Tab. III.CD3 Maximální hodnoty ukazatelů jakosti podzemních vod překračující limity dle vyhlášky MŽP a MZe 5/2011 Sb. Tab. III.CD3 values of s of groundwater quality exceeding the threshold values according to the Decree No. 5/2011 of the Ministry of the Environment and Ministry of Agriculture. Základní ukazatele / General s amonné ionty / ammonium ions 14798-03-9 mg.l 1 0,5 42 VB0112 Přerov (Dluhonice) Morava a přítoky Váhu dusičnany / nitrates 14797-55-8 mg.l 1 50 717 VP1823 Blšany Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe dusitany / nitrites 14797-65-0 mg.l 1 0,5 0,68 VB9533 Brodek u Přerova Morava a přítoky Váhu fluoridy (F ) / fluorides (F ) 16984-48-8 mg.l 1 1,5 6,51 VP8411 Ústí nad Labem (Předlice) Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe humínové látky / fluorides 1415-93-6 mg.l 1 MS 36,7 VP2017 Hrádek nad Nisou (Loučná) Lužická Nisa a ostatní přítoky Odry hydrogenuhličitany (HCO 3 ) / hydrogencarbonates (HCO 3 ) 71-52-3 mg.l 1 10 0 PP0823 Libouchovec Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe CHSK Mn / COD Mn mg.l 1 3 45,7 VP2017 Hrádek nad Nisou (Loučná) Lužická Nisa a ostatní přítoky Odry chloridy (Cl ) / chlorides (Cl ) 16887-00-6 mg.l 1 200 2090 VP7318 Záboří nad Labem Horní a střední Labe konduktivita / conductivity ms.m 1 MS 560 VP7318 Záboří nad Labem Horní a střední Labe KNK 4,5 / acid neutralizing capacity mmol.l 1 0.2 0,05 PP0542 Kytlice (Mlýny) Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe mangan celkový (Mn) / manganese total (Mn) 7439-96-5 mg.l 1 0,05 5,87 VP2017 Hrádek nad Nisou (Loučná) Lužická Nisa a ostatní přítoky Odry sírany (SO 2 4 ) / sulfates (SO 2 4 ) 14808-79-8 mg.l 1 400 1670 VP1831 Postoloprty Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe sodík (Na) / sodium (Na) 7440-23-5 mg.l 1 200 1350 VP7318 Záboří nad Labem Horní a střední Labe tenzidy aniontové / anionic active surfactants mg.l 1 0,3 0,626 VP2017 Hrádek nad Nisou (Loučná) Lužická Nisa a ostatní přítoky Odry uhlík rozpuštěný organický / DOC mg.l 1 5 27,8 VP0093 Skalička Horní a střední Labe uhlovodíky C10 40 / hydrocarbons C10 40 mg.l 1 0,1 0,11 VO0110 Karviná (Staré Město u Karviné) Horní Odra Kovy / Metals antimon po filtraci (Sb) / antimony dissolved (Sb) 7440-36-0 µg.l 1 5 16,7 VP1727 Lichoceves Dolní Vltava arsen po filtraci (As) / arsenic dissolved (As) 7440-38-2 µg.l 1 10 66,8 VZ0031 Brloh Horní a střední Labe baryum po filtraci (Ba) / barium dissolved (Ba) 7440-39-3 µg.l 1 50 827 VP7231 Dolní Dobrouč Horní a střední Labe beryllium po filtraci (Be) / beryllium dissolved (Be) 7440-41-7 µg.l 1 2 7,82 VP8303 Nebanice Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe hliník po filtraci (Al) / aluminium dissolved (Al) 7429-90-5 µg.l 1 200 1370 VP1031 Hatín Horní Vltava kadmium po filtraci (Cd) / cadmium dissolved (Cd) 7440-43-9 µg.l 1 0,5 4,57 PP0368 Plzeň (Doudlevce) Berounka kobalt po filtraci (Co) / cobalt dissolved (Co) 7440-48-4 µg.l 1 3 28 VP1136 Katovice Horní Vltava lithium po filtraci / lithium dissolved 7439-93-2 µg.l 1 MS 428 VP8306 Otovice u Karlových Var Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe molybden po filtraci (Mo) / molybdenum dissolved (Mo) 7439-98-7 µg.l 1 5 11,6 VP1727 Lichoceves Dolní Vltava
Tab. III.CD3 values of s of groundwater quality exceeding the threshold values according to the Decree No. 5/2011 of the Ministry of the nikl po filtracil (Ni) / nickel dissolved (Ni) 7440-02-0 µg.l 1 20 101 VP0685 Mratín Horní a střední Labe olovo po filtraci (Pb) / lead dissolved (Pb) 7439-92-1 µg.l 1 5 131 PP0002 Markoušovice Horní a střední Labe rtuť po filtraci (Hg) / mercury dissolved (Hg) 7439-97-6 µg.l 1 0,2 0,421 PP0358 Zbraslav nad Vltavou Dolní Vltava selen po filtraci (Se) / selen dissolved (Se) 7782-49-2 µg.l 1 10 30,1 VP1831 Postoloprty Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe vanad po filtaci (V) / vanadium dissolved (V) 7440-62-2 µg.l 1 18 461 PP0513 Krásný Dvůr Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe zinek po filtaci (Zn) / zinc dissolved (Zn) 7440-66-6 µg.l 1 150 348 VZ0021 Černčice Horní a střední Labe Těkavé organické látky / Volatile organic compounds 1,1,2-trichlorethan / 1,1,2-trichloroethane 79-00-5 µg.l 1 MS 0,19 VP2017 Hrádek nad Nisou (Loučná) Lužická Nisa a ostatní přítoky Odry 1,1-dichlorethen / 1,1-dichloroethene 75-35-4 µg.l 1 0,1 4,38 VP1113 Kestřany (Staré Kestřany) Horní Vltava cis-1,2-dichlorethen / cis-1,2-dichloroethene 156-59-2 µg.l 1 0,1 194 VB9901 Břeclav Dyje trans-1,2-dichlorethen / trans-1,2-dichloroethene 156-60-5 µg.l 1 MS 11,9 VP0699 Neratovice (Libiš) Horní a střední Labe benzen / benzene 71-43-2 µg.l 1 1 1,2 VO0074 Dolní Lutyně (Věřňovice) Horní Odra ethylbenzen / ethylbenzene 100-41-4 µg.l 1 0,2 0,34 VP9506 Lanškroun Morava a přítoky Váhu chlorethen / chloroethene 75-01-4 µg.l 1 0,5 31,5 VP1873 Ústí nad Labem (Předlice) Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe o-xylen / o-xylene 95-47-6 µg.l 1 0,2 1,56 VP7215 České Libchavy Horní a střední Labe p-xylen + m-xylen / p-xylene + m-xylene µg.l 1 MS 0,5 VO0074 Dolní Lutyně (Věřňovice) Horní Odra tetrachlormethan / tetrachloromethane 56-23-5 µg.l 1 0,1 8,91 VB0284 Brno (Černovice) Dyje toluen / toluene 108-88-3 µg.l 1 0,2 1,6 VO0167 Vražné Horní Odra trichlorethen+tetrachlorethen / trichloroethene+tetrachloroethene µg.l 1 10 91,4 VB0014 Postřelmov Morava a přítoky Váhu Pesticidy / Pesticides 2,6-dichlorbenzamid / 2,6-dichlorobenzamide 2008-58-4 µg.l 1 0,1 0,235 PP0091 Litomyšl (Nedošín) Horní a střední Labe acetochlor ESA / acetochlor ESA 187022-11-3 µg.l 1 0,1 4,04 VP0321 Stéblová Horní a střední Labe acetochlor OA / acetochlor OA 194992-44-4 µg.l 1 0,1 2,07 VP0321 Stéblová Horní a střední Labe alachlor ESA / alachlor ESA 142363-53-9 µg.l 1 0,1 7,41 VP0375 Záboří nad Labem (Kobylnice) Horní a střední Labe alachlor OA / alachlor OA 171262-17-2 µg.l 1 0,1 0,305 VP0093 Skalička Horní a střední Labe aminopyralid / aminopyralid 150114-71-9 µg.l 1 0,1 0,812 VP1308 Havlíčkův Brod Dolní Vltava
Tab. III.CD3 values of s of groundwater quality exceeding the threshold values according to the Decree No. 5/2011 of the Ministry of the 2,6-dichlorbenzamid / 2,6-dichlorobenzamide 2008-58-4 µg.l 1 0,1 0,235 PP0091 Litomyšl (Nedošín) Horní a střední Labe acetochlor ESA / acetochlor ESA 187022-11-3 µg.l 1 0,1 4,04 VP0321 Stéblová Horní a střední Labe acetochlor OA / acetochlor OA 194992-44-4 µg.l 1 0,1 2,07 VP0321 Stéblová Horní a střední Labe alachlor ESA / alachlor ESA 142363-53-9 µg.l 1 0,1 7,41 VP0375 Záboří nad Labem (Kobylnice) Horní a střední Labe alachlor OA / alachlor OA 171262-17-2 µg.l 1 0,1 0,305 VP0093 Skalička Horní a střední Labe aminopyralid / aminopyralid 150114-71-9 µg.l 1 0,1 0,812 VP1308 Havlíčkův Brod Dolní Vltava atrazin / atrazine 1912-24-9 µg.l 1 0,1 0,46 VB0014 Postřelmov Morava a přítoky Váhu azoxystrobin / azoxystrobin 131860-33-8 µg.l 1 0,1 0,384 VP1626 Zbraslav Dolní Vltava bentazon / bentazone 25057-89-0 µg.l 1 0,1 0,253 VP1143 Nemětice Horní Vltava clopyralid / clopyralid 1702-17-6 µg.l 1 0,1 8,42 VP0093 Skalička Horní a střední Labe desaminodiketometribuzin / diketo-desamino-metribuzin 52236-30-3 µg.l 1 0,1 0,44 VP0516 Lysá nad Labem, Dvorce Horní a střední Labe desethylatrazin / atrazine desethyl 6190-65-4 µg.l 1 0,1 0,647 VP7800 Hlubyně Horní Vltava desethyldesisopropylatrazin / atrazine desethyldesisopropyl 3397-62-4 µg.l 1 0,1 0,272 VP1105 Horažďovice Horní Vltava desethylterbuthylazin / desethyl-terbuthylazine 30125-63-4 µg.l 1 0,1 0,217 VP1308 Havlíčkův Brod Dolní Vltava desmetryn / desmetryne 1014-69-3 µg.l 1 0,1 0,194 VP1567 Vochov Berounka dimethachlor / dimethachlor 50563-36-5 µg.l 1 0,1 0,285 PP0152 Vidice (Nová Lhota) Horní a střední Labe dimethipin / dimethipin 55290-64-7 µg.l 1 0,1 0,17 VB0014 Postřelmov Morava a přítoky Váhu epoxiconazol / epoxiconazole 133855-98-8 µg.l 1 0,1 0,115 VP1308 Havlíčkův Brod Dolní Vltava hexazinon / hexazinone 51235-04-2 µg.l 1 0,1 0,343 VP0697 Tišice Horní a střední Labe hydroxyatrazin / hydroxyatrazine 2163-68-0 µg.l 1 0,1 7,26 VP1567 Vochov Berounka hydroxyterbuthylazin / hydroxyterbuthylazine 66753-07-9 µg.l 1 0,1 0,715 VP1567 Vochov Berounka chloridazon / chloridazon 1698-60-8 µg.l 1 0,1 0,31 VB0049 Litovel (Chořelice) Morava a přítoky Váhu chloridazon desphenyl / chloridazon desphenyl 6339-19-1 µg.l 1 0,1 36,1 VP0131 České Meziříčí Horní a střední Labe chlorotoluron / chlorotoluron 15545-48-9 µg.l 1 0,1 0,553 VP7012 Libotov Horní a střední Labe imidacloprid / Imidacloprid 138261-41-3 µg.l 1 0,1 0,178 PP0753 Velhartice Horní Vltava isoproturon / isoproturon 34123-59-6 µg.l 1 0,1 0,425 VP0326 Rybitví (Černá u Bohdanče) Horní a střední Labe lenacil / lenacil 2164-08-1 µg.l 1 0,1 0,12 VO0054 Ostrava (Nová Ves u Ostravy) Horní Odra
Tab. III.CD3 values of s of groundwater quality exceeding the threshold values according to the Decree No. 5/2011 of the Ministry of the mcpa / MCPA 94-74-6 µg.l 1 0,1 0,76 VP8439 Jablonné v Podještědí (Heřmanice) Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe mcpp (mecoprop) / MCPP (mecoprop) 93-65-2 µg.l 1 0,1 0,61 VO0166 Petřvald (Petřvaldík) Horní Odra metazachlor / metazachlor 67129-08-2 µg.l 1 0,1 0,156 VP0326 Rybitví (Černá u Bohdanče) Horní a střední Labe metazachlor ESA / metazachlor ESA 172960-62-2 µg.l 1 0,1 4,41 VP7718 Ševětín (Mazelov) Horní Vltava metazachlor OA / metazachlor OA 1231244-60-2 µg.l 1 0,1 2,38 VP1924 Křešice Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe methamidophos / methamidophos 10265-92-6 µg.l 1 0,1 0,115 PB0199 Mladeč Morava a přítoky Váhu methoxyfenozid / methoxyfenozide 161050-58-4 µg.l 1 0,1 0,112 VP0709 Loukov Horní a střední Labe metolachlor / metolachlor 51218-45-2 µg.l 1 0,1 0,166 VP0131 České Meziříčí Horní a střední Labe metolachlor ESA / metolachlor ESA 171118-09-5 µg.l 1 0,1 8,28 VP0261 Čankovice (Blížňovice) Horní a střední Labe metolachlor OA / metolachlor OA 152019-73-3 µg.l 1 0,1 1,54 VP0261 Čankovice (Blížňovice) Horní a střední Labe prometryn / prometryn 7287-19-6 µg.l 1 0,1 0,841 VP1567 Vochov Berounka propachlor ESA / propachlor ESA 947601-88-9 µg.l 1 0,1 1,172 VO0080 Dolní Životice Horní Odra tebuconazol / tebuconazole 107534-96-3 µg.l 1 0,1 1,46 VP0093 Skalička Horní a střední Labe terbuthylazin / terbuthylazine 5915-41-3 µg.l 1 0,1 0,276 VP1308 Havlíčkův Brod Dolní Vltava terbutryn / terbutryn 886-50-0 µg.l 1 0,1 0,55 VP1567 Vochov Berounka triadimefon / triadimefon 55219-65-3 µg.l 1 0,1 0,149 VP0093 Skalička Horní a střední Labe suma pesticidů / sum of pesticides µg.l 1 0,5 40,313 VP0131 České Meziříčí Horní a střední Labe Polycyklické aromatické uhlovodíky / Polycyklic aromatic hydrocarbones antracen / antracene 120-12-7 µg.l 1 0,1 0,107 VP0685 Mratín Horní a střední Labe benzo(a)antracen / benzo(a)antracene 56-55-3 µg.l 1 0,1 0,223 VB0103 Lipník nad Bečvou Morava a přítoky Váhu benzo(a)pyren / benzo(a)pyrene 50-32-8 µg.l 1 0,01 0,082 VP7525 Stránka (Tajná) Horní a střední Labe dibenzo(a,h)antracen / dibenzo(a,h)antracene 53-70-3 µg.l 1 0,016 0,018 VP7525 Stránka (Tajná) Horní a střední Labe fenantren / phenantrene 85-01-8 µg.l 1 0,005 0,455 VP0685 Mratín Horní a střední Labe fluoranthen / fluoranthene 206-44-0 µg.l 1 0,1 0,962 VP9506 Lanškroun Morava a přítoky Váhu fluoren / fluorene 86-73-7 µg.l 1 0,1 0,216 VP0685 Mratín Horní a střední Labe chrysen / chrysene 218-01-9 µg.l 1 0,005 0,142 VB0112 Přerov (Dluhonice) Morava a přítoky Váhu naftalen / naphtalene 91-20-3 µg.l 1 0,1 0,822 VP9506 Lanškroun Morava a přítoky Váhu
Tab. III.CD3 values of s of groundwater quality exceeding the threshold values according to the Decree No. 5/2011 of the Ministry of the pyren / pyrene 129-00-0 µg.l 1 0,1 0,62 VP9506 Lanškroun Morava a přítoky Váhu suma PAU / sum of PAH µg.l 1 0,15 2,6673 VP9506 Lanškroun Morava a přítoky Váhu Chlorbenzeny / Chlorobenzenes 1,2-dichlorbenzen / 1,2-dichlorobenzene 95-50-1 µg.l 1 0,1 0,14 VZ0004 Kolín (Tři Dvory) Horní a střední Labe 1,4-dichlorbenzen / 1,4-dichlorobenzene 106-46-7 µg.l 1 0,1 0,15 VZ0004 Kolín (Tři Dvory) Horní a střední Labe suma dichlorbenzenů / sum of dichlorobenzenes µg.l 1 0,25 0,29 VZ0004 Kolín (Tři Dvory) Horní a střední Labe chlorbenzen / chlorobenzene 108-90-7 µg.l 1 0,1 1 VP0699 Neratovice (Libiš) Horní a střední Labe Syntetické komplexotvorné látky / Chelating substances EDTA / EDTA 60-00-4 µg.l 1 5 25 VP0464 Pečky Horní a střední Labe PDTA / PDTA 1939-36-2 µg.l 1 MS 0,59 VB0295 Rajhradice Dyje Radiochemie / Radiochemistry celková objemová aktivita alfa / total gross alpha radioactivity Bq.l 1 0,3 72,7 VP8445 Zákupy (Kamenice) Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe Ostatní / Other di(2-ethylenxyl)ftalát (DEHP) / DEHP 117-81-7 µg.l 1 1,3 3,34 VP8303 Nebanice Ohře, Dolní Labe a ostatní přítoky Labe chloralkany C10-13 / chloroalkanes C10-13 85535-84-8 µg.l 1 0,4 0,64 VP7221 Potštejn Horní a střední Labe * hodnoty pro podzemní vodu dle vyhlášky MŽP a MZe č. 5/2011 Sb. * Groundwater threshold values according to the Decree No. 5/2011 of the Ministry of the Environment and Ministry of Agriculture MS = limitní hodnotou je mez stanovitelnosti MS = a treshold value is a limit of quantification