ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací, neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky. 3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad apod. 4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci. 6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění. NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ AKU ŠROUBOVÁK/VRTAČKA 18 V LI-ION unitechnic.cz s.r.o. Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 29 (hala č.3 uni-max) 277 45 Úžice Tel. reklamačního odd. 266 190 156 T-Mobile 603 414 975 266 190 111 O 2 601 218 255 Fax 266 190 100 Vodafone 608 227 255 http://www.uni-max.cz E-Mail: reklamace1@khnet.cz obchod@khnet.cz Výrobek:AKU ŠROUBOVÁK/VRTAČKA 18 V LI -ON Typ: HLDR2718 Výrobní číslo (série): Datum výroby: Záznamy opravny: Datum prodeje, razítko, podpis: HLDR2718 12
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností. První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu. POPIS Kvalitní provedení s měkčenou tvarovanou rukojetí, velký výkon, rychloupínací sklíčidlo, volba utahovacích stupňů, brzda, L/P chod, LED přisvětlení. Součástí balení je rychlonabíječka 230 V/50 Hz. TECHNICKÁ DATA Napětí... 18V Počet stupňů kroutícího momentu... 19+1 Průměr upnutí ve sklíčidle... max 13mm Nabíjecí proud akumulátoru... 2000 ma Síťové napětí pro připojení nabíječky... : 230 V Doba nabíjení... 1 hod Jmenovité otáčky na prázdno... 0 400/ 0 1400min. -1 Maximální kroutící moment... 45 Nm Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ! Obecné Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele. Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu. Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj. Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni nemůžete plně soustředit. 2 11
10 O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob. Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru. Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (např. brýle, chrániče sluchu, respirátor, bezpečnostní obuv, apod.). Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce. Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte. Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. Klíče a šroubováky vždy po použití odstraňte ze stroje. Před použitím stroje zkontrolujte, jsou-li pevně dotaženy všechny šrouby. Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození. Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení. Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka. Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu. Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí. Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit.! Bateriové zařízení Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Nebezpečí poškození zařízení vyteklými články.! Jemná mechanika Přístroj nikdy neupínejte do svěráku. Chraňte přístroj před nárazy a pádem. Po skončení práce ho uložte zpět do kufříku.! Sestavy Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů manuálu. Prášek tvoří škodlivý prach a obsahuje hlavně práškovité plastické hmoty (polyuretan nebo polyester). Noste ochrannou masku pro ochranu plic když s ním pracujete, manipulujete nebo čistíte. Směs prášku se vzduchem ve vyšší koncentraci je hořlavá a při zapálení může způsobit výbuch. Odstraňte potenciální zdroje zapálení. Pro úklid prášku nepoužívejte vysavač, průmyslový vysavač nebo vysavač pro suché a mokré čištění, protože motor vysavače by zažehnul směs prášku se vzduchem a došlo by k explozi. Dodržujte stejná bezpečnostní opatření jako při práci s barvami obsahujícími ředidla. Nepracujte v blízkosti zdrojů zapálení, např. otevřený plamen, vařiče, zdroje jiskření el. spínače, jističe, el. nebo plynové teplomety.! Ruční nástroje Nářadí neodkládejte do chvíle, dokud se úplně nezastaví. Při odkládání nářadí dbejte na to, aby nebylo opřeno o nástroj. Nářadí nikdy neupínejte do svěráku. 3
Mějte zpracovávaný předmět pevně uchycený a buďte nanejvýše opatrní při manipulaci s ním nebo při jeho uvolňování.! Rotační nástroje Vždy mějte na sobě vhodný oděv (Např. nenoste volné části oděvu, kravaty či šperky, dlouhé vlasy svazujte dozadu, chraňte si nohy a nenoste obnošenou obuv. Rukávy košil si zapněte nebo vyhrňte). Nebezpečí zachycení a namotání rotujícími částmi. Neodstraňujte ochranné kryty a dbejte, aby byla vždy dosažena maximální ochrana obsluhy. Během práce se vyvarujte kontaktu s pohybujícími se díly. Udržujte ruce mimo dosah rotujících dílů. LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie ). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku. 4 9
Akumulátor má dostatečnou zbývající kapacitu. Svítí červená kontrolka LED: Akumulátor je vybitý, nabijte jej. Svítilna LED (obr. 8) Svítilnu LED (10) lze použít ve špatných světelných podmínkách k osvětlení pracovní oblasti, kam chceme vrtat nebo zavádět šroub. Svítilna LED (10) se automaticky rozsvítí při stisku spínače zapnutí / vypnutí nářadí (4). Výměna nástroje (obr. 9) Důležité. Přepínač provozního režimu (3) nastavte do jeho středové polohy, kdykoli nebudete provádět s akumulátorovým šroubovákem žádnou práci (například při výměně nástroje, provádění údržby apod.). Akumulátorový šroubovák je vybaven rychloupínacím sklíčidlem (9) s automatickou aretací hřídele. Rozevřete sklíčidlo (9). Otvor sklíčidla (a) musí být dostatečně velký, aby mohl být nástroj upevněn (vrták nebo šroubovací byt). Vyberte vhodný nástroj. Nástroj zasuňte co nejdále do otvoru sklíčidla (a). Utáhněte sklíčidlo (9) a pak zkontrolujte, zda je nástroj bezpečně uchycen. Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano, vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte Rozmístění jednotlivých prvků 1. Volič kroutícího momentu 2. Indikátor kapacity akumulátoru 3. Přepínač provozního režimu 4. Spínač ZAPNUTO/VYPNUTO 5. Akumulátor Li-Ion 6. Nabíječka akumulátoru 7. Přepínač pro 1. / 2. převodový stupeň 8. Tlačítko s pojistkou 9. Rychloupínací sklíčidlo 10. Svítilna LED MONTÁŽ A OBSLUHA Šroubování Doporučujeme používat šrouby s automatickým vystředěním (například šrouby Torx, šrouby se zapuštěnou hlavou) navržené pro spolehlivé provedení práce. Ujistěte se, že používáte šroubovací násadu, která odpovídá tvarem a velikostí použitému šroubu. Nastavte kroutící moment, jak je popsáno v předchozí části tohoto návodu k obsluze tak, aby vyhovoval velikosti použitého šroubu. ÚDRŽBA Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit poškození nářadí. Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji. Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat. Uhlíky jsou z hlediska zákonné záruky na zboží věcí spotřební ve smyslu zákona. 8 5
Správné použití 2. Zkontrolujte, zda je napájecí napětí shodné s vyznačeným údajem na typovém štítku nabíječky. Zapojte síťovou zástrčku nabíječky (6) do elektrické zásuvky ve zdi, zapněte nabíječku, rozsvítí se zelená kontrolka LED. 3. Do nabíječky vložte akumulátor. Zelená kontrolka LED zhasne a rozsvítí se červená, což indikuje, že se akumulátor nabíjí. 4. Poté, co je přibližně za 1 hodinu nabíjecí proces dokončen, rozsvítí se zelená kontrolka LED a červená kontrolka zhasne 5. Teplota akumulátoru může během nabíjení mírně stoupat. To je normální. V případě, že zelená kontrolka LED během nabíjení zhasne, teplota překročila nebo nedosahuje ideální teplotu nabíjení. V takovém případě vytáhněte zástrčku nabíječky ze zásuvky a nabíjení akumulátoru provádějte v prostředí, ve kterém se teplota pohybuje v ideálním rozsahu. Pokud není možné akumulátor nabít, zkontrolujte zda je zásuvka ve zdi pod napětím zda má akumulátor správný kontakt s nabíjecími kontakty na nabíječce Aby bylo zajištěno, že bude akumulátor dlouho sloužit, měli byste dbát na to, aby byl co nejdříve nabit. Akumulátor musíte dobít, pokud zjistíte, že výkon akumulátorového šroubováku klesá. Zabraňte úplnému vybití akumulátoru. To by mohlo způsobit výskyt závady na akumulátoru. Nastavení kroutícího momentu (obr. 4 / položka 1) Akumulátorový šroubovák je vybaven mechanickým přepínačem kroutícího momentu. Kroutící moment pro určitou velikost šroubu je vybrán pomocí stavitelného prstence (1). Správné nastavení kroutícího momentu závisí na několika faktorech: především na druhu a tvrdosti materiálu na typu a délce použitých šroubů na požadavcích týkajících se šroubového spoje. Spojka začne po dosažení nastaveného kroutícího momentu prokluzovat, tento stav bude indikován rachotivým zvukem. Důležité! Nástroj musí být při nastavování kroutícího momentu stavitelným prstencem v klidu. Vrtání (obr. 5 / položka 1) Režim vrtání nastavíte posunutím stavitelného prstence na poslední krok Vrtání". V tomto nastavení není prokluz spojky aktivní. Maximální kroutící moment je k dispozici v režimu vrtání. Použití Výrobek je určen ke šroubování, stejně jako pro vrtání do dřeva, kovu, keramiky a plastu. Před uvedením do provozu Nezapomeňte si prostudovat následující informace: 1. Dodanou nabíječkou nabijte akumulátor. Plně vybitý akumulátor vyžaduje dobu nabíjení přibližně 1 hodinu. 2. Vždy používejte pouze ostré vrtáky a šroubovací násady, které jsou k danému použití vhodné, a které jsou v bezvadném stavu. 3. Při vrtání a šroubování ve stěnách vždy zkontrolujte, zda se v nich nenalézají skryté elektrické kabely a plynová nebo vodovodní potrubí. Nabíjení akumulátoru (obr. 2/3) 1. Stisknutím tlačítek s pojistkou (8) směrem dolů vyjměte z rukojeti nářadí akumulátor (5). 6 Přepínač chodu vpřed / vzad (obr. 6 / položka 3) Pomocí posuvného přepínače umístěného nad hlavním spínačem zapnutí / vypnutí nářadí můžete zvolit směr otáčení akumulátorové vrtačky / šroubováku a zajistit ji proti neúmyslnému spuštění. Můžete si vybrat mezi otáčením ve směru hodinových ručiček a proti směru hodinových ručiček. Aby se zabránilo poškození ozubení, změnit směr otáčení je možné pouze tehdy, když je nářadí v klidovém stavu. Pokud je tento posuvný přepínač ve středové poloze, hlavní spínač zapnutí / vypnutí nářadí je zablokován. Hlavní spínač zapnutí / vypnutí nářadí (obr. 6 / položka 4) Pomocí hlavního spínače zapnutí / vypnutí nářadí lze provádět plynulou regulaci rychlosti otáček. Čím více stisknete tento spínač, tím vyšší jsou otáčky akumulátorové vrtačky / šroubováku. Přepnutí z 1. rychlostního stupně na 2. stupeň (obr. 7 / položka 7) V závislosti na poloze přepínače můžete pracovat s vyššími nebo s nižšími otáčkami nářadí. Aby nedošlo k poškození převodovky, měli byste měnit převodový stupeň pouze v klidovém stavu nářadí. Indikátor kapacity akumulátoru (obr. 8 / položka 2) Při stisku spínače zapnutí / vypnutí nářadí (4) tyto 3 barevné kontrolky LED indikují stav kapacity akumulátoru. Svítí všechny kontrolky LED: Akumulátor je zcela nabitý. Svítí žlutá a červená kontrolka LED: 7