Číslo 1 V Bratislave 25. januára 2007 Cena 268,- Sk OBSAH

Ročník 2007 Číslo 1 V Bratislave 25. januára 2007 Cena 268,- Sk OBSAH 1. Normalizácia Oznámenie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení... 2 Oznámenie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením... 11 Oznámenie o návrhu na zrušenie STN... 25 Oznámenie o zverejnení 1. časti Plánu technickej normalizácie na rok 2007... 26 2. Metrológia Oznámenie ÚNMS SR o autorizácii podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení zákona č. 431/2004 Z. z.... 36 Oznámenie ÚNMS SR o zániku autorizácie podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení zákona č. 431/2004 Z. z.... 40 Oznámenie ÚNMS SR o o schválení typu meradiel... 41 3. Skúšobníctvo Oznámenie ÚNMS SR o udelení autorizácie... 48 4. Akreditácia 5. Rôzne Oznámenie Informačného strediska WTO o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodu a Dohody o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO... 52 6. Prevzaté informácie ISSN 1335-552X 0 1 9 7 7 1 3 3 5 5 5 2 0 0 7

1. NORMALIZÁCIA Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z., že schválil ďalej uvedené slovenské technické normy, ich zmeny, opravy alebo zrušenie. 3. STN EN 14253 (01 1419) STN EN 14253 (01 1419) Mechanické kmitanie. Meranie a výpočet expozície človeka kmitaniu pôsobiacemu na celé telo a ovplyvňujúcemu zdravie. Praktické pokyny (EN 14253: 2003) Jej vydaním sa ruší Mechanické kmitanie a otrasy. Meranie a výpočet expozície človeka celkovým vibráciám ovplyvňujúcim zdravie. Praktické pokyny ****) (EN 14253: 2003) z júna 2004 Schválené STN 1. STN ISO 2859-5 (01 0261) 2. STN ISO 1940-1 (01 1410) STN ISO 1940-1 (01 1410) Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Štatistické prebierky porovnávaním. Časť 5: Systém sekvenčných preberacích plánov AQL na kontrolu každej dávky v sérii (ISO 2859-5: 2005) Mechanické kmitanie. Požiadavky na kvalitu vyváženia rotorov v nemennom (tuhom) stave. Časť 1: Špecifikácia a overovanie tolerancií vyváženia (ISO 1940-1: 2003 + Cor. 1: 2005) Jej vydaním sa ruší Mechanické kmitanie. Požiadavky na kvalitu vyváženosti tuhých rotorov. Časť 1: Stanovenie prípustnej zostatkovej nevyváženosti (ISO 1940-1: 1986) z novembra 1997 4. STN EN 12097 (12 0570) STN P ENV 12097 (12 0570) 5. STN EN 62086-1 (33 2325) STN EN 62086-1 (33 2325) 6. STN EN 62086-2 (33 2325) Vetranie budov. Vzduchovody. Požiadavky na súčasti vzduchovodov na údržbu systémov potrubnej siete (EN 12097: 2006) Jej vydaním sa ruší Vetranie budov. Potrubná sieť. Požiadavky na súčasti potrubnej siete na uľahčenie údržby systémov potrubnej siete (ENV 12097: 1997) z októbra 2000 Elektrické zariadenia do výbušných plynných atmosfér. Elektrické odporové sprievodné ohrevy. Časť 1: Všeobecné požiadavky a požiadavky na skúšanie (EN 62086-1: 2005, IEC 62086-1: 2001 + Cor. 1 Feb. 2003) Jej vydaním sa ruší Elektrické zariadenia do výbušných plynných atmosfér. Elektrické odporové líniové vyhrievanie. Časť 1: Všeobecné a skúšobné požiadavky ****) (EN 62086-1: 2005, IEC 62086-1: 2001, + Cor. 1 Feb. 2003) z apríla 2006 Elektrické zariadenia do výbušných plynných atmosfér. Elektrické odporové sprievodné ohrevy. Časť 2: Návod na postup pri navrhovaní, inštalácii a údržbe (EN 62086-2: 2005, IEC 62086-2: 2001) Jej vydaním sa ruší 2

STN EN 62086-2 (33 2325) 7. STN EN 60076-5 (35 1100) STN EN 60076-5 (35 1100) 8. STN EN 60127-1 (35 4730) STN EN 60127-1 (35 4730) 9. STN EN 60950-1 (36 9060) STN EN 60950-1 + A11 (36 9060) Elektrické zariadenia do výbušných plynných atmosfér. Elektrické odporové líniové vyhrievanie. Časť 2: Návod na použitie pri navrhovaní, inštalácii a údržbe ****) (EN 62086-2: 2005, IEC 62086-2: 2001) z apríla 2006 Výkonové transformátory. Časť 5: Skratová odolnosť (EN 60076-5: 2006, IEC 60076-5: 2006) Jej vydaním sa od 1. 4. 2009 ruší Výkonové transformátory. Časť 5: Skratová odolnosť ***) (EN 60076-5: 2000, IEC 60076-5: 2000) zo septembra 2002 Miniatúrne poistky. Časť 1: Definície miniatúrnych poistiek a všeobecné požiadavky na miniatúrne tavné vložky (EN 60127-1: 2006, IEC 60127-1: 2006) Jej vydaním sa od 1. 7. 2009 ruší Miniatúrne poistky. Časť 1: Definície miniatúrnych poistiek a všeobecné požiadavky na miniatúrne tavné vložky (EN 60127-1: 1991, IEC 60127-1: 1988) z novembra 1993 Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (EN 60950-1: 2006, mod IEC 60950-1: 2005) Jej vydaním sa od 1. 12. 2010 ruší Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (obsahuje zmenu A11: 2004) (EN 60950-1: 2001 + A11: 2004 + Cor. Apr. 2004, IEC 60950-1: 2001 + Cor. 1 Oct. 2002) z mája 2005 10. STN EN 62040-2 (36 9066) STN EN 62040-2 (36 9065) STN EN 50091-2 (36 9065) 11. STN ISO/IEC 90003 (36 9782) 12. STN EN 14915 (49 2112) 13. STN EN ISO 5350-1 (50 0201) STN EN ISO 5350-1 (50 0201) 14. STN EN ISO 5350-2 (50 0201) Zdroje neprerušovaného napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) (EN 62040-2: 2006, IEC 62040-2: 2005) Jej vydaním sa ruší Zdroje neprerušovaného napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) ****) (EN 62040-2: 2006, IEC 62040-2: 2005) z októbra 2006 a od 1. 10. 2008 sa ruší Systémy nepretržitého napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) *) (EN 50091-2: 1995 + Cor. Jan. 1998) z júla 1999 Softvérové inžinierstvo. Návod na aplikáciu normy ISO 9001: 2000 na počítačový softvér CD (ISO/IEC 90003: 2004) Vnútorné a vonkajšie obklady stien a stropov z rastlého dreva. Vlastnosti, hodnotenie zhody a označovanie (EN 14915: 2006) Buničiny. Určenie nečistôt a zväzkov vláken. Časť 1: Kontrola laboratórnych hárkov v prechádzajúcom svetle (ISO 5350-1: 2006) *) (EN ISO 5350-1: 2006) Jej vydaním sa ruší Buničiny. Určenie nečistôt a zväzkov vláken. Časť 1: Kontrola laboratórnych hárkov (ISO 5350-1: 1998) *) (EN ISO 5350-1: 1998) z februára 2002 Buničiny. Určenie nečistôt a zväzkov vláken. Časť 2: Kontrola buničiny vyrábanej v hárkoch v prechádzajúcom svetle (ISO 5350-2: 2006) *) (EN ISO 5350-2: 2006) Jej vydaním sa ruší 3

STN EN ISO 5350-2 (50 0201) 15. STN EN ISO 22475-1 (72 1005) 16. STN EN 196-10 (72 2100) 17. STN EN 480-2 (72 2323) STN EN 480-2 (72 2323) 18. STN EN 14383-1 (73 0101) 19. STN EN ISO 18233 (73 0502) 20. STN EN ISO 12567-2 (73 0569) Buničiny. Určenie nečistôt a zväzkov vláken. Časť 2: Kontrola buničiny vyrábanej v hárkoch (ISO 5350-2: 1998) *) (EN ISO 5350-2: 1998) z februára 2002 Geotechnický prieskum a skúšky. Metódy odberu vzoriek a meranie hladín podzemnej vody. Časť 1: Technické zásady vykonávania (ISO 22475-1: 2006) (EN ISO 22475-1: 2006) Metódy skúšania cementu. Časť 10: Stanovenie obsahu vo vode rozpustného šesťmocného chrómu (VI) v cemente (EN 196-10: 2006) Prísady do betónu, mált a zálievok. Skúšobné metódy. Časť 2: Stanovenie času tuhnutia (EN 480-2: 2006) Jej vydaním sa ruší Prísady do betónu, mált a zálievok. Skúšobné metódy. Časť 2: Stanovenie času tuhnutia (EN 480-2: 1996) z decembra 1998 Predchádzanie zločinnosti. Ú- zemné plánovanie a navrhovanie budov. Časť 1: Definície špecifických termínov (EN 14383-1: 2006) Akustika. Aplikácia nových meracích metód v stavebnej a priestorovej akustike (ISO 18233: 2006) (EN ISO 18233: 2006) Tepelnotechnické vlastnosti o- kien a dvier. Určenie súčiniteľa prechodu tepla metódou teplej komory. Časť 2: Strešné okná a iné vystupujúce okná (ISO 12567-2: 2005) (EN ISO 12567-2: 2005) Jej vydaním sa ruší STN EN ISO 12567-2 (73 0569) 21. STN EN 14475 (73 1009) STN EN 14475 (73 1009) 22. STN EN 1996-2 (73 1101) STN P ENV 1996-2 (73 1101) STN EN 1996-2 (73 1101) 23. STN EN 1996-3 (73 1101) STN P ENV 1996-3 (73 1101) Tepelnotechnické vlastnosti okien a dvier. Stanovenie súčiniteľa prechodu tepla metódou teplej komory. Časť 2: Strešné okná a iné predsadené okná (ISO 12567-2: 2005) ****) (EN ISO 12567-2: 2005) z júna 2006 Vykonávanie špeciálnych geotechnických prác. Vystužené zemné konštrukcie (EN 14475: 2006) Jej vydaním sa ruší Vykonávanie špeciálnych geotechnických prác. Vystužené zeminy ****) (EN 14475: 2006) z mája 2006 Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 2: Predpoklady navrhovania, voľba materiálov a zhotovovanie murovaných konštrukcií (EN 1996-2: 2006) Jej vydaním sa ruší Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 2: Voľba materiálov, konštruovanie a zhotovovanie murovaných konštrukcií ***) (ENV 1996-2: 1998) z novembra 2002 Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 2: Predpoklady návrhu, voľba materiálov, zhotovovanie murovaných konštrukcií ****) (EN 1996-2: 2006) z júna 2006 Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 3: Zjednodušené výpočtové metódy pre nevystužené murované konštrukcie (EN 1996-3: 2006) Jej vydaním sa ruší Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 3: Zjednodušené výpočtové metódy a jednoduché pravidlá pre murované konštrukcie (ENV 1996-3: 1999) z februára 2002 4

STN EN 1996-3 (73 1101) 24. STN EN 1504-6 (73 2101) 25. STN EN 14487-1 (73 2431) STN EN 14487-1 (73 2431) STN 73 2430 26. STN EN 14487-2 (73 2431) STN 73 2430 27. STN EN 12697-6 (73 6160) STN EN 12697-6 (73 6160) Eurokód 6. Navrhovanie murovaných konštrukcií. Časť 3: Zjednodušené výpočtové metódy pre nevystužené murované konštrukcie ****) (EN 1996-3: 2006) z júna 2006 Výrobky a systémy na ochranu a opravu betónových konštrukcií. Definície, požiadavky, riadenie kvality a hodnotenie zhody. Časť 6: Kotvenie výstužných oceľových prútov (EN 1504-6: 2006) Striekaný betón. Časť 1: Definície, špecifikácia a zhoda (EN 14487-1: 2005) Jej vydaním sa ruší Striekaný betón. Časť 1: Definície, špecifikácie a zhoda ****) (EN 14487-1: 2005) z júna 2006 Spolu s STN EN 14487-2 od 1. 12. 2007 ruší Zhotovovanie a kontrola konštrukcií zo striekaného betónu z 8. 11. 1989 Striekaný betón. Časť 2: Zhotovovanie (EN 14487-2: 2006) Spolu s STN EN 14487-1 od 1. 12. 2007 ruší Zhotovovanie a kontrola konštrukcií zo striekaného betónu z 8. 11. 1989 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 6: Stanovenie objemovej hmotnosti asfaltových skúšobných telies (EN 12697-6: 2003) Jej vydaním sa ruší Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 6: Stanovenie objemovej hmotnosti vzorky asfaltu hydrostatickou metódou ****) (EN 12697-6: 2003) z decembra 2003 28. STN EN 12697-12 (73 6160) STN EN 12697-12 (73 6160) 29. STN EN 12697-34 (73 6160) STN EN 12697-34 (73 6160) 30. STN EN 12697-35 (73 6160) STN EN 12697-35 (73 6160) 31. STN EN 13108-1 (73 6163) STN EN 13108-1 (73 6163) 32. STN EN 13108-8 (73 6163) Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 12: Stanovenie citlivosti asfaltových vzoriek na vodu (EN 12697-12: 2003) Jej vydaním sa ruší Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 12: Stanovenie citlivosti asfaltových vzoriek na vodu ****) (EN 12697-12: 2003) z júna 2004 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 34: Marshallova skúška (EN 12697-34: 2004) Jej vydaním sa ruší Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 34: Marshallova skúška ****) (EN 12697-34: 2004) z januára 2005 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 35: Laboratórna výroba asfaltových zmesí (EN 12697-35: 2004) Jej vydaním sa ruší Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 35: Laboratórna výroba asfaltových zmesí ****) (EN 12697-35: 2004) z apríla 2005 Asfaltové zmesi. Požiadavky na materiály. Časť 1: Asfaltový betón (EN 13108-1: 2006) Jej vydaním sa ruší Asfaltové zmesi. Požiadavky na materiály. Časť 1: Asfaltový betón ****) (EN 13108-1: 2006) zo septembra 2006 Asfaltové zmesi. Požiadavky na materiály. Časť 8: R-materiál (EN 13108-8: 2005) Jej vydaním sa ruší 5

STN EN 13108-8 (73 6163) 33. STN EN 544 (74 7801) STN EN 544 (74 7801) 34. STN EN 14968 (75 1509) 35. STN EN ISO 19458 (75 7770) Asfaltové zmesi. Požiadavky na materiály. R-materiál ****) (EN 13108-8: 2005) z mája 2006 Asfaltové šindle s minerálnou a/alebo syntetickou vložkou. Špecifikácia výrobku a skúšobné metódy (EN 544: 2005) Jej vydaním sa ruší Asfaltové šindle s minerálnou a/ alebo syntetickou vložkou. Charakteristika výrobku a skúšobné metódy ****) (EN 544: 2005) z júla 2006 Sémantika výmeny údajov podzemných vôd *) (EN 14968: 2006) Kvalita vody. Odber vzoriek na mikrobiologickú analýzu (ISO 19458: 2006) (EN ISO 19458: 2006) 38. STN EN 1729-1 (91 0846) STN 91 0131 STN 91 0640 STN 91 0641 STN 91 0841 STN P ENV 1729-1 (91 0846) Nábytok. Stoličky a stoly pre školské zariadenia. Časť 1: Funkčné rozmery (EN 1729-1: 2006) Jej vydaním sa ruší Školský nábytok. Detská stolička pre materské školy. Základné rozmery a konštrukcia zo 16. 5. 1956 Nábytok školský. Žiacke stoličky. Funkčné rozmery a technické požiadavky z 25. 4. 1987 Nábytok školský. Stoličky pre posluchárne. Typy a funkčné rozmery z 25. 4. 1987 Nábytok školský. Žiacke stoly. Funkčné rozmery a technické požiadavky z 25. 4. 1987 Nábytok. Stoličky a stoly pre školské zariadenia. Časť 1: Funkčné rozmery ****) (ENV 1729-1: 2001) z júla 2002 36. STN EN ISO 105-E05 (80 0127) STN EN ISO 105-E05 (80 0127) Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E05: Stálofarebnosť pri pokvapkaní kyselinou (ISO 105-E05: 2006) (EN ISO 105-E05: 2006) Jej vydaním sa ruší Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E05: Stálofarebnosť pri pokvapkaní kyselinou (ISO 105-E05: 1989) (EN ISO 105-E05: 1997) z novembra 1999 39. STN EN 1729-2 (91 0846) STN P ENV 1729-2 (91 0846) Nábytok. Stoličky a stoly pre školské zariadenia. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (EN 1729-2: 2006) Jej vydaním sa ruší Nábytok. Stoličky a stoly pre školské zariadenia. Časť 2: Bezpečnostné predpisy a skúšobné metódy ****) (ENV 1729-2: 2001) z novembra 2002 37. STN EN ISO 105-E06 (80 0127) STN EN ISO 105-E06 (80 0127) Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E06: Stálofarebnosť pri pokvapkaní alkáliou (ISO 105-E06: 2006) (EN ISO 105-E06: 2006) Jej vydaním sa ruší Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E06: Stálofarebnosť pri pokvapkaní alkáliou (ISO 105-E06: 1989) (EN ISO 105-E06: 1997) z novembra 1999 Zrušené STN 40. STN 01 0195 Bibliografický záznam z 23. 8. 1990 Zrušená od 1. 2. 2007 41. STN 02 8318 Kovové hadice na komínové vložky. Typ H z 18. 10. 1989 Zrušená od 1. 2. 2007 42. STN 06 1610 Časti dymovodov domácich spotrebičov z 20. 11. 1984 Zrušená od 1. 2. 2007 6

Zmeny STN 43. STN 01 0141/Z1 Terminológia poštovej prevádzky. Zmena 1 STN 01 0141 z apríla 2003 44. STN IEC 60706-3/Z1 (01 0661) 45. STN IEC 61165/Z1 (01 0691) 46. STN EN 877/A1 (13 8110) 47. STN EN 1459/A1 (26 8804) Pokyny na udržiavateľnosť zariadení. Časť 3: Oddiel 6 a 7. Overovanie a zber, analýza a prezentácia údajov. Zmena 1 STN IEC 60706-3 z decembra 1992 Využitie markovovských metód. Zmena 1 STN IEC 61165 z decembra 1998 Rúry, tvarovky, príslušenstvo z liatiny a ich spájanie na odvodňovanie budov. Požiadavky, skúšobné metódy a zabezpečovanie kvality. Zmena A1 STN EN 877 z júla 2001 (EN 877: 1999/A1: 2006) Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom a výložníkovým zdvíhacím zariadením. Zmena A1 STN EN 1459 z novembra 2001 (EN 1459: 1998/A1: 2006) 48. STN 26 8805/Z1 Motorové vozíky. Základné požiadavky. Požiadavky na kvalifikáciu. Zmena 1 STN 26 8805 z júna 2005 49. STN ISO 7591/Z3 (30 0105) 50. STN EN 60076-5/Z1 (35 1100) Cestné vozidlá. Tabuľky s evidenčným číslom so spätným odrazom pre motorové vozidlá a prívesy. Špecifikácia. Zmena 3 STN ISO 7591 zo septembra 1996 Výkonové transformátory. Časť 5: Skratová odolnosť. Zmena 1 STN EN 60076-5 zo septembra 2002 51. STN EN 60427/Z1 (35 4222) 52. STN IEC 60884-1/A1 (35 4520) 53. STN EN 60127-1/Z1 (35 4730) 54. STN EN 61347-2-2/A2 (36 0511) 55. STN EN 61347-2-9/A2 (36 0511) 56. STN EN 60921/A1 (36 0512) Syntetické skúšky vysokonapäťových vypínačov striedavého prúdu. Zmena 1 STN EN 60427 z apríla 2002 Vidlice a zásuvky na používanie v domácnostiach a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A1 STN IEC 60884-1 z marca 2004 (IEC 60884-1: 2002/A1: 2006) Miniatúrne poistky. Časť 1: Definície miniatúrnych poistiek a všeobecné požiadavky na miniatúrne tavné vložky. Zmena 1 STN EN 60127-1 z novembra 1993 Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na elektronické znižujúce meniče napätia napájané jednosmerným alebo striedavým prúdom pre žiarovky. Zmena A2 STN EN 61347-2-2 z novembra 2002 (EN 61347-2-2: 2001/A2: 2006, IEC 61347-2-2: 2000/A2: 2006) Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na predradníky výbojok (iných než žiarivky). Zmena A2 STN EN 61347-2-9 z novembra 2002 (EN 61347-2-9: 2001/A2: 2006, IEC 61347-2-9: 2000/A2: 2006) Predradníky trubicových žiariviek. Prevádzkové požiadavky. Zmena A1 STN EN 60921 z februára 2006 (EN 60921: 2004/A1: 2006, IEC 60921: 2004/A1: 2006) 7

57. STN EN 61770/A2 (36 1055) 58. STN EN 60335-2-9/A2 (36 1055) 59. STN EN 60335-2-11/ A2 (36 1055) Elektrické spotrebiče pripájané na vodovodnú sieť. Zabránenie spätnému nasávaniu a poruchám hadicových sústav. Zmena A2 STN EN 61770 zo septembra 2001 (EN 61770: 1999/A2: 2006, IEC 61770: 1998/A2: 2006) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na grily, hriankovače a podobné prenosné varné spotrebiče. Zmena A2 STN EN 60335-2-9 z augusta 2004 (EN 60335-2-9: 2003/A2: 2006, IEC 60335-2-9: 2002/A2: 2006) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-11: Osobitné požiadavky na bubnové sušičky. Zmena A2 STN EN 60335-2-11 z mája 2004 (EN 60335-2-11: 2003/A2: 2006, IEC 60335-2-11: 2002/A2: 2006) 62. STN EN 60335-2-79/ A1 (36 1055) 63. STN EN 60950-1 + A11/Z1 (36 9060) 64. STN EN 50091-2/Z1 (36 9065) 65. STN ISO 6141/Z1 (38 5610) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-79: Osobitné požiadavky na vysokotlakové čističe a čističe parou. Zmena A1 STN EN 60335-2-79 z júna 2005 (EN 60335-2-79: 2004/A1: 2006, IEC 60335-2-79: 2002/A1: 2004) Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena 1 STN EN 60950-1 + A11 z mája 2005 Systémy nepretržitého napájania (UPS). Časť 2: Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC). Zmena 1 STN EN 50091-2 z júla 1999 Analýza plynov. Požiadavky na certifikáty kalibračných plynov a plynných zmesí. Zmena 1 STN ISO 6141 z júna 2003 (EN ISO 6141: 2006) Zmena označenia normy na STN EN ISO 6141. 60. STN EN 60335-2-31/ A1 (36 1055) 61. STN EN 60335-2-74/ A1 (36 1055) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-31: Osobitné požiadavky na sporákové odsávače. Zmena A1 STN EN 60335-2-31 z augusta 2004 (EN 60335-2-31: 2003/A1: 2006, IEC 60335-2-31: 2002/A1: 2006) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-74: Osobitné požiadavky na prenosné ponorné ohrievače. Zmena A1 STN EN 60335-2-74 z marca 2004 (EN 60335-2-74: 2003/A1: 2006, IEC 60335-2-74: 2002/A1: 2006) 66. STN EN 13445-5/A5 (69 0010) 67. STN EN 14398-2/A1 (69 8619) 68. STN EN 492/A2 (72 2660) Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 5: Kontrola a skúšanie. Zmena A5 STN EN 13445-5 z apríla 2004 (EN 13445-5: 2002/A5: 2006) Kryogénne nádoby. Veľké prepravné nevákuovo izolované nádoby. Časť 2: Navrhovanie, výroba, kontrola a skúšanie. Zmena A1 STN EN 14398-2 z augusta 2004 (EN 14398-2: 2003/A1: 2006) Vláknocementové dosky a tvarovky. Špecifikácia výrobku a skúšobné metódy. Zmena A2 STN EN 492 z júna 2005 (EN 492: 2004/A2: 2006) 8

69. STN EN 12467/A2 (72 3160) 70. STN EN 494/A2 (72 3161) 71. STN EN 1990/A1/NA (73 0031) Vláknocementové rovinné dosky. Špecifikácia výrobku a skúšobné metódy. Zmena A2 STN EN 12467 z júna 2005 (EN 12467: 2004/A2: 2006) Vláknocementové vlnovky a tvarovky. Špecifikácia výrobku a skúšobné metódy. Zmena A2 STN EN 494 z júna 2005 (EN 494: 2004/A2: 2006) Eurokód. Zásady navrhovania konštrukcií. Zmena A1. Národná príloha STN EN 1990/A1 zo septembra 2006 72. STN 73 2430/Z1 Zhotovovanie a kontrola konštrukcií zo striekaného betónu. Zmena 1 STN 73 2430 z 8. 11. 1989 73. STN EN 13491/A1 (80 6221) Geosyntetické zábrany. Vlastnosti zábran proti kvapalinám požadované pri stavbe tunelov a podzemných stavieb. Zmena A1 STN EN 13491 z júla 2005 (EN 13491: 2004/A1: 2006) 77. STN EN 54-7/A2 (92 0404) 78. STN EN 71-1/A3 (94 3094) Opravy STN STN EN 12952-10/O1 (07 7604) STN EN 13096/AC (07 8550) Elektrická požiarna signalizácia. Časť 7: Dymové hlásiče. Bodové hlásiče využívajúce rozptyl svetla, prenikajúce svetlo alebo ionizáciu. Zmena A2 STN EN 54-7 z novembra 2002 (EN 54-7: 2000/A2: 2006) Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti. Zmena A3 STN EN 71-1 z októbra 2006 (EN 71-1: 2005/A3: 2006) Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 10: Požiadavky na bezpečnosť proti nadmernému tlaku. Oprava 1 STN EN 12952-10 zo septembra 2003 Fľaše na prepravu plynov. Podmienky plnenia plynov do nádob. Jednozložkové plyny. O- prava AC STN EN 13096 z decembra 2004 (EN 13096: 2003/AC: 2006) 74. STN EN 13492/A1 (80 6222) 75. STN EN 13361/A1 (80 6224) 76. STN EN 54-4 + AC/ A2 (92 0404) Geosyntetické zábrany. Vlastnosti požadované na použitie pri stavbe miest na zneškodňovanie kvapalných odpadov, medziskládok alebo druhotných nádrží. Zmena A1 STN EN 13492 z júla 2005 (EN 13492: 2004/A1: 2006) Geosyntetické zábrany. Vlastnosti požadované na použitie pri stavbe nádrží a hrádzí. Zmena A1 STN EN 13361 z júla 2005 (EN 13361: 2004/A1: 2006) Elektrická požiarna signalizácia. Časť 4: Napájacie zariadenia. Zmena A2 STN EN 54-4 + AC z júla 2001 (EN 54-4: 1997/A2: 2006) STN EN ISO 4404-2 Ropa a podobné výrobky. Stanovenie odolnosti proti korózii (65 6092) nehorľavých hydraulických kvapalín. Časť 2: Nevodné kvapaliny (ISO 4404-2: 2003) z augusta 2004 Druhá časť názvu normy na str. 1 a 3 sa opravuje na Stanovenie odolnosti proti korózii spôsobenej nehorľavými hydraulickými kvapalinami. STN EN 13084-4/AC (73 4112) Samostatne stojace komíny. Časť 4: Murované vložky. Navrhovanie a vyhotovenie. Oprava AC STN EN 13084-4 z apríla 2006 (EN 13084-4: 2005/AC: 2006) 9

STN EN 13084-5/AC (73 4112) Samostatne stojace komíny. Časť 5: Materiály na murované vložky. Špecifikácia výrobkov. Oprava AC STN EN 13084-5 z januára 2006 (EN 13084-5: 2005/AC: 2006) Upozornenie redakcie Vo Vestníku ÚNMS SR č. 11/2002 v Oznámení o schválení európskych a medzinárodných noriem na priame používanie ako STN sa v bode 286 opravuje triediaci znak 58 8789 na 58 8787. STN EN 556-1/AC (85 6533) Sterilizácia zdravotníckych pomôcok. Požiadavky na zdravotnícke pomôcky, ktoré sa majú označiť ako STERILNÉ. Časť 1: Požiadavky na zdravotnícke pomôcky sterilizované v spotrebiteľskom balení. Oprava AC STN EN 556-1 zo septembra 2003 (EN 556-1: 2001/AC: 2006) Normy označené *) preberajú medzinárodné alebo európske normy prevzatím originálu (súčasťou normy je národný predhovor a znenie normy v pôvodnom jazyku). Normy označené **) preberali medzinárodné alebo európske normy schválením na priame používanie (norma pozostáva z národnej titulnej strany a znenie nie je jej súčasťou). Normy označené ***) preberajú medzinárodné alebo európske normy v jazyku člena CEN/CENELEC s národnou titulnou stranou. Normy označené ****) preberajú medzinárodné alebo európske normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou). Normy označené CD preberajú medzinárodné alebo európske normy prekladom a sú vydané iba na elektronickom nosiči CD-ROM (bez vydania tlačou). Vo Vestníku ÚNMS SR č. 3/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 40 opravuje triediaci znak 58 8756 na 58 8761 a v názve normy hydrokarbónov na uhľovodíkov. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 8/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 7 dopĺňa text: Jej oznámením sa ruší STN P ENV 40003 (18 9012) Počítačom integrovaná výroba (CIM). Štruktúra systému. Rámec pre modelovanie podniku (ENV 40003: 1990) z novembra 2001. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 11/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 175 opravuje v poznámke dátum vydania STN EN 60464-3-2 na apríl 2002. 10

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením Slovenský ústav technickej normalizácie podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. oznamuje, že anglické verzie ďalej uvedených európskych a medzinárodných noriem získavajú postavenie STN. Týmto sa uvedené európske a medzinárodné normy preberajú do sústavy slovenských technických noriem s nasledujúcimi označeniami a triediacimi znakmi (tieto normy sa preberajú len týmto oznámením bez vydania titulnej strany STN tlačou). Uvedené európske a medzinárodné normy sú dostupné v Slovenskom ústave technickej normalizácie, Karloveská 63, P.O.BOX 246,. Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. 3. STN EN 61082-1 (01 3380) STN EN 61082-1 (01 3380) STN EN 61082-2 (01 3380) STN EN 61082-3 (01 3380) STN EN 61082-4 (01 3380) Príprava dokumentácie používanej v elektrotechnike. Časť 1: Pravidlá (EN 61082-1: 2006, IEC 61082-1: 2006) Jej oznámením sa od 1. 6. 2009 ruší Príprava dokumentácie používanej v elektrotechnike. Časť 1: Všeobecné požiadavky ***) (EN 61082-1: 1993, IEC 61082-1: 1991) zo septembra 2001 Príprava dokumentácie používanej v elektrotechnike. Časť 2: Schémy vyjadrujúce funkciu ***) (EN 61082-2: 1994, IEC 61082-2: 1993) zo septembra 2001 Príprava dokumentácie používanej v elektrotechnike. Časť 3: Schémy zapojenia, tabuľky a zoznamy ***) (EN 61082-3: 1994, IEC 61082-3: 1993) zo septembra 2001 Príprava dokumentácie používanej v elektrotechnike. Časť 4: Situačné a inštalačné dokumenty ***) (EN 61082-4: 1996, IEC 61082-4: 1996) zo septembra 2001 Schválené STN 1. STN EN 60706-3 (01 0661) STN IEC 60706-3 (01 0661) 2. STN EN 61165 (01 0691) STN IEC 61165 (01 0691) Udržiavateľnosť zariadení. Časť 3: Overovanie a zber, analýza a prezentácia údajov (EN 60706-3: 2006, IEC 60706-3: 2006) Jej oznámením sa od 1. 7. 2009 ruší Pokyny na udržiavateľnosť zariadení. Časť 3: Oddiel 6 a 7. Overovanie a zber, analýza a prezentácia údajov (obs IEC 60706-3: 1987) z decembra 1992 Využitie metód podľa Markova (EN 61165: 2006, IEC 61165: 2006) Jej oznámením sa od 1. 7. 2009 ruší Využitie markovovských metód (IEC 61165: 1995) z decembra 1998 4. STN EN 13445-8 (07 0010) 5. STN EN 15036-1 (07 5305) 6. STN EN 15036-2 (07 5305) Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 8: Dodatočné požiadavky na tlakové nádoby z hliníka a hliníkových zliatin (EN 13445-8: 2006) Vykurovacie kotly. Skúšobné predpisy pre vzduchom šírenú emisiu hluku tepelných generátorov. Časť 1: Vzduchom šírená emisia hluku tepelných generátorov (EN 15036-1: 2006) Vykurovacie kotly. Skúšobné predpisy pre vzduchom šírenú emisiu hluku tepelných generátorov. Časť 2: Emisia hluku spalín na výstupe tepelného generátora (EN 15036-2: 2006) 11

7. STN EN 14359 (07 8516) Plynové akumulátory určené na využívanie s tekutinovými mechanizmami (EN 14359: 2006) STN EN ISO 8321-2 (19 5204) Očná optika. Časť 2: Špecifikácia materiálu (ISO 8321-2: 2000) ****) (EN ISO 8321-2: 2000) z augusta 2001 8. STN EN 60770-3 (18 1078) 9. STN EN ISO 11254-3 (19 2022) 10. STN EN ISO 18369-1 (19 5044) STN EN ISO 8320-1 (19 5043) STN EN ISO 8320-2 (19 5043) STN EN ISO 11539 (19 5224) STN EN ISO 8321-1 (19 5020) Meracie prevodníky pre riadiace systémy priemyselných procesov. Časť 3: Metódy hodnotenia vlastností inteligentných prevodníkov (EN 60770-3: 2006, IEC 60770-3: 2006) Lasery a laserové zariadenia. Stanovenie prahu optických povrchov. Časť 3: Zabezpečenie ovládania výkonových (energetických) parametrov lasera (ISO 11254-3: 2006) (EN ISO 11254-3: 2006) Očná optika. Kontaktné šošovky. Časť 1: Slovník, klasifikačný systém a odporúčania na technickú špecifikáciu označovania (ISO 18369-1: 2006) (EN ISO 18369-1: 2006) Jej oznámením sa ruší Kontaktné šošovky a prostriedky na ich ošetrovanie. Slovník. Časť 1: Kontaktné šošovky (ISO 8320-1: 2003) (EN ISO 8320-1: 2003) z júna 2004 Kontaktné šošovky a prostriedky na ich ošetrovanie. Slovník. Časť 2: Prostriedky na ošetrovanie šošoviek (ISO 8320-2: 2001) (EN ISO 8320-2: 2001) z júna 2002 Očná optika. Kontaktné šošovky. Triedenie kontaktných šošoviek a materiálov na kontaktné šošovky (ISO 11539: 1999) ****) (EN ISO 11539: 1999) z januára 2001 Spolu s STN EN ISO 18369-2 ruší Očná optika. Kontaktné šošovky. Časť 1: Základné požiadavky na korneálne a sklerálne kontaktné šošovky (ISO 8321-1: 2002) ****) (EN ISO 8321-1: 2002) z apríla 2003 11. STN EN ISO 18369-2 (19 5044) STN EN ISO 8321-1 (19 5020) STN EN ISO 8321-2 (19 5204) 12. STN EN ISO 18369-3 (19 5044) STN EN ISO 9341 (19 5003) STN EN ISO 8599 (19 5030) STN EN ISO 9338 (19 5032) STN EN ISO 9339-1 (19 5033) STN EN ISO 9339-2 (19 5033) Očná optika. Kontaktné šošovky. Časť 2: Tolerancie (ISO 18369-2: 2006) (EN ISO 18369-2: 2006) Spolu s STN EN ISO 18369-1 ruší Očná optika. Kontaktné šošovky. Časť 1: Základné požiadavky na korneálne a sklerálne kontaktné šošovky (ISO 8321-1: 2002) ****) (EN ISO 8321-1: 2002) z apríla 2003 Očná optika. Časť 2: Špecifikácia materiálu (ISO 8321-2: 2000) ****) (EN ISO 8321-2: 2000) z augusta 2001 Očná optika. Kontaktné šošovky. Časť 3: Metódy merania (ISO 18369-3: 2006) (EN ISO 18369-3: 2006) Jej oznámením sa ruší Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Určenie nečistôt a povrchových chýb tvrdých kontaktných šošoviek (ISO 9341: 1996) (EN ISO 9341: 1998) z decembra 2000 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Stanovenie stupňa spektrálnej a svetelnej priepustnosti (ISO 8599: 1994) (EN ISO 8599: 1996) z októbra 1999 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Určenie priemerov (ISO 9338: 1996) (EN ISO 9338: 1998) z decembra 2000 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Určenie hrúbky. Časť 1: Tvrdé kontaktné šošovky (ISO 9339-1: 1996) (EN ISO 9339-1: 1998) z januára 2001 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Určenie hrúbky. Časť 2: Hydrogélové kontaktné šošovky (ISO 9339-2: 1998) (EN ISO 9339-2: 1998) z januára 2001 12

STN EN ISO 9337-2 (19 5034) STN EN ISO 10338 (19 5110) STN EN ISO 10344 (19 5216) STN EN ISO 9337-1 (19 5217) 13. STN EN ISO 18369-4 (19 5044) STN EN ISO 9913-1 (19 5029) STN EN ISO 9913-2 (19 5029) STN EN ISO 9914 (19 5031) STN EN ISO 10339 (19 5037) Kontaktné šošovky. Stanovenie obrazovej vrcholovej mohutnosti. Časť 2: Meranie kontaktných šošoviek ponorených v soľnom roztoku (ISO 9337-2: 2004) ****) (EN ISO 9337-2: 2004) z januára 2005 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Určenie zakrivenia (ISO 10338: 1996) (EN ISO 10338: 1997) z apríla 2000 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Soľný roztok na skúšanie kontaktných šošoviek (ISO 10344: 1996) **) (EN ISO 10344: 1998) zo septembra 2001 Kontaktné šošovky. Časť 1: Metóda používania fokometra s manuálnym zaostrením (ISO 9337-1: 1999) ****) (EN ISO 9337-1: 2000) z augusta 2001 Očná optika. Kontaktné šošovky. Časť 4: Fyzikálnochemické vlastnosti materiálov kontaktných šošoviek (ISO 18369-4: 2006) (EN ISO 18369-4: 2006) Jej oznámením sa ruší Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Časť 1: Určenie priepustnosti kyslíka a prenosu kyslíka metódou FATT (ISO 9913-1: 1996) (EN ISO 9913-1: 1998) z januára 2001 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Časť 2: Stanovenie priepustnosti a priestupnosti kyslíka kolorimetrickou metódou (ISO 9913-2: 2000) **) (EN ISO 9913-2: 2000 + AC: 2000) z júna 2001 Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Stanovenie indexu lomu materiálov kontaktných šošoviek (ISO 9914: 1995) (EN ISO 9914: 1996) zo septembra 1999 Očná optika. Kontaktné šošovky. Určenie obsahu vody v hydrogélových šošovkách (ISO 10339: 1997) (EN ISO 10339: 1999) z mája 2001 STN EN ISO 10340 (19 5201) STN EN ISO 11984 (19 5215) 14. STN EN ISO 8980-4 (19 5116) STN EN ISO 8980-4 (19 5116) 15. STN EN ISO 11979-9 (19 5300) 16. STN EN ISO 11979-10 (19 5300) 17. STN EN 12642 (26 8650) STN EN 12642 (26 8650) 18. STN EN 284 (26 9371) Optika a optické prístroje. Kontaktné šošovky. Skúšobné metódy na stanovenie extrahovateľných látok (ISO 10340: 1995) (EN ISO 10340: 1996) zo septembra 2000 Očná optika. Kontaktné šošovky. Určenie pružnosti a lámavosti v o- hybe tvrdých kontaktných šošoviek (ISO 11984: 1999) **) (EN ISO 11984: 1999) zo septembra 2001 Očná optika. Konečná úprava neobrúsených okuliarových šošoviek. Časť 4: Špecifikácia a skúšobné metódy antireflexných vrstiev (ISO 8980-4: 2006) (EN ISO 8980-4: 2006) Jej oznámením sa ruší Očná optika. Konečná úprava neobrúsených okuliarových šošoviek. Časť 4: Špecifikácia a skúšobné metódy antireflexných vrstiev (ISO 8980-4: 2000) ****) (EN ISO 8980-4: 2000) z augusta 2001 Očné implantáty. Vnútroočné šošovky. Časť 9: Multifokálne vnútroočné šošovky (ISO 11979-9: 2006) (EN ISO 11979-9: 2006) Očné implantáty. Vnútroočné šošovky. Časť 10: Vnútroočné šošovky Phakic (ISO 11979-10: 2006) (EN ISO 11979-10: 2006) Zabezpečovanie nákladu na cestných vozidlách. Konštrukcia komerčných vozidiel. Minimálne požiadavky (EN 12642: 2006) Jej oznámením sa ruší Zabezpečovanie nákladu na cestných vozidlách. Konštrukcia komerčných vozidiel. Minimálne požiadavky ****) (EN 12642: 2001) z októbra 2002 Výmenné nadstavby triedy C. Rozmery a všeobecné požiadavky (EN 284: 2006) Jej oznámením sa ruší 13

STN EN 284 (26 9371) 19. STN EN 12641-2 (26 9376) 20. STN EN 2995-001 (31 1744) 21. STN EN 2995-004 (31 1744) 22. STN EN 2995-005 (31 1744) 23. STN EN 2996-001 (31 1745) 24. STN EN 2996-004 (31 1745) Výmenné nadstavce triedy C. Rozmery a všeobecné požiadavky (EN 284: 1992) z decembra 1993 Výmenné nadstavby. Plachty. Časť 2: Minimálne požiadavky na bočné závesy (EN 12641-2: 2006) Letectvo a kozmonautika. Jednopólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 1 A do 25 A. Časť 001: Technická špecifikácia (EN 2995-001: 2006) Letectvo a kozmonautika. Jednopólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 1 A do 25 A. Časť 004: So signálovým kontaktom. Norma na výrobok (EN 2995-004: 2006) Letectvo a kozmonautika. Jednopólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 1 A do 25 A. Časť 005: S polarizovaným signálovým kontaktom. Norma na výrobok (EN 2995-005: 2006) Letectvo a kozmonautika. Trojpólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 1 A do 25 A. Časť 001: Technická špecifikácia (EN 2996-001: 2006) Letectvo a kozmonautika. Trojpólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 1 A do 25 A. Časť 004: So signálovým kontaktom. Norma na výrobok (EN 2996-004: 2006) 26. STN EN 3661-001 (31 1746) 27. STN EN 3661-005 (31 1746) 28. STN EN 3661-006 (31 1746) 29. STN EN 3662-001 (31 1747) 30. STN EN 3662-005 (31 1747) 31. STN EN 3662-006 (31 1747) Letectvo a kozmonautika. Jednopólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 20 A do 50 A. Časť 001: Technická špecifikácia (EN 3661-001: 2006) Letectvo a kozmonautika. Jednopólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 20 A do 50 A. Časť 005: S polarizovaným signálovým kontaktom. Norma na výrobok (EN 3661-005: 2006) Letectvo a kozmonautika. Jednopólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 20 A do 50 A. Časť 006: S polarizovaným signálovým kontaktom. Verzia zbernice. Norma na výrobok (EN 3661-006: 2006) Letectvo a kozmonautika. Trojpólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 20 A do 50 A. Časť 001: Technická špecifikácia (EN 3662-001: 2006) Letectvo a kozmonautika. Trojpólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 20 A do 50 A. Časť 005: S polarizovaným signálovým kontaktom. Norma na výrobok (EN 3662-005: 2006) Letectvo a kozmonautika. Trojpólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 20 A do 50 A. Časť 006: S polarizovaným signálovým kontaktom. Verzia zbernice. Norma na výrobok (EN 3662-006: 2006) 25. STN EN 2996-005 (31 1745) Letectvo a kozmonautika. Trojpólové ističe, tepelne kompenzované, menovitý prúd od 1 A do 25 A. Časť 005: S polarizovaným signálovým kontaktom. Norma na výrobok (EN 2996-005: 2006) 14

32. STN EN 3545-008 (31 1752) 33. STN EN 3733-008 (31 1758) 34. STN EN 3733-009 (31 1758) 35. STN EN 3155-016 (31 1760) 36. STN EN 2714-004 (31 1835) Letectvo a kozmonautika. Elektrické konektory obdĺžnikové s tesniacim a netesniacim ukončením, s plastovým krytom a so zaisťovacím zariadením pre prevádzkové teploty od 55 C do 175 C. Časť 008: Nástroje na montáž/demontáž kódovacieho a pripojovacieho systému. Norma na výrobok (EN 3545-008: 2006) Letectvo a kozmonautika. Optické kruhové konektory jednokanálové spojené samosvorným krúžkom pre trvalú prevádzkovú teplotu do 150 C. Časť 008: Podzostava zástrčky pre káble podľa EN 4532 (200 µm/ 280 µm vlákno). Norma na výrobok (EN 3733-008: 2006) Letectvo a kozmonautika. Optické kruhové konektory jednokanálové spojené samosvorným krúžkom pre trvalú prevádzkovú teplotu do 150 C. Časť 009: Podzostava zásuvky pre káble podľa EN 4532 (200 µm/ 280 µm vlákno). Norma na výrobok (EN 3733-009: 2006) Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojovacích prvkoch. Časť 016: E- lektrické kontakty kolíkové, typu A, lisované, triedy S. Norma na výrobok (EN 3155-016: 2006) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 260 C. Časť 004: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie atramentovou tlačou. Norma na výrobok (EN 2714-004: 2006) 37. STN EN 2714-006 (31 1835) 38. STN EN 2714-008 (31 1835) 39. STN EN 2714-010 (31 1835) 40. STN EN 2713-004 (31 1839) 41. STN EN 2713-006 (31 1839) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 260 C. Časť 006: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie laserovou tlačou CO2. Norma na výrobok (EN 2714-006: 2006) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 260 C. Časť 008: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie laserovou tlačou UV. Norma na výrobok (EN 2714-008: 2006) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 260 C. Časť 010: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie laserovou tlačou YAG X3. Norma na výrobok (EN 2714-010: 2006) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 200 C. Časť 004: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie atramentovou tlačou. Norma na výrobok (EN 2713-004: 2006) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 200 C. Časť 006: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie laserovou tlačou CO2. Norma na výrobok (EN 2713-006: 2006) 15

42. STN EN 2713-008 (31 1839) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 200 C. Časť 008: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie laserovou tlačou UV. Norma na výrobok (EN 2713-008: 2006) 47. STN EN 3660-004 (31 1856) Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 004: Káblový vývod typu A, priamy, netesniaci so svorkou na odľahčenie napätia pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok (EN 3660-004: 2006) 43. STN EN 2713-010 (31 1839) Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble jednožilové a viacžilové na všeobecné použitie pre prevádzkové teploty od 55 C do 200 C. Časť 010: Tienené (opletené) a oplášťované káble vhodné na označovanie laserovou tlačou YAG X3. Norma na výrobok (EN 2713-010: 2006) 48. STN EN 3660-005 (31 1856) Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 005: Káblový vývod typu A, 90, netesniaci so svorkou na odľahčenie napätia pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok (EN 3660-005: 2006) 44. STN EN 3660-001 (31 1856) 45. STN EN 3660-002 (31 1856) 46. STN EN 3660-003 (31 1856) Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 001: Technická špecifikácia (EN 3660-001: 2006) Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 002: Zoznam noriem na výrobky (EN 3660-002: 2006) Letectvo a kozmonautika. Príslušenstvo káblových vývodov pre elektrické a optické kruhové a obdĺžnikové konektory. Časť 003: Tesniaca matica typu A pre EN 2997 a EN 4067. Norma na výrobok (EN 3660-003: 2006) 49. STN EN 4415 (31 7820) 50. STN EN 4416 (31 7821) 51. STN EN 4429 (31 7822) 52. STN EN 62271-101 (35 4220) STN EN 60427 (35 4222) Letectvo a kozmonautika. Nekovové materiály. Textílie. Úzke tkaniny. Technická špecifikácia (EN 4415: 2006) Letectvo a kozmonautika. Nekovové materiály. Textílie. Široké tkaniny. Technická špecifikácia (EN 4416: 2006) Letectvo a kozmonautika. Textílie. Skúšanie úzkych tkanín. Stanovenie osnovného priehybu (EN 4429: 2006) Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 101: Syntetické skúšky (EN 62271-101: 2006, IEC 62271-101: 2006) Jej oznámením sa od 1. 7. 2009 ruší Syntetické skúšky vysokonapäťových vypínačov striedavého prúdu ***) (EN 60427: 2000, IEC 60427: 2000) z apríla 2002 16

53. STN EN 61076-1 (35 4621) STN EN 61076-1 (35 4621) 54. STN EN 61076-3-112 (35 4621) 55. STN EN 62197-1 (35 4622) 56. STN EN 61326-2-3 (35 6508) Konektory pre elektronické zariadenia. Požiadavky na výrobok. Časť 1: Všeobecná špecifikácia (EN 61076-1: 2006, IEC 61076-1: 2006) Jej oznámením sa od 1. 5. 2009 ruší Konektory so stanovenou kvalitou na použitie v jednosmerných nízkofrekvenčných analógových a číslicových rýchlych dátových aplikáciách. Časť 1: Kmeňová špecifikácia. Schvaľovanie spôsobilosti ****) (EN 61076-1: 1995, IEC 61076-1: 1995) z mája 2001 Konektory pre elektronické zariadenia. Časť 3-112: Obdĺžnikové konektory. Podrobná špecifikácia pre obdĺžnikové konektory so štyrmi kontaktmi na vysokorýchlostné sériové zbernice pre spotrebné audiovideozariadenia (EN 61076-3-112: 2006, IEC 61076-3-112: 2006) Konektory pre elektronické zariadenia. Požiadavky na hodnotenie kvality. Časť 1: Všeobecná špecifikácia (EN 62197-1: 2006, IEC 62197-1: 2006) Elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu. Časť 2-3: Osobitné požiadavky. Skúšobné usporiadanie, prevádzkové podmienky a kritériá funkčných parametrov prevodníkov s integrovaným alebo externým spracovaním signálu (EN 61326-2-3: 2006, IEC 61326-2-3: 2006) (Rozpracovanie prekladom) 57. STN EN 60738-1 (35 8151) STN EN 60738-1 (35 8151) 58. STN EN 62391-1 (35 8225) 59. STN EN 62391-2 (35 8225) 60. STN EN 62391-2-1 (35 8225) 61. STN EN 60838-2-2 (36 0385) Termistory. Priamo ohrievané termistory s kladným teplotným súčiniteľom. Časť 1: Všeobecná špecifikácia (EN 60738-1: 2006, IEC 60738-1: 2006) Jej oznámením sa od 1. 5. 2009 ruší Termistory. Priamo ohrievané termistory s kladným teplotným koeficientom a so stupňovitou charakteristikou. Časť 1: Kmeňová špecifikácia ****) (EN 60738-1: 1999, IEC 60738-1: 1998) z augusta 2001 Nepremenné elektrické dvojvrstvové kondenzátory na použitie v elektronických zariadeniach. Časť 1: Všeobecná špecifikácia (EN 62391-1: 2006, IEC 62391-1: 2006) Nepremenné elektrické dvojvrstvové kondenzátory na použitie v elektronických zariadeniach. Časť 2: Čiastková špecifikácia. Elektrické dvojvrstvové kondenzátory na výkonové aplikácie (EN 62391-2: 2006, IEC 62391-2: 2006) Nepremenné elektrické dvojvrstvové kondenzátory na použitie v elektronických zariadeniach. Časť 2-1: Vzorová predmetová špecifikácia. Elektrické dvojvrstvové kondenzátory na výkonové aplikácie. Úroveň hodnotenia EZ (EN 62391-2-1: 2006, IEC 62391-2-1: 2006) Rôzne objímky. Časť 2-2: Osobitné požiadavky. Konektory na moduly LED (EN 60838-2-2: 2006, IEC 60838-2-2: 2006) (Rozpracovanie prekladom) 17

62. STN EN 61347-2-13 (36 0511) 63. STN EN 61048 (36 0525) Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-13: Osobitné požiadavky na elektronické ovládacie zariadenia modulov LED napájané jednosmerným alebo striedavým prúdom (EN 61347-2-13: 2006, IEC 61347-2-13: 2006) (Rozpracovanie prekladom) Príslušenstvo svetelných zdrojov. Kondenzátory do obvodov trubicových žiariviek a iných výbojok. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky (EN 61048: 2006, IEC 61048: 2006) (Rozpracovanie prekladom) STN EN 61308 (36 1156) 68. STN EN 50405 (36 2316) 69. STN EN 50461 (36 4630) Inštalácie vysokofrekvenčných dielektrických ohrievacích zariadení. Skúšobné metódy na stanovenie výstupného výkonu ****) (EN 61308: 1996, IEC 61308: 1994) z augusta 2001 Dráhové aplikácie. Systémy odberu prúdu. Pantografové zberače, skúšobné metódy na uhlíkové klzné lišty (EN 50405: 2006) Slnečné články. Technická dokumentácia a údaje o výrobku pre slnečné články z kryštalického kremíka (EN 50461: 2006) 64. STN EN 60598-2-13 (36 0600) 65. STN EN 62013-1 (36 0607) 66. STN EN 62013-2 (36 0607) 67. STN EN 61308 (36 1156) Svietidlá. Časť 2-13: Osobitné požiadavky. Svietidlá zapustené do zeme (EN 60598-2-13: 2006, IEC 60598-2-13: 2006) (Rozpracovanie prekladom) Prilbové svietidlá do baní s výskytom banského plynu. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Konštrukcia a skúšanie vzhľadom na riziko výbuchu (EN 62013-1: 2006, IEC 62013-1: 2005) (Rozpracovanie prekladom) Prilbové svietidlá do baní s výskytom banského plynu. Časť 2: Prevádzkové vlastnosti a iné vlastnosti vzťahujúce sa na bezpečnosť (EN 62013-2: 2006, IEC 62013-2: 2005) (Rozpracovanie prekladom) Inštalácie vysokofrekvenčných dielektrických ohrievacích zariadení. Skúšobné metódy na stanovenie výstupného výkonu (EN 61308: 2006, IEC 61308: 2005) Jej oznámením sa od 1. 12. 2008 ruší 70. STN EN 62304 (36 4895) 71. STN EN 60728-3 (36 7211) 72. STN EN 60728-10 (36 7211) 73. STN EN 62403 (36 8404) Softvér zdravotníckych prístrojov. Procesy ovplyvňujúce životný cyklus softvéru (EN 62304: 2006, IEC 62304: 2006) Káblové siete pre televízne signály, rozhlasové signály a interaktívne služby. Časť 3: Aktívne širokopásmové zariadenia pre koaxiálne káblové siete (EN 50083-3: 2002/ Cor. Apr. 2006) STN EN 60728-3 je identická s STN EN 50083-3 zo septembra 2003. Káblové siete pre televízne signály, rozhlasové signály a interaktívne služby. Časť 10: Systémové vlastnosti spätného kanála (EN 50083-10: 2002/ Cor. Apr. 2006) STN EN 60728-10 je identická s STN EN 50083-10 z decembra 2002. Formát záznamu na disk CD-R/ RW s vysokou hustotou. Formát HD-BURN (EN 62403: 2006, IEC 62403: 2005) 18

74. STN EN ISO 6144 (38 5611) STN ISO 6144 (38 5611) 75. STN EN ISO 6142 (38 5616) 76. STN EN ISO 6143 (38 5617) 77. STN EN ISO 14912 (38 5618) 78. STN EN 12441-11 (42 0618) 79. STN EN 335-1 (49 0660) STN EN 335-1 (49 0660) 80. STN EN 335-2 (49 0660) Analýza plynov. Príprava kalibračných plynných zmesí. Statická objemová metóda (ISO 6144: 2003) (EN ISO 6144: 2006) Jej oznámením sa ruší Analýza plynov. Príprava kalibračných plynných zmesí. Statické objemové metódy (obs ISO 6144: 1981) z októbra 1993 Analýza plynov. Príprava kalibračných plynných zmesí. Gravimetrická metóda (ISO 6142: 2001) (EN ISO 6142: 2006) Analýza plynov. Porovnávacie metódy na stanovenie a overenie zloženia kalibračných plynných zmesí (ISO 6143: 2001) (EN ISO 6143: 2006) Analýza plynov. Prepočet údajov o zložení pre plynné zmesi (ISO 14912: 2003) (EN ISO 14912: 2006) Zinok a zliatiny zinku. Chemická analýza. Časť 11: Stanovenie kremíka v zliatinách zinku. Spektrofotometrická metóda (EN 12441-11: 2006) Trvanlivosť dreva a výrobkov na báze dreva. Definícia tried používania. Časť 1: Všeobecné ustanovenia (EN 335-1: 2006) Jej oznámením sa ruší Trvanlivosť dreva a výrobkov na báze dreva. Definícia tried ohrozenia podľa napadnutia biotickými činiteľmi. 1. časť: Všeobecné ustanovenia (EN 335-1: 1992) z júla 1997 Trvanlivosť dreva a výrobkov na báze dreva. Definícia tried používania. Časť 2: Použitie na rastlé drevo (EN 335-2: 2006) Jej oznámením sa ruší STN EN 335-2 (49 0660) 81. STN EN ISO 15753 (58 8762) 82. STN EN ISO 22088-1 (64 0744) 83. STN EN ISO 22088-2 (64 0744) STN EN ISO 6252 (64 0745) 84. STN EN ISO 22088-3 (64 0744) STN EN ISO 4599 (64 0744) 85. STN EN ISO 22088-4 (64 0744) Trvanlivosť dreva a výrobkov na báze dreva. Definícia tried ohrozenia podľa napadnutia biotickými činiteľmi. 2. časť: Použitie pri rastlom dreve (EN 335-2: 1992) z júla 1997 Živočíšne a rastlinné tuky a oleje. Stanovenie polycyklických aromatických uhľovodíkov (ISO 15753: 2006) (EN ISO 15753: 2006) Plasty. Stanovenie odolnosti proti korózii za napätia vplyvom prostredia (ESC). Časť 1: Všeobecný návod (ISO 22088-1: 2006) (EN ISO 22088-1: 2006) Plasty. Stanovenie odolnosti proti korózii za napätia vplyvom prostredia (ESC). Časť 2: Metóda konštantným namáhaním v ťahu (ISO 22088-2: 2006) (EN ISO 22088-2: 2006) Jej oznámením sa ruší Plasty. Stanovenie korózie za napätia vplyvom prostredia (ESC). Metóda konštantného napätia v ťahu (ISO 6252: 1992) ***) (EN ISO 6252: 1997) zo septembra 2001 Plasty. Stanovenie odolnosti proti korózii za napätia vplyvom prostredia (ESC). Časť 3: Metóda na ohnutom pásiku (ISO 22088-3: 2006) (EN ISO 22088-3: 2006) Jej oznámením sa ruší Plasty. Stanovenie odolnosti proti korózii za napätia vplyvom prostredia (ESC). Metóda na ohnutom pásiku (ISO 4599: 1986) ***) (EN ISO 4599: 1996) zo septembra 2001 Plasty. Stanovenie odolnosti proti korózii za napätia vplyvom prostredia (ESC). Časť 4: Metóda vtláčaním guľôčky alebo kolíka (ISO 22088-4: 2006) (EN ISO 22088-4: 2006) Jej oznámením sa ruší 19