CLINITEX die Kunst des Bekleidens Umění oblékat
Složením slov clinic a textile vznikl název ryze české oděvní společnosti, která oslovuje své klienty především textilní konfekcí z prostředí zdravotnictví. Naše oděvy jsou výsledkem dlouholetých zkušeností, neustálého vývoje a testování používaných materiálů, komponentů, jejich střihových provedení a také schopnosti obstát v náročných procesech údržby. right choice die richtige Wahl Clinitex spojuje svými materiály a moderními střihy komfort při nošení a současně maximální životnost všech oděvů. Rozhodnutí pro Clinitex, Vám zaručí nejvyšší kvalitu našich produktů a profesionálního servisu. Mit der Hilfe benutztes Materiales und moderner Schnittmuster vereinbart Clinitex Komfort beim Tragen mit größter Lebensdauer der Bekleidung. Eine Entscheidung für Clinitex sichert Ihnen höchste Qualität unserer Produkte und einen professionellen Kundendienst. Durch das Zusammensetzen der Wörter Clinica und Textil ergab sich der Name einer rein tschechischen Bekleidungsgesellschaft, die ihre Kunden vor allem mit textiler Fertigkleidung aus dem Bereich Gesundheitswesen anspricht. Unsere Bekleidung ist das Ergebnis langjähriger Erfahrungen, ständiger Weiterentwicklung und Prüfung verwendeten Materialen, Komponenten und deren Schnittmuster und auch der Fähigkeit die Prozesse einer intensiven Wartung zu bestehen.
U M Ě N Í O B L É K A T die Kunst des Bekleidens Vážené dámy, vážení pánové, Při navrhování a konstruování oděvů určených pro pacienty se snažíme zejména o vytvoření takových střihů, provedení a ergonomie, které zajišťují pacientovi komfort a pohodlí. Pokud zvolíte oděvy Clinitex, bude Vám vždy poskytnuta ověřená kvalita, vhodnost materiálů, komponentů a perfektní střihové a ergonomické zpracování. Snažíme se Vám pozorně naslouchat a tyto poznatky kombinovat s bohatými zkušenostmi a poctivou prací celého týmu Clinitex. Pouze touto cestou mohou vznikat v našich dílnách profesionální oděvy vysoké kvality. Sehr geehrte Damen und Herren, Bei der Gestaltung und Erzeugung von Patientenbekleidung bemühen wir uns darum, die Muster, Ausführungen und Ergonomie so zu gestalten, dass die Patienten den bestmöglichen Komfort und Bequemlichkeit bekommen. Sollten Sie CLINITEX Bekleidung wählen, Sie bekommen immer bewährte Qualität, geeignete Materiale, Komponenten und perfekte ergonomische Bearbeitung. Wir sind bemüht Ihnen sorgfältig zuzuhören, und die Erkenntnisse mit langjähriger Erfahrung und ehrlicher Arbeit des gesamten CLINITEX Teams zu kombinieren. Nur auf diesem Wege kann in unseren Werkstätten professionelle Bekleidung hoher Qualität entstehen. Petr Bukovski výkonný ředitel Geschäftsführer
6 7 v a s s a r m a l a b a r h a p a g a l e t t a m e l i T T A m a l a b a r be jsme Vaší součástí v každém okamžiku. natural in jeder Situation sind wir bei Ihnen. Anna Polachová vývoj / Entwicklung U M Ě N Í O B L É K A T d i e K u n s t d e s B e k l e i d e n s
8 9 váš pocit jistoty, je pro nás odměnou. m e l i t t a feel good ihr Sicherheitsgefühl ist unsere Belohnung. Ivana Šimková & Pavlína Smužová výroba / Herstellung a l e t t a t a u r i s m a r l u n i k k o U M Ě N Í O B L É K A T d i e K u n s t d e s B e k l e i d e n s
10 11 m a r l u n i k k o n i k k o t a u r i s vaše pohodlí a komfort je naší prioritou. unsere Priorität ist Ihre Bequemlichkeit und Komfort. Ing. Petra Georgievová obchodní ředitel / Verkaufsdirektor U M Ě N Í O B L É K A T d i e K u n s t d e s B e k l e i d e n s
12 13 n i k k o high vše co děláme, je zárukou vysoké quality kvality. alles, was wir tun, ist eine Garantie hoher Qualität. Ing. Richard Kiovský technický ředitel / technischer Leiter m a s s a l i a v a s s a r U M Ě N Í O B L É K A T d i e K u n s t d e s B e k l e i d e n s
Ein Material für Hemden und Patientenkleidungsstücke mit 80 % Baumwolle/20 % Polyester mit einem Stoffgewicht von 120 bis 150 g/m2 optisch weiß oder Farbe UNI. 14 15 Plátno Atlas Obvod hrudníku - OH - měřte v nejširší části hrudi Obvod pasu - OP - měřte v nejužším místě v pase Obvod boků - OB - měřte v nejširším místě boků Délka rukávu a šířka ramene - DR - ŠR - při měření veďte centimetr od krku přes rameno a loket až k 1. kloubu palce (půlka dlaně) Šíře stehen - ŠS - měřte v mírném rozkročení v nejširším místě stehen Zadní délka výrobku - ZDV - měřte na zádech od posledního krčního obratle (ten vystouplý) až k požadované délce oděvu Výška postavy - VP - měřte celkovou výšku postavy od země až po temeno hlavy Boční délka kalhot - BDK - měříme na postavě z boku a to od výšky naměřeného pasu až na zem ŠS rozsah OH / Brust S M L XL 2XL 3XL 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 80-84 92-96 116-120 120-124 124-128 128-132 rozsah OP / Taille 68-72 72-76 76-80 80-84 92-98 98-102 102-108 112-118 118-122 122-128 rozsah OB / Hüfte 92-96 116-120 120-124 124-128 128-132 132-136 Ženy / Damen výšková skupina základní 170 / Grundhöhe 170 diagonální dvouvelikost / Diagonale Größe velikost / Größe Pro více informací o materiálech a barevné škále navštivte www.clinitex.cz Für weitere Informationen bezüglich der Stoffe und Farbvarianten besuchen Sie uns an www.clinitex.cz XS XS S M L XL 2XL 3XL 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 rozsah OH / Brust 76-80 80-84 92-96 116-120 120-124 124-128 128-132 rozsah OP / Taille 58-62 62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-96 rozsah OB / Hüfte 92-96 116-122 122-126 126-130 130-134 134-138 138-142 B e k l e i d e n s Ein bunt gewebtes Material mit Melier Effekt als Mischgewebe mit 60 % Baumwolle und 40 % Polyester mit einem Stoffgewicht von 185 g/m2 in Blau oder Grau. diagonální dvouvelikost / Diagonale Größe velikost / Größe d e s Ein Material für Hemden und Patientenkleidungsstücke mit 80 % Baumwolle/20 % Polyestermit einem Stoffgewicht von 120 bis 150 g/m2 optisch weiß oder Farbe UNI. Muži / Herren výšková skupina základní 182 / Grundhöhe 182 K u n s t Komfortní materiál v hladké atlasové vazbě ve složení 60 % bavlna/40 % polyester a plošné hmotnosti 185 g/m2 opticky bílá nebo UNI vybarvení. Brustumfang - OH - wird an der breitesten Stelle der Brust gemessen Taillenumfang - OP - wird an der schmalsten Stelle der Taille gemessen Hüftumfang - OB - wird an der breitesten Stelle der Hüfte gemessen Ärmellänge - DR und Schulterbreite - ŠR - beim Messen führen Sie das Schneidermaß vom Hals über die Schulter und Ellbogen bis zum ersten Gelenk am Daumen (die Hälfte der Handfläche) Oberschenkelbreite - ŠS - wird mit den Beinen leicht auseinander an der breitesten Stelle der Oberschenkel gemessen Produktlänge hinten - ZDV - wird am Rücken vom letzten Halswirbel bis zur gewünschten Länge der Bekleidung gemessen Höhe der Figur - VP - wird vom Boden bis zum Scheitel gemessen Hosenlänge - BDK - wird an der Seite von der Taille bis zum Boden gemessen ŠS Satin Materiál v plátnové vazbě určený pro pacientské oděvy ve složení 80 % bavlna/20 % polyester a rozsahu plošné hmotnosti 120-150 g/m2 opticky bílá nebo UNI vybarvení. OB d i e Canvas OP OP BDK Ein Material für Hemden und Patientenkleidungsstücke mit 80 % Baumwolle/20 % Polyestermit einem Stoffgewicht von 120 bis 150 g/m2 Pigmentdruck logo Typ CLINITEX. OH OH O B LÉ K AT Materiál v plátnové vazbě určený pro pacientské oděvy ve složení 100 % bavlna a rozsahu plošné hmotnosti 120-150 g/m2 opticky bílá nebo UNI vybarvení. VP Materiál v plátnové vazbě určený pro pacientské oděvy ve složení 80 % bavlna/20 % polyester a rozsahu plošné hmotnosti 120-150 g/m2, pigmentový tisk logotyp CLINITEX. UMĚNÍ Canvas Größentabelle für Arbeitskleidung nach EN ISO 13688 - Schutzkleidung - Allgemeine Anforderungen. ŠR ZDV Canvas Struktura velikostního sortimentu ochranných oděvů dle EN ISO 13688 Ochranné oděvy - Obecné požadavky DR Plátno VP Plátno
Umění oblékat die Kunst des Bekleidens CLINITEX s.r.o. Vratimovská 672/42 718 00 Ostrava - Kunčičky T: +420 603 273 708 F: +420 597 579 005 e: info@clinitex.cz www.clinitex.cz ISO 9001 ISO 13485 DESIGN&PRODUCTION: KANTOR S CREATIVE CLUB / PHOTO: EVA PALKOVIČOVÁ, KAREL KITA, PETR VANĚK