Dodržujte návod k použití! Chladivý/hřejivý obklad s páskem na suchý zip cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93629AB6X6VIIZACE 2017-08
Bezpečnostní pokyny Účel použití K použití za tepla nebo za studena. Může zmírňovat obtíže např. při bolestech břicha, menstruačních bolestech, namo - žených svalech, bolestech svalů, otocích, po bodnutí hmyzem, při vyvrtnutí, naraženinách, pohmožděninách, bolestech zubů a bolestech hlavy. Obklad nepoužívejte na poraněnou kůži, u Raynaudova syndromu nebo pokud jste si vzali tablety na utišení bolesti. Teplý obklad nepoužívejte při zvýšené tělesné teplotě ani u zánětů. Zde může být obklad používán jen k ochlazování. Při používání na zádech platí následující. Při akutních zánětech ledvin nebo močového měchýře ne používejte obklad za studena! NEBEZPEČÍ pro děti Nepoužívat u malých dětí k ulehčení prořezávání zubů! Dbejte na to, aby děti do gelového polštářku nekousaly ani ho nežvýkaly. Gel v gelovém polštářku není jedovatý. Pokud se ale u Vašeho dítěte objeví nějaké problémy, vyhledejte lékaře. Výrobek není hračka pro děti. Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! VÝSTRAHA před popálením a podchlazením Obklad se nesmí používat, pokud osoba není schopna správně vnímat teplo nebo chlad. Malé děti reagují na teplo a chlad citlivěji. Určitá onemocnění, jako např. cukrovka, jsou doprovázena poruchami vnímání teploty. Postižení nebo nemocní nemusí být případně schopni upozornit na to, že je jim příliš teplo nebo příliš chladno. Nepoužívejte proto tento
výrobek u dětí mladších 3 let, nemohoucích, nemocných, popř. u osob, které jsou necitlivé na teplo nebo chlad. Pokud máte pochybnosti nebo potíže s krevním oběhem, konzultujte použití nejdřív s lékařem. Abyste zabránili popálení nebo podchlazení kůže, vyzkoušejte teplotu před použitím vnitřní stranou zápěstí. Myslete na to, že již při teplotách kolem 50 C může také v závislosti na délce používání dojít k popálení! Nikdy nepokládejte gelový polštářek přímo na kůži! Používejte vždy dodaný potah, ručník nebo nějaký podobný předmět. Při ochlazování v oblasti hlavy nesmí být teplota příliš nízká. Zchlazený obklad nechávejte přiložený na pokožce déle než přibližně 10 minut bez přestávky. Nebezpečí podchlazení! Než na postiženou část těla po použití obkladu znovu přiložíte teplý nebo studený obklad, nechte jí dostatek času na uklidnění. POZOR na věcné škody Gelový polštářek nepřehřívejte a nepodchlazujte. Přehřátí a exztrémní podchlazení může gelový polštářek poškodit. Než se poškozeného gelového polštářku dotknete, nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu. Pak jej již nesmíte používat. Nevhodné k ohřívání v pečicí troubě. Gelový polštářek nedávejte do mrazicí přihrádky. Nesmí být vystaven teplotám pod 0 C. Gelový polštářek nesmí být vystaven tlakovému zatížení.
Vážení zákazníci, přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění a škodám. Uschovejte si tento návod k použití pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k použití. Váš tým Tchibo c Tento obklad odpovídá požadavkům směrnice Rady EU 93/42/EHS o zdravotnických prostředcích. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.cz 08/2017 353100 Teplotní rozsah: lze používat při teplotách od +5 C do +40~45 C Číslo výrobku: 353 100 www.tchibo.cz/navody
Příklady použití Použití m Nikdy nepokládejte gelový polštářek přímo na kůži. Vždy použijte dodaný potah. Pokud by Vám byl obklad i přesto příliš horký nebo příliš studený, položte mezi něj a pokožku případně tenký ručník. Síťovinová strana potahu je plocha k položení na pokožku. Obklad připevněte páskem na suchý zip na tu část těla, kterou chcete ošetřovat. Pásek na suchý zip přitáhněte, ale ne příliš pevně, aby nedošlo k poruše prokrvení zaškrcením. Když budete obklad používat na těch částech těla, na kterých není možné pásek na suchý zip připevnit (např. při bolestech hlavy/zubů apod.), v každém případě pod obklad položte nějaký ručník. Použití za tepla - k podpůrné léčbě bolesti břicha, natažených svalů nebo bolesti svalů apod. (výborně pomáhá i když máte studené ruce nebo nohy). m Ve vodní lázni: Gelový polštářek položte bez potahu přibližně na 5 minut do hrnce s vodou horkou max. 60 C. Voda nesmí vřít!
V hrnci musí být dostatek vody, aby gelový polštářek nepřišel do styku s horkým dnem hrnce. Gelový polštářek vyjměte dřevěnými kleštěmi nebo naběračkou s cedníkem, ne vyjímejte jej holýma rukama hrozí nebezpečí opaření! Než gelový polštářek přiložíte, nechte jej dostatečně vychladnout. m V mikrovlnné troubě: Položte gelový polštářek bez potahu na kus papíru na pečení doprostřed talíře. Nepokládejte jej přímo na talíř, protože fólie by se mohla přehřát. Mikrovlnnou troubu nastavte na max. 600 W. Zkontrolujte přibližně po 15 25 sekundách teplotu gelového polštářku. Gelový polštářek krátce prohněťte, aby se teplo rozložilo. Gelový polštářek případně dále ohřívejte vždy po dobu přibližně 5 sekund, dokud nedosáhnete požadované teploty. Gelový polštářek vyjměte pomocí kuchyňských chňapek nebo podobného předmětu, nikoli však holýma rukama nebezpečí popálení! Použití za studena - k podpůrné léčbě vyvrtnutí, naraženin, otoků, pohmožděnin, bolestí zubů, hlavy a bodnutí hmyzem apod. m Gelový polštářek položte přibližně na dvě hodiny do lednice (nikoli do mrazničky!). Potom jej můžete začít ihned používat. Čištění / skladování m Gelový polštářek v případě potřeby otírejte vlhkým hadří - kem. Uchovávejte ho v chladu, suchu a na místě chráně - ném před přímým slunečním zářením. m Potah se může prát na 30 C v ruce. Před praním vyjměte gelový polštářek. Likvidace Na ochranu životního prostředí: Výrobek zlikvidujte v souladu s platnými zákony a předpisy. Informace získáte u obecní nebo městské správy.