Ako Cinka Panna... Nespútaná, temperamentná, jedine ná!

číslo 26 1. júl 2011 Barbora Botošová: Ako Cinka Panna... Nespútaná, temperamentná, jedine ná! Ste jedinou slovenskou primáškou, kedy ste prvý raz chytili do rúk husle? Ke som mala jeden a pol roka. Bola to asi moja najob- úbenejšia hra ka. Od mali ka som bola obklopená hudbou, a preto bola pre m a viac než prirodzená. Vážnejšie som za ala hudbu vníma, až ke som za ala chodi do základnej umeleckej školy. Vtedy nadišiel as, kedy to prestala by len zábava, a za ali hodiny náro ného cvi enia. Už vtedy ste vedeli, že sa chcete živi hudbou alebo ste snívali aj o iných povolaniach? Nad iným povolaním som nepremýš ala ani sekundu. Boli ur ite chvíle, ke po namáhavom dni v škole by som radšej trávila as hraním sa s kamarátmi ako s hus ami pod bradou.. Ale všetko malo svoj vývoj, a ke som pocítila, že cvi enie prináša ovocie v podobe úspechu a radosti, zamilovala som si to... Nako ko ovplyvnil vaše smerovanie v živote váš dedko Ján Berky Mrenica st.? Kedy vám najviac chýba? On bol ten, kto ma k husliam priviedol a najmä ten, ktorý vždy vo m a najviac veril. Trávila som s ním ve a asu. Cvi ením, ale aj dlhými rozhovormi o hudbe, návštevami koncertov klasickej hudby, ktorú som si zamilovala aj v aka nemu. Inšpiroval ma už od detstva tým, ako dokázal ovláda nástroj, a aj tým, ako pôsobil ako lovek na udí. Bol ve mi nekon iktný a každý ho mal rád hlavne preto, že napriek svojej sláve a talentu si zachoval svoju udskos a skromnos. Je mi ve mi úto, že už ma spolo ne aj so starou mamou nevidel a nepo ul hra s mojou kapelou. Delili ho od toho dva mesiace...verím, že sa pozerajú z neba... So svojou kapelou Bohémiens ste sa vraj práve v jeho dome v O ovej stretávali i stretávate, je to pravda? Áno. Nako ko sme každý z iného mesta Slovenska, skúšame v O ovej. Sú to sústredenia, ktoré trvajú 4-5 dní. Gitarista Roman je z Košíc, perkusionista Emo z Lu- enca, kontrabasista Tomi z Liptovského Mikuláša, huslista Marek z Vrútok, cimbalista ubko z Banskej Bystrice a napokon ja som z Bratislavy..Je to pre nás najvýhodnejšie, aj ke od výhodnosti to má aleko :) Ve mi nám pomáha moja mama, ktorá sa stará o naše hladné brušká spolo ne s tetou Zlatušou. Minule sme prehlásili, že by mali by už aj s nami na plagátoch ako sponzorky a manažérky :) Pre ítajte si na druhej strane! Pôžičky!!! zamestnancom, mamičkám na MD a dôchodcom (výsluhový, invalidný, starobný, vdovský,sirotský dôchodok, renta) podnikateľská pôžička, živnostenská pôžička, pôžička so zábezpekou 0911 305 613 pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. E záložňa uro39 bývalá predajňa Farby Laky, vo dvore pri MUSIC CLUBE - zlaté šperky 1g/20, zlomkové zlato - mobilné telefony, elektroniku, - notebooky, motorové píly - domy, byty, garáže - výkup zlomkového zlata a striebra tel.: 0949 707 530 www.proficredit.sk 83-0103 83-0067 34-0002 Chcete byť elegantní? ODEVY - M. KANKULOVÁ v budove SLSP v Rožňave Tel.: 0905 487 713 - elegancia pre mužov a ženy - odevy v super cenách a vynikajúcej kvalite - kostýmy na každú príležitosť SLOVENSKÉ výrobky Oblečte sa u Nás! Letné zľavy 83-0077 83 0062 (na dvore pri RC COLD LIGHT) ZAČIATOK KONCERTU: o 19hod 83-0098 Letná AKCIA! Hnedé uhlie-kocka 9,99 /q s DPH Zabezpečujeme dopravu! tel.:0917421626 83-0091 Kvalitné vizitky od 200 ks... 14 / 0,070 za ks 400 ks... 24 / 0,060 za ks 600 ks... 32 / 0,053 za ks 800 ks... 39 / 0,049 za ks 1000 ks... 33 / 0,033 za ks za ks* 0905225073 www.lacne-vizitky.sk Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,- / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

GE 11-26 STRANA - 02 EXTRA POTREBUJETE PÔŽIČKU? PÔŽIČKY PLNÉ VÝHOD! RÝCHLA PÔŽIČKA DO 3 000 EUR MANŽELSKÁ PÔŽIČKA DO 7 000 EUR HYPOPÔŽIČKA DO 50 000 EUR Volajte! 0918 494 776 POŽIČAJTE SI EŠTE DNES dovolenka, auto, bývanie, rekonštrukcia, exekútor, dlhy, vyplatenie pôžičiek NAJLEPŠIA PÔŽIČKA dokonca aj pre nezamestnaných a živnostníkov 0904 497 511 Kvalitné vizitky od 200 ks... 14 / 0,070 za ks 400 ks... 24 / 0,060 za ks 600 ks... 32 / 0,053 za ks 800 ks... 39 / 0,049 za ks 1000 ks... 33 / 0,033 za ks za ks* www.lacne-vizitky.sk Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,- / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%. Prvá vymáhacia s.r.o. Bezplatné vymáhanie pohľadávok 0911 222 333, Račianska 62/C, 831 02 BA 33-0084 0905225073 WEBSTRÁNKY 02/44 63 76 45 www.regionweb.sk 94-0065 94-0213X26 www.regionpress.sk gemersko@regionpress.sk 23-0137 TVPROGRAM PONDELOK 4. júl 2011 06:00 Teleráno 08:40 Bez servítky 09:25 Dva a pol chlapa IV. 14/24 09:50 Kobra 11 IV. 1/17 10:45 Smallville VII. 1/20 11:35 Čarodejnice I. 1/22 12:25 Bez stopy II. 22/24 13:20 Odložený prípad III. 14/23 14:10 Las Vegas: Kasíno IV. 6/17 15:05 Joey I. 1/24 15:35 Krok za krokom IV. 6/24 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Myšlienky vraha III. 14/20 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex 17:30 Rýchle Televízne noviny 17:35 Bez 20:00 Agent v sukni 2 servítky 18:30 Dva a pol chlapa IV. 15/24 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Agent v sukni 2 - Komédia, USA, 2006. Hrajú: M. Lawrence, N. Longová 22:00 Partička 22:40 Nočné Televízne noviny 23:05 Prežil som Októberfest! 01:10 Pitva mimozemšťana 05:00 Truman Show 06:40 NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI NOVI- NY 07:35 NOVINY TV JOJ 08:00 Súdna sieň: Špinavé svedomie 09:00 Odložený prípad 1,2/2 1/2 11:00 Profesionáli II.: Rabín 1/17 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Odložený prípad 2/2 15:00 Kosti I. 2 16:00 Prison Break: Útek z väzenia IV. 20 17:00 NO- VINY O 17:00 17:25 Láska v Istanbule 1 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 23:00 X-Men 20:00 Láska v Istanbule 2 22:00 Profesionáli V.: Miki hovorcom 2 23:00 X-Men - Americký akčný scifi film (2000). Hrajú H. Jackman, F. Janssenová 01:15 Nebezpečné známosti 03:00 Jadrový hurikán 04:15 Prison Break: Útek z väzenia IV. 20 06:00 Udalosti ČT 06:30 Správy STV 06:55 Tajomstvo mojej kuchyne 07:40 Safari: Sova 1/13 08:10 Hannah Montana II. 1/30 08:35 Show Billa Cosbyho VI 1, 2/26 09:35 Sila lásky IV. 200/203 10:30 Bumerang 11:20 Sladká Valentína 91/178 12:10 Sila lásky III. 63, 64/244 13:55 Cez Karpaty 14:20 Show Billa Cosbyho VI 1, 2/26 15:15 Čo dokáže ulica 16:00 Správy STV o 16:00 16:25 SOS 16:50 Vojna kuchárov 17:20 Sudkyňa Amy 1 18:10 Sila 22:10 Bratstvo neohrozených lásky IV. 200/203 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Pobozkáš ma pred súdom 21:50 Nočné správy STV 22:10 Bratstvo neohrozených 10/10 - Vojnový seriál, USA, VB 2001 23:10 Sudkyňa Amy 1 23:55 Bumerang 00:45 Pobozkáš ma pred súdom (dokon enie rozhovoru z 1. strany)... rozhovor Po tom, o kapela Bohémiens vznikla, stále astejšie vás prirovnávajú k jednej z najznámejších postáv rómskej hudby, k virtuózke Cinka Panne. Lichotí? Ur ite áno, priznávam však, že to bol aj zámer, inšpirácia a môj sen vytvori zoskupenie zložené z kvalitných mladých muzikantov (okrem toho aj ve mi sympatických chlapcov :), na ele ktorého budem stá ja ako jediná žena pod a vzoru už spomínanej Cinky panny. V súvislosti s vaším menom mi však napadá ešte jedna asociácia, máte rovnaké iniciály BB ako slávna Brigitte Bardot. ím z jej života by ste sa možno inšpirovali aj vy? (Smiech). ažko poveda, no štyri krát by som sa vydáva ur ite nechcela :) Myslím, že Brigitte Bardot je vnímaná okrem toho, že to bola krásna žena a úspešná here ka ako dos kontroverzná osobnos, okolo ktorej sa to ili rôzne aféry. Verím, že toto m a bude obchádza. Mám však ve mi rada citáty a vždy sa jemne pousmejem na jej výrokoch, ktoré sved ia o jej úprimnosti a spontánnosti, ktorá mi je ve mi sympatická. Rómska kultúra má nepochybne svoje aro a pod ahli jej i mnohí nerómovia. o vás najviac baví na rómskej kultúre? Máte ob úbenú rómsku pesni ku? Ob úbená pesni ka sa h adá ažko. Pre m a sú to desiatky piesní. Rómska hudba je ve mi úprimná. Sú v nej pocity, city, boles, pla, smútok, rados. Je temperamentná, nespútaná, rytmická, clivá. Je zrkadlom duše rómskeho národa a to samo za seba hovorí, že majitelia duší udí, ktorí stvorili tak úprimné a silné melódie a texty, nemôžu by až tak zlí, za akých sa ve a krát bez spoznania považujú a hádžu do jedného koša. Rómsky folklór je ve kou vzácnos ou tohto skúšaného národa a pridanou hodnotou národa, v ktorom žijú. Vraj ste sa tajne nau ili aj rómsky jazyk? Kedy máte možnos ho používa? Jazyk je ve mi dôležitým prvkom identity národa. Rómsky národ nemá svoju vlas, má však svoju bohatú kultúru. Rómske texty piesní majú h bku, sú ve mi silnou výpove ou. Na interpretáciu rómskych piesní je dôležité aby interpret, i už spevák alebo hudobník textu rozumel. Iná možnos použitia jazyka nie je ni ím odlišná ako použitie akéhoko vek jazyka medzi osobami, ktoré daný jazyk ovládajú :) o vnímam ako paradox je, že v poslednom období v kruhu muzikantov sa ím alej tým viac rozširuje rómsky slovník aj medzi Nerómami. Ako sa po rómsky povie: Hudba je môj život... Bašaviben hin miro dživipen. Predpokladám, že to, že ste sa stali primáškou, predstavuje splnenie iba jedného z vašich snov, aké sú tie alšie zatia nesplnené sny? Áno, jeden z mojich najvä ších snov je v štádiu plnenia. Kapela funguje tretí rok a priznám sa,že som ve a pre u obetovala. Znamená pre m a ve mi ve a. Hranie ma baví a nap a, ale bez akéhoko vek klišé je to skuto ne splnený sen stá na pódiu s výbornými hudobníkmi, cíti naraz rovnako a tvori to, o je Vám tak srdcu blízke. Sme momentálne v období, kedy musíme ve a cvi i a tvori a mojím snom je to, aby v ase, kedy naše napredovanie dozreje, bolo ocenené... Je tu leto plné festivalov a hudby, kde si vás s kapelou Bohémiens môžu vypo u vaši priaznivci? V júli máme sústredenia v O ovej, chceme cvi i nový program, leto a prázdniny sú pre nás tým najvhodnejším asom, nako ko sme všetci študenti. V auguste nás aká známy festival Bašavel na ervenom kameni a s ubujem, že priaznivci si tento rok prídu na svoje. Viac neprezradím, bude to prekvapenie... Zora Ková ová regionpress FOTO: archív BB

DOMÁCNOSŤ Firma Máte starú poškodenú strechu? Šikmú, alebo plochú? Vám ponúka V Bez demontáže starej krytiny obnovíme strechy!šikmé aj ploché, eternitové, plechové, bitúmenové,plus tepelná izolácia stien veľké zľavy na materiál do vypredania zásob! ROL-LAND predaj kvalitných podláh BERIFLOOR najvačší výber EGER A TARKET KRONOPOL podláh v KRONOTEX Rožňave a Tornali PARADOR PVC podlahy 70 druhov Drevené podlahy zabezpečíme 0918 623 064 e-mail: promont-@stonline.sk PODLAHOVÉ KÚRENIE PLASTOVÉ, MEDENÉ, KOVOVÉ ROZVODY PREDAJ KOTLOV AJ S MONTÁŽOU mobil: 0907 660 214 Šafárikova 33 e-mail:icsoarpad@mail.t-com.sk 048 01 Rožňava 83-0022 mobil: 69-0184 SPEKANIE A OHÝBANIE SKLA www.promontca.skk 34-0162 mob.: 0902 917520 www.sioroznava.sk e-mail: sioroznava@gmail.com 34-0057 ŽIADNY PROBLÉM! Naša spoločnosť má pre Vás jedinečné riešenie! Rýchlu obnovu starých a poškodených striech! životnosť min. 25-30 rokov! 83-0106 zadarmo zameranie, odborné poradenstvo, aj tvorba cenovej ponuky na mieste ROL-LAND Šafárikova 3(vedľa lekárne Dr. Max, Rožňava)0911 335246 Veľká LETNÁ akcia dodávku a montáž školenými odborníkmi * rolovacie a sekciové brány * bezpečnostné dvere EXCLUSIV * plastové okná REHAU, Aluplast a Schüco * všetky zákazky aj na splátky * rámovanie obrazov a zrkadiel(500 druhov) * polykarbonátové platne Lexan NOVINKA Predaj tapiet,osb dosiek a konštrukčných hranolov!!! široký výber kvalitných PVC podláh až 70 druhov rozmer okna 2400 x 1500mm 234 rozmer okna 2100 x 1500mm 166,50 Roland Kovács: rozmer okna 1500 x 1500mm 137 dvere 880 x 2100 mm okno FIX 1200 x 1500mm 213 ul. Mierova 132, 982 01 Tornaľa, tel: 047 552 3004, mobil: 0902 335 246, e-mail: kontakt@zatienenie.sk GE 11-26 STRANA - 03 83-0015 najväčší výber kobercov 80 druhov

STAVIAME Gemerská 581, Brzotín časť Bak 048 01 Rožňava (za autosatónom CHEVROLET) 6 KOMOROVÝ PROFIL ZA CENU 5 KOMOROVÉHO Ponúka:» pomníky» hrobky - hroby» a krbové portály» urnové schránky z prírodného kameňa 15.07.2011 15.07.2011 Všetko za bezkonkurenčné ceny. vý pro l 6 komoro eny namiesto a k in v o n c á Revolu n bky za uvádzacie bnej h bky h j e t n s b e m ave av 80 mm st vého pro lu 70 m ro 6 komo www.kamenarstvohelcman.sk RPMN 24,0%. Pri výške úveru 400,00 EUR, výške splátky 24,00 EUR a dĺžke splácania 20 mesiacov(pri dátume uzavretia zmluvy 17.5.2011 a so splatnosťou všetkých ďalších splátok k 15. dňu v mesiaci počínajúc 15.7.2011) BUSSÁNYI VOJTECH PRED oskoro otvárame pobo ku už aj v Trnave. 83-0036 Jednoducho na splátky len za 1% mesačne. Kamenárstvo PO Brutovský brúsenie a leštenie 09-92 Nová 807, 049 25 Dobšiná Mobil: 0903 884 171, 0918 656 470 83-0070 - betonárske a výkopové práce -opravy hrobov, hrobiek, dvíhanie, ponúkame bezkonkurenčné ceny možnosť nákupu aj na splátky gemersko@regionpress.sk GE 11-26 STRANA - 04 Kamenárstvo Brutovský Štítnická 27, 048 01 Rožňava tel.: 058/7343875, 0905293781, 0905655541 www.kamenarstvobrutovsky.sk brutovsky@centrum.sk 83-0037 - panelové hrobky - urny - široký výber hrobov a pomníkov z prírodného kameňa rôznych tvarov a farieb - krátka dodacia lehota

GE 11-26 STRANA - 05 AUTO-MOTO 83-0105 Uzávierka budúceho čísla bude 6. 7. 2011 TVPROGRAM UTOROK 5. júl 2011 05:05 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 Babička 08:40 Bota jménem Melichar 09:50 Blbý a blbší - Bláznivá komédia, USA, 1994. Hrajú: J. Carrey, J. Daniels 11:45 Lovci dinosaurov 13:30 Súboj titanov 15:40 Rýchle Televízne noviny 15:45 Bláznivá škôlka - Komédia, USA, 2003. Hrajú: E. Murphy, A. Hustonová 17:30 Rýchle Televízne noviny 17:35 Bez servítky 18:30 Dva a pol chlapa IV. 16/24 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 09:50 Blbý a blbší 19:50 Športové noviny 20:00 Hrbáč Lagardére - Dobrodružný film, Francúzsko, 2003. Hrajú: B. Wolkowitch, F. Pernelová 23:10 V zajatí kódu 01:05 L. A. - Utajené skutočnosti 03:15 Post mortem I. 1/9 04:00 Crusoe 3/12 04:50 TELEVÍZNE NOVINY 05:00 Deň po tom 4 05:45 SHARK II. 6 06:25 KRIMI NOVINY 07:00 Nevesty pre milionára 08:30 Jadrový hurikán - Americký akčný sci-fi thriller (2007). Hrajú: J. Lunerová, J. Scalia 10:30 X-Men 12:30 Černí baroni 14:45 Prežiť s vlkmi - Francúzsko-nemecko-belgický film (2007). Hrajú: M. Goffartová, Y. Abecassisová 17:15 Láska v Istanbule 2 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 23:00 Černí baroni 20:00 Rodinka úžasných 6 21:00 Ochrancovia 3 22:00 C.S.I.: Kriminálka New York V. 15 23:00 Černí baroni - Česká komédia (1992). Hrajú P. Landovský, B. Poloczek 01:15 Útek z L.A. 02:50 Prežiť s vlkmi 04:50 Deň po tom 5 06:20 Slovensko dnes 06:35 Správy STV 07:00 Sladká Valentína 91/178 07:45 Safari: Kapitán Žak 2/13 08:15 Hannah Montana II. 2/30 08:40 Kováč Juraj 10:00 Sv.omša na sviatok sv.cyrila a Metoda 11:50 Knieža 13:25 Stopy dávnej minulosti 13:50 Kamenný chodníček 14:50 Daniel a superpsi 16:35 Tri gaštanové kone 17:45 Klenotníkov obchod 19:10 Počasie 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 21:40 Bratia Bloomovci Počasie 20:15 Mesačná zátoka 21:40 Bratia Bloomovci - Romantická komédia, USA 2008. Účinkujú: Adrien Brody, Rachel Weisz 23:35 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI 7/22 00:15 Žiť ako lev 1/6 01:45 Klenotníkov obchod 03:15 Mesačná zátoka 04:40 Žiť ako lev 1/6 TVPROGRAM STREDA 6. júl 2011 06:00 Teleráno 08:40 Bez servítky 09:40 Dva a pol chlapa IV. 16/24 10:05 Kobra 11 IV. 2/17 10:55 Smallville VII. 2/20 11:40 Čarodejnice I. 2/22 12:35 Bez stopy II. 23/24 13:25 Odložený prípad III. 15/23 14:15 Las Vegas: Kasíno IV. 7/17 15:10 Joey I. 2/24 15:35 Krok za krokom IV. 7/24 16:05 Myšlienky vraha III. 15/20 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex 17:30 Rýchle Televízne noviny 17:35 Bez servítky 18:30 Dva a pol chlapa 21:00 Mentalista IV. 17/24 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc 127/180 21:00 Mentalista II. 5-6/23 - Kriminálny seriál, USA, 2009-2010. Hrajú: S. Baker, R. Tunneyová 22:50 Nočné Televízne noviny 23:15 Pýcha a predsudok 01:30 Posledné zúčtovanie 05:30 SHARK II. 7 06:15 KRIMI NOVINY 06:45 NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI NOVINY 07:40 NOVINY TV JOJ 08:00 Súdna sieň: Krik a bitka 09:00 Rodinka úžasných 6 10:00 Ochrancovia 3 11:00 Profesionáli II.: Reklama 2 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 19 14:00 Klamári II. 1/22 15:00 Kosti I. 3 16:00 Prison Break: Útek z väzenia IV. 21 17:00 NOVI- NY O 17:00 17:20 Kutyil s.r.o. II. 1/31 18:00 Súdna sieň: Cukrík 20:00 Rodinka úžasných 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Rodinka úžasných 7 - Americký komediálny seriál (2010). Hrajú: M. Chiklis, J. Benzová 21:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VI. 1,2/21 23:00 Kosti I. 3 00:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 19 01:00 Klamári II. 1/22 06:45 Udalosti ČT 07:20 Správy STV 07:40 Safari 3/13 08:15 Hannah Montana II. 3/30 08:40 Show Billa Cosbyho VI 3, 4/26 09:35 Sila lásky IV. 201/203 10:30 Bumerang 11:25 Sladká Valentína 92/178 12:10 Sila lásky III. 65, 66/244 13:55 Cez Karpaty 14:20 Show Billa Cosbyho VI 3, 4/26 15:15 Čo dokáže ulica 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 SOS 16:50 Vojna kuchárov 17:20 Sudkyňa Amy 2 18:10 Sila lásky IV. 201/203 19:00 Počasie 19:05 20:15 Albert Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Albert - Televízny film, SR 1985. Účinkujú: Jaroslav Filip,Jan Kačer 21:25 Apropo TV 21:55 Nočné správy STV 22:15 Ktosi je za dverami 23:05 Sudkyňa Amy 2 23:55 Bumerang 00:40 Albert 01:50 Ktosi je za dverami TVPROGRAM ŠTVRTOK 7. júl 2011 06:00 Teleráno 08:40 Bez servítky 09:25 Dva a pol chlapa IV. 17/24 09:50 Kobra 11 IV. 3/17 10:50 Smallville VII. 3/20 11:35 Čarodejnice I. 3/22 12:30 Bez stopy II. 24/24 13:25 Odložený prípad III. 16/23 14:15 Las Vegas: Kasíno IV. 8/17 15:10 Joey I. 3/24 15:35 Krok za krokom IV. 8/24 16:05 Myšlienky vraha III. 16/20 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex 17:30 Rýchle Televízne noviny 17:35 Bez servítky 18:30 Dva a pol chlapa 15:10 Joey IV. 18/24 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc 128/180 - Romantický seriál, Turecko 21:00 NCIS VII. - NOVÉ ČASTI 21:55 NCIS: Los Angeles I. - NOVÉ ČASTI 22:50 Nočné Televízne noviny 23:15 Čeľuste: Krvilační zabijaci 01:00 Dvojitý problém 06:15 KRIMI NOVINY 06:45 NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI NO- VINY 07:40 NOVINY TV JOJ 08:00 Súdna sieň 09:00 Rodinka úžasných 7 10:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VI. 1/21 11:00 Profesionáli II 3 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 20 14:00 Klamári II. 2 15:00 Kosti I. 4 16:00 Prison Break: Útek z väzenia IV. 22 17:00 NOVINY O 17:00 17:20 Kutyil s.r.o. II. 2 18:00 Súdna sieň: Emigrantom doma 19:00 KRIMI 21:00 Ochrancovia NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Rodinka úžasných 8 21:00 Ochrancovia 4 - Americký seriál (2010). Hrajú J. Belushi, J. O Connell 22:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI. 2 23:00 Kosti I. 4 00:00 Drsný a drsnejší 02:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI. 2 06:30 Správy STV 07:00 Sladká Valentína 92/178 07:45 Safari 4/13 08:20 Hannah Montana II. 4/30 08:40 Show Billa Cosbyho VI 5, 6/26 09:40 Sila lásky IV. 202/203 10:35 Bumerang 11:25 Sladká Valentína 93/178 12:10 Sila lásky III. 67, 68/244 13:55 Cez Karpaty 14:20 Show Billa Cosbyho VI 5, 6/26 15:15 Čo dokáže ulica 16:00 Správy STV o 16:00 16:25 SOS 16:50 Vojna kuchárov 17:20 Sudkyňa Amy 3 18:05 Sila lásky IV. 202/203 19:05 23:40 Sudkyňa Amy Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Obdobie zločinu 2/6 21:50 Nočné správy STV 22:10 Z mesta do mesta 22:40 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV 1/20 23:40 Sudkyňa Amy 3 - Rodinný seriál, USA 1999 00:20 Bumerang 01:10 Obdobie zločinu

GE 11-26 STRANA - 06 EXTRA Predám tatranský profil - brúsený 1. trieda - 4 2. trieda - 3 ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834 52-0005X26 Poplašné a plynové 8-ranové revolvery OLYMPIC 6 Predaj len od 18 rokov 33 Objednávky na tel.: 0903 450 482 www.pistole.sk www.top-shop.sk 02-0256 Práca príde za vami. www.bzzik.sk UŽ ČOSKORO WEBSTRÁNKY www.regionweb.sk Kvalitné vizitky od za ks* 200 ks... 14 / 0,070 za ks 400 ks... 24 / 0,060 za ks 600 ks... 32 / 0,053 za ks 800 ks... 39 / 0,049 za ks 1000 ks... 33 / 0,033 za ks 0905225073 www.lacne-vizitky.sk Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,- / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

GE 11-26 STRANA - 07 KARIÉRA 83-0100 www.regionpress.sk TVPROGRAM PIATOK 8. júl 2011 06:00 Teleráno 08:40 Bez servítky 09:30 Dva a pol chlapa IV. 18/24 09:55 Kobra 11 IV. 4/17 10:50 Smallville VII. 4/20 11:40 Čarodejnice I. 4/22 12:35 NCIS VII. 13:20 Rýchle Televízne noviny 13:25 NCIS: Los Angeles I. 14:20 Las Vegas: Kasíno IV. 9/17 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Joey I. 4/24 15:35 Krok za krokom IV. 9/24 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Myšlienky vraha III. 17/20 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex 17:30 20:00 Dedičstvo alebo... Rýchle Televízne noviny 17:35 Bez servítky 18:30 Dva a pol chlapa IV. 19/24 19:00 TELEVÍZNE NOVI- NY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Dedičstvo alebo Kurvahošigutntag - Komédia, ČR, 1992. Hrajú: B. Polívka, M. Donutil 22:35 Replikant 00:30 Spy Game 02:35 Lovná zver 05:15 SHARK II. 9 06:00 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI NOVINY 06:50 NOVINY TV JOJ 07:15 KRIMI NOVINY 07:45 NOVINY TV JOJ 08:00 Súdna sieň: Do polepšovne s ním! 09:00 Rodinka úžasných 8 10:00 Ochrancovia 4 11:00 Profesionáli II.: Raper 4 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 21 14:00 Klamári II. 3 15:00 Kosti I. 5 16:00 Prison Break: Útek z väzenia IV. 23 17:00 NOVINY O 17:00 17:20 Kutyil s.r.o. II.: Vešti- 20:00 Láska v Istanbule ca 3 18:00 Súdna sieň: Paranoja 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJ- LEPŠIE POČASIE 20:00 Láska v Istanbule 3 - Turecký romantický seriál (2011). Hrajú: E. Sandalová, T. Sayişman 22:15 Neporaziteľní: Smrtonosná pasca 01:00 48 hodín 02:45 Klamári II. 3 06:15 Slovensko dnes 06:25 Správy STV 06:55 Sladká Valentína 93/178 07:40 Safari 5/13 08:10 Hannah Montana II. 5/30 08:35 Show Billa Cosbyho VI 7, 8/26 09:30 Sila lásky IV. 203/203 10:25 Bumerang 11:20 Sladká Valentína 94/178 12:05 Sila lásky III. 69, 70/244 13:50 Cez Karpaty 14:20 Show Billa Cosbyho VI 7, 8/26 15:15 Čo dokáže ulica 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 SOS 16:50 Vojna kuchárov 17:20 Sudkyňa Amy 4 18:10 Sila lásky IV. 08:10 Hannah Montana 203/203 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Senzi Senzus - Zábavný program so skupinou Senzus 21:45 Nočné správy STV 22:05 Inšpektor Rocca 23:55 Sudkyňa Amy 4 00:40 Bumerang 01:30 Inšpektor Rocca TVPROGRAM SOBOTA 9. júl 2011 06:15 Fantastický Spiderman I. 20/26 06:35 Scoobyho nové záhady 9/13 07:00 Flintstonovci v akcii 41/54 07:25 Alf II. 19-20/24 08:20 Mravčia polepšovňa 09:45 WIPEOUT - SÚBOJ NÁRODOV 11:00 Podvodníci 12:25 Trhák pána Bowfingera 14:05 Speed Racer - Akčný dobrodružný film, USA-Nemecko- Austrália, 2008. Hrajú: E. Hirsch, Ch. Ricciová 16:30 Rýchle Televízne noviny 16:35 Lovecká sezóna 18:10 Rýchle Televízne 14:05 Speed Racer noviny 18:15 Partička 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Toto je Sparta! 21:35 Disturbia - Triler, USA, 2007. Hrajú: S. LaBeouf, S. Roemerová 23:30 Nezvestní v boji 01:20 Biele piesky 02:55 Muž pod paľbou 04:30 TELEVÍZNE NOVINY 05:30 NOVINY TV JOJ 06:00 Legenda o Tarzanovi 06:40 Kutil Manny II. 07:35 Timon a Pumbaa II. 08:00 Gumkáči V. 08:25 Áno, šéfe! 09:45 Johnny Tsunami 11:25 Kutyil s.r.o.: Vešiak 2 - Slovenský komediálny seriál 12:25 Smrtonosná pasca 15:05 Súdna sieň: Nebudem sa holiť! 16:15 Útek do nebezpečenstva - Kanadský thriller (2007). Hrajú: K. Quinlanová, I. Kavelaarsová 18:00 Jste to, co jíte 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV 22:00 Zoznámte sa, Joe Black JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Láska v Istanbule 4 22:00 Zoznámte sa, Joe Black - Americký romanticko-fantazijný film (1998). Hrajú: B. Pitt, A. Hopkins 01:50 Posledný zabijak 03:15 Zoznámte sa, Joe Black 06:10 Správy STV 06:35 Sladká Valentína 94/178 07:20 101 dalmatíncov 29/65 07:45 Rýchla rota Chipa a Dala 29/65 08:05 Fidlibum 08:35 Prípady detektíva Kulmena 09:10 Kúzelné mestečko 3, 4/13 10:10 Len treba chcieť 11:05 Deti to vedia najlepšie 12:00 Na ceste 12:30 Vojna volov 3, 4/6 14:35 Sever proti Juhu II 4, 5/12 16:15 Z mesta do mesta 16:50 MINI TALENT SHOW 18:25 Dempsey a Makepeacová 19:10 Počasie 19:15 Ve- 21:15 Na nič sa nezabudlo černíček 19:30 Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre Teba 21:15 Na nič sa nezabudlo - Dráma, Nemecko 2007. Účinkujú: Jörg Schüttauf, Inka Friedrich 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Sexi párty - Tádžovo vzkriesenie 00:40 Dempsey a Makepeacová 01:25 Na nič sa nezabudlo TVPROGRAM NEDEĽA 10. júl 2011 05:20 Leto s kovbojom 06:45 Záhady Sylvestera a Tweetyho III. 26/26 06:55 Záhady Sylvestera a Tweetyho IV. 1-2/26 07:15 Fantastický Spiderman I. 21/26 07:40 Scoobyho nové záhady 10/13 08:05 Flintstonovci v akcii 42/54 08:30 Alf II. 21-22/24 09:25 Správne známosti 11:15 Crusoe 4/12 12:05 Železní rytieri 15:10 Rýchle Televízne noviny 15:15 Fatálny vírus: Vtáčia chrípka v Amerike 16:55 Rýchle Televízne noviny 17:00 Rozpú- 20:00 WIPEOUT - SÚBOJ NÁRODOV tané peklo 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 WIPEOUT - SÚBOJ NÁRODOV - Česko-slovenské celebrity v akcii 21:20 Smrtonosný dopad 01:00 Krvavá voľba 03:00 Zbehovia a pútnici 04:50 TELEVÍZNE NOVINY 06:10 KRIMI NOVINY 06:45 Láska v Istanbule 4 08:00 Káčerovo I. 10:00 Zmena je život II. 5 10:50 Stratené duše IV. 17,18 12:50 Podozrivá - Americký thriller (1998). Hrajú: R. Arquette, S. Eckholdt 14:40 Káčerovo I. 16:15 Medvedie vodopády - Britsko-kanadsko-americký dobrodružný film (1999). Hrajú: B. Brown, T. Jackson 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 22:00 Tri kráľovstvá: Vzkriesenie... 20:00 Láska v Istanbule 5 22:00 Tri kráľovstvá: Vzkriesenie draka - Čínsko-juhokórejsko-honkonský akčný historický film (2008). Hrajú: A. Lau, S. H. Kam-Bo 00:30 Grindstone Road 02:00 Tri kráľovstvá: Vzkriesenie draka 03:50 Stratené duše IV. 17,18 06:25 Udalosti ČT 06:55 Správy STV 07:20 Na ceste 07:45 101 dalmatíncov 30/65 08:10 Rýchla rota Chipa a Dala 30/65 08:30 Maškrtníček 09:00 Prípady detektíva Kulmena 09:40 Výmysly uja Elektróna 2/7 10:10 Dúhová cesta 11:05 Na ceste po Čechách 11:35 Svet v obrazoch 12:05 Agatha Christie : Poirot 13:40 Formula 1 - hlavné preteky: VC Veľká Británia 16:05 Jeden deň pre starú paniu 17:30 Empatia v Londýne 18:30 Tajom- 20:15 Čarodejník stvo mojej kuchyne 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Čarodejník - Dráma, USA 1997. Účinkujú: Matt Damon, Danny DeVito 22:30 Góly - body - sekundy 22:35 Takí sme boli 23:45 Agatha Christie : Poirot 01:15 Kennedyho mozog

GE 11-26 STRANA - 08 KARIÉRA Práca v Českej Republike V STROJÁRSTVE A HUTNÍCTVE FORMOVAČ RUČNÝ, STROJNÝ JADRÁR RUČNÝ, STROJNÝ TAVIČ ZLIEVAČ ŽERIAVNIK LIACÍ / A4 / ŽERIAVNIK / A2, A3 / Požiadavky : vyučený v obore, prax min. 2 roky dobrý zdravotní stav samostatnosť, spoľahlivosť, zručnosť chuť pracovať a časová flexibilita Ponúkame: VÝHODY dlhodobá práca na trvalý prac. pomer legálna práca - zamestnanec českej firmy ubytovanie zdarma,možnosť nadčasov preplácanie cestovného dobré platové podmienky poistenie podľa českej legislatívy Mzdové podmienky: od 80 do 100,-Kč/h v čistom / podla profesií / mesačne od 18 600,- Kč /v prepočte 757,- Eur/ každý týždeň vyplácanie záloh vo výške 1000,-Kč zálohy poskytujeme až po prvom odpracovanom týždni strava individuálna Miesto výkonu práce : celá ČR kontakt: 047 552 26 55, 00421 907 540 139, 00421 903 253 671 pobočka: Tornaľa, Mierová 87 / v sídle firmy Gemer Mont s.r.o. / e-mail: robellosteel@seznam.cz, hollo.r@zoznam.sk 83-0101 STD DONIVO a.s., Vranov nad Topľou Odštepný závod Banská Bystrica, Zvolenská cesta 165, www.std-donivo.sk Chcete sa stať vodičom MKD a chýba vám vodičské oprávnenie, prípadne finančné prostriedky na jeho získanie? Spoločnosť STD DONIVO a.s. so sídlom vo Vranove nad Topľou odštepný závod Banská Bystrica vám vie pomôcť. Záujemcom vo výberovom konaní ponúkame: Získanie a zaplatenie vodičského oprávnenia skupiny C+E Získanie preukazu odbornej spôsobilosti Stabilné zamestnanie so zaškolením na prácu vodiča MKD Podmienky na prijatie: Vek nad 21 rokov, dobrý zdravotný stav, zodpovednosť Kvalitné vizitky od 200 ks... 14 / 0,070 za ks 400 ks... 24 / 0,060 za ks 600 ks... 32 / 0,053 za ks 800 ks... 39 / 0,049 za ks 1000 ks... 33 / 0,033 za ks Žiadosti s profesným životopisom posielajte na adresu: STD DONIVO a.s., Zvolenská cesta 165, 974 05 Banská Bystrica alebo emailom na adresu: kovac@std-donivo.sk Kontakt p. Kováč, 0905 618 350 za ks* 0905225073 www.lacne-vizitky.sk 02-0174 85-383 Redakcia: Čučmianska dlhá 3, 048 01 Rožňava tel./fax: 058/732 98 18 e-mail: gemersko@regionpress.sk V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubolného okresu v SR Inzercia: Silvia Bodnárová 0905 225 073 Alica Kortyšová 0908 979 491 Vydávateľ: regionpress, s.r.o. Registrované na MK SR pod číslom EV 3676/09 Náklad: 25.000 výtlačkov Pôsobnosť: okresy Rožňava,Rimavská Sobota a Revúca Týždenne: v Rožňave, Rimavskej Sobote, Revúcej, Tornali, Slavci, Vidovej, Plešivci, Jesenskom, Gortve, Hodejovci, Tisovci, Muráni v nepárnom týždni: v Gemerskej Polome, Betliari, Henckovciach, Slannej, Vlachove, Gočove, Dobšinnej v párnom týždni: v Štítniku, Slavošovciach, Honciach, Rožň. Bystrom, Kunovej Teplici, Ochtinej, Čiernej Lehote V prípade nepravideľného doručovania, kontaktujte našu redakciu 82.750 22.250 5 STD DONIVO a.s., Vranov nad Topľou Odštepný závod Banská Bystrica prijme do pracovného pomeru VODIČA MEDZINÁRODNEJ KAMIÓNOVEJ DOPRAVY pre odštepný závod Banská Bystrica Ponúkame: - stabilné zamestnanie, istotu a spoľahlivosť - dodržiavanie výplatných termínov - prepravy v EÚ - pracovný čas (možnosť jazdiť 3 alebo 4 týždne - 1 týždeň voľno, alebo individuálne nastavenie ) - pridelenie mobilného telefónu Požadujeme: - vodičský preukaz typu C a E - znalosť cudzieho jazyka výhodou STD DONIVO a.s. Zvolenská cesta 165 974 05 Banská Bystrica Žiadosť + životopis posielať poštou alebo e-mailom. Kontakt: p. Milan Kováč e-mail: kovac@std-donivo.sk tel.: 0905 618 350 www.std-donivo.sk 02-0003X03 Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,- / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%. 23-0135 Vo né pracovné miesta práca pre ženy aj mužov práca v R vola od 07:30 do 17:00 hod (PO-PI) 0918 607 897 054 48 88 433/411/444 0917 650 018 OPATROVATE¼SKY KURZ VaV akreditovaný MPSVaR, platný v SR a EU KVALITNE a RÝCHLO denný a veèerný (do 24 dní) Získajte Z¼AVY TERAZ! od 179 ZADARMO: KNIHA NEMÈINYpre opatrovate¾ky CD + certifikát SJ, NJ, AJ, TJ, ŠJ 85-0361 VaV TETRA CV OKC-Šafárikova 20, 04801 Rožňava Mobil: 0911 244 318 Tel: 0587 325 593 Fax: 0587 325 579 E-mail: roznava@tetracv.sk (HUMENNÉ - 0911 215 125) (LUČENEC - 0911 215 124) 80-0001 NOVÉ KURZY KAŽDÝ MESIAC! KURZY NEMÈINYpre opatrovate¾ky, 69 PRÁCA pre opatrovate¾ky (Rakúsko, Nemecko) www.vavslovakia.sk 0907 035 335 0911 996 639 12-0158