Tab. 1 Abecední seznam druh% cévnatých rostlin nalezených u Dvorské boudy DV a Vyhlídky na Liš&í ho"e VL v r. 1997 (ozna&ení mapovaných, stanovení p%vodnosti). Vysv!tlivky a zna&ky jsou v tabulce. Table 1 Alphabetical list of species of vascular plants at Dvorská chalet (DV) and in the locality Vyhlídka na Liš&í ho"e (VL) in the year 1997 (indication of mapped species, determination of autochthonous character). Legend and symbols are given in the table below. Vysv!tlivky k tabulce 1 M - mapované druhy ozna&ené te&kou Lokality: DV - Dvorská bouda, VL - Vyhlídka na Liš&í ho"e TYP - p%vodnost: A - autochtonní druh, B - apofyt, C - alochtonní druh DEL - p%vodnost: p"i nejednozna&ném za"azení 1 - zna&ka pro výskyt druhu - pouze zna&ka: pro ojedin!lý výskyt u mapovaného druhu, - zna&ka v kroužku: vzácný výskyt (do 10), - zna&ka ve &tvere&ku: druh málo po&etný (11-20), - zna&ka v &árkovaném obrysu plochy: druh po&etný (21-50), - výskyt hojný (nad 50 jedinc%), v!tšinou zna&ka v te&kovaném obrysu plochy, odlišná je uvedena v tab. 1 pod symbolem 100 Legend to Tab. 1 M - plotted species marked with a dot Localities: DV - Dvorská chalet, VL - Vyhlídka on the Liš&í hora TYP - origin - A - autochthonous species, B - apophytic species, C - allochtonous species DEL - origin: when ambiguous classification 1 - symbol for the occurence of a species - just a symbol: for a solitairy occurence of the plotted species - symbol in a circle: rare occurence (up to 10) - symbol in a square: a scanty species (11-20) - symbol in a dashed perimeter: a numerous species (21-50) - abundant occurence (above 50 individuals), mostly a symbol in a dotted perimeter if different then given in Tab 1. under the symbol 100 93
94
95
96 96
97 97
agg. 98 98
Tab. 2 Vývoj návšt vnosti v letním a zimním období v zájmovém území 1. a 2. zóny KRNAP od r. 1970. Table 2 Development of attendance rate in summer and winter period in the area of interest of the 1st and 2nd zones of the Krkonoše National Park since 1970. Vysv tlivky k cestám: 4, 6 - Lu ní bouda - Výrovka 25, 40 - Výrovka - Dlouhý d l 21, 27 - Chalupa na Rozcestí - Liš í hora 15 - Chalupa na Rozcestí - Výrovka 22, 38 - Chalupa na Rozcestí - Klínovka 36 - Chalupa na Rozcestí - Dvorská bouda 32, 33 - Chalupa na Rozcestí Severka Tab. 3 (a). Zhodnocení vegeta ních pom r u Dvorské boudy podle p vodnosti a stupn ohrožení. Table 3 (a). Evaluation of vegetation conditions according to autochthonous character and degree of jeopardy exposure at Dvorská chalet. Dvorská bouda 99
Tab. 3 (b). Zhodnocení vegeta ních pom r u Vyhlídky na Liš í ho e podle p vodnosti a stupn ohrožení. Table 3 (b). Evaluation of vegetation conditions according to autochthonous character and degree of jeopardy exposure on the on the locality Vyhlídka na Liš í ho e. Vyhlídka na Liš í ho e Tab. 4 Abecední seznam mechorost u Dvorské boudy a Vyhlídky na Liš í ho e v r. 1997. Table 4 Alphabetical list of mosses at Dvorská chalet and in the locality Vyhlídka na Liš í ho e in 1997. 100
Tab. 5. Pedologické charakteristiky u Dvorské boudy a Vyhlídky na Liš&í ho"e. Lokalizace odb!r% je na obr. 1 a 4. Up"esn!ní dalších míst p%dních odb!r% ležících mimo mapy je pod tabulkou. Table 5. Basic soil characteristics at Dvorská chalet and at Vyhlídka na Liš&í ho"e. Sampling localization is given in Fig. 1 and 4. Details of other locations with soil sampling outside the map is given below the table. &ís. vz. phv - N-NO 3 + N-NH 4 P 2 O 5 K 2 O MgO CaO Corg. mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg % DV1 5,374 5,7 3,74 337 262 392 1330 4,14 DV2 5,793 38,4 4,14 374 262 327 2086 4,84 DV3 5,819 27,1 5,31 883 244 287 2660 8,87 DV4 6,877 72,3 3,28 196 138 422 3122 1,77 DV5 6,892 2,3 0,61 236 121 488 9086 1,96 DV6 6,899 2,3 0,24 251 103 271 4046 2,72 DV7 5,673 15,8 3,23 150 68 1205 2660 11,60 DV8 5,290 8,4 1,39 280 < 30 1139 1988 4,42 VL1 5,4 3,4 2,72 572,0 52,0 563,0 742,0 4,23 VL2 3,5 6,8 3,18 401,0 < 30 90,0 14,0 9,66 VL3 3,3 5,4 21,20 244,0 599,0 257,0 14,0 41,97 VL4 6,6 < 2,0 3,10 95,0 < 30 1270,0 3584 1,27 VL5 6,1 14,9 5,26 141,0 52,0 2319,0 4732 10,95 1 6,520 4,0 2,14 92 173 1335 16604 4,68 2 5,657 11,3 2,96 128 86 214 1134 2,98 3 4,334 27,12 2,95 163,3 49 310 434 9,9 4 3,567 3,62 2,62 121,9 133 95 14 9,75 5 7,012 5,42 1,62 46 49 5201 10052 4,03 6 7,046 7,91 2,96 101,2 91 6197 11228 13,67 7 4,080 2,71 5,7 204,7 282 332 280 15,96 Vysv!tlivky k lokalizaci míst p%dních odb!r% vzdálen!jších od Dvorské boudy a Vyhlídky na Liš&í ho"e 1 30 24.7. št!rková navážka na hran! valu p"ed Dvorskou boudou 2 30 24.7. L - za&átek cesty u 1. ty&e (Epilobium angustifolium) 3 30 24.7. L - 50 m od za&átku cesty a 2 m od cesty (Senecio fuchsii) 4 30 24.7. L - 150 m od za&átku, 1,5 m od cesty (odb!r kontrolní) 5 27 25.7. L - 350 m od po&átku cesty (Bellis perennis) 6 27 25.7. P - 600 m od po&átku cesty na navážce (Urtica dioica) 7 27 25.7. P - 840 m od po&átku, p"ir. porost (Lycopodium, Calluna) L - vlevo od cesty P - vpravo od cesty 101
102
Obr. 1. Zakreslení antropických zásah% a míst p%dních odb!r% u Dvorské boudy v r. 1997. Fig. 1. Plotting of anthropic treatments and spots of soil samplings at Dvorská chalet in 1997. Vysv!tlivky ke zna&kám v lokalit! Dvorská bouda Explanations to signs on the locality Dvorská chalet. P 1-8 místa odb!r% p%dních vzork%: P 1 - eutrofizované místo pod náspem s výskytem Urtica dioica a Trisetum flavescens P 2 - ruderalizované místo mezi dv!ma kontejnery P 3 - zarostlá navážka s Urtica dioica, Epilobium angustifolium, Veronica chamaedrys P 4 - komprimofilní plocha p"ed objektem u betonového krytu s Tussilago farfara P 5 - u navážky písku s Linaria vulgaris P 6 - eutrofní místo pod &isti&kou odpadních vod P 7 - pod studánkou v eutrofním stanovišti s p"evahou Urtica dioica P 8 - kontrolní odb!r v kv!tnaté louce nad Dvorskou boudou antropogenní zásahy - "ísly: 1 - zastav!ná plocha Dvorské boudy A - objekt - hlavní budova B - západní p"ístavba C - východní p"ístavba 2 - úložišt! olej% porostlé ruderální vegetací 3 - plánované h"išt! na odbíjenou - neuskute&n!ný projekt 4 - svod vody 5 - zatravn!ná plocha - h"išt! 6 - &isti&ka 7 - komunikace: A zpevn!ná št!rkem z dolomitického vápence B sešlapaná nezpevn!ná turisticky zna&ená C sešlapaná nezpevn!ná a nezna&ená 8 - septik 9 - sušáky na prádlo 10 - jímka vody 11 - trafo 12 - garáže 13 - studna 14 - p"epad 15 - drobný tok 16 - m%stek 17 - dva kontejnery na odpadky 18 - odpo&inková d"ev!ná lavi&ka 19 - vybetonovaná plocha, parkovišt! pro auta 20 - betonový kryt 21 - výsypka písku sledované úseky cest uvedeny &ísly ve &tvere&ku: 24: úsek Slezské cesty - &erven! zna&ená zpevn!ná dolomitickým vápencem 29: nezpevn!ná ty&ovaná spojka mezi Dvorskou boudou a komunikací &. 21 (Chalupa na Rozcestí - Liš&í hora) 30: Dvorská bouda - Barbor&ina strouha - zelen! zna&ená nezpevn!ná turistická cesta Antropogenní tvary byly mapovány 28.7.1997 103
Obr. 2. Rozložení po&tu druh% podle jednotlivých indika&ních &ísel k dusíku N a p%dní reakci ph podle práce ELLENBERG et al. (1992) v lokalit! Dvorská bouda. Fig. 2. Distribution of number of species according to individual indication numbers to nitrogen and ph value according to the work of ELLENBERG et al. (1992) in the locality Dvorská chalet. 104
Obr. 3. Zamapování míst výskytu a po&etnosti vybraných p%vodních druh% (typ A) v lokalit! Dvorská bouda. Vysv!tlivky zna&ek jsou v tab. 1. Fig. 3. Mapping of the occurrence and frequency of the selected species of type A at Dvorská chalet. Legend to symbols are in Table 1. 105
106
Obr. 4. Zakreslení míst výskytu a po&etnosti vybraných p%vodních druh% v lokalit! Vyhlídka na Liš&í ho"e. Vymapování antropických zásah%, míst p%dních odb!r%, porost% kle&e a smrk%. Vysv!tlivky ke zna&kám v této lokalit!. Fig. 4. Plotting of sites of the occurrence and frequency of the selected protected and endangered species at Vyhlídka na Liš&í ho"e. Mapping of anthropic treatments, natural formations, spots of soil samplings. Explanations in Table 1. Vysv!tlivky ke zna"kám v lokalit! Vyhlídka na Liš"í ho$e Legend to symbols in the locality Vyhlídka na Liš&í ho"e P 1 - P 5 místa odb!r% p%dních vzork%: P 1 - erozní rýha pod lavicemi v odpo&inkové ploše P 2 - sešlapané místo na p"ístupové stezce nad lavi&kami P 3 - kontrolní odb!r v neporušeném porostu Calamagrostis villosa P 4 - v míst! svodnice pod vápencem zpevn!nou turistickou komunikací &. 27 P 5 - v porostu Senecio fuchsii blízko kle&ového porostu d$eviny: k - kle&ový porost s - soliterní smrky j - je"áb význa"né informa"ní body: c - cedule - znak KRNAP z - d"ev!ná zábrana pro zákaz vstupu t - d"ev!né stoly l - d"ev!né lavice antropogenní zásahy uvedeny "ísly: 1 - komunikace: a - zpevn!ná dolomitickým vápencem a &áste&n! p"ekrytá &edi&ovým št!rkem (úsek 27 - z Liš&í hory k Lyža"ské boud! - 1. zóna KRNAP) b - nezpevn!ná, vyšlapaná 2 - odpo&inková plocha se sešlapanou vegetací Antropogenní tvary byly mapovány 25.7.1997 107
Obr. 5. Rozložení po&tu druh% skupin A, B a C v lokalit! Vyhlídka na Liš&í ho"e podle indika&ních &ísel k dusíku N a k p%dní reakci ph podle práce ELLENBERG & al. (1992). Fig. 5. Distribution of number of species type A, B and C in the locality Vyhlídka na Liš&í ho"e according to individual indication numbers to nitrogen and ph value according to the work of ELLENBERG & al. (1992). 108
Obr. 6 (a). Zamapování vybraných apofytických druh% cévnatých rostlin (typ B) v lokalit! Vyhlídka na Liš&í ho"e (na mapách B 1, B 2 ). Vysv!tlivky zna&ek jsou v tabulce 1. Fig. 6 (a). Plotting of apophytic species in the locality Vyhlídka na Liš&í ho"e (B 1, B 2 ). Legend in Table 1. 109
110 Obr. 6(b). Zamapování vybraných apofytických druh% cévnatých rostlin (typ B) v lokalit! Vyhlídka na Liš&í ho"e (na mapách B 1, B 2 ). Vysv!tlivky zna&ek jsou v tabulce 1. Fig. 6(b). Plotting of apophytic species in the locality Vyhlídka na Liš&í ho"e (B 1, B 2 ). Legend in Table 1.