1/13 ZM Přítomni: Omluveni: Neomluveni: Hosté: viz. presenční listina p. Šimoník Petr Zasedání řídil: JUDr. Karel Bubeník Zasedání zahájeno v 16.00 hodin, ukončeno v 17.30 hodin. 1. Zahájení zasedání FV Předseda Finančního výboru zahájil zasedání v 16.00 hodin, provedl kontrolu počtu přítomných členů výboru a konstatoval, že výbor je usnášeníschopný. Nato přítomné členy seznámil s návrhem programu jednání, dotázal se, zda někdo z nich nenavrhuje doplnění programu. Následně nechal o návrhu programu hlasovat. Program: 1. Zahájení jednání FV a schválení programu jednání 2. Kontrola zápisu a usnesení z předchozího zasedání FV 3. Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 6/2013 4. Rozpočtové opatření č. 7/2013 povinné rozpočtové opatření 5. Návrh rozpočtu na rok 2014 6. Žádost o prominutí penále Pravoslavná církevní obec 7. Žádost o příspěvek na 3. Rodinný pokoj v České Lípě Hospicová péče Svaté Zdislavy 8. Změna odpisových plánů skutečné odpisy
2/13 9. Nařízení odvodů odpisů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele 10. Žádost ZŠ Partyzánská o ponechání zůstatku finančního příspěvku na provoz 11. Žádost MŠ Sovička o navýšení finančního příspěvku na provoz 12. Žádost ZŠ 28. října, Česká lípa, o schválení převodu finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu školy 13. Různé FV schvaluje program jednání Finančního výboru. 2. Kontrola zápisu a usnesení z 29. zasedání FV Předseda Finančního výboru seznámil přítomné členy se zápisem z předchozího jednání FV a dotázal se, zda někdo má k zápisu připomínky nebo doplnění. Následně nechal o kontrole zápisu a přijatých usnesení hlasovat. FV bere na vědomí kontrolu zápisu a usnesení z předchozího jednání finančního výboru. 3. Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 6/2013
3/13 a) Finanční výbor doporučuje ZM schválit rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 6/2013 dle předloženého návrhu v bodě 1., 2. a 4. b) Finanční výbor doporučuje ZM schválit rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 6/2013 dle předloženého návrhu v bodě 3-Změny ve výdajích. PRO: 7 PROTI: Zdržel se: 1 Výsledek : schváleno 4. Rozpočtové opatření č. 7/2013 povinné rozpočtové opatření Finanční výbor doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 7/2013 - povinné rozpočtové opatření dle předloženého návrhu. PRO: 6 PROTI: Zdržel se: 2 Výsledek : schváleno 5. Návrh rozpočtu na rok 2014 Finanční výbor bere na vědomí 3. pracovní verzi návrhu rozpočtu Města na rok 2014 a doporučuje předkladateli sestavení vyrovnaného rozpočtu, při zachování pravidel pro čerpání finančních prostředků z Investičního fondu.
4/13 PRO: 6 PROTI: 2 Zdržel se: Výsledek : schváleno 6. Žádost o prominutí penále-pravoslavná církevní obec Pravoslavná církevní obec zast. Mgr. Mykolou Onchulenko si podala dne 24.10.2013 žádost o prominutí penále za dluhy vzniklé z prodlení platby za vodné a stočné v pronajatých prostorech na adrese Klášterní 459,. (viz příloha) Uvedené prostory užívají bezplatně od 5/2002 na základě nájemní smlouvy ze dne 16.5.2002. Dne 24.4.2013 pod č.usn 734/A/2013 byla schválena RM výpověď z uvedené smlouvy. Z důvodu, že prostory p. Onchulenko nepředal, byla připravena žaloba na vyklizení. V této době uvedený dluh splatil a nyní žádá o prominutí penále a nový nájem. Žádost o nový nájem bude předložena výboru pro pronájem a následně RM. Pravoslavní církevní obec splatila veškeré dlužné částky na jistině a nyní jí zbývá dluh pouze na poplatku z prodlení. Dluh na jistině byl splacen dne 17.10.2013 ve výši 62.216,- a dne 21.10.2013 byly uhrazeny náklady řízení v částce 22.519,-. Dále zbývá uhradit advokátní exekuční poplatek ve výši 10.708,50 a náklady na žalobu vyklizení ve výši 6 171,-. Exekuce na platební rozkaz stále běží, protože zbývá uhradit penále ve výši 367.508,- K dnešnímu dni dluží na poplatku z prodlení částku 367.508,-. stanovisko SBD SEVER: 1. Pravoslavná církev v zast. p. Onchulenko užívá prostory domu Klášterní 459, Česká Lípa, celkově 3 NP o celkové ploše 181,91 m2 od 5/2002, kdy není účtováno nájemné, podle smlouvy užívá církev prostory bezplatně. Dlužné částky vznikly vždy za vyúčtování vody a elektřiny za období 7/2004-10/2007. Od té doby byl uzavřen dodatek č. 1, kdy si tyto náklady hradí přímo dodavatelům. Celkovou dlužnou částku jistin ve výši 62.216,-- uhradil p. Onchulenko 17.10.2013 a soudní náklady ve výši 22.519,-- uhradil 21.10.2013. K datu úhrady jistin činí výše penále 367.508,--, které bude případně dále vymáháno exekučně. Exekutorovi byla nahlášena úhrada jistiny a soudních nákladů. V případě, že bude nějaké penále odpuštěno, předáme tuto informaci exekutorovi a pokud by dlužné penále p. Onchulenko uhradil, bude dále nutné uhradit ještě náklady exekutora. Finanční výbor po projednání předloženého materiálu oddělením technické správy majetku města nedoporučuje ZM schválit prominutí penále Pravoslavné církevní obci ve výši 367.508,-.
5/13 7. Žádost o příspěvek na 3. Rodinný pokoj v České Lípě-Hospicová péče Svaté Zdislavy Finančnímu výboru byla předložena k projednání žádost Hospicové péče sv.zdislavy o příspěvek na 3. Rodinný pokoj v České Lípě ve výši rozpočtu projektu, tj. ve výši 150 tisíc. Žádost byla projednána i ve Výboru pro sociální politiku, který doporučuje poskytnutí příspěvku Hospicové péči Svaté Zdislavy na zřízení 3. Rodinného pokoje v Nemocnici v České Lípě, usnesení č.46/2013. Znění žádosti: Vážená paní starostko, dovoluji si Vás oslovit jménem obecně prospěšné společnosti Hospicová péče sv. Zdislavy. S naším posláním a službami jsme Vás seznámili již v průběhu minulých let. V loňském roce za výrazného přispění města jsme vybudovali a začátkem roku 2013 otevřeli 2. Rodinný pokoj v Nemocnici tato spolupráce nás velmi těší a její výsledek je ku prospěchu občanů Vašeho regionu. Rodinné pokoje částečně nahrazují doposud chybějící lůžkový hospic v Libereckém kraji. Služby Rodinného pokoje jsou určeny pacientům v terminálním stavu (umírajícím pacientům) a jejich rodinným příslušníkům nebo blízkým, kteří nemají možnost postarat se o umírajícího doma, ale zároveň s ním chtějí v jeho posledních dnech života být. Poskytované hospicové služby neustále zdokonalujeme a rozšiřujeme a snažíme se tak dostát svého hlavního cíle - důstojné a bezbolestné umírání člověka v kruhu blízkých. V České Lípě, v regionu, kde je jinak nedostupná obdobná paliativní péče (nejbližší lůžkový hospic je v Litoměřicích a naše terénní péče zasahuje pouze 30km od Liberce), se tento projekt setkal s velkým ohlasem a všichni zúčastnění ho chápou jako velmi potřebný. Poptávka po této službě ze strany občanů Českolipska a okolí převyšuje současné kapacity. Z těchto důvodů jsme se spolu s Nemocnicí v České Lípě dohodli o provozování již 3. Rodinného pokoje. Vzhledem k rozdělení péče o pacienty, zajišťuje nemocnice zdravotní péči i s přístroji. Na nás zbývá vybavit pokoj nezbytným polohovacím lůžkem se vším příslušenstvím a doplnit pokoj příjemným vybavením pro potřeby nemocného i doprovázejícího. Rozpočet na
6/13 vybavení Rodinného pokoje, tak aby vyhovoval potřebám klienta i pečujících, je 150.000,-. Otevření pokoje předpokládáme začátkem roku 2014. Dovolujeme si Vás touto cestou požádat o příspěvek na vybavení Rodinného pokoje. Do projektu samozřejmě zapojíme i další subjekty: Výbor dobré vůle Nadaci Olgy Havlové, Svaz obcí Novoborska a některé komerční společnosti regionu. Děkujeme za ochotu nám být v naší činnosti nápomocní. Ing. Taťána Janoušková Višnovská Ředitelka Hospicové péče sv. Zdislavy 731626187 V Liberci 1. 10. 2013 Ing. Barbora tel.: barbora.visnovska@hospiczdislavy.cz www.hospiczdislavy.cz Finanční výbor po projednání předloženého materiálu odborem sociálních věcí a zdravotnictví doporučuje ZM schválit poskytnutí finančního příspěvku ve výši 150 tisíc dle žádosti Hospicové péče sv.zdislavy. PRO: 8 PROTI: 0 Zdržel se: 0 Výsledek : schváleno 8. Změna odpisových plánů skutečné odpisy Finančnímu výboru byla předložena oddělením školství a cestovního ruchu MěÚ žádost o projednání materiálu pro Radu města ve finančním výboru ve znění: Žádáme o projednání níže uvedeného bodu ve finančním výboru Schválení změny odpisového plánu školských příspěvkových organizací: Na základě předložení informací k upřesnění odpisových plánů pro rok 2013 školských příspěvkových organizací došlo k úpravě již schváleného odpisového plánu. Změny jsou uvedeny v přiložené tabulce. S pozdravem
7/13 Zdeňka Semerádová referentka školství Odpisový plán na rok 2013 úprava dle doložených dokladů Školská Mateřská škola,, Arbesova 411, Mateřská škola Sovička,, Antonína Sovy 1740, příspěvková Mateřská škola Pastelka,, Svárovská 2063, Mateřská škola Šikulka,, Moskevská 2434, Mateřská škola,, Severní 2214, Mateřská škola Špičák,, Zhořelecká 2607, Mateřská škola,, Bratří Čapků 2864, Základní škola,, Pátova 406, Základní škola Dr. M. Tyrše,, Mánesova 1526, Základní škola,, Partyzánská 1053, Základní škola Slovanka,, Antonína Sovy 3056, příspěvková Základní škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Jižní 1903, Základní škola,, Školní 2520, Základní škola,, 28.října 2733, Základní škola, Šluknovská 2904, Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola,, Moskevská 3679, Základní umělecká škola,, Schválené odpisy Změna odpisů 51.000,-- + 5.000,-- 43.000,-- + 15.000,-- Odpisy po změně Skutečné odpisy 56.000,-- 55.507,-- 58.000,-- 57.670,-- 8.000,-- 8.000,-- 7.506,-- 10.000,-- 10.000,-- 10.008,-- 47.000,-- - 9.000,-- 38.000,-- 37.509,-- 42.000,-- 42.000,-- 41.555,-- 87.000,-- + 10.000,-- 97.000,-- 97.317,-- 129.000,-- 129.000,-- 128.532,-- 31.000,-- + 4.000,-- 142.000,-- - 13.000,-- 35.000,-- 34.608,-- 129.000,-- 129.343,-- 74.000,-- 74.000,-- 74.052,-- 144.000,-- 144.000,-- 143.855,-- 4.000,-- - 2.000,-- 2.000,-- 2.398,-- 116.000,-- 116.000,-- 115.553,-- 22.000,-- 22.000,-- 21.851,-- 79.000,-- 79.000,-- 79.327,--
8/13 Arbesova 2077, Dům dětí a mládeže Libertin,, Škroupovo nám. 138, Samostatná školní jídelna,, 28.října 2733, 6.000,-- 6.000,-- 5.907,-- CELKEM 1.121.000,-- + 10.000,-- Zpracovala: Semerádová Zdeňka Referenta školství dne: 24. 10. 2013 86.000,-- 86.000,-- 85.920,-- 1.131.000,-- 1.128.418,-- Finanční výbor po projednání materiálu předloženého oddělením školství a cestovního ruchu MěÚ doporučuje RM schválit změny odpisového plánu školských příspěvkových organizací: za rok 2013 dle předloženého návrhu. 9. Nařízení odvodů odpisů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Finančnímu výboru byla předložena oddělením školství a cestovního ruchu MěÚ žádost o projednání materiálu v ZM v následujícím znění: Projednání materiálu pro ZM ve finančním výboru Žádáme o projednání níže uvedeného materiálu ve finančním výboru: - Schválení odvodů odpisů školských příspěvkových organizací v celkové částce 1.128.418,--. Důvod: školské příspěvkové obdržely od zřizovatele v průběhu roku příspěvek na odpisy, který na základě nařízeného odvodu vždy na konci kalendářního roku vracejí zpět do rozpočtu zřizovatele. Přehled nařízeného odvodu odpisu je uveden v příloze. Odvody odpisů za rok 2013 skutečné odpisy
9/13 Školská Mateřská škola,, Arbesova 411, Mateřská škola Sovička,, Antonína Sovy 1740, Mateřská škola Pastelka,, Svárovská 2063, příspěvková Mateřská škola Šikulka,, Moskevská 2434, příspěvková Mateřská škola,, Severní 2214, Mateřská škola Špičák,, Zhořelecká 2607, příspěvková Mateřská škola,, Bratří Čapků 2864, příspěvková Základní škola,, Pátova 406, Základní škola Dr. M. Tyrše,, Mánesova 1526, Základní škola,, Partyzánská 1053, příspěvková Základní škola Slovanka,, Antonína Sovy 3056, Základní škola a Mateřská škola,, Jižní 1903, Základní škola,, Školní 2520, Základní škola,, 28.října 2733, Základní škola, Šluknovská 2904, příspěvková Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola,, Moskevská 3679, Základní umělecká škola,, Arbesova 2077, příspěvková Dům dětí a mládeže Libertin,, Škroupovo nám. 138, Samostatná školní jídelna,, 28.října 2733, příspěvková CELKEM Zpracovala: Semerádová Zdeňka Odvody odpisů = skutečné odpisy 2013 55.507,-- 57.670,-- 7.506,-- 10.008,-- 37.509,-- 41.555,-- 97.317,-- 128.532,-- 34.608,-- 129.343,-- 74.052,-- 143.855,-- 2.398,-- 115.553,-- 21.851,-- 79.327,-- 5.907,-- 85.920,-- 1.128.418,-- Finanční výbor po projednání materiálu předloženého oddělením školství a cestovního ruchu MěÚ doporučuje ZM schválit odvod odpisů školských příspěvkových organizací za rok 2013 do
10/13 rozpočtu zřizovatele v celkové výši 1.128.418,- dle předloženého návrhu. 10. Žádost ZŠ Partyzánská o ponechání zůstatku finančního příspěvku na provoz Finančnímu výboru byla předložena oddělením školství a cestovního ruchu MěÚ k projednání žádost ZŠ Partyzánská,, o ponechání zůstatku finančních prostředků na investičním fondu. Důvod: Ředitel Základní školy ZŠ Partyzánská Mgr. Karel Minařík požádal o ponechání finanční částky 4.834,10, která zůstala po profinancování nákupu kotlů do školní jídelny (převedeno do IF v roce 2012). Finanční výbor doporučuje ZM schválit ponechání finančních prostředků ve výši 4.834,10 na investiční akce v roce 2014 dle předložené žádosti ZŠ Partyzánská 1053,. PRO: 7 PROTI: Zdržel se: 1 Výsledek : schváleno 11. Žádost MŠ Sovička o navýšení finančního příspěvku na provoz Finančnímu výboru byla předložena oddělením školství a cestovního ruchu MěÚ k projednání žádosti MŠ Sovička o navýšení příspěvku na provoz. Důvod: Ředitelka MŠ Sovička pí Libuše Šťastná požádala Zastupitelstvo města o navýšení finančního příspěvku na provoz dle rozpočtových možností města z důvodu navýšení výdajů i energií na základě zřízení
11/13 další třídy k 01. 09. 2012. Požadovaná částka je vyčíslena na 100.344,--. Stanovisko OŠaCR: Z důvodu vyšší poptávky na umístění dětí v MŠ byla k 01. 09. 2012 zřízena v MŠ Sovička nová třída. Na základě předložené žádosti byl MŠ v měsíci říjnu 2012 navýšen příspěvek na provoz o 60.000,--, čímž se pokryly nezbytné náklady na zahájení provozu této třídy. Pro rok 2013 byl příspěvek na provoz navýšen o 98.000,-- oproti roku 2012, přesto byla nucena čerpat z rezervního fondu, který je možno použít pouze v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., v platném znění. Ředitelka mateřské školy se obává, že i přes použití finančních prostředků ze své doplňkové činnosti a z rezervního fondu může dojít ke ztrátě; potřebné zvýšení příspěvku odhadla na částku maximálně 100.000,--. Oddělení školství a cestovního roku navrhuje zvýšení příspěvku Mateřské školy Sovička o 50.000,-- z všeobecné pokladní správy výdajová položka rezerva města. Finanční výbor po projednání předloženého materiálu nedoporučuje ZM schválit navýšení finančního příspěvku na provoz Mateřské školy Sovička. 12. Žádost ZŠ 28. října,, o schválení převodu finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu školy, odvod finančních prostředků z investičního fondu Základní školy, 28. října 2733 do rozpočtu ORMI Finančnímu výboru byla předložena oddělením školství a cestovního ruchu MěÚ k projednání žádost Základní školy, 28. října 2733, o převod částky 150 tisíc z rezervního fondu školy do investičního fondu školy a odvod těchto finančních prostředků do rozpočtu ORMI.
12/13 1. převod z rezervního fondu do investičního fondu: 415 Základní škola, 28. října 2733 požádala o převod z rezervního fondu školy do investičního fondu školy v částce 150.000,--. Důvod: částka bude převedena z rezervního fondu do investičního fondu školy za účelem spoluúčasti na financování nákupu traktoru na údržbu umělého trávníku v areálu školy. Nákup traktoru je spolufinancován spolu s příspěvkovou organizací Sport a příspěvkovou organizací Sociální služby, které se na jeho nákupu budou rovněž podílet. 2. odvod finančních prostředků z investičního fondu Základní školy, 28. října 2733 do rozpočtu ORMI 415 Základní škola, 28. října 2733 nařízení odvodu v částce 150.000,-- z investičního fondu do rozpočtu ORMI za účelem nákupu traktoru na údržbu umělého trávníku v areálu školy. Důvod: V souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů může zřizovatel nařídit příspěvkové organizaci odvod do svého rozpočtu, jestliže její investiční zdroje jsou větší, než je jejich potřeba užití podle rozhodnutí zřizovatele. Finanční výbor doporučuje ZM schválit převod finančních prostředků z rezervního fondu školy do investičního fondu školy ve výši 150.000,- a odvod těchto prostředků z investičního fondu školy do rozpočtu ORMI MěÚ dle předložené žádosti Základní školy Česká Lípa, 28. října 2733. 13. Různé Finanční výbor nepřijal k tomuto bodu žádné usnesení. V České Lípě dne 7. listopadu 2013 Zapsala: Hrubá Marie tajemnice Finančního výboru JUDr. Karel Bubeník předseda Finančního výboru Rozdělovník: členové FV
13/13