Úřední věstník C 21 Evropské unie Ročník 61 České vydání Informace a oznámení 20. ledna 2018 Obsah IV Informace INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE Evropská komise 2018/C 21/01 Směnné kurzy vůči euru... 1 2018/C 21/02 Nová národní strana euromincí určených k oběhu... 2 INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ 2018/C 21/03 Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)... 3 V Oznámení JINÉ AKTY Evropská komise 2018/C 21/04 Oznámení pro podniky, které v roce 2019 hodlají ve velkém objemu uvést na trh Evropské unie částečně fluorované uhlovodíky... 5 CS
20.1.2018 CS Úřední věstník Evropské unie C 21/1 IV (Informace) INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE EVROPSKÁ KOMISE Směnné kurzy vůči euru ( 1 ) 19. ledna 2018 (2018/C 21/01) 1 euro = měna směnný kurz USD americký dolar 1,2255 JPY japonský jen 135,54 DKK dánská koruna 7,4454 GBP britská libra 0,88365 SEK švédská koruna 9,8333 CHF švýcarský frank 1,1758 ISK islandská koruna NOK norská koruna 9,6243 BGN bulharský lev 1,9558 CZK česká koruna 25,433 HUF maďarský forint 309,20 PLN polský zlotý 4,1716 RON rumunský lei 4,6594 TRY turecká lira 4,6557 AUD australský dolar 1,5302 měna směnný kurz CAD kanadský dolar 1,5246 HKD hongkongský dolar 9,5814 NZD novozélandský dolar 1,6831 SGD singapurský dolar 1,6178 KRW jihokorejský won 1 306,92 ZAR jihoafrický rand 14,9553 CNY čínský juan 7,8481 HRK chorvatská kuna 7,4352 IDR indonéská rupie 16 315,69 MYR malajsijský ringgit 4,8260 PHP filipínské peso 62,138 RUB ruský rubl 69,3324 THB thajský baht 39,069 BRL brazilský real 3,9312 MXN mexické peso 22,8157 INR indická rupie 78,2390 ( 1 ) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
C 21/2 CS Úřední věstník Evropské unie 20.1.2018 Nová národní strana euromincí určených k oběhu (2018/C 21/02) Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Litvou Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí ( 1 ). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 ( 2 ) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu. Vydávající země: Litva Pamětní motiv: Estonsko, Lotyšsko a Litva v roce 2018 společně vydají pamětní eurominci s jednotným motivem na oslavu založení estonského státu a lotyšského státu a obnovení litevského státu. Popis návrhu: Tři uvedené pobaltské státy jsou symbolicky ztvárněny jako zapletený cop. Spojuje je jejich historie: společná minulost, současnost a budoucnost. Na minci je rovněž vyobrazena stylizovaná číslice představující 100. výročí a heraldické symboly všech tří států. Na levé straně je název vydávající země LIETUVA a značka mincovny a napravo je rok vydání 2018 a značka autora návrhu JP. Návrh byl vybrán na základě veřejného hlasování ve všech třech pobaltských zemích. Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky. Odhadovaný objem emise: 1 000 000 mincí Datum emise: první čtvrtletí 2018 ( 1 ) Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1. ( 2 ) Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).
20.1.2018 CS Úřední věstník Evropské unie C 21/3 INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (2018/C 21/03) Zveřejnění referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic stanovených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) ( 1 ), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu (kodifikované znění). Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci k dispozici měsíční aktualizace. ČESKÁ REPUBLIKA Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 247, 13.10.2006. Referenční částky jsou stanovené v 13 zákona č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území České republiky, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s 5 zákona č. 110/2006 Sb. o životním a existenčním minimu, ve znění pozdějších předpisů. Odvíjí se od současné výše existenčního minima a liší se v závislosti na době předpokládaného krátkodobého pobytu na území České republiky: u pobytů nepřekračujících 30 dnů 0,5násobek částky existenčního minima (současná výše listopad 2017 2 200 CZK) na každý den pobytu, tj. 1 100 CZK na den, u pobytů překračujících 30 dnů 15násobek částky existenčního minima (současná výše listopad 2017 2 200 CZK), tj. 33 000 CZK; tato částka se za každý celý měsíc předpokládaného pobytu na území zvyšuje o 2násobek částky existenčního minima, tj. o 4 400 CZK za každý měsíc, státní příslušník třetí země mladší 18 let prokazuje zajištění prostředků v poloviční výši. Posuzování dostatečných existenčních prostředků se může zakládat na hotovosti, kreditních kartách nebo cestovních šecích ve vlastnictví příslušníka třetí země, nebo na jiném dokladu potvrzujícím zaplacení služeb spojených s pobytem na území, nebo dokladu potvrzujícím, že služby budou poskytnuty bezplatně. Důkazem o dostatečných existenčních prostředcích mohou být také sponzorská prohlášení a záruky od hostitele (ve formě pozvání ověřeného policií České republiky viz příloha 33 schengenské příručky). Státní příslušník třetí země, který bude na území studovat, může předložit jako doklad o zajištění prostředků k pobytu závazek vydaný státním orgánem nebo právnickou osobou, že zajistí jeho pobyt na území poskytnutím peněžních prostředků ve výši částky existenčního minima (současná výše listopad 2017 2 200 CZK) na 1 měsíc předpokládaného pobytu, nebo doklad o tom, že veškeré náklady spojené s jeho studiem a pobytem budou uhrazeny přijímající organizací (školou). Pokud částka v závazku této výše nedosahuje, je státní příslušník třetí země povinen předložit doklad o vlastnictví peněžních prostředků ve výši rozdílu mezi částkou existenčního minima (současná výše listopad 2017 2 200 CZK) a závazkem na dobu předpokládaného pobytu, nejvýše však 6ti násobek částky existenčního minima (v současné době 13 200 CZK). Doklad o zajištění prostředků k pobytu je možné nahradit rozhodnutím nebo dohodou a poskytnutí grantu získaného na základě mezinárodní úmluvy, která je pro Českou republiku závazná. Seznam předchozích zveřejnění Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19. Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22. Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18. Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38. Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19. Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8. ( 1 ) Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.
C 21/4 CS Úřední věstník Evropské unie 20.1.2018 Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7. Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5. Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6. Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8. Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16. Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13. Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44. Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8. Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3. Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13. Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3. Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2. Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1. Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25. Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31. Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3. Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32. Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20. Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7. Úř. věst. C 146, 26.4.2016, s. 12. Úř. věst. C 248, 8.7.2016, s. 12. Úř. věst. C 111, 8.4.2017, s. 11.
20.1.2018 CS Úřední věstník Evropské unie C 21/5 V (Oznámení) JINÉ AKTY EVROPSKÁ KOMISE Oznámení pro podniky, které v roce 2019 hodlají ve velkém objemu uvést na trh Evropské unie částečně fluorované uhlovodíky (2018/C 21/04) 1. Toto oznámení je určeno každému podniku, který chce oznámit svůj záměr uvést v roce 2019 částečně fluorované uhlovodíky ve velkém objemu na trh Unie v souladu s čl. 16 odst. 2 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech ( 1 ) (dále jen nařízení ): a) výrobcům a dovozcům, pro něž byly prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/1984 ( 2 ) stanoveny referenční hodnoty na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2020; b) všem ostatním výrobcům a dovozcům, kteří hodlají v roce 2019 uvést alespoň 100 tun ekvivalentu CO 2 částečně fluorovaných uhlovodíků ve velkém objemu na trh Unie. 2. Částečně fluorovanými uhlovodíky se rozumí látky uvedené v oddíle 1 přílohy I nařízení nebo směsi obsahující některou z těchto látek: HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. 3. Jakékoli uvádění těchto látek na trh, s výjimkou použití uvedených v čl. 15 odst. 2 písm. a) až f) nařízení nebo celkového ročního množství těchto látek činícího méně než 100 tun ekvivalentu CO 2 za rok, podléhá množstevním limitům v rámci systému kvót stanoveného v článku 15 a 16 a přílohách V a VI nařízení. Komise přiděluje dotčeným podnikům kvóty. 4. Všechny údaje předložené společnostmi, jakož i kvóty a referenční hodnoty, se ukládají v elektronickém rejstříku HFC zřízeném podle článku 17 nařízení, který je přístupný online prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů ( 3 ). Se všemi údaji uvedenými v rejstříku HFC včetně kvót, referenčních hodnot, obchodních a osobních údajů bude Evropská komise zacházet jako s údaji důvěrnými. Pro výrobce a dovozce, pro které byla stanovena referenční hodnota podle bodu 1 písm. a) tohoto oznámení, pouze: 5. Jako kvóty na rok 2019 obdrží tyto podniky v souladu s čl. 16 odst. 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení, 89 % z 63 % (tj. 56,07 %) své referenční hodnoty. ( 1 ) Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195. ( 2 ) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1984 ze dne 24. října 2017, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 o fluorovaných skleníkových plynech stanovují referenční hodnoty na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2020 pro každého výrobce nebo dovozce, který podle uvedeného nařízení oznámil, že od 1. ledna 2015 zákonně uvedl na trh částečně fluorované uhlovodíky (Úř. věst. L 287, 4.11.2017, s. 4). Rozhodnutí (EU) 2017/1984 může být s ohledem na vystoupení Spojeného království z Evropské unie revidováno. ( 3 ) https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain
C 21/6 CS Úřední věstník Evropské unie 20.1.2018 Pro všechny podniky uvedené v bodě 1 písm. a) a b) tohoto oznámení: 6. Podle přílohy VI nařízení se součet kvót přidělených na základě referenčních hodnot podle bodu 5 tohoto oznámení odečte od maximálního množství dostupného pro rok 2019, čímž se stanoví množství, jež se má přidělit z rezervy ( 1 ). 7. Podniky, které chtějí získat kvótu z této rezervy, se musí řídit postupem popsaným v bodech 8 až 10 tohoto oznámení. 8. Podnik musí být registrován jako výrobce a/nebo dovozce částečně fluorovaných uhlovodíků v online rejstříku HFC přístupném prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů ( 2 ). Pro společnosti, které dosud nejsou v rejstříku registrovány, jsou na internetových stránkách GŘ CLIMA k dispozici pokyny k registraci ( 3 ). 9. Podnik je povinen učinit prohlášení týkající se (dalších) předpokládaných množství pro rok 2019 v elektronickém rejstříku HFC přístupném online prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů ( 2 ). Tato prohlášení bude možné učinit pouze v období od 2. dubna do 31. května 2018, a to do 13:00 hodin SEČ. 10. Komise bude považovat za platná pouze řádně vyplněná bezchybná prohlášení o (dalších) předpokládaných množstvích, která obdrží do 31. května 2018, 13:00 hodin SEČ. 11. Na základě těchto prohlášení Komise těmto podnikům přidělí kvóty v souladu s čl. 16 odst. 2, 4 a 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení. 12. Komise bude podniky o celkové přidělené kvótě pro rok 2019 informovat prostřednictvím rejstříku HFC. 13. Registrace v rejstříku HFC a/nebo prohlášení o záměru uvést v roce 2019 částečně fluorované uhlovodíky na trh samo o sobě neopravňuje k uvedení částečně fluorovaných uhlovodíků na trh v roce 2019. ( 1 ) Maximální množství dostupné pro rok 2019 může být s ohledem na vystoupení Spojeného království z Evropské unie revidováno. ( 2 ) https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain ( 3 ) https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/f-gas/docs/guidance_document_en.pdf
ISSN 1977-0863 (elektronické vydání) ISSN 1725-5163 (papírové vydání) CS