PREVENCIA ZÁVAŽNÝCH PRIEMYSELNÝCH HAVÁRIÍ Prvá hasičská, a.s. Strážske Chemko, a.s. Slovakia Light Stabilizers, s.r.o.
INFORMOVANIE VEREJNOSTI podľa zákona č.128/2015 Z.z. o prevencii závažných priemyselných havárií Identifikačné údaje o spoločnosti: CHEMKO, a. s. Slovakia Zapísaný v OR Okresného súdu Košice I., oddiel: Sa v zložke číslo:1199/v IČO: 36 210 625 Sídlo: Priemyselná 720, 072 22 Strážske Podnik kategórie B v zmysle zákona č.128/2015 Z.z. Štatutárny orgán: predstavenstvo: Ing. Ondrej Macko predseda predstavenstva Ing. Michal Bočko člen predstavenstva Ing. Igor Plitko člen predstavenstva Kontakt: 056/6814000 vedenie spoločnosti, 056/6814151 vedúci prevádzok Charakter činnosti Spoločnosť Chemko, a.s. Slovakia je výrobcom radu výrobkov aldehydovej chémie (formaldehydu, pentaerytritolu, mravčanu vápenatého, fenol-formaldehydových lepidiel, fenolických živíc). Základné vstupy a výstupy z jednotlivých prevádzok: Prevádzka Vstupy Výstup Fenolické lepidlá a živice Pentol fenol, formaldehyd formaldehyd, acetaldehyd, metanol fenol-formaldehydové lepidlá a živice pentaerytritol, mravčan vápenatý Identifikačné údaje o spoločnosti: Light Stabilizers, s.r.o. Zapísaný v OR Okresného súdu Košice I., oddiel: Sro v zložke číslo:27957/v IČO: 43 852 670 Sídlo: Priemyselná 720, 072 22 Strážske Podnik kategórie A v zmysle zákona č.128/2015 Z.z. Štatutárny orgán: konateľ: Ing. Michal Bočko, konateľ Kontakt: 056/6814000 vedenie spoločnosti, 056/6814201 vedúci prevádzky Charakter činnosti Spoločnosť Light Stabilizers s.r.o. sa orientuje na výrobu svetelných stabilizátorov typu HALS a ich medziproduktov a na čistenie odpadových vôd. Hlavným predmetom je výroba a predaj výrobkov organickej chémie svetelných stabilizátorov a ich medziproduktov a poskytovanie služby čistenia odpadových vôd pre ostatných producentov v rámci areálu Chemko, resp. v obmedzenej miere aj pre externých. Základné vstupy a výstupy z jednotlivých prevádzok: Prevádzka Vstupy Výstup Svetelné stabilizátory acetón, izopropanol, xylén, čpavok, vodík, stearín DASTIB 845, DASTIB 845S TAA, TMP Strana 2 z 8
Možné riziká Pri úniku látok, ktoré sú nebezpečné svojimi vlastnosťami horľaviny, vzniká nebezpečenstvo požiaru. Pri úniku látok, ktoré sú nebezpečné svojimi toxickými vlastnosťami, vzniká ohrozenie života alebo zdravia osôb, v závislosti na množstve unikajúcej nebezpečnej látky a následnom vývoji koncentrácie nebezpečnej látky v ovzduší. Riziká ohrozenia okolia zo strany spoločnosti Chemko, a.s. Slovakia a spoločnosti Light Stabilizers, s.r.o. boli hodnotené spoločne pred odčlenením a sú dané vlastnosťami médií a podmienkami technologických procesov. Predstavujú ohrozenie života a zdravia najmä pri úniku acetaldehydu, acetónu, vodíka, amoniaku. Podľa analýzy rizika, vykonanej špecialistami Strojníckej fakulty TU Košice, Katedry bezpečnosti a kvality produkcie a firmy RISK-CONSULT s.r.o. Bratislava zóna ohrozenia života a zdravia môže dosahovať vzdialenosti 100 až 700 m. Opatrenia na ich zníženie Eliminovanie následkov potenciálnej závažnej havárie alebo aspoň ich obmedzenie na najnižšiu možnú mieru je pri včasnom spozorovaní zaistené zásahom hasičskej jednotky spoločnosti Prvá hasičská, a.s. Strážske sídliacej v areáli, ktorá pre spoločnosti Chemko, a.s. Slovakia a Light Stabilizers, s.r.o. zabezpečuje činnosti služby havarijnej odozvy v zmysle zákona č.128/2015 Z.z. o prevencii závažných priemyselných havárií. Na závodnom hasičskom útvare spoločnosti Prvá hasičská, a.s. Strážske je zriadené operačné krízové centrum, operátor krízového centra je vybavený prostriedkami komunikácie a potrebnými kontaktmi na jednotlivé obce v okolí areálu, pre zabezpečenie potrebného vyrozumenia obcí v prípade vzniku závažnej priemyselnej havárie. V rámci areálu sú všetky spoločnosti, podnikajúce na území areálu, vyrozumené a varované pred prípadným nebezpečenstvom s využitím technických prostriedkov (akustických sirén) varovacieho a vyrozumievacieho systému pre areál Chemko Strážske. Pre zdolanie havárii, alebo MU má Prvá hasičská, a.s. Strážske ako zmluvná záchranná služba vlastné sily a prostriedky, ktoré sú sústredené v stálej pohotovosti : Vybavenie hasičského zboru vozidlovou technikou P.č. Druh prostriedkov Počet kusov 1. Zásahová vozidlová technika vybavená vlastnou vodu, penidlom pre tvorbu peny, 5 práškom 2. Podporná vozidlová technika vybavená autómnymi dýchacími prístrojmi, protichemickými 2 odevmi, izotermickými odevmi 3. Pojazdné monitory na ťažkú penu 2 4. Sanitné vozidlo na prevoz zranených osôb do zdravotníckych zariadení 1 5. Autonómne dýchacie prístroje 137 6. Plynové pretlakové obleky 6 7. Izotermické obleky 14 8. Rádiostanice : základňové, vozidlové, prenosné 18 Strana 3 z 8
Prevencia vzniku závažnej priemyselnej havárie je neoddeliteľnou súčasťou predpisov a pracovných postupov pre riadenie jednotlivých technologických procesov, ktoré riadi kvalifikovaný personál, pravidelne preškoľovaný a preskúšavaný z týchto postupov. Vybavenie technologických procesov meracou a regulačnou technikou v kombinácii s kvalifikovaným personálom dáva dobré predpoklady na včasné zistenie prípadného vzniku závažnej priemyselnej havárie a vyrozumenie a varovanie zamestnancov v rámci areálu a dotknutej verejnosti. Požadované správanie sa dotknutej verejnosti v prípade závažnej priemyselnej havárie Informácia, ktorú týmto poskytujeme obyvateľstvu dotknutých obcí a zamestnancom dotknutých spoločností, je poučením ako sa zachovať a konať v prípade, keby nastala taká porucha na niektorom technologickom zariadení v podniku, ktorá by sa mohla prejaviť aj mimo jeho hraníc a spôsobila by závažnú priemyselnú haváriu v jeho okolí. Vychádzame zo zásady, že čim viac bude obyvateľstvo dotknutých obcí a spoločností vedieť, tým lepšie bude pripravené čeliť prípadným rizikám a prispievať tak k zlepšeniu svojej bezpečnosti KEĎ ZAZNIE SIRÉNA Varovanie obyvateľstva patrí medi úlohy a opatrenia civilnej ochrany, aby obyvateľstvo v ohrozených priestoroch mohlo včas uskutočniť opatrenia na ochranu životov, zdravia a majetku a aby s tým čo najviac znížili následky účinkov mimoriadnych udalostí (živelné pohromy, havárie alebo katastrofy). Varovanie je vykonávané varovnými signálmi uskutočňovanými prostredníctvom sirén. Varovné signály sú následne dopĺňané slovnou informáciou prostredníctvom hromadných informačných prostriedkov (rozhlas, televízia). Varovanie poskytuje informácie pre všetky skupiny obyvateľstva, informácie o ohrození. Ak zaznie varovný signál varuje, oznamuje neočakávanú udalosť, oznamuje ohrozenie života a majetku obyvateľstva, podľa tónu signálu a dĺžky jeho trvania zistite, pred čím vás varuje, počúvajte následnú hovorenú informáciu vysielanú rozhlasom, televíziou alebo hlásením obecného (mestského) rozhlasu alebo mobilného rozhlasu. Slovná informácia vo vysielaní rozhlasových a televíznych staníc alebo v miestnych informačných prostriedkoch obce obsahuje: a) deň a hodinu vzniku alebo ukončenia ohrozenia, b) údaje o zdroji ohrozenia, c) údaje o druhu ohrozenia, d) údaje o veľkosti ohrozeného obyvateľstva, e) základné pokyny pre obyvateľstvo. Varovanie obyvateľstva Varovný signál VŠEOBECNÉ OHROZENIE Varovanie obyvateľstva pri ohrození alebo pri vzniku mimoriadnej udalosti, ako aj pri možnosti rozšírenia následkov mimoriadnej udalosti. Tón sirén 2 minútový kolísavý tón sirén Strana 4 z 8
Varovný signál OHROZENIE VODOU Varovanie obyvateľstva pri ohrození ničivými účinkami vody. Tón sirén 6 minútový stály tón sirén Signál KONIEC OHROZENIA Koniec ohrozenia alebo koniec pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti. Tón sirén 2 minútový stály tón sirén bez opakovania Varovné signály VŠEOBECNÉ OHROZENIE, OHROZENIE VODOU a signál KONIEC OHROZENIA sa následne dopĺňajú slovnou informáciou. Signál VŠEOBECNÉ OHROZENIE sa vyhlasuje aj v prípade možného vzdušného napadnutia územia štátu počas vojnového stavu a počas vojny. Slovná informácia v takomto prípade obsahuje vymedzenie územia, pre ktoré je ohrozenie vyhlásené a výraz VZDUŠNÝ POPLACH. POZOR! Vždy druhý piatok v mesiaci sa o 12.00 hod. preskúšava prevádzkyschopnosť systémov varovania dvojminútovým stálym tónom sirén. O pravidelnom preskúšaní funkčnosti sirén a o ďalších skúškach mimo tohto termínu informujú rozhlas, televízia a tlač! Varovací systém sa neskúša v nočných hodinách, v dňoch pracovného pokoja, častejšie ako raz mesačne, spôsobom, pri ktorom by mohla nastať zámena so skutočným varovaním obyvateľstva. Naučte sa rozlíšiť skúšku od signálu!!! ČO ROBIŤ, KEĎ ZAZNIE SIRÉNA? Keď zaznie siréna mimo doby preskúšania, je potrebné: Zavrieť okná a dvere ak sa nachádzate v domácnosti zhromaždite celú rodinu a byť neopúšťajte, nesnažte sa vyzdvihnúť deti zo škôl a predškolských zariadení, bude o ne postarané, presvedčte sa, či vo vašej blízkosti nie sú starí ľudia, chorí, neschopní pohybu pomôžte im, postarajte sa o deti bez dozoru! uhaste otvorený oheň a iné spaľovacie zariadenia, postarajte sa o domáce a hospodárske zvieratá, čakajte doma na ďalšie pokyny. Ukryť sa pri pobyte mimo budovu vyhľadajte čo najrýchlejšie úkryt, prípadne vstúpte do najbližšej budovy, nevracajte sa domov, zvuk sirény to neprikazuje, vytvorte izolovaný uzavretý priestor uzavrite a utesnite okná, dvere a vetráky, odstavte klimatizáciu (netesnosti prelepte páskou, väčšie netesnosti môžete utesniť tkaninami namočenými vo vode s rozpustenými saponátmi). Uzavretím priestoru znížite pravdepodobnosť vlastného ohrozenia, ak cestujete autom a počujete varovný signál, je potrebné auto zaparkovať a ukryť sa v najbližšej budove. Ukrytie neuskutočňujeme, keď zaznie varovný signál ohrozenie vodou!!! Strana 5 z 8
Zapnúť rádio a TV prijímač sledujte vysielanie rozhlasu a televízie a riaďte sa podľa vysielaných pokynov, telefonujte len v súrnom prípade, nezaťažujte telefónne linky, najmä nevolajte číslo tiesňového volania. Ťažko sa dovoláte a zbytočne tým komplikujete činnosť záchranárov, ktorí telefónnu sieť prednostne potrebujú. Keď je nariadená evakuácia a. uhaste otvorený oheň a iné spaľovacie zariadenia, b. uzatvorte prívod plynu, vody a elektriny, c. pripravte si a vezmite so sebou najnutnejšie veci (doklady, cenné veci malých rozmerov, lieky a pod.), d. domáce zvieratá (miláčikov) si vezmite so sebou v prenosných schránkach, e. domáce zvieratá, ktoré prežijú dlhšiu dobu, nechajte doma a predzásobte ich krmivom a vodou, f. uzamknite byt, g. presvedčte sa, či vaši susedia vedia o vzniknutej situácii, h. v prípade, ak sa vo vašom okolí nachádzajú deti bez dozoru, starí alebo nevládni ľudia pomôžte im, i. dodržujte pokyny osôb a príslušných orgánov, ktoré zabezpečujú evakuáciu. To platí i pri použití vlastných vozidiel. PRI AKEJKOĽVEK ČINNOSTI ZACHOVÁVAJTE POKOJ A ROZVAHU! Kontaktné čísla pre poskytnutie informácií v prípade ohrozenia: Všeobecné tiesňové telefónne čísla: 112 integrovaný záchranný systém 150 (112) hasičský a záchranný zbor 155 (112) záchranná zdravotná služba 158 (112) polícia 056/6491131, 056/6814300 operátor krízového centra pre areál Chemko 056/6422034, 056/6423366 odbor CO Michalovce Varovanie a vyrozumenie zamestnancov spoločností, podnikajúcich v areáli Chemko, je zabezpečené prostriedkami autonómneho varovacieho a vyrozumievacieho systému užívateľská príručka je samostatnou prílohou tejto informácie, ktorá sa poskytuje spoločnostiam podnikajúcim v areáli. Vlastnosti vybraných nebezpečných látok: Acetaldehyd CAS číslo: 75-07-1 EINECS číslo: 200-836-8 Pary majú narkotický účinok a dráždia silno oči, dýchacie cesty, pľúca a kožu. Pľúcny edém môže vzniknúť s oneskorením dva dni! Vdychovanie plynu vo veľkých koncentráciách alebo po dlhú dobu vedie k narkóze. Krátkodobé pôsobenie:0,11% po dobu 2 hodín spôsobuje ťažké podráždenie sliznice, 1,11% po dobu 1-2 hodín pôsobí smrteľne. Formaldehyd CAS číslo: 50-00-0 EINECS číslo: 200-001-8 Pôsobí dráždivo na oči a dýchacie cesty. Nebezpečie vzniku bronchopneumónie a edému hlasiviek. Záchvaty kašľa, silné slzenie. Pri krátkom účinku 0,001-0,002% je značne sťažené dýchanie. Pôsobenie 0,06% počas doby niekoľkých minút je smrteľné. Strana 6 z 8
Metanol CAS číslo: 67-56-1 EINECS číslo: 200-659-6 Tekutina a pary poškodzujú centrálny nervový systém, zvlášť zrakové nervy s nebezpečím oslepnutia. Tekutina sa môže vstrebávať aj kožou. Po vstrebaní poškodenie obličiek, pečene, srdca a iných orgánov. Následky sa prejavujú oneskorene. Ohrozenie zdravia po nadýchaní pár je menšie ako po vypití. Čpavok (Amoniak) CAS číslo: 7664-41-7 EINECS číslo: 231-635-3 Je toxický pre dýchací systém, zmysly, pečeň, obličky a močový mechúr už pri koncentrácii viac ako 100 ppm, zmyslovo zistiteľný už pri koncentráciách 1 5 ppm. Dlhší pobyt vo vysokých koncentráciách (najmä v uzavretom priestore), má za následok pocit silného podráždenia dýchacích ciest, očí a môže dôjsť ku kŕčom a edému pľúc. Acetón CAS číslo: 67-64-1 EINECS číslo: 200-662-2 Nadýchanie vyšších koncentrácií pár acetónu má dráždivé a narkotické účinky. Podráždenie sliznice je zjavné po niekoľkých minútach pobytu v atmosfére o koncentrácii 1000-1500 mg/ m3. Koncentráciu pár okolo 20 000 mg/m3 nie je možné vydržať viac ako 10 minút. Dlhodobý pobyt s koncentráciou acetónových pár nad 2000 ppm spôsobuje príznaky narkózy s príznakmi opilosti. Spodný prah zmyslovej detekcie (mg/m 3 ) 200-1000. Vodík CAS číslo: 1333-74-0 EINECS číslo: 215-605-7 So vzduchom tvorí vodík výbušnú zmes. Na organizmus nemá žiadne účinky. Izopropylalkohol CAS číslo: 67-63-0 EINECS číslo: 200-661-7 Pary pôsobia omamne. Spôsobujú bolesti hlavy, ospalosť, pocit opilosti, nekoordinované pohyby, malátnosť až bezvedomie. Pri chronickej expozícii môže poškodzovať orgány. Najvyššia prípustná koncentrácia v ovzduší prevádzky je 500 mg/m3 a nárazová koncentrácia je 1000 mg/m3 Xylén CAS číslo: 1330-20-7 EINECS číslo: 2155357 Na dýchacie organy má narkotické účinky. Dlhšie pôsobenie v prostredí s vysokou koncentráciou pár spôsobuje únavu až závraty. Pary sú ľahko vznetlivé, so vzduchom tvoria výbušnú zmes. Strana 7 z 8
Vypracoval: Prvá hasičská, a.s. Strážske, na základe zmlúv o výkone činností špecialistu prevencie závažných priemyselných havárií pre uvedené spoločnosti December 2015 Strana 8 z 8