl'a 3 ods. 3 písm. a) bod 3. zákona o IPKZ v súčinnosti s 17 ods. 1 písm. c) zákona Č. 137/2010 Z. z. o ochrane ovzdušia v znení neskorších predpisov( ďalej len "zákon o ovzduší"), podľa 19 ods. 1 zákona o IPKZ a podľa zákona Č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o správnom konaní") mení a d o p l ň a integrované povolenie vydané rozhodnutím Č. 464-7220/2014/Čás,Jak/3734401l3/SP,SkP zo dňa 05.03.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.03.2014 zmenené a doplnené rozhodnutím: Č. 133-694112015/Jak/373440113/Z1-KRzo dňa 06. 03. 2015 Č. 2913-15476/2015/Jur/3734401l3/Z2-SP zo dňa 29.05.2015

strana 2//0 rozhodnutia Č. 4379-/9772/20/6/Cás/373440//3/Z4 Č. 972-10893/2016/Čás/373440113/Z3-SP zo dňa 06.04.2016 (ďalej len "povolenie" resp. "rozhodnutie"), ktorým bola povolená činnosť v prevádzke: "Výroba plastových dielov - galvanické povrchové úpravy" v areáli spoločnosti BIA Plastic and Plating Technology Slovakia, s.r.o., 951 24 Čab 283, okres Nitra pre prevádzkovateľa: Obchodné meno: Sídlo: IČO: BIA Plastic and Plating Technology Slovakia, s.r.o. Čab 283 46924531 nasledovne: 1. V povolení v časti l. sa za odsek n) vkladá odsek o): "o) v oblasti ochrany ovzdušia podľa 3 ods. 3 písm. a) bod 3. zákona o IPKZ v súčinnosti s 17 ods. 1 písm. c) zákona o ovzduší udeľuje súhlas na skúšobnú prevádzku zdroja po vykonaných zmenách (zmena surovín)." 2. V povolení v časti III. l. Požiadavky na spôsob a metódy monitorovania prevádzky a údaje, ktoré treba evidovať a poskytovať do informačného systému sa Tabuľka Č. 7 v bode 1.1 ruší a nahrádza novou Tabuľkou Č. 7: "Tabuľka Č. 7 Číslo Znečisťujúca miesta látka vypúšťania Spôsob kontroly emisií EMI TZL, HCl, Meranie v intervale podľa bodu 1.1.2 C 6+ Zn, Cu, r, Cr 3+, N' l, kyselina octová, formaldehyd EM5 TZL, HCl, Meranie v intervale podľa bodu 1.1.2 6+ Zn, Cu, Cr, Cr 3 +, Ni, HF, kyselina octová, formaldehyd " 3. V povolení v časti III. l. Požiadavky na spôsob a metódy monitorovania prevádzky a údaje, ktoré treba evidovat' a poskytovat' do informačného systému sa Tabul'ka Č. 8 v bode 1.4 ruší a nahrádza novou Tabuľkou Č. 8:

strana 3/JO rozhodnutia Č. 4379-J9772/20J6/Cás/3734401 J3/Z4 " Tabuľka Č. 8 Znečisťujúca látka Metóda merania tuhé znečisťujúce látky gravimetrická metóda - izokinetický odber nikel a jeho zlúčeniny vyjadrené AAS ako Ni okrem kovového niklu, AAS-ETA zliatin niklu, uhličitanu ICP-AES/OES/MS nikelnatého, tetrakarbonylniklu chróm ajeho zlúčeniny, okrem AAS zlúčenín chrómu v oxidačnom AAS-ETA stupni VI, vyjadrené ako Cr ICP-AES/OES/MS zinok ajeho zlúčeniny vyjadrené ako Zn AAS;ICP-AES/OES/MS meď a jej zlúčeniny vyjadrené ako Cu AAS; AAS-ETA; ICP-AES/OES/MS plynné anorganické zlúčeniny poteciometrická titrácia; chlóru vyjadrené ako HCI okrem spektrofotometria; IC CI02 chróm a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Cr AAS; AAS-ETA; ICP-AES/OES/MS kyselina octová (kyselina etánová) IC HPLC-DAD/UVD formaldehyd (metanal) spektrofotornetria - modifikovaná pararosanilinová metóda fluór ajeho plynné zlúčeniny vyjadrené ako HF ISE " 4. V povolení v časti III. l. Požiadavky na spôsob a metódy monitorovania prevádzky a údaje, ktoré treba evidovať a poskytovať do informačného systému sa v bode 9. Podávanie správ nahrádza bod 9.5 novým znením nasledovne:,,9.5 Prevádzkovateľ je povinný v súlade so zákonom o odpadoch predkladať ohlásenie o vzniku odpadu a nakladaní s ním za obdobie kalendárneho roka do 28. februára nasledujúceho roka príslušnému okresnému úradu, odboru starostlivosti o životné prostredie a Inšpekcii." 5. V časti III. J. Požiadavky na skúšobnú prevádzku pri novej prevádzke alebo pri zmene technológie a opatrenia pre prípad zlyhania činnosti v prevádzke v časti J.l Požiadavky na skúšobnú prevádzku stavby" Výroba plastových dielov - galvanické povrchové úpravy" sa doplňajú ďalšie body s nasledovným znením: "l.6 Skúšobná prevádzka (zmena surovín na linke BIA-SKI) bude prebiehať po dobu 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto povolenia.

strana 4//0 rozhodnutia Č. 4379-/9772/20/6/Cás/373440//3/Z4 1.7 Vykonať v rámci skúšobnej prevádzky oprávnené diskontinuálne meranie emisií znečisťujúcich látok. Meranie je potrebné vykonať z výduchov v nasledovnom rozsahu a nasledovné znečisťujúce látky (ZL): Výduch EM 1 - Galvanická linka 1 - formaldehyd. V rámci oprávneného merania emisných hodnôt zabezpečiť aj zistenie hmotnostného toku pre potreby výpočtu množstva emisií znečisťujúcich látok (ZL): formaldehyd. 1.8 Správu z merania emisií zaslať Okresnému úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra a Inšpekcii." 6. V povolení v časti III. D. Opatrenia pre nakladanie, zhodnotenie, zneškodnenie odpadov sa príslušný text ruší a nahrádza novým znením: "D.1 Prevádzkovateľovi pri prevádzkovaní, opravách a údržbe zariadení v prevádzke môžu vznikať najmä odpady, zaradené podľa vyhlášky č. 365/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov, uvedené v nasledujúcej tabuľke: Tabuľka Č. 6 Katalógové číslo Názov druhu odpadu Kategória odpadu 08 O l 11 odpadové farby a laky obsahujúce organické N rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky 11 O l 09 kaly a filtračné koláče obsahujúce nebezpečné látky - N tuhé 11 01 09 kaly a filtračné koláče obsahujúce nebezpečné látky - N tekuté 110111 vodné oplachovacie kvapaliny obsahujúce N nebezpečné látky 110113 odpady z odmasťovania obsahujúce nebezpečné látky N 1602 13 vyradené zariadenia obsahujúce nebezpečné časti, iné N ako uvedené v 160209 až 1602 12 150110 obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo N kontaminované nebezpečnými látkami 150202 absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových N filtrov inak nešpecifikovaných, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami 16 05 07 vyradené anorganické chemikálie pozostávajúce N z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky 1605 08 vyradené organické chemikálie pozostávajúce N z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky 0702 13 odpadový plast O 1501 01 obaly z papiera a lepenky O 15 01 02 obaly z plastov O

strana 5/10 rozhodnutia Č. 4379-19772/2016/éás/373440113/Z4 15 01 03 obaly z dreva O 15 01 06 zmiešané obaly O 16 1002 vodné kvapalné odpady iné ako uvedené v 16 1o 01 O 170405 železo a oceľ O D.2 Prevádzkovateľ ako držiteľ odpadu je povinný: a) správne zaradiť odpad alebo zabezpečiť správnosť zaradenia odpadu podľa Katalógu odpadov, b) zhromažďovať odpady vytriedené podľa druhov odpadov a zabezpečiť ich pred znehodnotením, odcudzením alebo iným nežiaducim únikom, c) zhromažďovať oddelene nebezpečné odpady podľa ich druhov, d) nebezpečné odpady ako aj sklad, v ktorom sa skladujú nebezpečné odpady, označiť identifikačným listom nebezpečného odpadu, e) zabezpečiť, aby nádoby, sudy a iné obaly, v ktorých sú nebezpečné odpady uložené, boli odlíšené tvarom, opisom alebo farebne, zabezpečené pred vonkajšími vplyvmi, ktoré by mohli spôsobiť vznik nežiaducich reakcií v odpadoch, napríklad vznik požiaru; boli odolné proti mechanickému poškodeniu, odolné proti chemickým vplyvom a zodpovedali požiadavkám podľa osobitných predpisov, f) viesť a uchovávať evidenciu o druhoch a množstve odpadov, s ktorými nakladá, a o ich zhodnotení a zneškodnení a ohlasovať ustanovené údaje z evidencie podľa všeobecne záväzných právnych predpisov odpadového hospodárstva. Prevádzkovateľ je povinn)' pri vzniku každého nového druhu nebezpečného odpadu, ako aj pred zhodnotením alebo zneškodnením ním vyprodukovaného nebezpečného odpadu, zabezpečiť na účely určenia jeho nebezpečných vlastností a bližších podmienok nakladania s ním analýzu jeho vlastností a zloženia, a to spôsobom a postupom podľa všeobecne záväzných právnych predpisov odpadového hospodárstva. D.3 Prevádzkovateľ je povinný uchovávať Evidenčný list odpadu a Ohlásenie o vzniku odpadu a nakladaní s ním v elektronickej alebo písomnej podobe päť rokov. DA Zakazuje sa riediť a zmiešavať jednotlivé druhy nebezpečných odpadov alebo nebezpečné odpady s odpadmi, ktoré nie sú nebezpečné, na účely zníženia koncentrácie škodlivých látok. D.5 Nádoby a iné obaly, v ktorých sú uložené nebezpečné odpady, musia byť odlíšené od zariadení neurčených a nepoužívaných na nakladanie s nebezpečnými odpadmi, musí byť zabezpečená ochrana odpadov pred vonkajšími vplyvmi, ktoré by mohli spôsobiť vznik nežiaducich reakcií v odpadoch napr. požiar a výbuch, musia byť odolné proti mechanickému poškodeniu a chemickým vplyvom a zodpovedať požiadavkám podľa osobitných predpisov. D.6 Odpady, je povinný odovzdávať na zhodnotenie, prípadne zneškodnenie len osobe oprávnenej nakladať s odpadmi ak nie je v zákone ustanovené inak alebo ak nezabezpečuje ich zhodnotenie alebo zneškodnenie sám v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku odpadového hospodárstva D.7 Prevádzkovateľ je povinný: - zabezpečiť prepravu nebezpečných odpadov dopravnými prostriedkami, ktoré vyhovujú ustanoveniam všeobecne záväzných právnych predpisov o preprave

strana 6//0 rozhodnutia Č. 4379-/9772/20/6/éás/373440//3/Z4 nebezpečných vecí; ak nevykonáva prepravu sám, je povinný ju zabezpečiť u dopravcu oprávneného podľa osobitných predpisov, - potvrdiť Sprievodný list nebezpečných odpadov (ďalej len "sprievodný list"), - viesť evidenciu o prepravovaných nebezpečných odpadoch na sprievodnom liste a uchovávať sprievodný list v elektronickej alebo v písomnej podobe päť rokov, - ohlasovať ustanovené údaje z evidencie okresnému úradu príslušnému podľa miesta nakládky nebezpečného odpadu a miesta vykládky nebezpečného odpadu. Ohlásenie o prepravovaných nebezpečných odpadoch podávať na kópii sprievodného listu za obdobie kalendárneho mesiaca do desiateho dňa nasledujúceho mesiaca. - pri preprave nebezpečných odpadov musia byť súčasťou prepravných dokladov aj opatrenia ako naložiť s nebezpečnými odpadmi v prípade havárie, - prepravované nebezpečné odpady musia byť zabalené vo vhodnom obale a riadne označené. D.lO Podľa zásad a požiadaviek pracovných postupov povrchových úprav vytvárať podmienky pre znižovanie množstva odpadu (kal z neutralizačnej stanice). D.11 Nebezpečné odpady vznikajúce v prevádzke budú dočasne zhromažďované na miestach na to vyčlenených a riadne označených. Miesta budú zvolené tak, aby sa minimalizovala možnosť ohrozenia zdravia alebo životného prostredia. S týmito miestami budú oboznámení zodpovední pracovníci. D.12 Kaly z neutralizačnej stanice budú zhromažďované v big-bagoch vo vyznačenom priestore neutralizačnej stanice. Ostatné druhy nebezpečných odpadov budú zhromažďované vo vhodných obaloch (v sudoch) vo vyznačenom priestore neutralizačnej stanice a v sklade chemikálií. Zhromažďovanie ostatných odpadov bude v kontajneroch na vonkajších plochách v areáli prevádzky." Toto rozhodnutie tvorí neoddeliteľnú súčasť integrovaného povolenia vydaného rozhodnutím č.464-722012014/čás,jak/373440113/sp,skp zo dňa 05.03.2014, v znení jeho neskorších zmien a doplnení vydaného pre prevádzku "Výroba plastových dielov - galvanické povrchové úpravy" a ostatné jeho podmienky z o s t á vaj ú n e z men e - né. Odôvodnenie Inšpekcia ako príslušný orgán štátnej správy podľa 9 ods. 1 písm. c) a 10 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov apodľa 32 ods. 1 písm. a) zákona o IPKZ na základe žiadosti prevádzkovateľa zo dňa ll. 04. 2016 doručenej Inšpekcii dňa 14. 04. 2016 a na základe konania vykonaného podľa 3 ods. 3 písm. a) bod 3. zákona o IPKZ v súčinnosti s 17 ods. 1 písm. c) zákona o ovzduší a zákona o správnom konaní mení a doplňa integrované povolenie pre prevádzku "Výroba plastových dielov - galvanické povrchové úpravy" v súvislosti so zmenou v prevádzke z dôvodu udelenia súhlasu na skúšobnú prevádzku na linke BIA-SKl z dôvodu zmeny surovín.

------------_._--- strana 7//0 rozhodnutia Č. 4379-/9772/20/6/éás/373440//3/Z4 Vzhľadom na to, že sa nejedná o podstatnú zmenu, Inšpekcia nevybral a správny poplatok podľa zákona Č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch. Správne konanie začalo dňom doručenia žiadosti Inšpekcii. Inšpekcia po preskúmaní predloženej žiadosti, a priložených príloh zistila, že je žiadosť úplná, obsahuje všetky potrebné doklady na spoľahlivé posúdenie, a preto podľa II ods. 4 písm. a) zákona o IPKZ upovedomila listom Č. 4379-13910//20 l6/čás/3 73440 l13/z4 zo dňa 28.04. 2016 prevádzkovateľa, účastníkov konania a dotknuté orgány o začatí správneho konania vo veci vydania zmeny integrovaného povolenia a určila 30-dňovú lehotu na uplatnenie svojich pripomienok a námietok. V súlade s 140c stavebného zákona Inšpekcia zaslala príslušnému orgánu podl'a zákona o posudzovaní vplyvov písomné vyhotovenie spôsobu zapracovania podmienok, určených v rozhodnutí vydanom zo zisťovacieho konania vypracované prevádzkovateľom. Inšpekcia zároveň upozornila, že na neskôr podané námietky Inšpekcia neprihliadne. Inšpekcia ďalej upovedomila, že ak niektorý z účastníkov konania alebo dotknutý orgán potrebuje na vyjadrenie sa k žiadosti dlhší čas, môže Inšpekcia podľa 11 ods. 5 zákona o IPKZ najeho žiadosť určenú lehotu pred jej uplynutím predlžiť. Vzhľadom k tomu, že nešlo o konanie uvedené v II ods. 6 zákona o IPKZ: - vydanie povolenia pre nové prevádzky, - vydanie povolenia na akúkoľvek podstatnú zmenu, - vydanie alebo zmenu povolenia pre prevádzky, pri ktorých sa navrhuje uplatňovať 21 ods. 7 zákona o lp KZ, - zmenu povolenia alebo podmienok povolenia pre prevádzky podľa 33 ods. l písm. a) až e) zákona o IPKZ, Inšpekcia v konaní o zmene povolenia podľa II ods. 7 zákona o IPKZ upustila od: - náležitostí žiadosti a príloh žiadosti podľa 7 zákona o IPKZ, - zverejnenia žiadosti na svojom webovom sídle a v informačnom systéme integrovanej prevencie a kontroly znečisťovania a od zverejnenia najmenej na 15 dní stručného zhrnutia údajov a informácií o obsahu podanej žiadosti poskytnutého prevádzkovateľom, o prevádzkovateľovi a o prevádzke na svojej úradnej tabuli podľa II ods. 4 písm. c) zákona o IPKZ, - zverejnenia na svojom webovom sídle, v informačnom systéme integrovanej prevencie a kontroly znečisťovania a najmenej na 15 dní na svojej úradnej tabuli výzvy dotknutej verejnosti na písomné prihlásenie sa za účastníka konania, výzvy dotknutej verejnosti a výzvy verejnosti s možnosťou vyjadrenia sa k začatiu konania s lehotou najmenej 30 dní podľa II ods. 4 písm. d) zákona o IPKZ, - požiadania obce, ktorá je účastníkom konania, aby zverejnila žiadosť na svojom webovom sídle a zároveň na úradnej tabuli obce alebo aj iným v mieste obvyklým spôsobom podľa II ods. 4 písm. e) zákona o IPKZ - od ústneho pojednávania podľa 15 zákona o IPKZ. Do žiadosti bolo možné nahliadnuť na Inšpekcii.

strana 8/10 rozhodnutia Č. 4379-19772/2016/éás/373440113/Z4 V stanovenej lehote žiadny z účastníkov konania ani z dotknutých o predlženie lehoty na vyjadrenie sa k žiadosti. orgánov nepožiadal V stanovenej 30 dňovej lehote na vyjadrenie podľa 11 ods. 4 písm. a) zákona o IPKZ zaslali svoje stanoviská k zmene integrovaného povolenia pre predmetnú prevádzku Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, orgán štátnej správy ochrany ovzdušia a Ministerstvo životného prostredia SR, Sekcia environmentálneho hodnotenia a riadenia, Odbor environmentálneho posudzovania. Pripomienky a námietky dotknutých orgánov v 30 dňovej lehote: Okresný úrad Nitra, Odbor starostlivosti o životné prostredie, štátna správa ochrany ovzdušia: (stanovisko č. OU-NR-OSZP3-20l6/023205-002-F20 zo dňa 11. 05. 2016): 1. Vykonať v rámci skúšobnej prevádzky oprávnené diskontinuálne meranie emisií znečisťujúcich látok. Meranie je potrebné vykonať z výduchov v nasledovnom rozsahu a nasledovné znečisťujúce látky (ZL): Výduch EM 1 - Galvanická linka 1 - formaldehyd. 2. Správu z merania emisií zaslať Okresnému úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, Štefánikova tr. 69, 949 O 1 Nitra." Súčasne upozorňuje, že prevádzkovateľ musí plniť vybrané povinnosti vyplývajúce z platných právnych predpisov vo veciach ochrany ovzdušia: podávanie oznámenia o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia každoročne do 15.2. podľa 4 ods. 1 zákona č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia, vedenie prevádzkovej evidencie a predkladanie súhrnných údajov z prevádzkovej evidencie podľa vyhlášky MŽP SR Č. 231/2013 Z. z. každoročne do 15.2., Stanovisko Inšpekcie: Inšpekcia zapracovala podmienky uvedené v bodoch 1. a 2. do časti III. časti 1.1 Požiadavky na skúšobnú prevádzku stavby "Výroba plastových dielov - galvanické povrchové úpravy". Zároveň Inšpekcia uvedené podmienky rozšírila aj o povinnosť zmerať hmotnostný tok formaldehydu na účely výpočtu poplatku a o predloženie správy z oprávneného merania Inšpekcii. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Sekcia environmentálneho hodnotenia a riadenia, Odbor environmentálneho posudzovania, Námestie Ľ. Štúra l, 812 35 Bratislava: (záväzné stanovisko Č. 2661/2016-3.4/mv zo dňa 25.05.2016) Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky vydalo listom Č. 266l/2016-3.4/mv zo dňa 25.05.2016 záväzné stanovisko podľa 38 ods. 4 písm. zákona o posudzovaní vplyvov, v ktorom uvádza, že návrh na konanie vo veci zmeny integrovaného povolenia pre prevádzku Výroba plastových dielov - galvanické povrchové úpravy, predmetom ktorého je udelenie súhlasu na skúšobnú prevádzku zdroja po vykonaných zmenách (zmena surovín) je v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvovaz koncepčného hľadiska s rozhodnutím Č. 8051/2015-3.4.1mv zo dňa 18.12.2015 vydaným podľa 29 zákona o posudzovaní apodľa zákona o správnom konaní k Oznámeniu o zmene činnosti Galvanická linka BIA - SK2 - zmeny.

strana 9110 rozhodnutia é. 4379-1977212016IéásI373440113IZ4 Záväzné stanovisko bolo kladné. Ďalej sa v ňom uvádza: "Zoznam nebezpečných látok uvádzaných v "Stručnom zhrnutí zo žiadosti o zmenu lp (súhlas na používanie ehl v OLIzmena)" v plnom rozsahu nezodpovedá zoznamu chemických látok uvádzaných v posudzovanom oznámení o zmene navrhovanej činnosti z hľadiska koncentrácií a množstiev. Vzhľadom k tomu je potrebné prehodnotiť množstvá a koncentrácie týchto nebezpečných látok vo vzťahu k povoleným hodnotám znečistenia v ovzduší a v odpadových vodách." Stanovisko Inšpekcie: Inšpekcia porovnala zoznam nebezpečných látok uvedených v Stručnom zhrnutí so zoznamom chemických látok uvádzaných v posudzovanom oznámení a zistila, že koncentrácie nebezpečných zložiek sú totožné a spotreba v tonách za rok je pri niektorých nebezpečných zložkách nižšia. Je to však dôsledkom toho, že sa jedná o látky využívané iba pre linku BIA-SKI. Inšpekcia žiadala rozdeliť používané látky podľa liniek a v posudzovanom oznámení o zmene činnosti boli tieto látky uvádzané ako sumárne množstvá pre BIA-SKI a BIA-SK2 a zneškodňovaciu stanicu odpadových vôd. Inšpekcia nariadila vykonať meranie formaldehydu. Podkladom pre vydanie zmeny integrovaného povolenia boli nasledovné doklady: žiadosť o vydanie zmeny integrovaného povolenia, stručné zhrnutie, splnomocnenie, vyhodnotenie podmienok rozhodnutia vyplývajúcich zo zisťovacieho konania. Predmetom tohto povolenia je zmena rozhodnutia z dôvodu konania o udelenie súhlasu na skúšobnú prevádzku zdroja po vykonaných zmenách (zmena surovín) na linke BIA-SKl. Inšpekcia upravila tabuľky týkajúce sa emitovaných znečisťujúcich látok a časti týkajúce sa odpadového hospodárstva a povinností z nich vyplývajúcich. Súčasťou integrovaného povoľovania bolo podľa 3 zákona o lp KZ konanie v oblasti ochrany ovzdušia: podľa 3 ods. 3 písm. a) bod 3. zákona o IPKZ v súčinnosti s 17 ods. ] písm. c) zákona o ovzduší - konanie o udelenie súhlasu na skúšobnú prevádzku zdroja po vykonaných zmenách (zmena surovín). Prevádzka technologickým vybavením a geografickou poz1c10unemá významný negatívny vplyv na životné prostredie cudzieho štátu, preto cudzí dotknutý orgán nebol požiadaný o vyjadrenie, ani sa nezúčastnil povoľovacieho procesu a Inšpekcia neuložila opatrenia na minimalizáciu diaľkového znečisťovania a cezhraničného vplyvu znečisťovania. Inšpekcia listom Č. 4379-18966/20l6/Čás/373440113/Z4 zo dňa 15.06.2016 dala podľa 33 ods. 2 zákona o správnom konaní poslednú možnosť všetkým účastníkom konania vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia i k spôsobu jeho zistenia pred vydaním rozhodnutia v lehote do 2 dní odo dňa doručenia písomnosti. V určenej lehote sa účastníci konania nevyjadrili. Inšpekcia preskúmala predloženú žiadosť a ostatné podklady rozhodnutia a dospela k záveru, že navrhované riešenie zodpovedá najlepšej dostupnej technike a splňa požiadavky

s/rana /0//0 rozhodnutia Č. 4379-/9772/20/6/éás/373440/ /3/Z4 a kritériá ustanovené v predpisoch upravujúcich konania, ktoré boli súčasťou integrovaného povoľovania. Inšpekcia na základe preskúmania a zhodnotenia predloženej žiadosti, dokladov a vyjadrení dotknutého orgánu a vykonaného konania zistil stav a zabezpečenie prevádzky z hľadiska zhodnotenia celkovej úrovne ochrany životného prostredia podľa zákona o IPKZ a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokov ej časti rozhodnutia. P o II Č en i e: Proti tomuto rozhodnutiu môže podať odvolanie na Slovenskú inšpekciu životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra, Odbor integrovaného povoľovania a kontroly, Mariánska dolina 7,94901 Nitra: a) účastník konania podľa 53 a 54 správneho zákona do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, b) aj ten, kto nebol účastníkom konania, ale len v rozsahu, v akom sa namieta nesúlad povolenia s obsahom rozhodnutia podľa zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, podľa 140c ods. 9 stavebného zákona do 15 pracovných dní odo dňa zverejnenia rozhodnutia. Ak toto rozhodnutie po vyčerpaní prípustných riadnych opravných prostriedkov nadobudne právoplatnosť, jeho zákonnosť môže byť preskúmaná súdom. RNDr. Katarína Pillajová vedúca Stáleho pracoviska Nitra IŽP Bratislava Doručuje sa: Účastníkom konania: 1. BIA Plastic and Plating Technology Slovakia, s.r.o., 951 24 Čab 280, doručiť na adresu splnomocneného zástupcu: Eco Link, S.r.O.,Fraňa Mojtu 23,94901 Nitra 2. Obec Čab, Obecný úrad, Čab 1,951 24 p. Nové Sady Dotknutým orgánom a organizáciám: (po nadobudnutí právoplatnosti) 3. Okresný úrad Nitra, Odbor starostlivosti o životné prostredie, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra - štátna správa ochrany ovzdušia 4. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Odbor posudzovania vplyvov na životné prostredie, Námestie Ľudovíta Štúra 1,81235 Bratislava

Rozhodnutie č. 4379-19772/2016/Cás/373440113/Z4 Vyvesenie a zvesenie rozhodnutia o zmene a doplnení lp: Obec éab - úradn á tabuľa Vyvesené dňa..~~.:~.:.0.~~. Zvesené dňa. pečiatka a po~!3'ec ČAS OBECNÝÚRA0tt;: 95124 ČAB 1 IČO: 36 105 724 BIG '1'Ií/14 ~ s pečiatka a podpis SIŽP, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra - úradná tabuľa Vyvesené dňa. Zvesené dňa. pečiatka a podpis pečiatka a podpis