Y Y since TY orldwide Tradition and Top Quality from the zech epublic B Y 0 6 srovnávací frézka planer abrichthobelmaschine F 0 F 50 ax. šířka srovnávání ax. planing/thicknessing width ax. Abrichtbreite/ickenhobelbreite 00 mm 500 mm élka Length Länge 600 mm 700 mm 5,3 / 7,5 k * 7,5 / 5,3 k * Počet nožů umber of cutters esserzahl Tloušťkovací frézka Thicknesser ickenhobelmaschine Počet nožů umber of cutters esserzahl FT 630 ax. šířka tloušťkování ax. thicknessing width ax. ickenhobelbreite 630 mm ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ax. ickenhobelhöhe 300 mm ALA AUTALA AUTA AZBAA BLU BALA BLAU BA & ZVA BTAA A UA TA TPA PLPP FLA FA AA A TLA UA ATA A A 5,5 (7,5) k * PTUAL U AA UA AU AABA LVA LAA AP PA TZLA TALA TUY UAA UA UA UT AAB AT UT UZBTA VZULA ZBAB prodej, spol. s r.o. asarykova 6, 57 50 Častolovice zech epublic www.rojek.cz FT 630 ast iron rauguss *) 6 0% w w w. r oj e k. c z A LA TALY AL APA UT AFA AAA AZATA A TA LTUAA LATVA UAY AA ALTA X LVA A AY AY ZALA PATA PLA Tel.: 33 6, Fax: 3 70 ob.: 737 37 6, 73 8 email: tprodej@rojek.cz Your dealer: Tel.: +0 33 0 Fax: +0 33 3 email: export@rojek.cz Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny Technical and optical changes are possible without previous advise Technische und optische Änderungen vorbehalten A L 06 L T Q UA
Y Y Y Parallelogram P (PF 00) P 30A P 5 + VA 35 L PF 00 P 5 P 50A élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 P 50A P 30A + 0,5 k * 5,3 + 0,5 k * 800 (050; 500) mm 050 (800; 500) mm ax. urchmesser des ägeblattes 35 mm 35 mm Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung 0 5 0 5 ax. šíře řezu ax. width of cut ax. chnittbreite ax. šíře řezu ax. width of cut ax. chnittbreite 050 (500) mm 050 (500) mm 050 (500) mm 35 mm 350 mm 00 mm 500 x 30 mm 850 x 0 mm ax. urchmesser des ägeblattes 3,7 /,5 k * 3,7 /,5 k * 3,7 /,5 k * Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes Počet nožů umber of cutters esserzahl aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung 0 5 0 5 0 5 50 min. 50 min. 50 (3500/5000) min. táčky pilového kotouče peeds of main saw blade spindle rehzahl der ägeblattspindel F 550 0 5 0 5 ax. urchmesser des ägeblattes 35 mm 35 mm 35 mm Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes 500; 3500; 6000; 8000; 0000 / min. PF 300A P 300A P 00A élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 ax. průměr frézy nad stolem ax. tool diameter above the table ax. erkzeugdurchmesser über dem Tisch aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung F 300A troje jsou vyrobeny v České republice, v závodě v ostelci nad rlicí. 7,5 + 0,5 k * 0 5 táčky vřetena pindle speeds pindeldrehzahl 5,3 + 0,5 k * ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ickenhobelhöhe aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung /,5 k * 5,3 + 0,5 k * 0 mm 30 mm 0 mm 30 (3, 35, 0, 50) mm 30 mm Průměr vřetena pindle diameter pindeldurchmesser ax. průměr frézy nad stolem ax. tool diameter above the table ax. erkzeugdurchmesser über dem Tisch ax. šířka srovnávání ax. planing width ax. Abrichtbreite 5 + 5 ax. upínací délka vřetena ax. spindle length ax. pindellänge PF 00 P 5 aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung F 300A PF 350 P 5 BVAÁ PLA A FÉZA ombinovaný pětioperační stroj B ULA A / PL UL ombined 5 operation machine BT Ä / FÄ ombinierte 5 fach aschine podní frézka pindle moulder Fräsmaschine élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 PF 300L P 35 ozměry stolu srovnávací frézky Table size Planer Tischgrösse Abricht obelmaschine 00; 000 mm V 360T Formátovací pila Panel saw Formatkreissäge ombinovaná srovnávací a tloušťkovací frézka ombined planer and thicknesser Abricht und ickenhobelmaschine Formátovací pila Panel saw Formatkreissäge V 360 P 00A podní frézka pindle moulder Fräsmaschine aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung Průměr vřetena pindle diameter pindeldurchmesser 5 + 5 5 + 5 5 + 5 ax. šířka srovnávání ax. planing width ax. Abrichtbreite 30 mm 0 mm ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ickenhobelhöhe F 550A x 3,7 /,5 + 0,5 k * 3x 3,7 /,5 + 0,5 k * Upínací délka vřetena pindle length pindellänge ast iron rauguss *) 6 0% The machines are produced in zech epublic, factory at ostelec nad rlicí. F 550A F 550 F 550A 5 + 5 0 (30, 50, 3,35) mm 30 (3, 35, 0, 50) mm 0 (50, 30, 50, 50) mm 50 (50, 50, 0, 30) mm ax./min. průměr nástroje ax./min. tool diameter ax./min. erkzeugdurchmesser 50 / 80 mm 350 / 80 mm 50 / 80 mm 75 / 80 mm 7,5 /, k * 5,3 / 7,5 k * 3000; 500; 6000; 8000; 0000 / min. 3500; 6000; 8000; 0000 (500) / min. táčky vřetena pindle speeds pindeldrehzahl ie aschinen sind in der Tschechischen epublik, Betrieb in ostelec nad rlici hergestellt.
Y Y Y Parallelogram P (PF 00) P 30A P 5 + VA 35 L PF 00 P 5 P 50A élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 P 50A P 30A + 0,5 k * 5,3 + 0,5 k * 800 (050; 500) mm 050 (800; 500) mm ax. urchmesser des ägeblattes 35 mm 35 mm Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung 0 5 0 5 ax. šíře řezu ax. width of cut ax. chnittbreite ax. šíře řezu ax. width of cut ax. chnittbreite 050 (500) mm 050 (500) mm 050 (500) mm 35 mm 350 mm 00 mm 500 x 30 mm 850 x 0 mm ax. urchmesser des ägeblattes 3,7 /,5 k * 3,7 /,5 k * 3,7 /,5 k * Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes Počet nožů umber of cutters esserzahl aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung 0 5 0 5 0 5 50 min. 50 min. 50 (3500/5000) min. táčky pilového kotouče peeds of main saw blade spindle rehzahl der ägeblattspindel F 550 0 5 0 5 ax. urchmesser des ägeblattes 35 mm 35 mm 35 mm Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes 500; 3500; 6000; 8000; 0000 / min. PF 300A P 300A P 00A élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 ax. průměr frézy nad stolem ax. tool diameter above the table ax. erkzeugdurchmesser über dem Tisch aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung F 300A troje jsou vyrobeny v České republice, v závodě v ostelci nad rlicí. 7,5 + 0,5 k * 0 5 táčky vřetena pindle speeds pindeldrehzahl 5,3 + 0,5 k * ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ickenhobelhöhe aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung /,5 k * 5,3 + 0,5 k * 0 mm 30 mm 0 mm 30 (3, 35, 0, 50) mm 30 mm Průměr vřetena pindle diameter pindeldurchmesser ax. průměr frézy nad stolem ax. tool diameter above the table ax. erkzeugdurchmesser über dem Tisch ax. šířka srovnávání ax. planing width ax. Abrichtbreite 5 + 5 ax. upínací délka vřetena ax. spindle length ax. pindellänge PF 00 P 5 aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung F 300A PF 350 P 5 BVAÁ PLA A FÉZA ombinovaný pětioperační stroj B ULA A / PL UL ombined 5 operation machine BT Ä / FÄ ombinierte 5 fach aschine podní frézka pindle moulder Fräsmaschine élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 PF 300L P 35 ozměry stolu srovnávací frézky Table size Planer Tischgrösse Abricht obelmaschine 00; 000 mm V 360T Formátovací pila Panel saw Formatkreissäge ombinovaná srovnávací a tloušťkovací frézka ombined planer and thicknesser Abricht und ickenhobelmaschine Formátovací pila Panel saw Formatkreissäge V 360 P 00A podní frézka pindle moulder Fräsmaschine aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung Průměr vřetena pindle diameter pindeldurchmesser 5 + 5 5 + 5 5 + 5 ax. šířka srovnávání ax. planing width ax. Abrichtbreite 30 mm 0 mm ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ickenhobelhöhe F 550A x 3,7 /,5 + 0,5 k * 3x 3,7 /,5 + 0,5 k * Upínací délka vřetena pindle length pindellänge ast iron rauguss *) 6 0% The machines are produced in zech epublic, factory at ostelec nad rlicí. F 550A F 550 F 550A 5 + 5 0 (30, 50, 3,35) mm 30 (3, 35, 0, 50) mm 0 (50, 30, 50, 50) mm 50 (50, 50, 0, 30) mm ax./min. průměr nástroje ax./min. tool diameter ax./min. erkzeugdurchmesser 50 / 80 mm 350 / 80 mm 50 / 80 mm 75 / 80 mm 7,5 /, k * 5,3 / 7,5 k * 3000; 500; 6000; 8000; 0000 / min. 3500; 6000; 8000; 0000 (500) / min. táčky vřetena pindle speeds pindeldrehzahl ie aschinen sind in der Tschechischen epublik, Betrieb in ostelec nad rlici hergestellt.
Y Y Y Parallelogram P (PF 00) P 30A P 5 + VA 35 L PF 00 P 5 P 50A élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 P 50A P 30A + 0,5 k * 5,3 + 0,5 k * 800 (050; 500) mm 050 (800; 500) mm ax. urchmesser des ägeblattes 35 mm 35 mm Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung 0 5 0 5 ax. šíře řezu ax. width of cut ax. chnittbreite ax. šíře řezu ax. width of cut ax. chnittbreite 050 (500) mm 050 (500) mm 050 (500) mm 35 mm 350 mm 00 mm 500 x 30 mm 850 x 0 mm ax. urchmesser des ägeblattes 3,7 /,5 k * 3,7 /,5 k * 3,7 /,5 k * Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes Počet nožů umber of cutters esserzahl aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung 0 5 0 5 0 5 50 min. 50 min. 50 (3500/5000) min. táčky pilového kotouče peeds of main saw blade spindle rehzahl der ägeblattspindel F 550 0 5 0 5 ax. urchmesser des ägeblattes 35 mm 35 mm 35 mm Průměr předřezového kotouče iameter of scoring blade urchmesser des Vorritzsägeblattes 500; 3500; 6000; 8000; 0000 / min. PF 300A P 300A P 00A élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 ax. průměr frézy nad stolem ax. tool diameter above the table ax. erkzeugdurchmesser über dem Tisch aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung F 300A troje jsou vyrobeny v České republice, v závodě v ostelci nad rlicí. 7,5 + 0,5 k * 0 5 táčky vřetena pindle speeds pindeldrehzahl 5,3 + 0,5 k * ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ickenhobelhöhe aklápění kotoučů aw blade tilting ägeblattschwenkung /,5 k * 5,3 + 0,5 k * 0 mm 30 mm 0 mm 30 (3, 35, 0, 50) mm 30 mm Průměr vřetena pindle diameter pindeldurchmesser ax. průměr frézy nad stolem ax. tool diameter above the table ax. erkzeugdurchmesser über dem Tisch ax. šířka srovnávání ax. planing width ax. Abrichtbreite 5 + 5 ax. upínací délka vřetena ax. spindle length ax. pindellänge PF 00 P 5 aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung F 300A PF 350 P 5 BVAÁ PLA A FÉZA ombinovaný pětioperační stroj B ULA A / PL UL ombined 5 operation machine BT Ä / FÄ ombinierte 5 fach aschine podní frézka pindle moulder Fräsmaschine élka řezu pily V360 Length of cut V360 chnittlänge V360 PF 300L P 35 ozměry stolu srovnávací frézky Table size Planer Tischgrösse Abricht obelmaschine 00; 000 mm V 360T Formátovací pila Panel saw Formatkreissäge ombinovaná srovnávací a tloušťkovací frézka ombined planer and thicknesser Abricht und ickenhobelmaschine Formátovací pila Panel saw Formatkreissäge V 360 P 00A podní frézka pindle moulder Fräsmaschine aklápění vřetena pindle tilting pindelschwenkung Průměr vřetena pindle diameter pindeldurchmesser 5 + 5 5 + 5 5 + 5 ax. šířka srovnávání ax. planing width ax. Abrichtbreite 30 mm 0 mm ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ickenhobelhöhe F 550A x 3,7 /,5 + 0,5 k * 3x 3,7 /,5 + 0,5 k * Upínací délka vřetena pindle length pindellänge ast iron rauguss *) 6 0% The machines are produced in zech epublic, factory at ostelec nad rlicí. F 550A F 550 F 550A 5 + 5 0 (30, 50, 3,35) mm 30 (3, 35, 0, 50) mm 0 (50, 30, 50, 50) mm 50 (50, 50, 0, 30) mm ax./min. průměr nástroje ax./min. tool diameter ax./min. erkzeugdurchmesser 50 / 80 mm 350 / 80 mm 50 / 80 mm 75 / 80 mm 7,5 /, k * 5,3 / 7,5 k * 3000; 500; 6000; 8000; 0000 / min. 3500; 6000; 8000; 0000 (500) / min. táčky vřetena pindle speeds pindeldrehzahl ie aschinen sind in der Tschechischen epublik, Betrieb in ostelec nad rlici hergestellt.
Y Y since TY orldwide Tradition and Top Quality from the zech epublic B Y 0 6 srovnávací frézka planer abrichthobelmaschine F 0 F 50 ax. šířka srovnávání ax. planing/thicknessing width ax. Abrichtbreite/ickenhobelbreite 00 mm 500 mm élka Length Länge 600 mm 700 mm 5,3 / 7,5 k * 7,5 / 5,3 k * Počet nožů umber of cutters esserzahl Tloušťkovací frézka Thicknesser ickenhobelmaschine Počet nožů umber of cutters esserzahl FT 630 ax. šířka tloušťkování ax. thicknessing width ax. ickenhobelbreite 630 mm ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ax. ickenhobelhöhe 300 mm ALA AUTALA AUTA AZBAA BLU BALA BLAU BA & ZVA BTAA A UA TA TPA PLPP FLA FA AA A TLA UA ATA A A 5,5 (7,5) k * PTUAL U AA UA AU AABA LVA LAA AP PA TZLA TALA TUY UAA UA UA UT AAB AT UT UZBTA VZULA ZBAB prodej, spol. s r.o. asarykova 6, 57 50 Častolovice zech epublic www.rojek.cz FT 630 ast iron rauguss *) 6 0% w w w. r oj e k. c z A LA TALY AL APA UT AFA AAA AZATA A TA LTUAA LATVA UAY AA ALTA X LVA A AY AY ZALA PATA PLA Tel.: 33 6, Fax: 3 70 ob.: 737 37 6, 73 8 email: tprodej@rojek.cz Your dealer: Tel.: +0 33 0 Fax: +0 33 3 email: export@rojek.cz Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny Technical and optical changes are possible without previous advise Technische und optische Änderungen vorbehalten A L 06 L T Q UA
Y Y since TY orldwide Tradition and Top Quality from the zech epublic B Y 0 6 srovnávací frézka planer abrichthobelmaschine F 0 F 50 ax. šířka srovnávání ax. planing/thicknessing width ax. Abrichtbreite/ickenhobelbreite 00 mm 500 mm élka Length Länge 600 mm 700 mm 5,3 / 7,5 k * 7,5 / 5,3 k * Počet nožů umber of cutters esserzahl Tloušťkovací frézka Thicknesser ickenhobelmaschine Počet nožů umber of cutters esserzahl FT 630 ax. šířka tloušťkování ax. thicknessing width ax. ickenhobelbreite 630 mm ax. výška tloušťkování ax. thicknessing height ax. ickenhobelhöhe 300 mm ALA AUTALA AUTA AZBAA BLU BALA BLAU BA & ZVA BTAA A UA TA TPA PLPP FLA FA AA A TLA UA ATA A A 5,5 (7,5) k * PTUAL U AA UA AU AABA LVA LAA AP PA TZLA TALA TUY UAA UA UA UT AAB AT UT UZBTA VZULA ZBAB prodej, spol. s r.o. asarykova 6, 57 50 Častolovice zech epublic www.rojek.cz FT 630 ast iron rauguss *) 6 0% w w w. r oj e k. c z A LA TALY AL APA UT AFA AAA AZATA A TA LTUAA LATVA UAY AA ALTA X LVA A AY AY ZALA PATA PLA Tel.: 33 6, Fax: 3 70 ob.: 737 37 6, 73 8 email: tprodej@rojek.cz Your dealer: Tel.: +0 33 0 Fax: +0 33 3 email: export@rojek.cz Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny Technical and optical changes are possible without previous advise Technische und optische Änderungen vorbehalten A L 06 L T Q UA