Mesto Trnava Ulica Hlavná 1, Trnava

Mesto Trnava Ulica Hlavná 1, 917 71 Trnava Doporučene Právoplatnosť Váš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/linka Trnava OSaŽP/7290- Ing. Jurčová 21.11.2013 80943/2013/Jč 033/ 32 36 235 Ú Z E M N É R O Z H O D N U T I E ( V E R E J N Á V Y H L Á Š K A ) Navrhovateľ Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava v zastúpení splnomocneným zástupcom TELECOMPROJECT spol. s r.o., IČO 35734191, Pajštunská 1, 851 02 Bratislava podal dňa 19.09.2013 návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby na výstavbu miestnej telekomunikačnej siete: MTS rozš_trnava_sr Ľudová 27_RAIBB 1F. Začatie konania bolo oznámené verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/7290-68771/2013/Jč zo dňa 07.10.2013, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Trnava v termíne od 09.10.2013 do 24.10.2013. Mesto Trnava správny orgán podľa 27 ods.1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov, ako príslušný stavebný úrad podľa 33, 117 ods.1 a 140 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, posúdilo návrh podľa ust. 37 stavebného zákona, ust. 3 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z. a vyhlášky č. 532/2002 Z.z. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Na základe tohto posúdenia vydáva podľa ust. 39 a 39a stavebného zákona a podľa ust. 4 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona r o z h o d n u t i e o u m i e s t n e n í l í n i o v e j s t a v b y v e r e j n o u v y h l á š k o u MTS rozš_trnava_sr Ľudová 27_RAIBB 1F miesto stavby: Trasa nového telekomunikačného kábla začína v mieste existujúceho sieťového rozvodu na Ulici Ľudová 27 a bude vedená v asfaltových chodníkoch po uliciach Ľudová, Pavla Hlbinu, Krajná, Krupská a Ustianska. Telefón Fax IČO E-mail Internet 033/32 36 235 033/32 36 280 00 313 114 elena.jurcova@trnava.sk www.trnava.sk

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 2 na pozemku parc.č: 8888, 8889, 8891, 8892, 8894, 8907/1 parcely registra C 1502/128, 1502/28, 1505/131, 1503/80, 1507/1 parcely registra E katastrálne územie: Trnava, č.864790 obec: pre stavebníka: v zastúpení: projektant: Trnava Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469 Bajkalská 28, 817 62 Bratislava TELECOMPROJECT spol. s r.o., IČO 35734191 Pajštunská 1, 851 02 Bratislava TELECOMPROJECT spol. s r.o. Ing. Stanislav Huska, Pajštunská 1, 851 02 Bratislava tak, ako je zakreslené na situácii osadenia stavby na podklade kópie katastrálnej mapy v mierke 1:1000, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. 1. Základné údaje charakterizujúce stavbu, miesto stavby a jej trasovanie: Základné údaje charakterizujúce stavbu: Účelom stavby je nahradenie starého poruchového vzdušného kábla č. 1 novým zemným káblom za účelom poskytovania širokopásmových telekomunikačných služieb, vrátane demontáže vzdušného vedenia a prípojok, výmeny skrine sieťového rozvodu a pokládky HDPE rúry pre budúce zatiahnutie optického kábla. Pre výstavbu navrhovanej optickej trasy budú použité metalické káble v celoplastovom vyhotovení a HDPE rúra pre budúce zatiahnutie optického kábla. V celom prebiehu trasy budú pokladané káble označené výstražnou fóliou oranžovej farby. Dĺžka trasy metalických káblov v zemi: Dĺžka nových HDPE rúr: 950 m 780 m Popis trasy a miesto stavby: Trasa nového telekomunikačného kábla začína v mieste existujúceho sieťového rozvodu na Ulici Ľudová 27 a bude vedená v asfaltových chodníkoch po uliciach Ľudová, Pavla Hlbinu, Krajná, Krupská a Ustianska. Jednotlivé trasy budú ukončené v stĺpových účastníckych rozvodoch vybudovaných v mieste existujúcich rozvodov na ulici Ustianskej, Ľudovej a taktiež na ulici Pavla Hlbinu. Existujúce podperné body budú zrekonštruované alebo vymenené za nové. Križovanie miestnych a účelových komunikácií: Križovanie miestnych a účelových komunikácií s upraveným pevným povrchom bude vykonané podvŕtaním. V miestach, kde nie je priestor pre výkop pretláčacích jám, alebo z dôvodu prekážajúcich inžinierskych sietí nebude možné pretlaky vykonať, budú miestne komunikácie a spevnené plochy prekopané. V zeleni bude ryha zatrávnená. Križovanie a súbehy s inžinierskymi sieťami: Pri križovaní iných podzemných inžinierskych sietí a v súbehu s nimi bude rešpektovaná priestorová norma STN 73 6005 a požiadavky ich správcov. 2. Pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu stavby sa určujú tieto podmienky: - Investor sietí je povinný umožniť pripokládku potrebného počtu chráničiek pre optickú sieť TOMNET podľa osobitnej dohody. - Dodržať podmienky Záväzného stanoviska k územnému konaniu vydaného Mestom Trnava dňa 02.10.2013 pod č. OÚRaK/6734-63557/2013/Hn.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 3 - V prípade zasiahnutia stavby do plôch verejnej zelene, je investor povinný rešpektovať všetky dreviny nachádzajúce sa v dosahu staveniska tak, aby neprišlo k ich poškodeniu a znehodnoteniu. - Ak budú líniovou stavbou dotknuté plochy zelene v oprávnenom užívaní alebo vo vlastníctve mesta Trnava, je investor povinný v zmysle zákona NR SR č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny požiadať Mesto Trnava, MsÚ v Trnave, odbor dopravy a komunálnych služieb, referát správy zelene o vydanie rozkopávkového povolenia na zeleni. - Predmetnú líniovú stavbu telekomunikačnej siete je potrebné koordinovať s líniovými stavbami spoločností SPP - distribúcia, a.s. Bratislava a Západoslovenská distribučná, a.s., Bratislava (resp. Enermont, s.r.o. Trnava), ktoré v záujmovom území plánujú realizovať svoje investičné akcie. - V rozpočte stavby musí investor počítať s nasledovnými požiadavkami MsÚ Trnava, ODaKS, úseku dopravy, ktoré im budú uložené v rozkopávkovom povolení: - ryha výkopu na Ulici Ľudová, na Ulici Krajná a na Ulici Ustianska musí byť zasypaná štrkopieskom alebo štrkodrvou. Zásyp musí byť po vrstvách zhutnený a na tento zhutnený zásyp musí byť urobená betónová doska o hrúbke 10 cm, ktorá musí prekryť ryhu výkopu o 20 cm na každú stranu. Povrchová úprava z liateho asfaltu musí byť urobená v celej šírke chodníka a dĺžke ryhy o hrúbke 3cm. - ryha výkopu na prepojovacej komunikácii medzi Ulicou Ľudová a Ulicou Krajná musí byť zasypaná štrkopieskom alebo štrkodrvou. Zásyp musí byť po vrstvách zhutnený a na tento zhutnený zásyp musí byť urobená betónová doska o hrúbke 10 cm, ktorá musí prekryť ryhu výkopu o 20 cm na každú stranu. Povrchová úprava z liateho asfaltu na ploche, ktorá predstavuje chodník musí byť urobená v šírke cca 1 m a o hrúbke 3 cm. - ryha výkopu na Ulici Krupská musí byť zasypaná štrkopieskom alebo štrkodrvou. V tej časti chodníka, na ktorej sa nachádza asfaltová povrchová úprava, musí byť štrkový zásyp po vrstvách zhutnený a na tento zhutnený zásyp musí byť urobená betónová doska o hrúbke 10 cm, ktorá musí prekryť ryhu výkopu o 20 cm na každú stranu. Povrchová úprava z liateho asfaltu musí byť urobená v celej šírke chodníka a dĺžke ryhy. V tej časti, na ktorej sa nachádza zámková dlažba musí byť na zhutnený štrkový zásyp uložená pôvodná zámková dlažba do štrkodrvy frakcie 2/5 a podľa obrazu pôvodne uloženej dlažby. - Stavebník je pred zahájením prác povinný požiadať Odbor dopravy a komunálnych služieb o vydanie rozkopávkového povolenia. V prípade obmedzenia dopravy je potrebné tiež požiadať o vydanie určenia na použitie prenosného dopravného značenia počas realizácie so súhlasom Okresného dopravného inšpektorátu. - V prípade realizácie stavby v blízkosti priechodov pre chodcov je potrebné realizovať spätnú úpravu ako bezbariérovú. To znamená, horná hrana cestného obrubníka bude v celej šírke priechodu uložená max. 2cm nad úroveň vozovky a priečny a pozdĺžny sklon chodníka bude max. 8%. 3. Začatie zemných prác na dotknutých pozemkoch stavebník oznámi vlastníkom pozemkov a po ukončení prác uvedie pozemky do pôvodného stavu. 4. Navrhovateľ je povinný zabezpečiť také technické opatrenia, aby prevádzka nemala nepriaznivý vplyv na životné prostredie. 5. Pred začiatkom zemných prác stavebník zabezpečí presné vytýčenie podzemných vedení inžinierskych sietí a bude sa riadiť pokynmi ich správcov. Taktiež zabezpečí vytýčenie trasy kábla fyzickou alebo právnickou osobou oprávnenou na vykonávanie geodetických služieb. 6. Stavebník je povinný zabezpečiť dodržanie normy STN 73 6005 Priestorová úprava vedenia technického vybavenia.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 4 7. Na území, na ktorom sa pripravuje predmetná stavba je potrebné dodržať ustanovenia zákona NR SR č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. Na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny. 8. Pri nakladaní s odpadmi, ktoré vzniknú počas realizácie stavebných prác dodržať platné právne predpisy v odpadovom hospodárstve a ustanovenia VZN 171 o nakladaní s komunálnymi a stavebnými a drobnými stavebnými odpadmi. 9. Pri uskutočňovaní stavby je stavebník povinný dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia osôb na stavenisku. 10. Podmienky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov a organizácií: ZSE, a.s., správa energetických zariadení Západ, Trnava zo dňa 20.07.2012 - Požadujeme rešpektovať všetky existujúce energetické zariadenia a ich ochranné pásma v zmysle ustanovení 43 a 45 Zákona o energetike č. 251/2012 Z.z. a nadväzných legislatívnych predpisov. - Pred zahájením výkopových prác požadujeme vytýčiť jestvujúce siete VN, NN v správe RSS Západ. SPP distribúcia, a.s. Zn. 1030/2013/Mo zo dňa 12.09.2013 - Projektovú dokumentáciu žiadame spracovať tak, aby boli rešpektované ochranné a bezpečnostné pásma plynovodov a plynárenských zariadení v zmysle Energetického zákona 251/2012 Z.z., a dodržané STN 73 6005, STN 38 6413, TPP a ostatné platné normy a predpisy. - V záujmovej lokalite sa nachádzajú NTL plynové rozvody a zariadenia v situácii zakreslené informatívne. - Ochranné a bezpečnostné pásmo o minimálnej vzdialenosti od plynovodov určuje Energetický zákon č. 251/2012 Z.z., 79 a 80, STN 73 6005. - Následný stupeň PD žiadame poslať na posúdenie. TAVOS, a.s. Zn. 8697/2013/Ba zo dňa 17.09.2013 - Trnavská vodárenská spoločnosť a.s. vlastní a prevádzkuje verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v mieste výstavby. Pred začatím stavebných prác je nutné presnú polohu verejných sietí vytýčiť pracovníkmi našej spoločnosti v teréne. Siete žiadame nepoškodiť, všetky zariadenia na vodovode a kanalizácii rešpektovať. Na miestach križovania vodovodu požadujeme osadiť chráničky s obojstranným presahom aspoň 1,0 m od obrysu vodovodného potrubia. Pri súbehu trasy telekomunikačného kábla žiadame dodržať ochranné pásmo verejného vodovodu a kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a kanalizáciách v znení neskorších predpisov, 19, ods. 2, v stiesnených priestorových pomeroch v zastavanom území minimálne 1,0 m od okraja potrubia na každú stranu. Krátke úseky tesnejšieho súbehu je nutné vopred odsúhlasiť pracovníkmi PZ Trnava. Pri realizácii stavby žiadame prizvať zástupcu nášho závodu na kontrolu uloženia požadovaných chráničiek v miestach križovania vodovodu a kontrolu dodržania požadovaných vzdialeností medzi vedeniami pri ich súbehu pred zasypaním. Za dodržania vyššie uvedených podmienok súhlasíme s predloženou dokumentáciou. Slovak Telekom, a.s. Bratislava č. 13-36928545-TT zo dňa 09.09.2013 - Na Vami definovanom území sa nachádza telekomunikačné vedenie. - Existujúce zariadenia sú chránené ochranným pásmom a zároveň je potrebné dodržať ustanovenie 65 zákona č. 351/2011 Z.z. o ochrane proti rušeniu. V káblovej ryhe sa môže nachádzať viac zariadení (káble, potrubia) s rôznou funkčnosťou.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 5 - Podmienky ochrany TKZ budú doplnené pri vytýčení. - V prípade, že počas výstavby je potrebné zvýšiť, alebo znížiť krytie tel. káblov je toto možné vykonať len so súhlasom správcu siete. - Žiadame dodržať platné predpisy podľa STN 73 6005 pre priestorovú úpravu vedení v plnom rozsahu. Siemens. s.r.o., Zn. PD/TT/028/13 zo dňa 21.08.2013 - Siete a zariadenia verejného osvetlenia /ďalej VO/ sa nachádzajú na betónových podperných bodoch ZSE. - V prípade križovania alebo súbehu iných sietí, resp. zariadení so zariadením verejného osvetlenia, požadujeme dodržanie všetkých platných STN a predpisov. - V prípade manipulácie, alebo prekládky zariadenia VO požadujeme pred vykonaním prác prizvať: p. Michálek, tel.: 0903 411 014 a spoločne dohodnúť spôsob realizácie. - K odovzdaniu staveniska a ku kolaudácii požadujeme predvolať: p. Michálek, tel.: 0903 411 014 a p. Hujsi, tel.: 0903 411 350. - Práce požadujeme vykonať bez poškodenia zariadenia VO a bez prerušenia prevádzky VO. - V prípade poškodenia zariadenia VO Vás žiadame ihneď nahlásiť poruchu na tel. číslo: 033/5536 537. SWAN, a.s. Bratislava č. 2013/TT/38 zo dňa 30.09.2013 - Pri realizácii stavby príde k súbehu a križovaniu s optickými káblami SWAN, a.s. V súvislosti s vykonávanými prácami požadujeme dodržiavať platné predpisy podľa STN 73 6005 pre priestorovú úpravu vedení technického vybavenia, ako aj STN 33 3300. - Realizáciu výkopových prác 1,5 m od osi trasy zemných telekomunikačných vedení a zariadení (ochranné pásmo) požadujeme vykonávať zásadne ručným spôsobom bez používania strojných mechanizmov v zmysle 66 a 67 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. - Jestvujúce káble musia byť vytýčené, vytýčenie sa realizuje na základe písomnej objednávky. - Vytýčené, zemnými prácami odkryté telekomunikačné vedenia a zariadenia je dodávateľ stavby povinný riadne zaistiť proti poškodeniu cudzím zásahom aj mimo pracovného času /uložením do drevených žľabov, resp. vyviazaním na trám/ a tým zabezpečiť ich plynulú prevádzkyschopnosť. - Po splnení daných podmienok spoločnosť SWAN a.s. nemá námietky k vydaniu územného rozhodnutia. TT-IT, s.r.o., Trnava č. 13/10/11/1/MV zo dňa 11.10.2013 - V záujmovej lokalite miesta stavby sa nachádzajú vedenia optickej siete TOMNET podľa priloženého nákresu. - V prípade, že pri realizácii výkopových prác dôjde k stretu s uvedeným vedením, požadujeme rešpektovať existujúce vedenie optickej siete TOMNET a realizáciu výkopových prác v týchto miestach vykonávať zásadne ručným spôsobom bez používania strojných mechanizmov v zmysle 66 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. - V prípade potreby je možné požiadať spoločnosť TT-IT s.r.o. o ich vytýčenie. - Nakoľko ide o pozemky vo vlastníctve Mesta Trnava, žiadame v zmysle 14 ods. 5. Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta a majetkom v štátnom vlastníctve, ktorý bol mestu zverený o pripokládku chráničky HDPE 40 pre potreby optickej siete TOMNET. - Pri dodržaní uvedených podmienok nemá TT-IT s.r.o. námietky k pripravovanej stavbe.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 6 Trnavský samosprávny kraj, Trnava č. 05820/2013/ODP-002 zo dňa 23.08.2013 - Povolenie umiestnenia predmetnej stavby a následné vydanie stavebného povolenie miestne príslušným stavebným, resp. špeciálnym stavebným úradom je, okrem iného, možné len za dodržania ustanovení 4, 13 a 22 Vyhlášky č. 532/2002 Z. z. Ministerstva životného prostredia SR, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. - Pri realizácii predmetnej stavby žiadame dodržať platné ustanovenia 18 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov. - Realizácia predmetnej stavby sa čiastočne dotkne aj ochrany záujmov cesty III/50410 na ul. Krupskej v zmysle predloženej dokumentácie bude trasa nového telekomunikačného kábla podľa možností vedená v asfaltovom chodníku, ktorý sa nachádza vedľa telesa uvedenej cesty. - Stavebnou činnosťou výkopovými prácami v telese chodníka, resp. pri rekonštrukčných prácach na podperných bodoch - nesmie byť ohrozená cesta III/50410 z hľadiska svojej stability, technického stavu a zachovania odtokových pomerov (odvádzania dažďových vôd z telesa cesty). - V zmysle ustanovení 8 cestného zákona a 11 ods. 1 písm. g) Vyhlášky č. 35/1984 Zb., ktorou sa cestný zákon vykonáva, je zriaďovanie, vykonávanie plánovanej opravy a údržby nadzemných a podzemných vedení každého druhu chápané ako zvláštne užívanie pozemných komunikácií, na ktoré sa vyžaduje povolenie príslušného cestného správneho orgánu pre cestu III/50410 je to Okresný úrad Trnava odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií. - Zemina z výkopov ani iný materiál nesmú byť uložené na korune vozovky cesty III/50410. - Prípadné obmedzenie cestnej premávky na ceste III/50410 žiadame navrhnúť v nevyhnutnom rozsahu. V takom prípade je stavebník povinný predložiť situáciu dočasného dopravného značenia príslušnému dopravnému inšpektorátu na odsúhlasenie a následne požiadať cestný správny orgán o určenie použitia tohto dopravného značenia. Pracovné miesta požadujeme označiť v zmysle platných predpisov. - Všetky škody na ceste III/50410, v úseku dotknutom predmetnou stavbou, spôsobené v dôsledku jej realizácie, je stavebník povinný neodkladne nahlásiť jej správcovi a uhradiť na vlastné náklady. - Za dodržania vyššie uvedených podmienok s vydaním územného rozhodnutia pre predmetnú stavbu súhlasíme. Správa a údržba ciest TTSK, Trnava č. 02369/2013/SÚCTT-003, 6527 zo dňa 28.08.2012 - S umiestnením stavby podľa predloženej dokumentácie súhlasíme. Uloženie telekomunikačného kábla v zelenom páse musí byť mimo cestného telesa cesty III/50410, min. však 1,5 m od asfaltového okraja vozovky. Ďalší stupeň projektovej dokumentácie žiadame predložiť na vyjadrenie. Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Trnava č. A/13/04392/Jm zo dňa 19.08.2013 - Počas realizácie stavby nesmie byť na telese cesty III/50410 Krupská ulica skladovaný žiaden stavebný materiál ani zemina z výkopov. Cestná premávka nesmie byť obmedzovaná ani ohrozovaná. okraja vozovky. Ďalší stupeň projektovej dokumentácie žiadame predložiť na vyjadrenie. Okresné riaditeľstvo PZ Okresný dopravný inšpektorát Trnava č. ORP-TT-ODI- 11-127/2013 zo dňa 11.09.2013 - Pri predkladaní žiadosti o vyjadrenie k stavebnému konaniu žiadame, aby bol predložený podrobný dopravný projekt vypracovaný projektantom oprávneným projektovať dopravné stavby.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 7 - Predbežná projektová dokumentácia dopravného značenia môže byť súčasťou žiadosti o vyjadrenie k stavebnému konaniu, avšak vydávanie určenia na použitie dopravného značenia a dopravných zariadení podlieha konaniu v zmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), preto ODI Trnava žiada v samostatnom konaní nezávisle od stavebného konania predložiť projektovú dokumentáciu: - prenosného dopravného značenia v prípade že počas vykonávania prác bude obmedzená bezpečnosť, alebo plynulosť cestnej premávky, či už na cestách a komunikáciách, alebo na chodníkoch, pričom projektová dokumentácia bude predložená príslušnému cestnému správnemu orgánu a jeho prostredníctvom na ODI Trnava na odsúhlasenie v zmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (cestný zákon), - trvalého dopravného značenia ak príde k trvalej zmene organizácie dopravy po ukončení stavby, pričom projektová dokumentácia bude predložená príslušnému cestnému správnemu orgánu a jeho prostredníctvom na ODI Trnava na odsúhlasenie v zmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (cestný zákon). - Cestným správnym orgánom bude pri posudzovanej stavbe na miestnych a účelových komunikáciách mestský úrad príslušný podľa katastrálneho územia, na ktorom sa stavba nachádza. Obvodný úrad životného prostredia Trnava, Štátna správa ochrany prírody a krajiny Zn. 2013/3212/Bo zo dňa 16.08.2013 - Dodržiavať ustanovenia zákona č.543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane prírody), na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny ( 12 zákona o ochrane prírody). - Na nevyhnutný výrub drevín (stromov, krovitých porastov) sa v zmysle 47 ods. 3 o ochrane prírody vyžaduje súhlas Mesta Trnava v zastúpení primátorom. V rozhodnutí mesto zároveň uloží žiadateľovi vykonať primeranú náhradnú výsadbu, prípadne finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty drevín, v zmysle 48 zákona o ochrane prírody. - Pri realizácii investičnej akcie postupovať tak, aby nedošlo ku zbytočnému úhynu rastlín a živočíchov, v zmysle 4 ods. 1 zákona o ochrane prírody a použiť v zmysle 4 ods. 4 zákona o ochrane prírody také technické riešenie, ktoré bráni usmrcovaniu vtákov. - Zabezpečiť, aby počas výstavby neboli poškodzované dreviny v súlade s 47 ods. 1 zákona o ochrane prírody. Výkopové práce v blízkosti drevín žiadame vykonať citlivo ručne a dodržiavať primeranú ochrannú vzdialenosť od päty kmeňa drevín. Poškodené dreviny je potrebné ošetriť a výkopy v blízkosti koreňového systému čo najskôr zasypať. - Pokiaľ v priebehu výstavby príde k nálezu chráneného druhu (rastlina, živočích) je stavebník resp. organizácia uskutočňujúca stavbu, povinná nález ohlásiť na Obvodný úrad životného prostredia Trnava, oddelenie ochrany prírody a krajiny a urobiť nevyhnutné opatrenia, pokiaľ nebude rozhodnuté o nakladaní s ním. V prípade, že predmetnou investičnou akciou príde k porušeniu podmienok ochrany chránených druhov ( 34 až 38 zákona o ochrane prírody), na takúto činnosť sa vyžaduje výnimka, v zmysle 65 ods. 1 písm. h) zákona o ochrane prírody. Obvodný úrad životného prostredia Trnava, Štátna vodná správa Zn. 2013/3211/Ga zo dňa 20.08.2013 - Pri realizácii stavby a následnom užívaní prevádzky dbať na ochranu podzemných a povrchových vôd a zabrániť nežiaducemu úniku nebezpečných látok do pôdy, podzemných a povrchových vôd. - Zabezpečiť dodržanie ustanovení normy STN 73 6005 Priestorová úprava vedenia technického vybavenia. - Realizáciou stavby nenarušiť existujúce odtokové pomery v území.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 8 Obvodný úrad životného prostredia Trnava, odpadové hospodárstvo Zn. 2013/3210/Ze zo dňa 19.08.2013 - Pri realizácii daného investičného zámeru žiadame dodržať ustanovenia zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Archeologický ústav SAV, Nitra Zn. 657/13 zo dňa 28.08.2013 - Stavebník/investor v každej etape stavby vyžadujúcej si zemné práce si od príslušného Krajského pamiatkového úradu už v stupni územného konania vyžiada (v zmysle zákona 50/1976 Zb. o územnom plánovaní) stanovisko k plánovanej stavebnej akcii vo vzťahu k možnosti narušenia archeologických nálezísk. - Zároveň upozorňujeme na 37 ods. 3 citovaného zákona v znení neskorších zmien a doplnkov (zákon 208/2009 Z.z.). O nevyhnutnosti vykonať záchranný výskum rozhoduje Krajský pamiatkový úrad. V prípade záchranného archeologického výskumu KPÚ vyfá rozhodnutie. Krajský pamiatkový úrad Trnava Č. KPUTT-2013/5620-271/57277/Grz zo dňa 09.09.2013 - V prípade zistenia, resp. narušenia archeologických nálezov počas stavby je nutné postupovať v zmysle 40 ods. 2 a 4 pamiatkového zákona a 127 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov. Predovšetkým je nutné, aby nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonávanie prác nález ihneď ohlásila Krajskému pamiatkovému úradu Trnava. Nález sa musí ponechať bez zmeny až do obhliadky krajským pamiatkovým úradom alebo ním poverenou odborne spôsobilou osobou. Do obhliadky krajským pamiatkovým úradom je nálezca povinný vykonať všetky nevyhnutné opatrenia na záchranu nálezu, najmä zabezpečiť ho proti poškodeniu, znehodnoteniu, zničeniu a odcudzeniu, pokiaľ o ňom nerozhodne stavebný úrad po dohode s krajským pamiatkovým úradom. Podľa 40 ods. 3 pamiatkového zákona archeologický nález môže vyzdvihnúť a premiestniť z pôvodného miesta a z nálezových súvislostí iba oprávnená osoba metódami archeologického výskumu. 11. Stavebník pri výkone svojej funkcie nahradí škody spôsobené tretím osobám podľa osobitných predpisov z titulu svojej zodpovednosti, prípadne zabezpečí uvedenie veci do pôvodného stavu. 12. Po ukončení stavby stavebník odovzdá na Mestskom úrade v Trnave, Trhová 3, odbore územného rozvoja a koncepcií, referáte územnotechnických informácií porealizačné zameranie stavby (trasu optického kábla vrátane šácht) v digitálnej podobe a 1x vytlačené so zoznamom súradníc, podľa požiadaviek Mesta Trnava. V rámci územného konania neboli vznesené žiadne námietky voči navrhovanej stavbe. Toto rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby platí podľa 40 odst.1 stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti. O d ô v o d n e n i e Navrhovateľ Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava v zastúpení splnomocneným zástupcom TELECOMPROJECT spol. s r.o., IČO 35734191, Pajštunská 1, 851 02 Bratislava podal dňa 19.09.2013 návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby na výstavbu miestnej telekomunikačnej siete: MTS rozš_trnava_sr Ľudová 27_RAIBB 1F.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 9 Mesto Trnava oznámilo začatie konania verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/7290-68771/2013/Jč zo dňa 07.10.2013, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Trnava v termíne od 09.10.2013 do 24.10.2013. V stanovenej lehote neuplatnili účastníci konania žiadne námietky. K návrhu na vydanie územného rozhodnutia uplatnili stanovisko: ZSE a.s. Bratislava, ZSE a.s. Trnava, SPP Distribúcia a.s., TAVOS a.s., Slovak Telekom a.s., Orange Slovensko a.s., TAT a.s. Trnava, Siemens s.r.o. Bratislava, UPC Broadband Slovakia s.r.o., SWAN a.s., TT-IT s.r.o., Trnavský samosprávny kraj - ODP, SSC IVSC Bratislava, Správa a údržba ciest TTSK, Obvodný úrad pre CD a PK, MO SR sekcia ekonomiky, OR HaZZ, OR PZ ODI, KR PZ KDI, TT-KOMFORT s.r.o., Energotel a.s. Bratislava, Energotel a.s. Trenčín, Sitel s.r.o., Slovanet a.s., ELTODO SK a.s., SATRO s,.r.o., Obvodný úrad životného prostredia v Trnave ŠVS, ŠSOPaK, ŠSOH, Obvodný úrad odbor CO a KR, Archeologický ústav SAV Nitra, Krajský pamiatkový úrad Trnava, MsÚ v Trnave odbor územného rozvoja a koncepcií, odbor právny a majetkový. Ich pripomienky boli skoordinované a zahrnuté do podmienok rozhodnutia. Tunajší stavebný úrad posúdil návrh na umiestnenie stavby podľa 37 stavebného zákona a zistil, že jej umiestnenie zodpovedá hľadiskám starostlivosti o životné prostredie, resp., že týmto hľadiskám neodporuje, ani životné prostredie neohrozuje. Umiestnenie stavby vyhovuje aj všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu v zmysle 47 stavebného zákona a 4 vyhl. č. 532/2002 Z.z. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. Toto rozhodnutie má v zmysle 26 správneho zákona povahu verejnej vyhlášky a bude vyvesené na úradnej tabuli mesta Trnava po dobu 15 dní. Za deň doručenia sa pokladá posledný deň tejto lehoty. Vyvesenie rozhodnutia oznámi Mestský úrad v Trnave spôsobom v mieste obvyklým a na svojej internetovej stránke www.trnava.sk. Mesto Trnava vzhľadom na vyššie uvedené rozhodlo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Správny poplatok podľa sadzobníka správnych poplatkov V. časť Stavebná správa, položka č.59 zákona č.145/1995 Z.z. Národnej rady Slovenskej republiky o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo výške 100,- eur bol zaplatený dňa 11.10.2013. P o u č e n i e Podľa 53, 54 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, prostredníctvom tunajšieho stavebného úradu, o ktorom rozhodne Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, Ulica Kollárova 8, 917 02 Trnava.

OSaŽP/7290-80943/2013/Jč Strana 10 Toto rozhodnutie je možné preskúmať súdom ( 47 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní správny zákon) až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. Ing. Vladimír Butko primátor v zastúpení na základe písomného poverenia Ing. Bystrík Stanko prvý zástupca primátora...... vyvesené dňa zvesené dňa Stavebník je oprávnený požiadať tunajší stavebný úrad po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia rozhodnutia o potvrdenie právoplatnosti tohto rozhodnutia. príloha: 1x projektová dokumentácia pre územné konanie (pre navrhovateľov a k spisu) Doručí sa: 1. Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava 2. TELECOMPROJECT spol. s r.o., Pajštunská 1, 851 02 Bratislava 3. Mesto Trnava, Hlavná 1, 917 71 Trnava 4. Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava - dotknuté orgány a organizácie, správcovia inžinierskych sietí: 5. ZSE, a.s., RSS Západ, Ružindolská 12, 917 42 Trnava 6. SPP, a.s., stredisko Trnava, Kollárova 25, 917 02 Trnava 7. TAVOS a.s., Priemyselná 10, 921 79 Piešťany 8. SIEMENS, s.r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava 9. SWAN a.s., Ulica Bernolákova 1/A, 917 01 Trnava 10. TT-IT, s.r.o., Ulica Trhová 2, 917 02 Trnava 11. Správa a údržba ciest TTSK, Bulharská 39, 918 53 Trnava 12. Okresný úrad Trnava, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Ulica Kollárova 8, 917 02 Trnava 13. Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, Kollárova 8, 917 02 Trnava 14. KPÚ Trnava, Ulica Cukrová 1, 917 01 Trnava 15. Mestský úrad Trnava odbor dopravy a komunálnych služieb - na vedomie: 16. Mesto Trnava, MsÚ odbor právny a majetkový 17. Projektant: TELECOMPROJECT spol. s r.o., Ing. Stanislav Huska, Pajštunská 1, 851 02 Bratislava Zodpovedný: Mestský úrad v Trnave odbor stavebný a životného prostredia, Ing. Iveta Miterková, Ulica Trhová 3,917 71 Trnava