Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře Myslíkova 171/31 110 00 Praha 1 www.uicr.cz Spis. zn.: UPDI-OPD0045/17 Č. j.: UPDI-16/18-OPDI-SPR/VV Oprávněná úřední osoba: Ing. Vítězslav Vacula V Praze dne 5. 1. 2018 R OZH O D N U T Í Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře jako orgán příslušný k výkonu státní správy ve věcech drah podle ustanovení 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o dráhách ), podle ustanovení 23c odst. 1 zákona o dráhách r o z h o d l o schválení návrhu plánu omezení provozování dráhy nebo její části, a to v rozsahu: a) DKV Praha PP Děčín/Kolejiště PJ Děčín, koleje č. 31 a 33 (technologické koleje v hale Moravanka ) v období od 10. 12. 2017 31. 3. 2018 b) DKV Plzeň PJ Plzeň, kolej č. 59a v období leden duben 2018 c) DKV Plzeň PJ České Budějovice, výhybky č. 224 a 348, koleje č. 208 a 210 v období leden červen 2018 d) DKV Brno PJ Maloměřice koleje č. 501,502,503,504 v období od 1. 5. 30. 7. 2018 e) DKV Brno PJ Maloměřice koleje č. 544, 543, 511, 512, 513v období od 1. 4. 30. 6. 2018 f) DKV Brno TSV koleje 504, 504a v období od 8. 1. 31. 1. 2018 Účastníci řízení: České dráhy, a.s., IČ 70994226, Praha 1, Nábřeží L.Svobody 1222, PSČ 11015 ARRIVA vlaky s.r.o., IČ 28955196, Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 Advanced World Transport a.s., IČ 47675977, Ostrava - Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 70262 BF Logistics s.r.o., IČ 27406911, Praha 9, Beranových 65, PSČ 19902 CZ Logistics, s.r.o., IČ 62957937, Semanínská 580, 560 02 Česká Třebová ČD Cargo, a.s., IČ 28196678, Praha 7 - Holešovice, Jankovcova 1569/2c, PSČ 17000 DB V-ITL, s.r.o., IČ 25786768, Kolín IV, Polepská 867, PSČ 28002 EDIKT a.s., IČ 25172328, Rudolfovská tř. 461/95, České Budějovice 4, 370 01 České Budějovice EUROVIA CS, a.s., IČ 45274924, Národní 138/10, Nové Město, 110 00 Praha 1 Elektrizace železnic Praha a.s., IČ 47115921, Praha 4 - Nusle, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000 GJW Praha spol. s r.o., IČ 41192869, Praha 9 - Hloubětín, Mezitraťová 137, PSČ 19821 Chládek & Tintěra, a.s., IČ 62743881, Nerudova 1022/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice IDS CARGO a.s., IČ 27820017, Olomouc - Nová Ulice, Albertova 229/21, PSČ 77900 JARO Česká Skalice, s.r.o., IČ 25934473, Havlíčkova 610, 552 03 Česká Skalice Jindřichohradecké místní dráhy, a.s., IČ 62509870, Nádražní 203, Jindřichův Hradec II, 377 01 Jindřichův Hradec KŽC Doprava, s.r.o., IČ 27423069, Praha 9 - Koloděje, Meinlinova 336, PSČ 19016 Lokálka Group, spolek, IČ 47695609, Plzeňská 334, Plzeňské Předměstí, 337 01 Rokycany LOKO TRANS s.r.o., IČ 60731796, Voříškova 289/2, Kohoutovice, 623 00 Brno LTE Logistik a Transport Czechia s.r.o., IČ 27208028, Dolní 404, 747 15 Šilheřovice MBM rail, s.r.o., IČ 25277171, Žižkova 595, Pražské Předměstí, 551 01 Jaroměř
N+N - Konstrukce a dopravní stavby Litoměřice, s.r.o., IČ 44564287, Litoměřice, Nerudova 2215, PSČ 41201 NOR a.s., IČ 13585312, Trutnov - Horní Předměstí, Lípová 509, PSČ 54101 Ostravská dopravní společnost, a.s., IČ 60793171, U Tiskárny 616/9, Přívoz, 702 00 Ostrava OLOMOUCKÁ DOPRAVNÍ s.r.o., IČ 27778479, U panelárny 538/1, Chválkovice, 779 00 Olomouc Puš s.r.o., IČ 48154547, Bezručova 1665, 544 01 Dvůr Králové nad Labem METRANS Rail s.r.o., IČ 26361485, Praha 10, Podleská 926, PSČ 10400 RM LINES, a.s., IČ 27274489, Sokolov, Jednoty 1931, PSČ 35601 RUTR, spol. s r.o., IČ 49244515, Praha 4, Chodovská 7, PSČ 14100 SANRE, spol. s r.o., IČ 62360922, Lidická 219, Nový Bohumín, 735 81 Bohumín SART-stavby a rekonstrukce a.s., IČ 25898671, Uničovská 2944/1b, 787 01 Šumperk SEŽEV-REKO, a.s., IČ 46904859, Jarní 898/50, Maloměřice, 614 00 Brno SGJW Hradec Králové spol. s r.o., IČ 49285092, Na Důchodě 1674/19a, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové SLEZSKOMORAVSKÁ DRÁHA a.s., IČ 47676965, Poděbradova 3360/113, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Slezské zemské dráhy, o.p.s., IČ 26819856, č.p. 15, 793 99 Bohušov Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ 70994234, Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 11000 TCHAS ŽD s.r.o., IČ 27856704, Francouzská 6167/5, Poruba, 708 00 Ostrava TOMI - REMONT a.s., IČ 25508571, Přemyslovka 2514/4, 796 01 Prostějov Trakce, a.s., IČ 25836510, Hlávkova 428/3, Přívoz, 702 00 Ostrava TRAMO RAIL, a.s., IČ 25369610, Železniční 547/4a, Chválkovice, 779 00 Olomouc UNIPETROL DOPRAVA, s.r.o., IČ 64049701, Litvínov - Růžodol č.p. 4, 436 70 Litvínov Die Länderbahn GmbH DLB, organizační složka, IČ 29018889, Oldřichovská 696, 463 34 Hrádek nad Nisou ARRIVA MORAVA a.s., IČ 25827405, Vítkovická 3133/5, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava STRABAG Rail a.s., IČ 25429949, Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem- Střekov ZABABA, s.r.o., IČ 27148548, Praha 5 - Smíchov, Radlická 2001/56, PSČ 15000 Rail Cargo Carrier-Czech Republic s.r.o., IČ 01569236, Žerotínova 1132/34, Žižkov, 130 00 Praha 3 RegioJet a.s., IČ 28333187, náměstí Svobody 86/17, Brno-město, 602 00 Brno RTS Rail Transport Service GmbH, IČ FN252571d, Puchstraße 184b, 8055 Graz, Austria LEO Expres a.s., IČ 29016002, Řehořova 908/4, Žižkov, 130 00 Praha 3 KK - provoz a opravy lok. s.r.o., IČ 25834282, č.p. 108, 753 53 Býškovice GW Train Regio a.s., IČ 28664116, U Stanice 827/9, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem S u b t e r r a a.s., 45309612, Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8 Výzkumný Ústav Železniční, a.s., IČ 27257258, Praha 4 - Braník, Novodvorská 1698, PSČ 14201 Express Group, a. s., IČ 35795123, Plynárenská 7/B, Bratislava 821 09, Slovenská republika LTE Logistik a Transport Slovakia s.r.o., IČ 35845961, Kopčianska 1, Bratislava 851 01, Slovenská republika
O D Ů V O D N Ě N Í Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (dále jen ÚPDI ) obdržel dne 6. 12. 2017 podání s označením vyrozumění o omezení provozování dráhy č. j. 996/17 od provozovatele dráhy České dráhy, a.s., IČ 70994226, Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 11015, týkající se dráhy/vlečky: g) DKV Praha PP Děčín/Kolejiště PJ Děčín, koleje č. 31 a 33 (technologické koleje v hale Moravanka ) v období od 10. 12. 2017 31. 3. 2018 h) DKV Plzeň PJ Plzeň, kolej č. 59a v období leden duben 2018 i) DKV Plzeň PJ České Budějovice, výhybky č. 224 a 348, koleje č. 208 a 210 v období leden červen 2018 j) DKV Brno PJ Maloměřice koleje č. 501,502,503,504 v období od 1. 5. 30. 7. 2018 k) DKV Brno PJ Maloměřice koleje č. 544, 543, 511, 512, 513v období od 1. 4. 30. 6. 2018 l) DKV Brno TSV koleje 504, 504a v období od 8. 1. 31. 1. 2018 Dnem podání bylo podle ustanovení 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), zahájeno v této věci předmětné řízení, které je ÚPDI vedeno podle ustanovení 23c odst. 1 zákona o dráhách. ÚPDI následně oznámil dne 8. 12. 2017 pod č. j. UPDI-1899/17-OPD/VV zahájení řízení všem známým účastníkům řízení. Dne 19. 12. 2017 vydal ÚPDI oznámení o ukončení dokazování, č. j. UPDI-1944/17-OPDI-SPR/VV, ve kterém sdělil všem účastníkům, že mají možnost vyjádřit se k podkladům pro vydání rozhodnutí ve smyslu ustanovení 36 odst. 3 správního řádu, a to nejpozději do 5 dnů ode dne doručení výše uvedeného oznámení. Této možnosti v dané lhůtě nevyužil žádný z účastníků řízení. ÚPDI v souladu s ustanovením 4 odst. 2 správního řádu poskytl účastníkům řízení poučení o jejich základních procesních právech a povinnostech. Ze strany účastníků řízení nedošlo k podání námitky podjatosti úřední osoby, ani k jiným návrhům v rámci správního řízení. ÚPDI v provedeném řízení zjistil, že jsou splněny požadavky 23b zákona o dráhách pro schválení návrhu plánu omezení provozování dráhy nebo její části. Okruh účastníků řízení byl stanoven v souladu s 27 správního řádu. Z výše popsaných důvodů rozhodl ÚPDI tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. P O U Č E N Í Proti tomuto rozhodnutí má podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu účastník řízení právo podat rozklad ve lhůtě do 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí. Rozklad se podle ustanovení 152 odst. 1 správního řádu podává k předsedovi ÚPDI, Myslíkova 171/31, 110 00 Praha 1. Mgr. Andrea Zemanská oddělení přístupu ke dráze odboru přístupu k dopravní infrastruktuře
Rozdělovník: Účastníci řízení: České dráhy, a.s., IČ 70994226, Praha 1, Nábřeží L.Svobody 1222, PSČ 11015 ARRIVA vlaky s.r.o., IČ 28955196, Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 Advanced World Transport a.s., IČ 47675977, Ostrava - Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 70262 BF Logistics s.r.o., IČ 27406911, Praha 9, Beranových 65, PSČ 19902 CZ Logistics, s.r.o., IČ 62957937, Semanínská 580, 560 02 Česká Třebová ČD Cargo, a.s., IČ 28196678, Praha 7 - Holešovice, Jankovcova 1569/2c, PSČ 17000 DB V-ITL, s.r.o., IČ 25786768, Kolín IV, Polepská 867, PSČ 28002 EDIKT a.s., IČ 25172328, Rudolfovská tř. 461/95, České Budějovice 4, 370 01 České Budějovice EUROVIA CS, a.s., IČ 45274924, Národní 138/10, Nové Město, 110 00 Praha 1 Elektrizace železnic Praha a.s., IČ 47115921, Praha 4 - Nusle, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000 GJW Praha spol. s r.o., IČ 41192869, Praha 9 - Hloubětín, Mezitraťová 137, PSČ 19821 Chládek & Tintěra, a.s., IČ 62743881, Nerudova 1022/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice IDS CARGO a.s., IČ 27820017, Olomouc - Nová Ulice, Albertova 229/21, PSČ 77900 JARO Česká Skalice, s.r.o., IČ 25934473, Havlíčkova 610, 552 03 Česká Skalice Jindřichohradecké místní dráhy, a.s., IČ 62509870, Nádražní 203, Jindřichův Hradec II, 377 01 Jindřichův Hradec KŽC Doprava, s.r.o., IČ 27423069, Praha 9 - Koloděje, Meinlinova 336, PSČ 19016 Lokálka Group, spolek, IČ 47695609, Plzeňská 334, Plzeňské Předměstí, 337 01 Rokycany LOKO TRANS s.r.o., IČ 60731796, Voříškova 289/2, Kohoutovice, 623 00 Brno LTE Logistik a Transport Czechia s.r.o., IČ 27208028, Dolní 404, 747 15 Šilheřovice MBM rail, s.r.o., IČ 25277171, Žižkova 595, Pražské Předměstí, 551 01 Jaroměř N+N - Konstrukce a dopravní stavby Litoměřice, s.r.o., IČ 44564287, Litoměřice, Nerudova 2215, PSČ 41201 NOR a.s., IČ 13585312, Trutnov - Horní Předměstí, Lípová 509, PSČ 54101 Ostravská dopravní společnost, a.s., IČ 60793171, U Tiskárny 616/9, Přívoz, 702 00 Ostrava OLOMOUCKÁ DOPRAVNÍ s.r.o., IČ 27778479, U panelárny 538/1, Chválkovice, 779 00 Olomouc Puš s.r.o., IČ 48154547, Bezručova 1665, 544 01 Dvůr Králové nad Labem METRANS Rail s.r.o., IČ 26361485, Praha 10, Podleská 926, PSČ 10400 RM LINES, a.s., IČ 27274489, Sokolov, Jednoty 1931, PSČ 35601 RUTR, spol. s r.o., IČ 49244515, Praha 4, Chodovská 7, PSČ 14100 SANRE, spol. s r.o., IČ 62360922, Lidická 219, Nový Bohumín, 735 81 Bohumín SART-stavby a rekonstrukce a.s., IČ 25898671, Uničovská 2944/1b, 787 01 Šumperk SEŽEV-REKO, a.s., IČ 46904859, Jarní 898/50, Maloměřice, 614 00 Brno SGJW Hradec Králové spol. s r.o., IČ 49285092, Na Důchodě 1674/19a, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové SLEZSKOMORAVSKÁ DRÁHA a.s., IČ 47676965, Poděbradova 3360/113, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Slezské zemské dráhy, o.p.s., IČ 26819856, č.p. 15, 793 99 Bohušov Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ 70994234, Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 11000 TCHAS ŽD s.r.o., IČ 27856704, Francouzská 6167/5, Poruba, 708 00 Ostrava TOMI - REMONT a.s., IČ 25508571, Přemyslovka 2514/4, 796 01 Prostějov Trakce, a.s., IČ 25836510, Hlávkova 428/3, Přívoz, 702 00 Ostrava
TRAMO RAIL, a.s., IČ 25369610, Železniční 547/4a, Chválkovice, 779 00 Olomouc UNIPETROL DOPRAVA, s.r.o., IČ 64049701, Litvínov - Růžodol č.p. 4, 436 70 Litvínov Die Länderbahn GmbH DLB, organizační složka, IČ 29018889, Oldřichovská 696, 463 34 Hrádek nad Nisou ARRIVA MORAVA a.s., IČ 25827405, Vítkovická 3133/5, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava STRABAG Rail a.s., IČ 25429949, Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem- Střekov ZABABA, s.r.o., IČ 27148548, Praha 5 - Smíchov, Radlická 2001/56, PSČ 15000 Rail Cargo Carrier-Czech Republic s.r.o., IČ 01569236, Žerotínova 1132/34, Žižkov, 130 00 Praha 3 RegioJet a.s., IČ 28333187, náměstí Svobody 86/17, Brno-město, 602 00 Brno RTS Rail Transport Service GmbH, IČ FN252571d, Puchstraße 184b, 8055 Graz, Austria LEO Expres a.s., IČ 29016002, Řehořova 908/4, Žižkov, 130 00 Praha 3 KK - provoz a opravy lok. s.r.o., IČ 25834282, č.p. 108, 753 53 Býškovice GW Train Regio a.s., IČ 28664116, U Stanice 827/9, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem S u b t e r r a a.s., 45309612, Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8 Výzkumný Ústav Železniční, a.s., IČ 27257258, Praha 4 - Braník, Novodvorská 1698, PSČ 14201 Express Group, a. s., IČ 35795123, Plynárenská 7/B, Bratislava 821 09, Slovenská republika LTE Logistik a Transport Slovakia s.r.o., IČ 35845961, Kopčianska 1, Bratislava 851 01, Slovenská republika Dotčený orgán: Drážní úřad, IČ 61379425, Praha 2, Vinohrady, Wilsonova 300/8