DC Invertorové tepelné čerpadlo Gorenje Informace o produktu Model: Aerogor ECO Inverter 13 AS Typ: vzduch-voda (split systém) Dotyková řídící jednotka Ovládání v češtině Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka)
TECHNICKÁ DATA: TC vzduch-voda Aerogor ECO Inverter 13 AS MODEL Jednotka Aerogor ECO Inverter 13 AS ErP Energetická třída (podlahové/radiátorové topění) A++ / A+ SCOP 35 C (podlahové topení) EN 14825 kw/kw 4,08 P design pro SCOP EN 14825 kw 7,46 Topný výkon* dle A2/W35 (EN 14511): kw 10,25 COP* (Koeficient výkonnosti) dle A2/W35 (EN 14511): kw/kw 3,6 Topný výkon* dle A7/W35 (EN 14511): kw 11,62 COP* (Koeficient výkonnosti) dle A7/W35 (EN 14511): kw/kw 4,1 *Při 96% nebo 82 Hz max. frekvence kompresoru. Maximální frekvence kompresoru dle A2-A7/W35 je 85 Hz. Režim vytápění (A7/W35)*; Dle normy EN 14511. Topný výkon** kw 4,1-12,2 Příkon** kw 0,85-2,99 COP - Koeficient výkonnosti** kw/kw 3,99-5,14 Režim chlazení (A35/W7)***; Dle normy EN 14511. Chladící výkon*** kw 2,34 7,91 Příkon*** kw 0,97 2,98 EER - Poměr energetické účinnosti*** kw/kw 2,40 3,03 Napětí V/Hz/f 220-240/50/1 Kompresor typ / DC inverter (twin rotary) Maximální výstupní teplota C 55 Provozní teplota: topení/chlazení C -25 C až +45 C / 0 C až +65 C Chladivo Typ chladiva / hmotnost chladiva (dodané výrobcem) typ/kg R410A/3,0 Typ připojení/max. Vzdálenost mezi venkovní a vnitřní jednotkou (viz. další informace na str. 7) / Připojení chladiva/15 m Dimenze potrubí Kapalina-plyn 3/8-5/8 Ventilátor Ventilátor typ / Axialní Průtok vzduchu m 3 /h 4100 Příkon ventilátoru W 2 x 60 Výměník vodní strana Typ / Deskový Tlaková ztráta kpa 40 Dimenze napojení Inch G1" Průtok vodní strany Min. / Nominální / Max. průtok vody m 3 /h 1,32/2,2/2,63 Rozměry Vnitřní jednotka (ŠxVxH) (viz. další informace na str. 6) mm 512 x 932 x 303,5 Venkovní jednotka (ŠxVxH) (viz. další informace na str. 6) mm 1154 x 1195 x 460 Hmotnost Vnitřní / venkovní jednotka kg 47/113 Integrované komponenty Elektrokotel kw/f 6 kw (3fáze / 2 stupně) Oběhové čerpadlo A en. třídy typ Grundfos UPM GEO 25-85 180 3cestný ventil Součástí dodávky Jištění Tepelné čerpadlo A/typ 1 X 1f/20A/C Jištění elektrokotel A/typ 3 X 1f/10A/C Hladina akustického tlaku dle EN12102 (vnitřní/venkovní)**** db(a) 46/59 (+/- 1,5 db) ****viz. další informace na str. 5 Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 2
PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor ECO Inverter 13 AS Venkovní jednotka: Aerogor ECO Inverter 13 AS Vnitřní jednotka - Hydrobox : Aerogor ECO Inverter 13 AS Venkovní jednotka komponenty: Kompresor: Panasonic DC Inverter Napájení-tepelné čerpadlo: 220-240/50/1 [V/Hz/F) Provozní rozsah kompresoru: 30-85 Hz Expanzní ventily: Carel EEV Ventilátor: 2 x DC ventilátor s kontrolou rychlosti Aktivní chlazení 4-cestným reverzním ventilem Ovládací panel se 7 palcovým dotykovým displejem Vnitřní jednotka komponenty: Výparník: SWEP B26HX34/IP-NSC-M Oběhové čerpadlo: Grundfos UPM GEO 25-85 180 Energetická třída čerpadla: A Bezpečnostní sada: manometr, odvzdušňovací ventil, pojistný ventil Dimenze napojení: DN 25 (světlý průměr) Řídící jednotka a HMI: TLCD 4827 doytková obrazovka Elektrokotel: 6 kw (2 kw + 4 kw) První stupeň: 2 kw Druhý stupeň: 6 kw Napájecí napětí-elektrokotel: 380-415/50/3 [V/Hz/F) Integrovaný přepínač průtoku Sériově integrované komponenty: 1x 3-cestný ventil pro zapojení zásobníku TUV 1 x Komunikační kabel 20 m (vnitřní/venkovní jednotka) 1 x Wi-fi modul 6 x teplotní snímač: Snímač pokojové teploty (TR) Snímač teploty vdy na výstupu nebo teploty ve vyrovnávací nádrži (TC) Snímač teploty vody v zásobníku TUV (TW) 2 x snímač teploty pro směšování topných okruhů (TV1, TV2) Doplňkový snímač venkovní teploty (Ta) (pro instalaci na severní straně domu, kde je minimální vliv slunce) Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 3
Umístění komponent Vnitřní jednotka: Aerogor ECO Inverter 13 AS Přiojení chladiva 1/2 Připojení chladiva 5/8 Bezpečnostní sada Pojistný ventil Odvzdušňovací ventil Manometr Datový kabel Napájecí kabel Průchodky kabelů Dotyková obrazovka 7 Ovládací panel Čeština Přítok vody G1 Odtok vody G1 6 kw elektrokotel: 2 kw + 4 kw Nouzový vypínač Digitální termostat Dveře Eletrická skříň Oběhové čerpadlo en. třída A: Grundfos UPMGEO 25-85 180 3-cestný ventil (součátí dodávky) Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 4
Přiložené komponenty Aerogor ECO Inverter 10 AS Název Počet Fotografie Návod k instalaci, záruční list 1 Přepadová hadička 1 Bezpečnostní sada 1 TR snímač pokojové teploty + prodlužovací kabel 20 m 1 TC snímač teploty vody na výstupu nebo teploty ve vyrovnávací nádrži (TC) + prodlužovací kabel 10 m 1 TW - snímač teploty pro nádrž TUV + prodlužovací kabel 10 m 1 TV1 - snímač teploty pro směšovací ventil 1 + prodlužovací kabel 10 m TV2 - snímač teploty pro směšovací ventil 2 + prodlužovací kabel 10 m Komunikační kabel mezi vnitřní a venkovní jednotkou 20 m 1 Konzole pro uchycení vnitřní jednotky 1 Rozpínací šrouby 2 Ta - doplňkový venkovní snímač teploty 1 WI-FI modul (adaptér, anténa, propojovací kabel) 1 Hladina akustického výkonu/tlaku TC vzduch-voda Aerogor ECO Inverter 13 AS Venkovní jednotka Hladina akustického výkonu Lw(A) Hladina akustického tlaku [db(a)] dle vzdálenosti* Model *1 m *2 m *4 m *5 m *8 m *10 m *15 m Aerogor ECO Inverter 13 AS 59 51,02 45,00 38,98 37,04 32,95 31,02 27,49 Dle normy EN 12102. Měření hluku dle EN ISO 3744. Přesnost měření (směrodatná odchylka v db): +/- 1,5 db 2 Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 5
402 430 1171 1195 PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor ECO Inverter 13 AS ROZMĚRY VNITŘNÍ A VENKOVNÍ JEDNOTKY Jednotka: mm 460 1154 158 740 Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 6
Bivalentní nebo zpětný režim: 6 kw elektrokotel 6 kw Elektrokotel Nouzový vypínač Digitální termostat Elektrická skříň Sériově dodávaný elektrokotel je dvoustupňový ohřívač průtoku o výkonu 6 kw. První stupeň spíná na 2 kw a druhý stupeň na 4 kw, celkem 6 kw. Oba stupně jsou řízeny řídící jednotkou a přídavným digitálním termostatem. Připojení chladiva pro Aerogor ECO Inverter 13 AS Venkovní jednotka je plněna výrobcem 3,0 kg chladiva R410A. Toto množnství chladiva je dostatečné pro potrubí dlouhé 10m. Pro každý další metr potrubí je zapotřebí 40 g chladiva v systému. Pokud je chladivový systém delší než 13 m, bude zapotřebí přidat 120 g chladiva do systému: (13m 10m) x 40g/m = 3 m x 40g/m = 120g Min. délka chladicího potrubí: 3 m Maximální délka potrubí mezi vnitřní a venkovní jednotkou je 15 m. Větší vzdálenost bude mít vliv na COP a topný výkon. Rozměr přípojek chladicího potrubí: 5/8«a 3/8«Manometr Servisní ventily Vývjeva Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 7
Výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou H = max. 7 m Umístění sifonu Venkovní jednotka je nad vnitřní jednotkou Maximální výškový rozdíl je 7 m. Celková délka potrubí může být maximálně 12 m. V případě vzdálenosti 7 m mezi vnitřní a venkovní jednotkou může být horizontální vzdálenost potrubí maximálně 5 m. V tomto případě je povinné integrovat 1 sifon. Venkovní jednotka je pod vnitřní jednotkou Maximální výškový rozdíl je 7 m. Celková délka potrubí může být maximálně 12 m. V případě vzdálenosti 7 m mezi vnitřní a venkovní jednotkou může být horizontální vzdálenost potrubí maximálně 5 m. Model Venkovní jednotka je nad vnitřní jednotkou max. výškový rozdíl [m]/ Počet sifonů Venkovní jednotka je pod vnitřní jednotkou max. výškový rozdíl [m]/počet sifonů Aerogor ECO Inverter 10 AS 7 m / 1 sifon 5 m / 0 sifonů Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 8
SCHÉMA ZAPOJENÍ 1: vyrovnávací nádrž + nádrž na TUV + 1 míchaný topný/chladící okruh + 1 přímý topný/chladící okruh SCHÉMA ZAPOJENÍ 2: nádrž na TUV + 1 přímý topný/chladící okruh 1 Venkovní jednotka Vnitřní jednotka P0 DV Vyrov MV1 P1 Radiátory/ventilátory návací nádrž Nádrž DHW Horká voda MV2 P2 Studená voda Podlahové topení 2 Venkovní jednotka DV P0 Vnitřní jednotka Zkratky: DHW Nádrž na TUV (bojler) MV1 Směšovací ventil 1 pro radiátory a ventilátory MV2 Směšovací ventil 2 pro podlahové vytápění DV 3-cestný rozdělovací ventil pro přepínání režimů mezi topením/chlazením a ohříváním TUV P0 Oběhové čerpadlo pro nádrž TUV a topný systém (vyrovnávací nádrž nebo podlahové topení) P1 oběhové čerpadlo pro radiátory a ventilátory P2 Objehové čerpadlo pro podlahové vytápění Nádrž DHW Horká voda Studená voda Podlahové topení Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 9
INTELIGENTNÍ ELEKTRONICKÁ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA + KOMPRESOR S VARIABILNÍ RYCHLOSTÍ WI-FI ovládání (Služba) Základní nastavení umožňuje regulaci: 2 směšovacích (úměrných 24VDC/0-10V, např. ESBE ARA 639) nebo 2 přímých topných okruhů 3cestný přepínací ventil (pro nádrž na TUV) Přepínání ON/OFF 6 kw elektrokotle (2 stupňový pracovní režim) Přepínání ON/OFF bivalentní zdroj topení Anti - legionella funkce Režim vysoušení podlahy Režim spánku tichý režim REGULACE 2 TOPNÝCH/CHLADICÍCH OKRUHŮ 2 X PŘÍMÉ TOPNÉ/CHLADICÍ OKRUHY 2 X SMÍŠENÉ TOPNÉ/CHLADICÍ OKRUHY Kompresor se stejnosměrným invertorem je optimálním řešením pro aplikace o nízké a střední teplotě. Omezení režimu ECO umožňuje úspory energie během léta také chrání pracovní plášť nejdůležitější části tepelného čerpadla kompresoru. PROVOZNÍ ROZSAH TEPELNÉHO ČERPADLA: Aerogor ECO Inverter 13 AS Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 10
INTELIGENTNÍ ELEKTRONICKÁ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA + KOMPRESOR S VARIABILNÍ RYCHLOSTÍ Popis topné křivky: Topná křivka vytváří nastavený bod teploty průtoku, který se používá pro udržování určité teploty průtoku podle panujících povětrnostních podmínek. Topnou křivku lze upravovat prostřednictvím řady nastavení a slaďovat tak tepelný výkon a teplotu místnosti podle individuálních potřeb. NASTAVITELNÁ TOPNÁ KŘIVKA S 5 NASTAVENÝMI BODY Topná křivka závisí na charakteristikách vytápěné budovy a je jedinou zárukou toho, že tepelné čerpadlo bude vždy ohřívat vodu na nejnižší přijatelnou teplotu bez ohledu na venkovní teplotu. Koncový uživatel může velmi snadno měnit nebo přizpůsobovat 5 různých nastavených bodů topné křivky. Nejdůležitější Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 11
INTELIGENTNÍ ELEKTRONICKÁ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA + KOMPRESOR S VARIABILNÍ RYCHLOSTÍ AKTUÁLNÍ teplota TUV (TW*) POŽADOVANÁ teplota TUV AKTUÁLNÍ výstupní teplota (TC*) POŽADOVANÁ výstupní teplota. AKTUÁLNÍ teplota TUV (TW) Venkovní teplota Autoatický provoz Rychlost kompresoru [Hz] NASTAVENÍ *TC teplota senzoru pro vyrovnávací nádrž nebo vody na výstupu *TW teplota senzoru pro zásobník TUV JEDNODUCHÁ A SNADNÁ DIAGNOSTIKA TOPNÉHO SYSTÉMU A TEPELNÉHO ČERPADLA Schéma topného systému Schéma chladicího systému tepelného čerpadla Poznámky / chyby 24 hodinové diagnostické grafy Aktuální chyby Historie chyb Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 12
Moderní řídicí jednotka umožňuje nejen regulaci provozu tepelného čerpadla, ale také některé další speciální funkce: Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 13
Betonové základy pro tepelné čerpadlo Aerogor ECO Inverter 13 AS Správně Chybně Rozměry venkovní jednotky Aerogor ECO Inverter 13 AS Rozměry v : [mm] Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 14
1320 1160 PRODUKTOVÝ LIST: Aerogor ECO Inverter 13 AS Betonové základy pro tepelné čerpadlo Aerogor ECO Inverter 13 AS Boční pohled Venkovní jednotka Čelní pohled 500 250 B 600 A 1320 Rozměry betonového základu: A: 1320 [mm] B: 600 [mm] C: 80 [mm] Pohled zhora A Pohled zhora na betonový základ 600 B 440 80 C Rozměry v : [mm] Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 15
Betonové základy pro tepelné čerpadlo Aerogor ECO Inverter 13 AS 1160 440 600 1320 Průraz pr. 100 mm Montáž profilu C a nožiček tepelného čerpadla 2x umístění profilu C Pohled zhora WP MM-C-16 dvojitý instalační profil MM-S Konektor pro hadicovou svorku Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 16
Komponenty pro delší životnost a lepší ochranu Magnetický filtr Multifunkční zařízení s odlučovačem a sítkem pro dokonalé čištění hydraulického okruhu a ochranu kompresoru a dalších součástí. Důležité vlastnosti filtru: Umožní požadovaný průtok vody v systému Optimální průtok vody zajistí deklarovanou tepelnou kapacitu a COP tepelného čerpadla Zajistí dlouhou životnost tepelného čerpadla Umístění filtru ve schématu zapojení: na zpětné toku GORENJE D.D. HCS (heating and coooling systems) Partizanska 12 SI 3503 Velenje Slovenija hvac@gorenje.com www.gorenje.com Výhradní dodavatel do České republiky engee ekobalance s.r.o. U Stadionu 270 CZ-383 01 Česká republika info@engee.cz www.engee.cz www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz Technická data jsou pouze informativní. Fotografie produktů v katalogu se mohou lišit oproti aktuální nabídce. Společnost Gorenje si vyhrazuje právo na změny. Omlouváme se za případné chyby v kataloguovém listu Kód produktu: 662777/662871 (Venkovní jednotka/vnitřní jednotka) 17