Kalhoty s chrániči kyčlí

Transkript

1 Kalhoty s chrániči kyčlí cs Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 81972AB5X6VJSMIT

2 Vážení zákazníci, Vaše nové kalhoty na lyžování a jízdu na snowboardu jsou mimořádně po - hodlné díky lehkým, anatomicky tvarovaným chráničům kyčlí, testovaným podle EN a zhotoveným z vysoce kvalitní paměťové pěny. Viskoelastická paměťová pěna nabízí velmi dobré tlumení nárazů: Podle rychlo sti působení síly se více nebo méně silně stlačí. Paměťová pěna tlumí již při nejmenších působeních síly a reaguje okamžitě. Po působení síly získává rychle opět svůj původní tvar, aniž by ztratila svůj tlumicí účinek. Také po několika nárazech na jedno a to samé místo si chrániče zachovávají plnou ochrannou funkčnost. K další ochraně slouží chránič kostrče a vycpávky na vnější straně kolen (netestované podle EN ). Svrchní materiál je elastický, prodyšný a odvádějící vlhkost, což garantuje příjemné tělesné klima při vysokém komfortu nošení. Chrániče a chránič kostrče jsou vyjímatelné, takže samotné kalhoty je možné prát. Kalhoty s chrániči kyčlí jsou vhodné jak pro lyžování a jízdu na snowboardu, tak také pro jízdu na motocyklu. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a byl podroben náročné kontrole kvality. Ručíme za to, že podle dosavadního stavu techniky neobsahuje výrobek žádné škodlivé látky. Přejeme Vám mnoho radosti při sportu a bezpečnou jízdu. Váš tým Tchibo

3 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní po - ky ny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo ke zranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku předejte společně s ním i tento návod. Účel použití Kalhoty s chrániči kyčli jsou koncipová - ny k ochraně před zraněním a omezení zranění kyčlí během jízdy na snow - boardu a lyžování. Jsou rovněž schvá - lené jako ochrana při jízdě na motocyklu. Kalhoty s chrániči kyčlí jsou určeny pro mladistvé a dospělé, vysoké od 150 do 190 cm podle provedení kalhot. Výrobek je určen k soukromému pou - žití a není vhodný pro komerční účely. NEBEZPEČÍ pro děti Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! NEBEZPEČÍ poranění při neodborném používání Chrániče neposkytují úplnou ochra - nu před poraněním. Ani používání těchto chráničů kyčlí nevylučuje poranění kyčlí. Při jízdě vždy my - sle te na bezpečnost a nevystavujte se zbytečnému riziku. Nezapomeňte na to, že chránič kostr - če nenabízí certifikovanou bezpečnost a zranění kostrče nemůže být vyloučeno. Dbejte na to, aby kalhoty správně pad ly: Chrániče a chránič kostrče ne - smějí uživateli bránit nebo překážet. Nesprávně nasazené chrániče, případně nesprávně nasazený chránič kostrče nechrání a mohou v případě nehody způsobit dodatečná poranění! Testované chrániče kyčlí nabízejí určitou ochranu při nárazu pouze krytým částem těla (viz obr.: světle šedá část). Vyjímatelné chrániče kyčlí a chránič kostrče se musejí při používání nachá - zet vždy na místech, která jsou k tomu účelu určená, protože jinak není zaru - čen žádný ochranný účinek. Neprovádějte na výrobku žádné změ ny, protože jinak není zaručen ochran ný účinek.

4 Před každým použitím a po každém pádu zkontrolujte chrániče kyčlí a chrá nič kostrče z hlediska případ ných poškození (např. poškození švů, vy c pá - vek, plastových dílů apod.). Poškozený chránič nechrání a v přípa - dě ne hody může způsobit dodatečná po ra nění! Poškozený chránič se nesmí dál používat! To platí také pro chrá nič kostrče. Aby byla zaručena funkčnost chráničů, musí být po cca 5 7 letech od data výroby (viz Technické parame - try ) vyměněny. POZOR na věcné škody Vyjímatelné chrániče a chránič kostrče se smějí otírat pouze ručně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní rozpouštědla! Než chrániče zno - vu vložíte do kalhot, nechte je dobře uschnout. Dodržujte pokyny k ošetřování na všitém štítku. Abyste zabránili deformacím, které mohou nepříznivě ovlivnit ochranný účinek chráničů kyčlí, chrániče ne - sklá dejte ani nepřehýbejte, ani na ně nepokládejte žádné těžké předměty. Při přepravě a skladování dbejte na to, abyste chrániče nestlačili ani ná - silím ani neúmyslně proti předpokládanému směru ohýbání. To platí také pro chránič kostrče. Chrániče skladujte položené a nestlačené. Materiál chráničů je odolný tep - lu až do cca 100 C. Přesto je skladuj - te a přepravujte chráněné před pří mým slunečním zářením, případně zdroji velkého tepla. Uchovávejte je v suchém prostředí.

5 Použití NEBEZPEČÍ ohrožení života v důsledku poškozených chráničů Před každým použitím a po každém pádu zkontrolujte chrániče kyčlí a chránič kostrče z hlediska případných poškození (např. poškození švů, vycpávek, plastových dílů apod.). Poškozený chránič, případ ně chránič kostrče nechrání a v případě nehody může způsobit dodatečná poranění! Poškozené díly se již nesmějí používat! NEBEZPEČÍ ohrožení života riskantním chováním Při jízdě vždy myslete na bezpečnost a nevystavujte se zbytečnému riziku. m m Noste tyto kalhoty vždy přes spodní prádlo, avšak pod lyžařskými kalhotami, abyste je dodatečně fixovali na těle. Dbejte na to, aby chrániče, případně chránič kostrče v kalhotách dobře seděly. Chrániče by měly těsně přiléhat k tělu a neměly by se během nošení posouvat. Čištění, skladování, likvidace Čištění m Pokud chcete chrániče a chránič kostrče vyčistit, vyjměte je z kalhot. m Čistěte je pouze otíráním navlhče - ným hadříkem. m Než chrániče opět vložíte do kalhot, nechte je dobře uschnout při pokojové teplotě. m Kalhoty samotné můžete prát v prač ce, při teplotě do 40 C. Dodržujte pokyny k ošetřování na všitém štítku. Skladování m Před uložením chrániče vyčistěte a kalhoty vyperte. m Uložte kalhoty do chladu a sucha, položené a bez stlačení chráničů. Likvidace Výrobek zlikvidujte v souladu s aktuálními platnými předpisy ve schváleném podniku pro nakládání s odpady.

6 Technické parametry Výrobek Typ Bezpečnostní třída SC 1/07 H 1 Číslo výrobku Velikost Hmotnost cca 320 g cca 330 g cca 350 g Hmotnosti včetně chráničů Obrázek: Piktogram pro motocyklisty s typem chráničů H (chránič kyčlí typ B) a dosaženou bezpečnostní třídou (1). Materiál chráničů: Paměťová pěna H TYPE B 1 EN :2012 Datum výroby: 2015/II Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. Tento výrobek je v souladu se Směrnicí Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích a normou EN :2012. Otestoval a certifikát udělil: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D Nürnberg, Německo Notified body no Číslo výrobku: (L)/ (M)/ (S)