Mestský úrad Kolárovo Na 33. zasadnutie Mestského zastupiteľstva Dňa: 23.09.2013 K bodu rokovania číslo: 4b) Zmluvy v oblasti školstva Predkladá: Ing.Gőghová Margita, ved. odd. školstva Spracoval: Ing.Gőghová Margita, ved. odd. školstva Uložené prejednať v komisiách: - MsR - Komisia finančná a majetku mesta - Komisia školstva, výchovy a vzdelávania Materiál obsahuje:
1) Návrh na uznesenie: MsZ schvaľuje a) Uzatvorenie zmluvy o nájme priestorov v rozlohe 10 m2, na účely výuky anglického jazyka mesačne 4 dní, denne po 1 hodín 15 min., Materskej školy s vyučovacím jazykom maďarským Óvoda, Brnenské námestie 16, Kolárovo s nájomcom: Aurélia Pém Bódis LIGHTHOUSE, jazyková škola, Hradná 10, 946 51 Nesvady, IČO: 46756655, DIČ: 1078098615, na dobu určitú od 1. októbra 2013 do15. júna 2014. Nájomné: 8,30 /m 2 ročne, prepočítané na hodiny, úhrada režíjných výdavkov:1,00 na mesiac. b) Uzatvorenie zmluvy o nájme priestorov v rozlohe 10 m2, na účely výuky anglického jazyka mesačne 4 dní, denne po 3 hodín 30 min., Materskej školy s vyučovacím jazykom maďarským Óvoda, Brnenské námestie 16, Kolárovo s nájomcom: Svetový strom občianské združenie Világfa Polgári Társulás, Částa 82, 946 03 Kolárovo, IČO: 42113474, DIČ: 2022411094, na dobu určitú od 1. októbra 2013 do15. júna 2014. Nájomné: 8,30 /m 2 ročne, prepočítané na hodiny, úhrada režíjných výdavkov:1,00 na mesiac. c) Uzatvorenie zmluvy o nájme priestorov v rozlohe 10 m2, na účely výuky anglického jazyka mesačne 4 dní, denne po 1 hodín 15 min., Materskej školy, Lesná 10, Kolárovo s nájomcom: Aurélia Pém Bódis LIGHTHOUSE, jazyková škola, Hradná 10, 946 51 Nesvady, IČO: 46756655, DIČ: 1078098615, na dobu určitú od 1. októbra 2013 do15. júna 2014. Nájomné: 8,30 /m 2 ročne, prepočítané na hodiny, úhrada režíjných výdavkov:1,00 na mesiac. d) Uzatvorenie zmluvy o nájme priestorov za účelom zabezpečenia výchovnovzdelávacieho porcesu žiakov 1-9 ročníka ŠZŠ Lesná 9, Kolárovo: -učebne vo výmere 35,64 m2 a telocvične v prestoroch Základnej školy J.A.Komenského, Rábska 14, Kolárovo a športovej haly každú stredu v čase od 10.,00 hod. do 13,20 hod. s nájomcom Špeciálna základná škola, Lesná 9, Kolárovo,IČO: 34041893, DIČ: 2020965408, na dobu určitú od 1. októbra 2013 do 30. júna 2014. Podmienky prenájmu: - učebne v priestoroch ZŠ: nájomné: 8,30 /m 2 ročne, úhrada režijných výdavkov 60,90 na mesiac. - telocvične v priestoroch ZŠ: 2,00 za 1 hod. - športovej haly: 2,00 za 1 hod. e) Uzatvorenie zmluvy o nájme priestorov učebne vo výmere 36,96 m2, za účelom zabezpečenia výchovno vzdelávacieho procesu (výuka v dielni) ŠZŠ v priestoroch Školskej jedálne, Školská 6, Kolárovo s nájomcom Špeciálna základná škola s vyučovacím jazykom maďarským, Remeselnícka 2, Kolárovo, IČO: 34041907, DIČ:2020965419, na dobu určitú od 1. októbra 2012 do 30. júna 2013. Nájomné: 8,30 /m 2 ročne, úhrada režijných výdavkov: 23,68 na mesiac. 2) Tematický materiál: Prenájom priestorov škôl a školských zariadení sa uskutoční v súlade so zákonom o nájme a prenájme nebytového priestoru č. 116/1990 Zb., v znení neskorších predpisov a v súlade so Zásadami nakladania a hospodárenia s majetkom mesta Kolárovo. Prenájmom priestorov škôl podľa predloženého návrhu na uzatvorenie nájomných zmlúv sa zabezpečí výchovnovzdelávací proces v oblasti výuky angličtiny v materských školách, špeciálne základné školy uzatvoria zmluvu z dôvodu nedostatku miesta na výuku v priestoroch sídla školy.
3) Dôvodová správa: Prenájom priestorov sa uskutoční na základe požiadaviek škôl a školských zariadení 3)Súvisiace právne normy: - Zákon č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov - Zákon č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplní niektorých zákonov - Zákon č. 597/2003 Zz. o financovaní základných škôl,... a v znení neskorších predpisov - Zákon č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov - Zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov - Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov - Zákon č. 165/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam ( katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov - Zásady nakladania a hospodárenia s majetkom mesta Kolárovo 4) Skratky: