Drevený gréckokatolícky chrám sv. Paraskevy, 1705, národná kultúrna pamiatka, DOBROSLAVA Obec Dobroslava vznikla v doline, ktorá dostala v čase druhej svetovej vojny pomenovanie Údolie smrti. Odohrali sa tu najtuhšie boje. Koncom druhej svetovej vojny bola obec značne zničená a chrám poškodený. V rámci jeho obnovy bola architektúra chrámu rozšírená o dve bočné kaplnky, čím pôdorys nadobudol tvar kríža, čo je medzi drevenými chrámami na východe Slovenska unikát. Chrám je päťdielny, postavený na nízkom kamennom základe. Kontakt: J. Očipka, +421 54 759 43 15 Povedali o drevených chrámoch Obdivujem rusínske dedinky a ich chrámy. Zakaždým ma stisne pri srdci, ako krásne, no skromne žijú miestni obyvatelia. A ako citlivo ich dedovia stavali chrámy z materiálu, ktorý bol naporúdzi. Z dreva. Bez jediného klinca. Vystrúhali oveľa väčšie, sťaby zaostrené kolíky z dreva. Aj preto sú dnes tie chrámy (po rusínsky cerkvy) také vzácne. Nenecháme sa predsa zahanbiť Holanďanmi, Francúzmi, Nemcami či Američanmi, ktorí si drevené chrámy pozrieť boli. Toto leto sa chystám prejsť všetky drevené chrámy na východnom Slovensku. Sú učupené v prekrásnom horskom prostredí malebných dedín. A obvykle aj dnes pri nich žijú milí a dobrosrdeční ľudia. Ľuba Kráľová (KM-Systém, s.r.o.) Svidník Mesto je administratívnym, hospodárskym, kultúrnym, rekreačným a športovým centrom regiónu. Významnou je taktiež medzinárodná cesta smerujúca cez Vyšný Komárnik - Barwinek najväčší priechod zo Slovenskej republiky do Poľskej republiky. Dominantou centra Svidníka je socha armádneho generála Ludvíka Svobodu. Neprehliadnuteľné sú taktiež dva gréckokatolícke chrámy, pravoslávny chrám sv. Trojice či rímskokatolícky kostol Božského Srdca Ježišovho. Okolie Svidníka je vzácne najväčším počtom drevených chrámov východného obradu na území Slovenskej republiky. Gréckokatolícky drevený chrám svätého Michala, 1752, národná kultúrna pamiatka, ŠEMETKOVCE Na návrší za obcou bol postavený drevený gréckokatolícky chrám v roku 1752. Zasvätený bol sv. archanjelovi Michalovi. V čase druhej svetovej vojny bol chrám poškodený. K jeho obnove došlo po roku 1945. Chrám je trojdielny, trojpriestorový, trojvežový s troma krížmi. Postavený je na nízkom základe z lámaného kameňa. Dominantou interiéru je ikonostas, ktorý je päťradovej architektúry na piatich poschodiach. Zaujímavosťou tohto chrámu je pomerne úzka hlavná veža. Strecha chrámu aj jeho veže sú pokryté šidľom. Severozápadne od chrámu je postavená masívna drevená zvonica na vyvýšenom základe z kameňa. Kontakt: p. Breznoščák, +421 918 030 924
Gréckokatolícky drevený chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky, 1764, národná kultúrna pamiatka, KOREJOVCE Chrám v Korejovciach, v okrese Svidník, bol postavený v roku 1764. Zasvätený je Ochrane Presvätej Bohorodičky. Obec spolu s chrámom bola počas druhej svetovej vojny, v roku 1944, veľmi poškodená, hlavne strecha, ktorá sa pri výbuchu zlomila a spadla. Ikonostas má netypickú štvorradovú architektúru, pričom sú ikony zoradené na štyroch poschodiach, ktoré však nie sú umiestnené typicky nad sebou. Kontakt: M. Ducár, +421 54 759 35 74 Vyhliadková veža Svidník Kontakt: p. Gundzová, +421 949 836 562 Gréckokatolícky drevený chrám svätého Bazila Veľkého, 1730, národná kultúrna pamiatka, KRAJNÉ ČIERNO Krajné Čierno je filiálku starobylej farnosti Ladomirová. Drevený chrám bol v obci postavený v roku 1730. Zasvätený je sv. Bazilovi Veľkému jednému z najvýznamnejších východných svätcov. V čase druhej svetovej vojny, v bojoch o Dukliansky priesmyk, bola obec, ale aj chrám značne poškodený. Ikonostas v chráme má štvorradovú architektúru na štyroch poschodiach. Pochádza z čias výstavby chrámu, z 18. storočia, niektoré ikony sú zo 17. storočia V prvom rade je netypicky päť ikon. Drevený chrám v Krajnom Čiernom patril medzi sto najohrozenejších pamiatok sveta. Vyhliadková veža bola postavená na kóte 655, na pôvodnom mieste veliteľskej pozorovateľne generála Ludvíka Svobodu. Vo veži je umiestnená situačná mapa postupu osloboditeľských vojsk i obranných pozícii nepriateľa spolu s úvodným príhovorom veliteľa armádneho zboru v ZSSR generála Ludvíka Svobodu. Vo vyhliadkovej veži je inštalovaná mapa so zakreslenou bojovou situáciou. Veža je vysoká 52 m. Otvorené: 1.máj - 15.október Ut- Ne 9.00-17.00 Vstupné: Dospelí: 1 EUR Študenti a dôchodcovia: 0.50 Národná kultúrna pamiatka Duklianske bojisko Národná kultúrna pamiatka je územne rozdelená do dvoch lokalít: 1. Dukla - pamätník čs. armádneho zboru - v katastrálnom území Vyšný Komárnik. Postavený v roku 1949. Na kolonáde vedúcej k pamätníku sú umiestnené bronzové tabule, na ktorých sú vygravírované mená 1 256 padlých vojakov príslušníkov 1. čs. armádneho zboru v ZSSR. 2. Pamätník sovietskej armády - v katastrálnom území Svidník. Pamätník bol postavený v roku 1954. Pred pamätníkom je umiestnená bronzová socha sovietskeho vojaka. Jej autormi sú J. Bartoš a J. Hana. V komplexe pamätníka je vojnový cintorín, ktorý tvoria štyri masové hroby.
Jedno vstupné do skanzenu, galérie a múzea ukrajinskej kultúry: Deti: 1,99 EUR, Dospelí: 3,98 EUR Otváracie hodiny: Po - Pia: 08.30-16.00, So - Ne: 8.30-16.00 Kontakt: J. Janek, +421 54 759 32 27 Gréckokatolícky drevený chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky, 1938, národná kultúrna pamiatka, NIŽNÝ KOMÁRNIK Pôvodný drevený gréckokatolícky chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky bol postavený pravdepodobne v polovici 18. storočia. Počas prvej svetovej vojny bol značne poškodený a postupne odstránený v 60-tych rokoch 20. storočia. Terajší drevený chrám bol postavený v roku 1938 a znova zasvätený Ochrane Presvätej Bohorodičky. Tento chrám je zrejme jediný na území Slovenska, ktorý pomáhal zrealizovať profesionálny architekt. Ikonostas má netypickú trojradovú architektúru. Pri chráme je zvonica stĺpovej konštrukcie. Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku Jedinečné špecializované a najstaršie národnostné múzeum na Slovensku. Na ploche 1700 m 2 dokumentuje kultúrno-historický vývoj ukrajinskorusínskeho obyvateľstva Slovenska od najstarších čias po súčasnosť. Galéria Dezidera Millyho Nachádza sa v barokovom kaštieli z 18. storočia. Predstavuje vývoj ľudového a profesionálneho výtvarného umenia Rusínov a Ukrajincov od 16. storočia až po dnešok. Gréckokatolícky drevený chrám svätých Kozmu a Damiána, 1924, národná kultúrna pamiatka, VYŠNÝ KOMÁRNIK Chrám vznikol na pôvodnom mieste prvého zničeného chrámu a je zasvätený svätým Kozmu a Damiánovi. Pochádza z roku 1924. Stavba chrámu je zrubovej konštrukcie, veža stĺpovej konštrukcie. Postavená je na nízkom kamennom základe. Chrám je trojdielny, trojpriestorový, trojvežový s troma kovovými krížmi. Pôvodne bol vo veži jeden zvon z roku 1909, dnes sú vo veži zavesené štyri zvony. Vchod je zo západnej strany cez predsieň. V chráme chýba chór. Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku SKANZEN Podáva návštevníkom ucelenú predstavu o základných životných podmienkach Rusínov - Ukrajincov Slovenska v minulých historických obdobiach. Máte tu možnosť vidieť najtypickejšie pamiatky ľudovej architektúry a bývania v tejto časti Slovenska. Okrem hlavných typov obydlí sú v expozícii zastúpené aj všetky druhy tradičných hospodárskych budov: stodoly, chlievy, sýpky, senníky, pivnice, studne a ďalšie menšie stavby. Otváracie hodiny: 01.05. do 30.10. Vstupné: Deti: 1 EUR Po - Pia: 08.30-18.00 Dospelí: 1,99 EUR Kontakt: M. Štapinský, Vyšný Komárnik 7
Gréckokatolícky drevený chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky, 1770, národná kultúrna pamiatka, MIROĽA Kontakt: Š. Petrek, +421 54 759 34 96 Drevený chrám v Miroli bol postavený na dominantnej plošine v roku 1770. Zasvätený bol Ochrane Presvätej Bohorodičky. Po skončení druhej svetovej vojny, kedy bol značne poškodený, ale hneď v roku 1945 ho znova opravili. Jedná sa o typický trojdielny, trojpriestorový a trojvežový objekt s troma krížmi. Pôvodne bol celý areál chrámu obohnaný dreveným plotom s drevenou bránkou. Dnes už zostala iba bránka. Ikonostas pochádza z obdobia výstavby chrámu. Ikony hlavného radu pochádzajú z prvej tretiny 18. storočia. Kontakt: H. Kazimírová, +421 54 759 34 67 Vodný svet Svidník Čaká tu na Vás päť bazénov: bazén s umelými vlnami, krytý termálny bazén s vodnými atrakciami, plavecký bazén, dojazdový bazén pre maxi šmýkačku a detský bazén. Cez leto sa môžete zabaviť sobotňajšími tématickými programamy ako retro deň, klauniáda, western či tunning deň. K dispozícii sú Vám taktiež trampolíny, volejbalové ihrisko či stolný tenis. Všetky ceny sú orientačné a môžu sa behom kalendárneho roka meniť. Vodný svet Svidník Otváracie hodiny: 10:00-18:45 Vstupné - celodenné: Dospelí: 4 EUR Deti do 140 cm: 3 EUR Deti do 90 cm ZADARMO Gréckokatolícky drevený chrám svätého Mikuláša, 1658, národná kultúrna pamiatka, UNESCO, BODRUŽAL Drevený gréckokatolícky chrám sv. Mikuláša v Bodružali je jeden z najstarších drevených chrámov na Slovensku. Výstavba chrámu sa datuje do roku 1658. Patrónom chrámu je biskup a divotvorca Mikuláš. Počas druhej svetovej vojny bol chrám poškodený. Chrám v Bodružali je trojdielna, trojpriestorová, trojvežová stavba pôvodne z jedľového dreva s troma krížmi. Ikonostas je jedinečný a výnimočný tým, že ako jediný známy ikonostas je maľovaný z oboch strán. Na zadnú stranu pôvodného ikonostasu zo 17. storočia bol v 18. storočí namaľovaný súčasný ikonostas.
Údolie smrti Kontakt: M. Pasnišinová, +421 918 045 891 Gréckokatolícky drevený chrám svätého Michala, 1742, národná kultúrna pamiatka, UNESCO, LADOMIROVÁ Za Ladomírovou priamo pri rázcestí na obec Kapišová sú na kamennom podstavci umiestnené stredné tanky, sovietsky T-34/85 a nemecký tank Panzer IV G. Oba symbolizujú boje, ktoré tu prebiehali v jeseni 1944. Najviac sovietskych tankov je však v Údolí smrti medzi obcami Kapišová, Kružlov, Nižná a Vyšná Pisaná. Ide o znázornenie tankovej roty v útoku. Symbolizuje ju 8 stredných tankov T-34/85. Návštevníkom pripomínajú tankové boje, ktoré sa v tomto priestore odohrali od 25. do 27. októbra 1944. Celkovo je v areáli inštalovaných v prírode viac než 60 exponátov sovietskej bojovej techniky, používanej pri bojoch v Duklianskom priesmyku. Drevený gréckokatolícky chrám v Ladomirovej patrí k architektonicky najhodnotnejším a najreprezentatívnejším chrámom východného obradu na Slovensku. Bol postavený v roku 1742 a zasvätený sv. archanjelovi Michalovi. Počas druhej svetovej vojny bola obec, fara a chrám značne poškodené, podobne ako aj niekoľko vzácnych ikon z ikonostasu. Nádherný ikonostas má päťradovú architektúru, s ikonami rozmiestnenými na piatich poschodiach. Pochádza z polovice 18. storočia. Povedali o drevených chrámoch Modliť sa a slúžiť liturgiu v drevenom chráme je pre mňa neustálym zážitkom. Cítim tu modlitby desiatok generácii našich predkov a vnímam ich úžasnú pokoru a lásku. Postavili tieto chrámy nie ako pamätníky pre seba, ale ako prejav lásky k Bohu. Drevené chrámy to nie je len architektúra, ikony, či prostredie v ktorom sú zakomponované to všetko iba dotvára to, čo je podstatné živá viera pretrvávajúca dodnes. To sa nedá opísať, to treba zažiť! Mgr. Martin Kostilník, miestny gréckokatolícky kňaz Gréckokatolícky drevený chrám svätej Paraskevy, 1773, národná kultúrna pamiatka, POTOKY Gréckokatolícky drevený filiálny chrám bol postavený v roku 1773. Zasvätený bol sv. Paraskeve. Chrám je trojdielny, trojpriestorový, trojvežový s troma krížmi. Konštrukcia je zrubová, u veže stĺpová. Vstup je cez západnú časť do predsiene. Zaujímavosťou tohto chrámu je, že má iba dve okná vo svätyni a dve v chrámovej lodi. Je tiež charakteristický nezvyčajne vysokou hlavnou vežou. Ikonostas je národnou kultúrnou pamiatkou a má päťradovú architektúru na piatich poschodiach. Pri chráme je postavená mohutná zvonica. Kontakt: K. Fečová, + 421 908 854 845
Kontakt: Farnosť Hunkovce, +421 54 759 36 52 Gréckokatolícky drevený chrám svätého Michala, 1777, národná kultúrna pamiatka, PRÍKRA Drevený filiálny chrám bol postavený v roku 1777. Za patróna a ochrancu chrámu bol zvolený sv. archanjel Michal. V tridsiatych rokoch 20. storočia bol prenesený o niekoľko desiatok metrov vyššie od pôvodného miesta. Zo stavebného hľadiska ide o trojdielnu, trojpriestorovú, trojvežovú stavbu s troma krížmi. Konštrukcia je zrubová, veža stĺpová. Chrám je postavený na zvýšenom kamennom základe, ktorý vyrovnáva sklon terénu západným smerom. Vstup do chrámu je po viacerých schodoch. Strecha je pyramidálna s postupne sa zvyšujúcimi tromi vežami zakončenými makovičkou, ktorá zvýrazňuje jej dominantné postavenie v obci a plne harmonizuje s okolitou prírodou. Lyžiarske stredisko Medvedie Zažite najlepšiu lyžovačku v Nízkych Beskydách. Lyžiarske vleky sa nachádzajú približne 300 metrov za obcou Medvedie v smere na Šarbov. Stredisko má k dipozícii 3 vleky. Lyžiarske trate sú upravované a raz do týždňa je tu možnosť aj večerného lyžovania. K dispozícii je rozsiahle, upravované a bezplatné parkovisko a po telefonickej objednávke aj požičovňa lyží a ski servis. Občerstvíte sa v miestnom bufete. Lyžiarske stredisko Nižný Komárnik Lyžovačky v Beskydách s celkovou dĺžkou zjazdoviek 950 m a celkovou prepravnou kapacitou 1 500 osôb. Povedali o drevených chrámoch Cenník Medvedie Otváracie hodiny: 9:00 do 16:00 Vstupné - celodenné: Dospelí: 10 EUR, Deti : 7 EUR Vstupné - večerné lyžovanie: Dospelí: 7 EUR, Deti : 6 EUR Príjemne ma prekvapila veľká starostlivosť o toto naše kultúrne, ale aj náboženské dedičstvo, prekrásne ikonostasy, ochotní ľudia, ale aj krása gréckokatolíckej liturgie, na ktorej sme mali možnosť zúčastniť sa. Vďaka všetkým, ktorí sa ochotne a s láskou starajú o zachovanie tohto dedičstva. Dr. Emília Kaiserová, Bratislava
GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM PRAVOSLÁVNY CHRÁM RÍMSKOKATOLÍCKY CHRÁM EVANJELICKÝ CHRÁM HRANICA PSK HRANICA SR HRANIČNÝ PRECHOD 1. Matysová, 18. stor., (skan. St. Ľubovňa) 2. Hraničné 1785 3. Lukov Venécia, 1708, NKP 4. Frička, 1829, NKP 5. Krivé, 1826, NKP 6. Hervartov, 15. stor., (UNESCO) 7. Mikulášová, 1730 (skan. Bardej. kúpele) 8. Zboj, 1775 (skanzen Bardejovské kúpele) 9. Jedlinka, 1763, NKP 10. Varadka, 1924, NKP 11. Hutka, 1923 12. Korejovce, 1764, NKP 13. Dobroslava, 1705, NKP 14. Hunkovce, 18. stor., NKP 14. Hunkovce, 18. stor., NKP 15. Nová Polianka, 1763 (skanzen Svidník) 16. Ladomírova, 1742, NKP (UNESCO) 17. Potoky, 1773, NKP 18. Krajné Čierno, 1730, NKP 19. Bodružal, 1658, NKP (UNESCO) 20. Vyšný Komárnik, 1924, NKP 21. Nižný Komárnik, 1938, NKP 22. Príkra, 1777, NKP 23. Miroľa, 1770, NKP 24. Jalová, 1792, NKP 25. Topoľa, 1700, NKP 26. Kalná Roztoka, 1750, NKP 27. Ruský Potok, 1740, NKP 28. Uličské Krivé, 1718, NKP 29. Hrabová Roztoka, 18. stor., NKP 30. Ruská Bystrá, 1730, NKP (UNESCO) 31. Inovce, 1836, NKP 32. Nová Sedlica, 1745 (skan. Humenné) 33. Kožany, 1760, NKP 34. Tročany, 15. stor., NKP 35. Brežany, 1727, NKP 36. Kožuchovce, 1741, NKP (Košice) 37. Kežmarok, 1717 (UNESCO) 38. VyŠnÁ Polianka, 1919, NKP 39. Šemetkovce, 1752, NKP 40. Kurimka, 1923 Informácie o ubytovaní v okolí Hotel RUBÍN, Centrálna 274, 089 01 Svidník, +421 54 752 42 10, www.hotelrubin.sk Hotel Dukla Senior Sovietskych hrdinov 221/36, 089 01 Svidník, +421 54 752 32 33, miron.krajkovic@ centrum.sk Motorest Čepcov, Kukova 182, 086 44 Kuková, 0421 54 778 1570, www.motorestcepcov.sk Penzión Family, Ladomirová 104, 090 03 Ladomirová, +421 905 820 680 Chata Vyšný Komárnik, http://www.delia.sk/chata-vysny-komarnik Penziónik v údolí, Kružlová 102, +421 905 472 489, +421 902 077 133, www.penzionvudoli.sk Motel Jami, Kračunovce 10, 085 01, Bardejov, +421 915 895 106, www.skalnyorol.sk/ubytovanie.html Motel Ranč, 090 05 Krajná Poľana, +421 54 752 30 60 Motel Poľana, 090 05 Krajná Poľana, +421 905 553 528 Turistická ubytovňa Medvedie 21, 090 05 Krajná Poľana, +421 54 759 33 22 Penzión Medveď, 090 05 Medvedie, +421 905 775 030, www.penzionmedved.eu Relax centrum Hrabovčík, Hrabovčík 127, 089 01 Svidník, +421 904 194 777, www.relaxcentrumhrabovcik.sk Hotel Alfa, Duklianska 71, 087 01 Griraltovce, +421 54 732 24 98 Viac info: http://www.svidnik.sk/turista/ubytovanie/
Organizovaný výlet po drevených chrámoch v okolí Svidníka I. 10.00 hod. príchod a prehliadka drevených chrámov v bardejovskom okrese Ladomirová, Šemetkovce, Krajné Čierno Ladomirová - chrám v Ladomirovej postavený v roku 1742 bol pre svoju nevyčísliteľné hodnotu v roku 2008 zapísaný do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Šemetkovce chrám v roku 1752. Zasvätený bol sv. archanjelovi Michalovi. Pýši sa nádherným zachovalým ikonostasom, ktorý je päťradovej architektúry na piatich poschodiach. Krajné Čierno - drevený chrám bol v obci postavený v roku 1730. Zasvätený je sv. Bazilovi Veľkému jednému z najvýznamnejších východných svätcov. Pred svojou rekonštrukciou patril tento chrám medzi 100 najohrozenejších pamiatok na svete. 13.00 hod. obed vo Svidníku 14.30 hod. prehliadka priestorov Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku 17:00 hod. - predpokladaný odchod zo Svidníka Organizovaný výlet po drevených chrámoch v okolí Svidníka II. 10.00 hod. príchod a prehliadka drevených chrámov v bardejovskom okrese Dobroslava, Ladomirová, Korejovce Korejovce - postavený v roku 1764. Zasvätený je Ochrane Presvätej Bohorodičky. Obec spolu s chrámom bola počas druhej svetovej vojny, v roku 1944, veľmi poškodená, hlavne strecha, ktorá sa pri výbuchu zlomila a spadla. Takisto aj cárske dvere boli poškodené výbuchom. Dobroslava - drevený chrám s unikátnym pôdorysom v tvare gréckeho kríža. Ikonostas v chráme pochádza z 18. storočia a je päťradovej architektúry. Potoky - postavený v roku 1773. Zasvätený bol sv. Paraskeve. Chrám je trojdielny, trojpriestorový, trojvežový s troma krížmi. Obsahuje málo sa vyskytujúce ikony piateho radu pod hlavnými ikonami. 13.00 hod. obed 14.30 hod. návšteva kúpaliska vo Svidníku 18:30 hod. - predpokladaný odchod zo Svidníka
Organizovaný výlet po drevených chrámoch v okolí Svidníka III. 10.00 hod. príchod a prehliadka drevených chrámov v bardejovskom okrese Miroľa, Bodružal, Príkra Miroľa - drevený chrám v Miroli bol postavený na dominantnej plošine v roku 1770. Zasvätený bol Ochrane Presvätej Bohorodičky. V chráme vyniká nádherný štvorradový ikonostas. Bodružal chrám v roku 1658. Nájdete tu nádherný štvorradový ikonostas, ktorý je ako jediný na Slovensku maľovaný z oboch strán. V roku 2008 bol zapísaný do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Príkra- drevený chrám bol postavený v roku 1777. V tridsiatych rokoch 20. stor. bol prenesený o niekoľko desiatok metrov vyššie od pôvodného miesta. 13.00 hod. obed vo Svidníku 14.30 hod. návšteva Duklianskeho bojiska spolu s výstupom na vyhliadkovú vežu 17:00 hod. - predpokladaný odchod zo Svidníka Organizovaný výlet po drevených chrámoch v okolí Svidníka IV. 10.00 hod. príchod a prehliadka drevených chrámov v bardejovskom okrese Vyšný Komárnik, Nižný Komárnik, Bodružal Vyšný Komárnik - drevený chrám z roku 1924. Stavba chrámu je zrubovej konštrukcie, veža stĺpovej konštrukcie. Postavená je na nízkom kamennom základe. Nižný Komárnik - drevený gréckokatolícky chrám postavený v roku 1938, je zasvätený Ochrane Presvätej Bohorodičky. Bodružal chrám v roku 1658. Nájdete tu nádherný štvorradový ikonostas pochádzajúci zo začiatku 18. storočia. Je jediný na Slovensku, ktorý je maľovaný z oboch strán. V roku 2008 bol zapísaný do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. 13.00 hod. obed 14.30 hod. prehliadka Údolia smrti, návšteva Múzea ukrajinskej kultúry 17:00 hod. - predpokladaný odchod zo Svidníka