Burridge s Multilingual Dictionary of Birds of the World

Burridge s Multilingual Dictionary of Birds of the World

Burridge s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XIX Czech (Čeština) Edited by John T. Burridge

Burridge s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XIX Czech (Čeština) and Volume XX Slovak (Slovenština), Edited by John T. Burridge This book first published 2009 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright 2009 by John T. Burridge All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-1320-6, ISBN (13): 978-1-4438-1320-4

TABLE OF CONTENTS Introduction... vii Part One: Non Passerines... 1 Part Two: Passerines... 107

INTRODUCTION The Czech names have been acquired principally from Bird Studies Canada s amazing on-line website, Avibase and carefully compared with available Czech sources, However, the editor assumes responsibility for all errors and omissions, and will appreciate any corrections. The reader is also referred to the more general remarks on the use of the dictionary given in the Introduction to the Latin volume (Volume I). Entries in Franklin Gothic Demi font indicate disagreement or duplication among the authorities. These often stem from new discoveries or splits not yet universally recognized.

PART I: NON PASSERINES

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 3 0100000.00 c TINAMY 0101000.00 c Tinamovití 0101001.01 c Tinama tečkovaná 0101001.02 c Tinama větší 0101001.03 c Tinama černá 0101001.04 c Tinama samotářská 0101001.05 c Tinama tao 0101002.01 c Tinama horská 0101002.02 c Tinama bronzovoprsá 0101002.03 c Tinama tmavohlavá 0101003.01 c Tinama černotemenná 0101003.02 c Tinama Bartlettova 0101003.03 c Tinama Berlepschova 0101003.04 c Tinama středoameriká 0101003.05 c Tinama pralesní 0101003.06 c Tinama páskovaná 0101003.07 c Tinama podrostní 0101003.08 c Tinama skořiková 0101003.09 c Tinama šedonohá 0101003.10 c Tinama rudonohá 0101003.11 c Tinama kolumbijská 0101003.12 c Tinama žlutonohá 0101003.13 c Tinama hnědá 0101003.14 c Tinama malozobá 0101003.15 c Tinama tepuová 0101003.16 c Tinama malá 0101003.17 c Tinama brazilská 0101003.18 c Tinama tataupá 0101003.19 c Tinama světlebrvá 0101003.20 c Tinama vlnkovaná 0101003.21 c Tinama pestrobarvá 0101004.01 c Tinama inambú 0101005.01 c Tinama pokřovní 0101005.02 c Tinama křivozobí 0101005.03 c Tinama Kalinowského e? 0101005.04 c Tinama ozdobná 0101005.05 c Tinama andská 0101005.06 c Tinama koroptví 0101005.07 c Tinama Taczanowského 0101006.01 c Tinama pastvinná 0101006.02 c Tinama pampová

4 Czech (Čeština) 0101006.03 c Tinama Darwinova 0101006.04 c Tinama skvrnitá 0101006.05 c Tinama menší 0101007.01 c Tinama drobná 0101008.01 c Tinama argentinská 0101008.02 c Tinama chocholatá 0101009.01 c Tinama patagonská 0101009.02 c Tinama náhorní 0200000.00 c PŠTROSOVE 0201000.00 c Pštrosovití 0201001.01 c Pštros dvouprstý 0300000.00 c NANDUOVÉ 0301000.00 c Nanduovití 0301001.01 c Nandu pampový 0301002.01 c Nandu menší 0400000.00 c KASUÁROVÉ 0401000.00 c Kasuárovití 0401001.01 c Kasuár menší 0401001.02 c Kasuár přílbový 0401001.03 c Kasuár jednolaločný 0402000.00 c Emuovití 0402001.01 c Emu malý e 0402001.02 c Emu ostrovní e 0402001.03 c Malý emu e 0402001.04 c Emu hnědý 0500000.00 c AEPYORNISÍ 0501000.00 c Epyornisovití 0501001.01 c Epyornis velký e 0600000.00 c MOÉ 0601000.00 c Moovití 0601001.01 c Moa svalnatý e 0601002.01 c Moa širokozobý e 0601003.01 c Moa jižní e

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 5 0700000.00 c KIVIOVÉ 0701000.00 c Kiviovití 0701001.01 c Kivi jižní 0701001.02 c Kivi Haastův 0701001.03 c Kivi Owenův 0800000.00 c HRABAVÍ 0801000.00 c Tabonovití 0801001.01 c Tabon lesní 0801002.01 c Tabon hřebenatý 0801002.02 c Tabon hnědoprsý e? 0801003.01 c Tabon červenozobý 0801003.02 c Tabon černozobý 0801003.03 c Tabon obojkový 0801004.01 c Tabon holubí 0801005.01 c Tabon molucký 0801006.01 c Tabon přilbový 0801007.01 c Tabon Bernsteinův 0801007.02 c Tabon filipíinsý 0801007.03 c Tabon novoguinejský 0801007.04 c Tabon bismarcký 0801007.05 c Tabon Forstenův 0801007.06 c Tabon Freycinetův 0801007.07 c Tabon biakský 0801007.08 c Tabon mikronéský 0801007.09 c Tabon Layardův 0801007.10 c Tabon nikobarský 0801007.11 c Tabon Pritchardův 0801007.12 c Tabon oranžovonohý 0802000.00 c Hokovití 0802001.01 c Čačalaka šedokrká 0802001.02 c Čačalaka šedohlavá 0802001.03 c Čačalaka rezavohlavá 0802001.04 c Čačalaka hnědokřídlá 0802001.05 c Čačalaka šupinatá 0802001.06 c Čačalaka bělobřichá 0802001.07 c Čačalaka guyanská 0802001.08 c Čačalaka západomexická 0802001.09 c Čačalaka rudořitá 0802001.10 c Čačalaka světlebrvá 0802001.11 c Čačalaka obecná

6 Czech (Čeština) 0802001.12 c Čačalaka Waglerova 0802002.01 c Guan bělokřídlý 0802002.02 c Guan pruhoocasý 0802002.03 c Guan vousatý 0802002.04 c Guan červenolící 0802002.05 c Guan rezavobřichý 0802002.06 c Guan jakukaka 0802002.07 c Guan guayanský 0802002.08 c Guan andský 0802002.09 c Guan tmavonohý 0802002.10 c Guan středobrazilský 0802002.11 c Guan Ortonův 0802002.12 c Guan caucský 0802002.13 c Guan pestrý 0802002.14 c Guan chocholatý 0802002.15 c Guan čarkovaný 0802003.01 c Guan červenohřdlý 0802003.02 c Guan modrohřdlý 0802003.03 c Guan černočelý 0802003.04 c Guan trinidadský 0802004.01 c Guan aburri 0802005.01 c Guan modrolící 0802005.02 c Guan černý 0802006.01 c Guan malý 0802007.01 c Guan horský / Hoko horský 0802008.01 c Hoko noční 0802009.01 c Hoko mitu e? 0802009.02 c Hoko Salvinův 0802009.03 c Hoko pruhoocasý 0802009.04 c Hoko amazonský 0802010.01 c Hoko přílbový 0802010.02 c Hoko bolivíjský 0802011.01 c Hoko modrozobý 0802011.02 c Hoko pospolitý 0802011.03 c Hoko červenolaločnatý 0802011.04 c Hoko žlutolalošnatý 0802011.05 c Hoko žlutozobý 0802011.06 c Hoko korunkatý 0802011.07 c Hoko proměnlivý 0803000.00 c Perličkovití 0803001.01 c Perlička červenohlavá

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 7 0803001.02 c Perlička černá 0803002.01 c Perlička kropenatá 0803003.01 c Perlička lesní 0803003.02 c Perlička chocholatá 0803004.01 c Perlička supí 0804000.00 c Křepelovití 0804001.01 c Křepel vousatý 0804001.02 c Křepel vysokohorský 0804001.03 c Křepel dlhouhoocasý 0804002.01 c Křepel horský 0804003.01 c Křepel kalifornský 0804003.02 c Křepel Douglasův 0804003.03 c Křepel přílbový 0804003.04 c Křepel šupinkatý 0804004.01 c Křepel pruhovaný 0804005.01 c Křepel chocholatý 0804005.02 c Křepel běloprstý 0804005.03 c Křepel černohřdlý 0804005.04 c Křepel virginský 0804006.01 c Křepel černočelý 0804006.02 c Křepel pruholící 0804006.03 c Křepel tečkovaný 0804006.04 c Křepel venezuelský 0804006.05 c Křepel dariénský 0804006.06 c Křepel rezavočelý 0804006.07 c Křepel marmorovaný 0804006.08 c Křepel skvrnitý 0804006.09 c Křepel kaštanový 0804006.10 c Křepel bělohřdlý 0804006.11 c Křepel hnědohřbetý 0804006.12 c Křepel středoamerický 0804006.13 c Křepel rezavoprsý 0804006.14 c Křepel hvízdičkový 0804006.15 c Křepel límcový 0804007.01 c Křepel zpěvavý 0804008.01 c Křepel harlekýn 0804008.02 c Křepel perličkový 0804008.03 c Křepel mexický 0804009.01 c Křepel rezavilící 0805000.00 c Bažantovití 0805001.01 c Krocan divoký

8 Czech (Čeština) 0805001.02 c Krocan paví 0805002.01 c Jeřábek kanadský 0805003.01 c Jeřábek lesní 0805003.02 c Jeřábek čínský 0805004.01 c Tetřívek sibiřský 0805005.01 c Tetřívek kanadský 0805006.01 c Tetřev černozobý 0805006.02 c Tetřev hlušec 0805007.01 c Tetřívek kavkazký 0805007.02 c Tetřívek obecný 0805008.01 c Tetřívek malý 0805008.02 c Tetřívek pelynkový 0805009.01 c Tetřívek douglaskový 0805010.01 c Tetřívek prériový 0805010.02 c Tetřívek menší 0805010.03 c Tetřívek ostroocasý 0805011.01 c Bělokur rousný 0805011.02 c Bělokur běloocavý 0805011.03 c Bělokur horský 0805012.01 c Koroptev sněžní 0805013.01 c Velekur hnědohřdlý 0805013.02 c Velekur plavohřdlý 0805014.01 c Velekur altajský 0805014.02 c Velekur kaspický 0805014.03 c Velekur kavkazský 0805014.04 c Velekur himalájský 0805014.05 c Velekur tibetský 0805015.01 c Orebice berberská 0805015.02 c Orebice čukar 0805015.03 c Orebice horská 0805015.04 c Orebice čínská 0805015.05 c Orebice černohlavá 0805015.06 c Orebice Philbyova 0805015.07 c Orebice rudá 0805016.01 c Koroptev pouštní 0805016.02 c Koroptev arabská 0805017.01 c Kur skalní 0805018.01 c Frankolín červenozobý 0805018.02 c Frankolín rudohřdlý / Frankolín šedokřídlý 0805018.03 c Frankolín jihoafrický 0805018.04 c Frankolín anantský

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 9 0805018.05 c Frankolín bělohřdlý 0805018.06 c Frankolín dvouostruhý 0805018.07 c Frankolín kamerunský 0805018.08 c Frankolín kapský 0805018.09 c Frankolín rezavokrký 0805018.10 c Frankolín Clappertonův 0805018.11 c Frankolín rezavohlavý 0805018.12 c Frankolín Erckelův 0805018.13 c Frankolín Finschův 0805018.14 c Frankolín obecný 0805018.15 c Frankolín páskovaný 0805018.16 c Frankolín bažinný 0805018.17 c Frankolín malý 0805018.18 c Frankolín Harwoodův 0805018.19 c Frankolín Hildebrandtův 0805018.20 c Frankolín žlutonohý 0895018.21 c Frankolín bambusový 0805018.22 c Frankolín lesní 0805018.23 c Frankolín žlutohřdlý 0805018.24 c Frankolín rezavokřídlý 0805018.25 c Frankolín koroptví 0805018.26 c Frankolín iturský 0805018.27 c Frankolín natsalský 0805018.28 c Frankolín ugandský 0805018.29 c Frankolín džibutský 0805018.30 c Frankolín indický 0805018.31 c Frankolín perličkový 0805018.32 c Frankolín křepelčí 0805018.33 c Frankolín vysokohorský 0805018.34 c Frankolín Kirkův 0805018.35 c Frankolín šedoprsý 0805018.36 c Frankolín proužkoprsý 0805018.37 c Frankolín chocholatý 0805018.38 c Frankolín Shellezův 0805018.39 c Frankolín šupinkatý 0805018.40 c Frankolín obojkový 0805018.41 c Frankolín Swainsonův 0805018.42 c Frankolín angolský 0805019.01 c Koroptev vousatá 0805019.02 c Koroptev tibetská 0805019.03 c Koroptev polní

10 Czech (Čeština) 0805020.01 c Koroptev Hoseova 0805020.02 c Koroptev dlouhozobá 0805021.01 c Koroptev madagaskarská 0805022.01 c Koroptev černá 0805023.01 c Křepelka Adansonova 0805023.02 c Křepelka čínská 0805023.03 c Křepelka černoprsá 0805023.04 c Křepelka polní / Křepelka obecná 0805023.05 c Křepelka harlekýn 0805023.06 c Křepelka japonská 0805023.07 c Křepelka novozélandská e 0805023.08 c Křepelka rezavohřdlá 0805023.09 c Křepelka proměnivá 0805024.01 c Křepelka novoguinejská 0805025.01 c Křepelka madraská 0805025.02 c Křepelka křovinná 0805025.03 c Křepelka pestrá 0805025.04 c Křepelka ásamská 0805026.01 c Křepelka himalájská e? 0805027.01 c Koroptev tanzanská 0805028.01 c Koroptev hainanská 0805028.02 c Koroptev bělolící 0805028.03 c Koroptev pruhokřídlá 0805028.04 c Koroptev rezavohlavá 0805028.05 c Koroptev campbellská 0805028.06 c Koroptev malajská 0805028.07 c Koroptev zelelnonohá 0805028.08 c Koroptev tchajwanská 0805028.09 c Koroptev Davidova 0805028.10 c Koroptev limcová 0805028.11 c Koroptev bornejská 0805028.12 c Koroptev jávská 0805028.13 c Koroptev kaštanooprsá 0805028.14 c Koroptev žlutonohá 0805028.15 c Koroptev sumaterská 0805028.16 c Koroptev Rollova 0805028.17 c Koroptev červenozobá 0805028.18 c Koroptev hnědoprsá 0805028.19 c Koroptev oranžovohřdlá 0805028.20 c Koroptev sumatranksá 0805028.21 c Koroptev rudohlavá

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 11 0805029.01 c Křepelka lesní 0805030.01 c Křepelka rudohlavá 0805031.01 c Křepelka korunkatá 0805032.01 c Kur skvrnitoboký 0805032.02 c Kur bambuový 0805033.01 c Kur dvouostruhý 0805033.02 c Kur indický 0805033.03 c Kur křovinný 0805034.01 c Bažant krvavý 0805035.01 c Satyr Blythův 0805035.02 c Satyr Cabotův 0805035.03 c Satyr černohlavý 0805035.04 c Satyr himalájský 0805035.05 c Satyr Temminckův 0805036.01 c Bažant chocholatý 0805037.01 c Bažant lesklý 0805037.02 c Bažant zelenoocasý 0805037.03 c Bažant Sclaterův 0805038.01 c Kur bankivský 0805038.02 c Kur srilanský 0805038.03 c Kur Sonneratův 0805038.04 c Kur zelený 0805039.01 c Bažant Bulwerův 0805039.02 c Bažant prelát 0805039.03 c Bažant Edwardsův 0805039.04 c Bažant červenolící 0805039.05 c Bažant vietnamský 0805039.06 c Bažant ohnivohřbetý 0805039.07 c Bažant císařský 0805039.08 c Bažant černý 0805039.09 c Bažant kalij 0805039.10 c Bažant stříbrný 0805039.11 c Bažant Swinhoeův 0805040.01 c Bažant ušatý 0805040.02 c Bažant tibetský 0805040.03 c Bažant mandžuský 0805041.01 c Bažant Wallichův 0805042.01 c Bažant Elliotův 0805042.02 c Bažant Humeové 0805042.03 c Bažant mikado 0805042.04 c Bažant královský

12 Czech (Čeština) 0805042.05 c Bažant měděný 0805043.01 c Bažant obecný / Bažant kochický 0805043.02 c Bažant zelený 0805044.01 c Bažant diamantový 0805044.02 c Bažant zlatý 0805045.01 c Bažant paví 0805045.02 c Bažant bronzový 0805045.03 c Bažant bělolící 0805045.04 c Bažant horský 0805045.05 c Bažant malajský 0805045.06 c Bažant palawanský 0805045.07 c Bažant Schleiermacherův 0805046.01 c Bažant perlový 0805047.01 c Argus okatý 0805048.01 c Páv korunkatý 0805048.02 c Páv zelený 0805049.01 c Páv konžský 0900000.00 c VRUBOZOBÍ 0901000.00 c Kamišovití 0901001.01 c Kamiš růžkatý 0901002.01 c Čaja bělolící 0901002.02 c Čaja obojkový 0902000.00 c Kachnovití 0902001.01 c Husovec strakatý 0902002.01 c Husička stromová 0902002.02 c Husička stěhovavá 0902002.03 c Husička podzimní 0902002.04 c Husička dvoubarvá 0902002.05 c Husička australská 0902002.06 c Husička teškovaná 0902002.07 c Husička malá 0902002.08 c Husička vdovká 0902003.01 c Husička krátkoocasá 0902004.01 c Husa kurí 0902005.01 c Husa bělošelá 0902005.02 c Husa velká 0902005.03 c Husa krátkozobá 0902005.04 c Husa sněžní 0902005.05 c Husa císařská 0902005.06 c Husa labutí

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 13 0902005.07 c Husa malá 0902005.08 c Husa polní 0902005.09 c Husa tibetská 0902005.10 c Husa bělostná 0902006.01 c Berneška tmavá 0902006.02 c Berneška velká 0902006.03 c Berneška velká malá 0902006.04 c Berneška bělolící 0902006.05 c Berneška rudokrká 0902006.06 c Berneška havajská 0902007.01 c Labut koskoroba 0902008.01 c Labut černá 0902008.02 c Labut trubač 0902008.03 c Labut malá 0902008.04 c Labut zpěvná 0902008.05 c Labut černokrká 0902008.06 c Labut velká 0902008.07 c Labut chathamská e 0902009.01 c Kachnovec vlnkovaný 0902010.01 c Kachna měkkozobá 0902011.01 c Kachyně krátkokřídlá 0902011.02 c Kachyně bělohlavá 0902011.03 c Kachyně patagonská 0902011.04 c Kachyně parníková 0902012.01 c Kachna bysrřínná 0902013.01 c Pižmovka ostruhatá 0902014.01 c Pižmovka hřebenatá 0902015.01 c Husice modrokřídlá 0902016.01 c Husice egyptská 0902017.01 c Husice orinocká 0902018.01 c Husice patagonská 0902018.02 c Husice andská 0902018.03 c Husice magellanská 0902018.04 c Husice rudoprsá 0902018.05 c Husice rudohlavá 0902019.01 c Husice šedohlavá 0902019.02 c Husice chocholatá e 0902019.03 c Husice rezavá 0902019.04 c Husice královská 0902019.05 c Husice liščí 0902019.06 c Husice australská

14 Czech (Čeština) 0902019.07 c Husice raiská 0902020.01 c Lžičák širokozobý 0902021.01 c Kachna krahuiková 0902022.01 c Pižmovka velká 0902023.01 c Pižmovka bělokřídlá 0902024.01 c Pižmovka konžská 0902025.01 c Kachnička mandarinská 0902025.02 c Kachnička karolinská 0902026.01 c Kachnička hřívnatá 0902027.01 c Kachnička pestrá 0902027.02 c Kachnička obojková 0902027.03 c Kachnička vlnkovaná 0902028.01 c Kachnička amazonská 0902029.01 c Kachnička šedoboká 0902030.01 c Kachna vlasatá 0902031.01 c Kachna bronzovokřídlá 0902032.01 c Ostralka štihlá 0902032.02 c Hvízdák americký 0902032.03 c Čírka hnědá 0902032.04 c Ostralka bělolící 0902032.05 c Čírka černoskvrnná 0902032.06 c Čírka popelavá 0902032.07 c Čírka kaštanová 0902032.08 c Čírka novozélandská 0902032.09 c Lžičák pestrý 0902032.10 c Čírka obecná 0902032.11 c Čírka skoricová 0902032.12 c Čírka modrokřídlá 0902032.13 c Ostralka kerguelenská 0902032.14 c Ostralka rudozobá 0902032.15 c Čírka srpoperá 0902032.16 c Čírka kropenatá 0902032.17 c Čírka sibiřská 0902032.18 c Čírka diamantová 0902032.19 c Ostralka žlutozobá 0902032.20 c Čírka australasijská 0902032.21 c Kachna australská 0902032.22 c Čírka hottentotská 0902032.23 c Kachna lazanská 0902032.24 c Kachna filipínská 0902032.25 c Kachna madagaskarská

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 15 0902032.26 c Kachna campbellská 0902032.27 c Hvízdák eurasijský 0902032.28 c Lžičák tečkovaný 0902032.29 c Kachna divoká 0902032.30 c Kachna skvrnozobá 0902032.31 c Kachna punaská 0902032.32 c Čírka modrá 0902032.33 c Lžičák australský 0902032.34 c Kachna tmavá 0902032.35 c Hvízdák chilský 0902032.36 c Lžičak kapský 0902032.37 c Kachna temná 0902032.38 c Kopřivka obecná 0902032.39 c Kachna proužkovaná 0902032.40 c Kachna žlutozobá 0902032.41 c Čírka modrozobá 0902032.42 c Kachna havaiská 0902033.01 c Čírka úzkozobá 0902034.01 c Kachna růžovohlavá e? 0902035.01 c Zrzohlávká rudooká 0902035.02 c Zrzohlávká peposaká 0902035.03 c Zrzohlávká rudozobá 0902036.01 c Polák vlnkovaný 0902036.02 c Polák americký 0902036.03 c Polák hnědavý 0902036.04 c Polák černohlavý 0902036.05 c Polák proužkozobý 0902036.06 c Polák velký 0902036.07 c Polák chocholačká 0902036.08 c Polák madagaskarský e? 0902036.09 c Polák kaholká 0902036.10 c Polák tmavý 0902036.11 c Polák malý 0902036.12 c Polák dlouhozobý 0902037.01 c Kajka bělohlavá 0902038.01 c Kajka brýlatá 0902038.02 c Kajka morská 0902038.03 c Kajak královská 0902039.01 c Kačka strakatá 0902040.01 c Kačka labradorská e 0902041.01 c Turpan hnědý

16 Czech (Čeština) 0902041.02 c Turpan černý 0902041.03 c Turpan pestrozobý 0902042.01 c Hoholka lední 0902043.01 c Hohol bělavý 0902043.02 c Hohol severní 0902043.03 c Hohol islandský 0902044.01 c Morčak malý 0902045.01 c Morčak chocholatý 0902046.01 c Morčak aucklandský e 0902046.02 c Morčak velký 0902046.03 c Morčak paranský 0902046.04 c Morčak prostřední 0902046.05 c Morčak šupinatá 0902047.01 c Kachnice černohlavá 0902048.01 c Kachnice škrabošková 0902049.01 c Kachnice australská 0902049.02 c Kachnice andská 0902049.03 c Kachnice kaštanová 0902049.04 c Kachnice bělohlavá 0902049.05 c Kachnice africká 0902049.06 c Kachnice argentinská 0902050.01 c Kachnice laločnatá 1000000.00 c TUČŃÁCÍ 1001000.00 c Tučńákovití 1001001.01 c Tučńák císařský 1001001.02 c Tučńák patagonský 1001002.01 c Tučńák kroužkový 1001002.02 c Tučńák uzdičkový 1001002.03 c Tučńák oslí 1001003.01 c Tučńák skalní 1001003.02 c Tučńák macaroni 1001003.03 c Tučńák novozelandský / Tučńák fiordlandský 1001003.04 c Tučńák snarksý / Tučńák ostrovní 1001003.05 c Tučńák kralovský / Tučńák chocholatý 1001003.06 c Tučńák Sclaterův / Tučńák žlutorohý 1001004.01 c Tučńák žlutooký 1001005.01 c Tučńák nejmenší 1001006.01 c Tučńák africký / Tučńák brylový 1001006.02 c Tučńák Humboldtův 1001006.03 c Tučńák Magellanův / Tučńák magellanský

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 17 1001006.04 c Tučńák galapagský 1100000.00 c POTÁPLICE 1101001.00 c Potáplicovití 1101001.01 c Potáplice žlutozoba / Potáplice Adamsova 1101001.02 c Potáplice severná 1101001.03 c Potáplice lední 1101001.04 c Potáplice pacifická 1101001.05 c Potáplice malá 1200000.00 c TRUBKONOSÍ 1201000.00 c Albatrosovití 1201001.01 c Albatros bělohřbetý 1201001.02 c Albatros laysanský 1201001.03 c Albatros galapazký 1201001.04 c Albatros černonohý 1201002.01 c Albatros kralovský 1201002.02 c Albatros stěhovavý 1201003.01 c Albatros hnědý / Albatros ukoptěný 1201003.02 c Albatros svetlohřbetý 1201004.01 c Albatros Bullerův 1201004.02 c Albatros bělohlavý 1201004.03 c Albatros žlutozobý 1201004.04 c Albatros šedohlavý 1201004.05 c Albatros černobrvý 1202000.00 c Buřńákovití 1202001.01 c Buřńák obrovský 1202001.02 c Buřńák Hallův / Buřńák hallový 1202002.01 c Buřńák lední 1202002.02 c Buřńák jižní 1202003.01 c Buřńák antarktický 1202004.01 c Buřńák kapský 1202005.01 c Buřńák sněžńý 1202006.01 c Buřńák modravý 1202007.01 c Buřńák utlozobý 1202007.02 c Buřńák hrubozobý 1202007.03 c Buřńák holubí 1202007.04 c Buřńák Salvinův 1202007.05 c Buřńák svetlý 1202007.06 c Buřńák šírokozobý 1202008.01 c Buřńák krátkozobý

18 Czech (Čeština) 1202009.01 c Buřńák bilý 1202009.02 c Buřńák trinidadský 1202009.03 c Buřńák hendersonský 1202009.04 c Buřńák chathamský 1202009.05 c Buřńák réunionský 1202009.06 c Buřńák pestrý 1202009.07 c Buřńák beremudský 1202009.08 c Buřńák kermadecký 1202009.09 c Buřńák Cookův 1202009.10 c Buřńák fernandezský 1202009.11 c Buřńák bělohřdlý 1202009.12 c Buřńák kapverdský 1202009.13 c Buřńák černotemenný 1202009.14 c Buřńák tonzský 1202009.15 c Buřńák boninský 1202009.16 c Buřńák bělobříchý 1202009.17 c Buřńák skvrnitý 1202009.18 c Buřńák bělohlavý 1202009.19 c Buřńák bělokřídlý 1202009.20 c Buřńák dlouhoocasý 1202009.21 c Buřńák krátkokřídlý 1202009.22 c Buřńák madeirský 1202009.23 c Buřńák taiko 1202009.24 c Buřńák kaderavý 1202009.25 c Buřńák kermadecký 1202009.26 c Buřńák černoocasý 1202009.27 c Buřńák vanuatuský 1202009.28 c Buřńák havajský 1202009.29 c Buřńák norfolkský e? 1202009.30 c Buřńák Pycroftův 1202009.31 c Buřńák hnědohlavý 1202009.32 c Buřńák Murphyův 1202010.01 c Buřńák černý e? 1202010.02 c Buřńák salamounský 1202010.03 c Buřńák Macgillivrayův 1202010.04 c Buřńák oždobný 1202011.01 c Buřńák bělobradý 1202011.02 c Buřńák popelavý 1202011.03 c Buřńák Parkinsonův 1202011.04 c Buřńák novozelandský 1202012.01 c Buřńák šedý

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 19 1202012.02 c Buřńák kapverdský 1202012.03 c Buřńák bělolící / Buřnák pestrohlavý 1202013.01 c Buřńák menší / Buřnák ostrovní / Buřnák malý 1202013.02 c Buřńák ouskatý 1202013.03 c Buřńák šedohřbetý / Buřnák Bullerův 1202013.04 c Buřńák svetlenohý 1202013.05 c Buřńák růžovonohý 1202013.06 c Buřńák trepetavý 1202013.07 c Buřńák velký / Buřnák větší 1202013.08 c Buřńák temný / Buřnák ukoptěný 1202013.09 c Buřńák Heinrothův 1202013.10 c Buřńák Huttonův 1202013.11 c Buřńák tmavohřbetý / Buřnák Audubonův 1202013.12 c Buřńák balearský 1202013.13 c Buřńák tropický 1202013.14 c Buřńák černohřdlý 1202013.15 c Buřńák klinoocasý 1202013.16 c Buřńák severní / Buřnák manský 1202013.17 c Buřńák tenkozoby / Buřnák úzkozobý 1202013.18 c Buřńák střednomořský 1202014.01 c Buřńák Bulwerův 1202014.02 c Buřńák arabský 1203000.00 c Burńáčekovití 1203001.01 c Burńáček stihlý 1203001.02 c Burńáček americký 1203002.01 c Burńáček šedohřbetý 1203003.01 c Burńáček bělocelý 1203004.01 c Burńáček bělobříchý 1203004.02 c Burńáček černobříchý 1203005.01 c Burńáček bělohřdlý 1203006.01 c Burńáček malý 1203007.01 c Burńáček madeirský 1203007.02 c Burńáček šedý 1203007.03 c Burńáček popelavý 1203007.04 c Burńáček kroužkový 1203007.05 c Burńáček belavý 1203007.06 c Burńáček guadelupský e? 1203007.07 c Burńáček Markhamův 1203007.08 c Burńáček Matsudairův 1203007.09 c Burńáček tmavý 1203007.10 c Burńáček nejménsí

20 Czech (Čeština) 1203007.11 c Burńáček vlastovcé 1203007.12 c Burńáček galapazký 1203007.13 c Burńáček Tristamův 1204000.00 c Burńáčovití 1204001.01 c Burńik Garnotův 1204001.02 c Burńik georgijský 1204001.03 c Burńik magellanský 1204001.04 c Burńik antarčkický 1300000.00 c POTÁPKY 1301000.00 c Potápkovití 1301001.01 c Potápka nejmenší 1301001.02 c Potápka australská 1301001.03 c Potápka madagaskarská 1301001.04 c Potápka malá 1301001.05 c Potápka skoricovohřdlá e? 1301002.01 c Potápka obrovská e? 1301002.02 c Potápka šedá 1301003.01 c Potápka krátkokřídlá 1301003.02 c Potápka Rollandova 1301004.01 c Potápka šedohlavá 1301004.02 c Potápka novozelandská 1301005.01 c Potápka kolumbijský e? 1301005.02 c Potápka žlutorohá / Roháč žlutorohý 1301005.03 c Potápka roháč / Roháč velký 1301005.04 c Potápka chocholatá 1301005.05 c Potápka rudokrká / Roháč rudokrký 1301005.06 c Potápka velká 1301005.07 c Potápka černokrká / Roháč černokrký 1301005.08 c Potápka štříbřítá 1301005.09 c Potápka Taczanovskeho 1301006.01 c Potápka mexická 1301006.02 c Potápka západní 1400000.00 c BRODIVÍ 1401000.00 c Plameńákovití 1401001.01 c Plameńák chilský 1401001.02 c Plameńák růžový 1401002.01 c Plameńák malý 1401003.01 c Plameńák andský 1401003.02 c Plameńák Jamesův

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World 21 1402000.00 c Čápovití / Brodvití 1402001.01 c Nesyt lesní 1402001.02 c Nesyt bílý 1402001.03 c Nesyt africký 1402001.04 c Nesyt indomalajský 1402002.01 c Zejozob africký 1402002.02 c Zejozob asijský 1402003.01 c Čáp simbil 1402003.02 c Čáp černozobý / Čáp východní 1402003.03 c Čáp bílý 1402003.04 c Čáp bělokrký 1402003.05 c Čáp jihoamerický 1402003.06 c Čáp černý 1402003.07 c Čáp pestrý 1402004.01 c Čáp černokrký 1402004.02 c Čáp sedatlý 1402005.01 c Čáp jabiru 1402006.01 c Čáp marabu / Marabu africký 1402006.02 c Marabu vetsí e 1402006.03 c Marabu indomalajský 1403000.00 c Ibisivití 1403001.01 c Ibis posvátny 1403001.02 c Ibis černohlavý 1403001.03 c Ibis australský 1403001.04 c Ibis žlutohřdlý / Ibis žlutokrký 1403002.01 c Ibis Davisonův / Bílý-osadil ibis 1403002.02 c Ibis obrovský 1403002.03 c Ibis bradavičnatý 1403003.01 c Ibis jihoafrický 1403003.02 c Ibis skalní 1403004.01 c Ibis japonský / Ibis činský 1403005.01 c Ibis sãotomský 1403005.02 c Ibis etiopský 1403005.03 c Ibis hagedaš 1403005.04 c Ibis mensí 1403005.05 c Ibis kropenatý 1403006.01 c Ibis běločelý 1403007.01 c Ibis bělokřídlý 1403007.02 c Ibis šedokřídlý 1403008.01 c Ibis dlouhoocasý 1403009.01 c Ibis lesní

22 Czech (Čeština) 1403010.01 c Ibis tmavý 1403011.01 c Ibis bílý 1403011.02 c Ibis rudý / Ibis šarlatový / Ibis červený 1403012.01 c Ibis bělolící 1403012.02 c Ibis hnědý 1403012.03 c Ibis andský 1403013.01 c Ibis madagaskarský 1403014.01 c Kolpik africký 1403014.02 c Kolpik australský 1403014.03 c Kolpik bílý 1403014.04 c Kolpik malý 1403014.05 c Kolpik kralovský 1403015.01 c Kolpik růžový 1404000.00 c Volavkovití 1404001.01 c Bukač novoguinejský 1404002.01 c Bukač zapadoafrický 1404003.01 c Bukač proužkovaný 1404003.02 c Bukač červenavý / Bukač tygrovaný 1404003.03 c Bukač strednoamerický 1404004.01 c Volavka agami 1404005.01 c Volavčik člunozobý / Kvakoš člunozobý 1404006.01 c Bukaček vinkovaný 1404007.01 c Bukač americký / Bukač severoamerický 1404007.02 c Bukač neotropický 1404007.03 c Bukač australský 1404007.04 c Bukač velký 1404008.01 c Bukaček skořicový 1404008.02 c Bukaček vychodní 1404008.03 c Bukaček bažinny 1404008.04 c Bukaček pruhohřbetý 1404008.05 c Bukaček malý 1404008.06 c Bukaček Novéhu Zélandu e 1404008.07 c Bukaček žlutonohý / Bukaček žlutý 1404008.08 c Bukaček malický / Bukaček zakrslý 1404009.01 c Bukaček černý 1404010.01 c Kvakoš japonský 1404010.02 c Kvakoš africký 1404010.03 c Kvakoš vznesený 1404010.04 c Kvakoš indomalajský 1404011.01 c Kvakoš rezavý 1404011.02 c Rodrigues noční volavka e