INSTRUKCE PRO AKTUALIZACI NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU Tento dokument popisuje postup aktualizace mapových podkladů z adresy: http://www.peugeot.cz/sluzby-servis/on-line-sluzby/aktualizace-map.html
Zde níže naleznete instrukce pro aktualizaci softwaru a mapových podkladů Navigace 3D. Instrukcím věnujte náležitou pozornost a dodržujte přesně stanovený postup. Nedodržení instrukcí může vést k nezdaru nebo dokonce k poškození navigačního systému. Proto doporučujeme, abyste se s žádostí o aktualizaci obrátili na Vašeho autorizovaného opravce PEUGEOT. 1) USB FLASH DISK Použijte prázdný USB flash disk, kapacita 16 GB, formát FAT32 Tip: Použijte 16 GB verzi 3.0 (větší přenosová rychlost) Použijte raději flash disk od renomovaného výrobce Před použitím je dobré flash disk naformátovat Upozornění: Formátováním disku se smažou všechna data, která disk obsahuje Ve Windows: Vložte USB flash disk do počítače Spusťte Průzkumník (zmáčkněte najednou klávesu "Windows" a "E" ) Pravým tlačítkem myši klikněte na USB flash disk Z kontextového menu klikněte na "Formátovat" Zkontrolujte, že máte vybraný formát : FAT32 (výchozí) Klikněte na "Start" 2
Připojení: A) Bez připojení telefonu Vytvořte složku s názvem "license" na flash disku (dodržte přesně pravopis) Zkopírujte licenci do této složky "license B) Připojení přes Smartphone Před zahájením instalace aktualizace připojte Váš smartphone k vozidlu a aktivujte sdílení přenosu dat (Hotspot). Podmínkou je aktivovaný datový tarif u Vašeho operátora. Vozidlo prostřednictvím telefonu ověří licenci nutnou pro aktualizaci. Tip: V případě, že se vůz nachází v podzemních prostorách nebo v jiné signálem telefonního operátora nepokryté lokalitě, přemístěte vozidlo na vhodné místo s dostatečným pokrytím signálu. 3
INSTRUKCE PRO AKTUALIZACI ACI NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU 2) STÁHNĚTE SI SOFTWARE (30 min nebo více v závislosti na rychlosti internetového připojení) Krok 2.1: Provádíte-li aktualizaci bez připojení telefonu (A): Klikněte na "Stáhnětě si licenci" Zkopírujte licenci do složky "license" na USB flash disku Krok 2.2: Klikněte na "Stáhněte si update softwaru" Po dokončení stahování klikněte na "Uložit" a uložte zkomprimovaný soubor.tar do Vašeho počítače Krok 2.3: V počítači extrahujte soubor ve formátu.tar pomocí dekomprimačního programu 7-zip a zkopírujte jeho obsah do kořenového adresáře USB flash disku dle struktury zde níže (bod 4). Dekomprimační program je k dispozici zdarma ke stažení na www.7-zip.org 4
3) STÁHNĚTE SI MAPU (40 min nebo více v závislosti na rychlosti internetového připojení) Krok 3.1: Klikněte na "Stáhněte si aktualizaci map" Po dokončení stahování klikněte na "Uložit" a uložte zkomprimovaný soubor.tar do Vašeho počítače Krok 3.2: V počítači extrahujte soubor ve formátu.tar pomocí dekomprimačního programu 7-zip a zkopírujte jeho obsah do kořenového adresáře USB flash disku dle struktury zde níže (bod 4). Dekomprimační program je k dispozici zdarma ke stažení na www.7-zip.org 4) ARCHITEKTURA USB FLASH DISKU Provádíte-li aktualizaci bez připojení telefonu (A), dodržte následující strukturu USB flash disku (1) (1) Pokud jste připojeni prostřednictvím SIM na vašem smartphone (B), architektura USB flash disku je následující (2) 5 (2)
5) INSTALACE AKTUALIZACE DO VOZIDLA Pozor: Během instalace aktualizací je nezbytné udržovat motor v chodu V průběhu aktualizace softwaru s vozidlem nejezděte. Doporučujeme s vozidlem během celé doby aktualizace nejezdit! Jízda vozidlem v průběhu aktualizace map je možná, ale nedoporučuje se. Některé funkce vozidla nejsou v průběhu aktualizace k dispozici nebo je jejich funkčnost omezena (navigace, zvuk, telefon a další) Vypněte funkci "Stop & Start", abyste zabránili spadnutí do pohotovostního režimu, zejména pokud se vozidlo nepohybuje Nikdy nevyjímejte flash disk z USB portu vozidla před dokončením procesu aktualizace Nedodržení instrukcí může vést k nezdaru nebo dokonce k poškození navigačního systému. Proto doporučujeme, abyste se s žádostí o aktualizaci obrátili na Vašeho autorizovaného opravce PEUGEOT. 6
Krok 5.1: Vložte flash disk do USB portu vozidla Krok 5.2: Zvolte funkci "Navigace" na dotykové obrazovce Poznámka: Po vložení flash disku systém nahlásí chybu nosiče, neboť flash disk neobsahuje žádný obsah kategorie média Krok 5.3: Postupujte podle pokynů na dotykové obrazovce (viz přílohy níže) 6) K DISPOZICI JSOU DVĚ AKTUALIZACE (software a mapa) Systém nabízí nejprve aktualizaci softwaru Budete-li po dokončení aktualizace softwaru vyzváni k opětovné aktualizaci softwaru, odpovězte Ne Je-li zároveň přítomná i aktualizace map, spustí se poté automaticky 7
Příloha 1 - Proces aktualizace softwaru ve vozidle (30 min) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 8
Příloha 2 - Proces aktualizace map ve vozidle (40 min) 2.1 2.2 2.3 2.4 2 1 2.5 2.6 2.7 2.8 9
Příloha 3 Proces aktualizace softwaru a map 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 10
Příloha 3 Proces aktualizace softwaru a map 3.9 3.10 3.11 3.12 2 1 3.13 3.14 3.15 11