SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA

TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA BWL-1 S(B) - 05/07/10/14/16 30m 3 /h

ŠIROKÝ SORTIMENT ZARIADENÍ systémového výrobcu WOLF ponúka ideálne riešenie pri občianskych a priemyselných novostavbách ako aj pri sanácii/modernizácii stavieb. Program regulácií WOLF splní všetky požiadavky na komfort vykurovania. Produkty sa jednoducho obsluhujú, šetria energiu a spoľahlivo fungujú. Termické solárne systémy sa dajú v krátkom čase integrovať aj do jestvujúcich zariadení. Produkty WOLF sú bezproblémové a rýchlo sa montujú a udržiavajú.

WOLF SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA BWL-1S(B) 04-05 VNÚTORNÝ MODUL 06 VONKAJŠÍ MODUL 06 KONŠTRUKCIA VNÚTORNÉHO MODULU A PRINCÍP FUNKCIE 07 TECHNICKÉ ÚDAJE 08-10 ZÁKLADNÉ PRÍSLUŠENSTVO REGULÁCIE 11 DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO REGULÁCIE 12-14 OHRIEVAČE VODY/AKUMULAČNÉ ZÁSOBNÍKY VODY 15-18 CPU-1-50 15 SPU-1-200 16 SEM-1W-360 17 SEW-1-300/400 18 SEW-2-200 18 OBSAH DODÁVKY/PRÍSLUŠENSTVO 19 03 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

so splitovými tepelnými čerpadlami vzduch/ voda Wolf aktívne prispejete k znižovaniu emisií a CO 2 do ovzdušia kotol ani uskladnené palivo vám nezaberú vzácny obytný priestor nepotrebujete komín alebo systém na odvod spalín dajú sa integrovať do riadiaceho systému Wolf izolovaný kondenzátor z ušľachtilej ocele pripojenie do siete WLAN cez WOLF ISM na spojenie so SMART HOME a integráciu do WOLF Smart Set úsporné modulované čerpadlo EEI < 0,23 zabudovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrievač vody zabudovaný merač tepla na meranie ročnej/dennej práce cez rozhranie elektromera S0 zásuvka na ovládací modul BM-2 alebo zobrazovací modul AM Smart Grid Ready na zapojenie do inteligentnej elektrickej siete 04

tepelné čerpadlá WOLF získavajú až do 80 % tepelnej energie bezplatne z okolitého prostredia technika Inverter chladenie a modulácia do 22 % PREDNOSTÍ SPLITOVÝCH TEPELNÝCH ČERPADIEL VZDUCH/VODA DO 16 KW BWL-1-S/BWL-1-SB tichá prevádzka nočný režim na ďalšie zníženie hlučnosti prevádzková náplň chladiva (R410A) na jednoduchú dĺžku vedenia do 12 m (max. do 25 m) hlukovo izolovaný kompresor axiálny EC-ventilátor - plynulá regulácia otáčok, úsporný, vysokovýkonný 05 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA BWL-1-S/BWL-1-SB VNÚTORNÝ MODUL/VONKAJŠÍ MODUL BWL-1S VNÚTORNÝ MODUL SO ZABUDOVANÝM PRÍDAVNÝM ELEKTRICKÝM OHREVOM A VONKAJŠIA JEDNOTKA NA MONOENERGETICKÚ PREVÁDZKU S POKRYTÍM CELEJ POTREBY TEPLA V BUDOVE BWL-1SB VNÚTORNÝ MODUL BEZ ELEKTRICKÉHO OHREVU A VONKAJŠÍ MODUL NA BIVALENTNÚ PREVÁDZKU S EXTERNÝM ZDROJOM TEPLA VNÚTORNÝ MODUL prídavný elektrický ohrev riadený podľa potreby tepla (ako príslušenstvo k BWL-1SB) 2/4/6 kw podľa pripojenia 3/6/9 kw podľa pripojenia (ako príslušenstvo) nastaviteľné pokrytie špičkového zaťaženia nastaviteľný na núdzovú prevádzku a na vysušovanie poteru manometer, poistný ventil, snímač tlaku vykurovacieho okruhu snímač prietoku merača tepla snímač teploty prívodu a spiatočky odvzdušňovač vedenie chladiva s izoláciou, Schraderovým ventilom a snímačmi teploty riadiaca elektronika s integrovanou elektrickou svorkovnicou rýchle, bezpečné a jednoduché pripojenie pečať kvality EHPA Smart Grid Ready na zapojenie do inteligentnej elektrickej siete možné externé riadenie VYP./ZAP. alebo 0 10 V konektor na pripojenie rozhrania LAN/WLAN ISM7i hlukovo a tepelne izolovaný plášť utesnený proti oroseniu prípojky vykurovacieho okruhu 28 x 1 VNÚTORNÝ MODUL BWL-1S(B) * A2/W35 podľa EN 14511 VONKAJŠÍ MODUL výparník s ochranným povlakom el. regulácia výkonu technikou Inverter (vykurovanie/ chladenie) 4-cestný prepínací ventil a elektronický expanzný ventil pertlované prípojky vedenia chladiva inštalácia na podlahovú alebo nástennú konzolu nočný režim na zníženie hlučnosti vrátane bočného krytu prípojok VONKAJŠÍ MODUL BWL-1S(B)-10/14/16 VONKAJŠÍ MODUL BWL-1S(B)-05/07 06

SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA BWL-1-S/BWL-1-SB KONŠTRUKCIA VNÚTORNÉHO MODULU/PRINCÍP FUNKCIE KONŠTRUKCIA VNÚTORNÉHO MODULU odvzdušňovač riadiaca elektronika a elektrické pripojenie kondenzátor doplnkový elektrický ohrev (ako príslušenstvo BWL-1SB) snímač tlaku vykurovacieho okruhu snímač tlaku chladiaceho okruhu úsporné čerpadlo vykurovacieho okruhu Schraderov ventil a snímač teploty manometer snímač prietoku poistný ventil snímač teploty prívodu prípojky vedenia chladiva zasúvateľný ovládací modul BM-2 alebo zobrazovací modul AM 3-cestný prepínací ventil vykurovanie/ohrev vody PRINCÍP FUNKCIE BWL-1S(B) vnútorný modul 3. 4. 2. 1. vzduch ohrievač vody vonkajší modul 1. Výparník Vďaka energii z vonkajšieho vzduchu sa médium obiehajúce v tepelnom čerpadle (chladivo s nízkym bodom varu) vyparuje a tak sa dostáva do plynného skupenstva. 2. Kompresor Vyparené médium nasáva elektrický kompresor. V ňom sa stláča a tým sa prevedie na vyššiu teplotnú úroveň. 3. Kondenzátor Prijatá tepelná energia sa prenáša do vykurovacieho okruhu. Plynné médium sa ochladzuje a mení sa opäť na kvapalinu. 4. Expanzný ventil Tlak sa znižuje, ochladené médium môže znovu prijať teplo z vonkajšieho prostredia, cyklus sa začína odznova. 07 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

TECHNICKÉ ÚDAJE BWL-1S(B) 05/230V 07/230V Trieda energ. účinnosti Vykurovanie miestností pri nízkej teplote A ++ A ++2) Trieda energ. účinnosti Vykurovanie miestností pri strednej teplote A + A ++ Šírka x výška x hĺbka vonkajšej jednotky (vrátane nožičiek, pred. dverí) mm 964 x 1261 x 363 964 x 1261 x 363 Šírka x výška x hĺbka vnútornej jednotky (vrátane nožičiek, pred. dverí) mm 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 Hmotnosť vonkajšej jednotky kg 66 66 Hmotnosť vnútornej jednotky kg 33 33 Chladiaci okruh Typ chladiva/plniace množstvo -/kg R410A / 2,15 R410A / 2,15 Maximálna dĺžka vedenia chladiva m 25 Množstvo chladiva na doplnenie pri dĺžke vedenia >12m - 25m 60 Chladiaci olej FV68S FV68S Plniace množstvo chladiaceho oleja ml 650 650 Typ kompresora rotujúci piest rotujúci piest Maximálny prevádzkový tlak bar 43 Vykurovací výkon/cop podľa EN14511 pri A2/W35 kw/- 3,4 / 3,7 5,0 / 3,5 pri A7/W35 kw/- 5,2 / 4,9 7,3 / 4,8 pri A-7/W35 kw/- 5,1 / 2,9 6,2 / 2,7 Rozsah výkonu pri A2/W35 kw 1,9-6,6 1,9-8,8 Chladiaci výkon /EER podľa EN14511 A35/W7 menovitý výkon kw/- 4,5 / 2,5 7,6 / 2,7 A35/W18 menovitý výkon kw/- 6,1 /3,5 9,0 / 3,8 Rozsah výkonu kompresora pri A35/W18 kw/- 1,6-6,9 2,9-9,6 Hluk vonkajšej jednotky Hladina hluku (v súlade s STN EN 12102/EN ISO 9614-2) pri menovitom tepelnom výkone a pri A7/W55 db(a) 59 61 Max. hladina hluku db(a) 61 63 Max. hladina hluku v reduk. nočnej prevádzke db(a) 56 56 Hraničné hodnoty Hraničná prevádzková teplota v režime vykurovania C +20 až +55 Hraničná prevádzková teplota v režime chladenia C +7 až +20 Max. teplota vykurovacej vody s prídavným elektrickým ohrevom C 75 Hraničná prevádz.teplota vzduchu v režime vykurovania min/max C -20 / +35 Hraničná prevádz.teplota vzduchu v režime chladenia min/max C +10 / +45 Vykurovacia voda Minimálny prietok vody l/min 15 15 Nominálny prietok vody (5 K) l/min 16 19,7 Maximálny prietok vody (4 K) l/min 24,7 24,7 Tlaková strata tepelného čerpadla pri nom. prietoku vody mbar 54 78 Dispozičná výška pri nominálnom prietoku vody mbar 540 490 Maximálny prevádzkový tlak bar 3 Zdroj tepla Prietok vzduchu v menovitom prevádzkovom bode 1) m³/h 2600 2600 Prípojky Prípojka prívodu/spiatočky vykurovania/ohrievača vody 28x1 Prípojka vedení chladiva UNF 7/16 + 3/4 5/8 + 7/8 Dimenzie vedení chladiva mm 6x1 + 12x1 10x1 + 16x1 Dimenzia odvodu kondenzátu z vonkajšej jednotky mm 16 Elektrická prípojka vonkajšej jednotky Sieťové pripojenie/istenie vonkajšej jednotky 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 20A(C) 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 20A(C) Max. príkon ventilátorov W 57 57 Príkon Standby W 9 9 Max. príkon kompresora v rozsahu hraníc použitia kw 3,6 3,6 Max. prúd kompresora v rozsahu hraničných hodnôt A 16 16 Nábehový prúd kompresora A 10 10 Nábehový prúd kompresora pri zablokovanom rotore A 25 25 Zapínací prúd (nabíjanie DC kondenzátorov) A 35 35 Druh ochrany vonkajšej jednotky IP 24 Maximálny počet štartov kompresora za hodinu 1/h 6 Elektrická prípojka vnútornej jednotky Sieťové pripojenie/istenie el. ohrevu 2) voliteľne 3~PE, 400 VAC, 50 Hz / 16A(B) alebo 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 32A(B) Sieťové pripojenie/istenie riadiaceho napätia 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 16A(B) Príkon el. ohrevu 2) kw 2 / 4 / 6 alebo 3 / 6 / 9 Príkon tepelného čerpadla W 3-45 Príkon Standby W 5 Maximálny prúd el. ohrevu (6 kw) 2) A 8,7 (400 VAC) / 26,1 (230 VAC) Maximálny prúd el. ohrevu (9 kw) 2) A 13 (400 VAC) Druh ochrany vnútorného modulu IP 20 1) Na zabezpečenie vysokej energetickej efektívnosti tepelného čerpadla by nemal byť objemový prietok vzduchu nižší než nominálna hodnota 2) Pri BWL-1SB ako príslušenstvo (Vyhrievací článok 9 kw iba ako príslušenstvo) 08

TECHNICKÉ ÚDAJE BWL-1S(B) 10/400V 14/400V 16/400V Trieda energ. účinnosti Vykurovanie miestností pri nízkej teplote A ++3) A ++3) A ++ Trieda energ. účinnosti Vykurovanie miestností pri strednej teplote A ++ A ++ A ++ Šírka x výška x hĺbka vonkajšej jednotky (vrátane nožičiek, pred. dverí) mm 964 x 862 x 343 964 x 1261 x 363 964 x 1261 x 363 Šírka x výška x hĺbka vnútornej jednotky (vrátane nožičiek, pred. dverí) mm 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 Hmotnosť vonkajšej jednotky kg 66 110 110 Hmotnosť vnútornej jednotky kg 35 37 37 Chladiaci okruh Typ chladiva/plniace množstvo -/ kg R410A / 2,95 R410A/2,95 R410A / 3,5 Maximálna dĺžka vedenia chladiva m 25 Množstvo chladiva na doplnenie pri dĺžke vedenia >12m - 25m g/m 60 Chladiaci olej POE POE POE Plniace množstvo chladiaceho oleja ml 1100 Typ kompresora dvojitý rotujúci piest Maximálny prevádzkový tlak bar 43 Vykurovací výkon/ COP podľa EN14511 pri A2/W35 kw /- 7,6 / 3,8 8,8/3,8 11,0 / 3,3 pri A7/W35 kw /- 10,2 / 4,8 12,1 / 4,8 13,8 / 3,6 pri A-7/W35 kw/- 8,1 / 2,7 8,7 / 2,7 10,9 / 2,4 Rozsah výkonu pri A2/W35 kw 2,9-10,6 3,1-12,4 3,5-12,2 Chladiaci výkon /EER podľa EN14511 A35/W7 menovitý výkon kw/- 8,8 / 2,7 10,7 / 2,5 10,7/2,5 A35/W18 menovitý výkon kw/- 8,7 / 4,1 12,0 / 3,4 12,0/3,4 Rozsah výkonu kompresora pri A35/W18 kw/- 3,1-11,0 3,2-13,2 3,2-13,2 Hluk vonkajšej jednotky Hladina hluku (v súlade s STN EN 12102/EN ISO 9614-2) pri menovitom tepelnom výkone a pri A7/W55 db(a) 61 63 64 Max. hladina hluku db(a) 64 65 66 Max. hladina hluku v reduk. nočnej prevádzke db(a) 57 57 57 Hraničné hodnoty Hraničná prevádzková teplota v režime vykurovania C +20 až +55 Hraničná prevádzková teplota v režime chladenia C +7 až +20 Max. teplota vykurovacej vody s prídavným elektrickým ohrevom C 75 Hraničná prevádz.teplota vzduchu v režime vykurovania min/max C -20/+35 Hraničná prevádz.teplota vzduchu v režime chladenia min/max C +10/+45 Vykurovacia voda Minimálny prietok vody l/min 22 25 25 Nominálny prietok vody (5 K) l/min 28,8 34,1 40,2 Maximálny prietok vody (4 K) l/min 36 42,7 49,2 Tlaková strata tepelného čerpadla pri nom. prietoku vody mbar 121 141 194 Dispozičná výška pri nominálnom prietoku vody mbar 550 460 310 Maximálny prevádzkový tlak bar 3 Zdroj tepla Prietok vzduchu v menovitom prevádzkovom bode 1) m³/h 3500 4200 4200 Prípojky Prípojka prívodu/spiatočky vykurovania/ohrievača vody 28x1 Prípojka vedení chladiva UNF 5/8 + 7/8 Dimenzie vedení chladiva mm 10x1 + 16x1 Dimenzia odvodu kondenzátu z vonkajšej jednotky mm 16 Elektrická prípojka vonkajšej jednotky Sieťové pripojenie/istenie vonkajšej jednotky 3~NPE, 400 VAC, 50 Hz/20A(C)3~NPE, 400 VAC, 50 Hz/20A(C) 3~NPE, 400 VAC, 50 Hz/20A(C) Max. príkon ventilátorov W 70 102 102 Príkon Standby W 21 21 21 Max. príkon kompresora v rozsahu hraníc použitia kw 5 6,3 6,3 Max. prúd kompresora v rozsahu hraničných hodnôt A 8 10 10 Nábehový prúd kompresora A 10 10 10 Nábehový prúd kompresora pri zablokovanom rotore A 16 16 16 Zapínací prúd (nabíjanie DC kondenzátorov) A 30 30 30 Druh ochrany vonkajšej jednotky IP 24 Maximálny počet štartov kompresora za hodinu 1/h 6 Elektrická prípojka vnútornej jednotky Sieťové pripojenie/istenie el. ohrevu 2) voliteľne 3~PE, 400 VAC, 50 Hz/16A(B) alebo 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz/32A(B) Sieťové pripojenie/istenie riadiaceho napätia 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz/16A(B) Príkon el. ohrevu 2) kw 2/4/6 alebo 3/6/9 Príkon tepelného čerpadla W 3-75 Príkon Standby W 5 Maximálny prúd el. ohrevu (6 kw) 2) A 8,7 (400 VAC)/26,1 (230 VAC) Maximálny prúd el. ohrevu (9 kw) 2) A 13 (400 VAC) Druh ochrany vnútorného modulu IP 20 1) Na zabezpečenie vysokej energetickej efektívnosti tepelného čerpadla by nemal byť objemový prietok vzduchu nižší než nominálna hodnota 2) Pri BWL-1SB ako príslušenstvo (Vyhrievací článok 9 kw iba ako príslušenstvo) 3) Od septembra 2019 klasifikácie A+++ 09 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

TECHNICKÉ ÚDAJE BWL-1S(B) 10/230V 14/230V Trieda energ. účinnosti Vykurovanie miestností pri nízkej teplote A ++ A ++ Trieda energ. účinnosti Vykurovanie miestností pri strednej teplote A + A + Šírka x výška x hĺbka vonkajšej jednotky (vrátane nožičiek, pred. dverí) mm 964 x 1261 x 363 964 x 1261 x 363 Šírka x výška x hĺbka vnútornej jednotky (vrátane nožičiek, pred. dverí) mm 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 Hmotnosť vonkajšej jednotky kg 110 110 Hmotnosť vnútornej jednotky kg 33 35 Chladiaci okruh Typ chladiva/plniace množstvo -/kg R410A / 2,95 R410A / 2,95 Maximálna dĺžka vedenia chladiva m 25 Množstvo chladiva na doplnenie pri dĺžke vedenia >12m - 25m 60 Chladiaci olej FV50S FV50S Plniace množstvo chladiaceho oleja ml 1700 1700 Typ kompresora Scroll Scroll Maximálny prevádzkový tlak bar 43 Vykurovací výkon/cop podľa EN14511 pri A2/W35 kw/- 7,7 / 3,5 9,6 / 3,3 pri A7/W35 kw/- 11,1 / 4,7 14,1 / 4,3 pri A-7/W35 kw/- 7,7 / 2,5 9,5 / 2,5 Rozsah výkonu pri A2/W35 kw 3,6-9,5 3,6-10,9 Chladiaci výkon /EER podľa EN14511 A35/W7 menovitý výkon kw/- 6,6 / 2,7 8,2 / 2,5 A35/W18 menovitý výkon kw/- 8,5 / 3,4 10,1 / 2,9 Rozsah výkonu kompresora pri A35/W18 kw/- 4,9-11,2 4,9-12,9 Hluk vonkajšej jednotky Hladina hluku (v súlade s STN EN 12102/EN ISO 9614-2) pri menovitom tepelnom výkone a pri A7/W55 db(a) 63 63 Max. hladina hluku db(a) 65 64 Max. hladina hluku v reduk. nočnej prevádzke db(a) 58 58 Hraničné hodnoty Hraničná prevádzková teplota v režime vykurovania C +20 až +55 Hraničná prevádzková teplota v režime chladenia C +7 až +20 Max. teplota vykurovacej vody s prídavným elektrickým ohrevom C 75 Hraničná prevádz.teplota vzduchu v režime vykurovania min/max C -15 / +35 Hraničná prevádz.teplota vzduchu v režime chladenia min/max C +10 / +45 Vykurovacia voda Minimálny prietok vody l/min 21 25 Nominálny prietok vody (5 K) l/min 31,8 40,4 Maximálny prietok vody (4 K) l/min 39,8 50,6 Tlaková strata tepelného čerpadla pri nom. prietoku vody mbar 126 175 Dispozičná výška pri nominálnom prietoku vody mbar 530 340 Maximálny prevádzkový tlak bar 3 Zdroj tepla Prietok vzduchu v menovitom prevádzkovom bode 1) m³/h 3800 3800 Prípojky Prípojka prívodu/spiatočky vykurovania/ohrievača vody 28x1 Prípojka vedení chladiva UNF 5/8 + 7/8 Dimenzie vedení chladiva mm 10x1 + 16x1 Dimenzia odvodu kondenzátu z vonkajšej jednotky mm 16 Elektrická prípojka vonkajšej jednotky Sieťové pripojenie/istenie vonkajšej jednotky 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 25A(C) 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 32A(C) Max. príkon ventilátorov W 102 102 Príkon Standby W 21 21 Max. príkon kompresora v rozsahu hraníc použitia kw 5,4 6,4 Max. prúd kompresora v rozsahu hraničných hodnôt A 24 28 Nábehový prúd kompresora A 10 10 Nábehový prúd kompresora pri zablokovanom rotore A 25 32 Zapínací prúd (nabíjanie DC kondenzátorov) A 30 30 Druh ochrany vonkajšej jednotky IP 24 Maximálny počet štartov kompresora za hodinu 1/h 6 Elektrická prípojka vnútornej jednotky Sieťové pripojenie/istenie el. ohrevu 2) voliteľne 3~PE, 400 VAC, 50 Hz / 16A(B) alebo 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 32A(B) Sieťové pripojenie/istenie riadiaceho napätia 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz / 16A(B) Príkon el. ohrevu 2) kw 2 / 4 / 6 alebo 3 / 6 / 9 Príkon tepelného čerpadla W 3-75 Príkon Standby W 5 Maximálny prúd el. ohrevu (6 kw) 2) A 8,7 (400 VAC) / 26,1 (230 VAC) Maximálny prúd el. ohrevu (9 kw) 2) A 13 (400 VAC) Druh ochrany vnútorného modulu IP 20 1) Na zabezpečenie vysokej energetickej efektívnosti tepelného čerpadla by nemal byť objemový prietok vzduchu nižší než nominálna hodnota 2) Pri BWL-1SB ako príslušenstvo (Vyhrievací článok 9 kw iba ako príslušenstvo) 10

ZÁKLADNÉ PRÍSLUŠENSTVO REGULÁCIE Na prevádzku splitového tepelného čerpadla musí byť pripojený zobrazovací modul AM alebo ovládací modul BM-2. AM alebo BM-2 AM slúži iba ako informačný modul vo vnútornej jednotke. Umožňuje zobrazovanie a nastavovanie špecifických parametrov kotla. Zobrazovací modul AM zobrazovací modul vo vnútornom module zabudovaný do vnútorného modulu, ak sa BM-2 používa ako diaľkové ovládanie alebo pri kaskádovej prevádzke ovládanie pomocou otočného gombíka s tlačidlovou funkciou 4 tlačidlá rýchloštartu často používaných funkcií grafický displej s podsvietením AM je vždy vo vnútornom module Ovládací modul BM-2 čiernej alebo bielej farby s ekvitermickou reguláciou teploty prívodu časovací program na vykurovanie, ohrev vody a cirkuláciu farebný displej 3,5 jednoduché ovládanie pomocou textového menu v slovenčine ovládanie pomocou otočného gombíka s tlačidlovou funkciou 4 tlačidlá rýchloštartu často používaných funkcií slot na mikrokartu SD na aktualizáciu softvéru možnosť zabudovania do vnútornej jednotky alebo do nástenného držiaka ako diaľkové ovládanie aj pri viacerých okruhoch stačí 1 modul BM-2 dá sa doplniť modulom zmiešavača MM-2 (na riadenie max. 7 okruhov so zmiešavačom) BM-2 sa dá použiť ako diaľkové ovládanie vetracej jednotky CWL Excellent (jeden ovládací modul na vykurovanie aj vetranie) 2-drôtová dátová zbernica ebus Na prevádzku sa musí použiť zobrazovací modul AM alebo ovládací modul BM-2 Ovládací modul BM-2 čiernej alebo bielej farby (ak je modul BM-2 inštalovaný v zdroji tepla, dá sa použiť max. 6 regulátorov BM-2 ako diaľkové ovládanie) 11 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO REGULÁCIE BWL-1-S/BWL-1-SB MODUL ZMIEŠAVAČA MM-2 rozširujúci modul na riadenie jedného okruhu so zmiešavačom ekvitermická regulácia teploty prívodu vykurovania jednoduchá konfigurácia regulátora 1... 7 nastavením jednej z preddefinovaných schém zapojenia ovládací modul BM-2 s nástenným držiakom ako diaľkové ovládanie pripájací systém s konektormi Rast 5 snímač teploty priestorovej teploty priložený 2-drôtová dátová zbernica ebus SOLÁRNY MODUL SM1-2 rozširujúci modul na riadenie solárneho okruhu, snímače teploty kolektora a ohrievača vody s ponornými puzdrami priložené v kombinácii so zdrojmi tepla Wolf zvýšená úspora energie vďaka inteligentnému dohrievaniu zásobníka vody, t. j. znížením teploty dohrevu vody pri dostatočnom solárnom zisku meranie tepelného zisku externým meračom tepla kontrola prietoku a funkcie spätnej klapky spínanie solárneho čerpadla rozdielom teplôt v okruhu s jedným spotrebičom tepla obmedzenie maximálnej teploty solárneho ohrievača vody zobrazovanie požadovaných a skutočných hodnôt v ovládacom module BM-2 zabudované počítadlo prevádzkových hodín rozhranie dátovej zbernice ebus s automatickým energetickým manažmentom pripájací systém s konektormi Rast 5 SOLÁRNY MODUL SM2-2 rozširujúci modul na riadenie solárneho systému až s 2 spotrebičmi tepla a 2 kolektorovými poľami, so snímačmi teploty kolektora a ohrievača vody s ponornými puzdrami jednoduchá konfigurácia regulátora pomocou preddefinovanýchschém zapojenia v kombinácii so zdrojmi tepla Wolf zvýšená úspora energie vďaka inteligentnému dohrievaniu zásobníka vody, t. j. znížením teploty dohrevu vody pri dostatočnom solárnom zisku meranie tepelného zisku externým meračom tepla vo všetkých konfiguráciách voľba prevádzkového režimu ohrievača vody zobrazovanie požadovaných a skutočných hodnôt v ovládacom module BM-2 rozhranie dátovej zbernice ebus s automatickým energetickým manažmentom pripájací systém s konektormi Rast 5 12

DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO REGULÁCIE BWL-1-S/BWL-1-SB RÁDIOVÝ SNÍMAČ VONKAJŠEJ TEPLOTY (iba v spojení s rádioprijímačom snímača vonkajšej teploty a diaľkovým ovládaním obj. č. 27 44 209) RÁDIOPRIJÍMAČ pre snímač vonkajšej teploty a diaľkové ovládanie s rádiohodinami (signál DCF77) S RÁDIOHODINAMI (iba v spojení s rádioprijímačom snímača vonkajšej teploty a diaľkovým ovládaním obj. č. 27 44 209). Každý okruh so zmiešavačom môže mať len 1 diaľkové ovládanie. 2-drôtová dátová zbernica ebus ANALÓGOVÉ DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AFB jednoduché diaľkové ovládanie WRS vykurovacieho okruhu a okruhov so zmiešavačom každý vykurovací okruh sa dá separátne ovládať vlastným diaľkovým ovládaním integrovaný snímač priestorovej teploty nastavenie teploty a programu otočným gombíkom len v spojení s ovládacím modulom BM-2 ISM8I MODUL ROZHRANIA ETHERNET s otvoreným protokolom TCP/IP na systémovo nezávislé pripojenie vykurovacích a vetracích zariadení Wolf SÚPRAVA ROZHRANIA KNX na pripojenie zdrojov tepla Wolf do siete KNX obsahuje: modul rozhrania ISM8i, modul KNX-IP-BAOS, návod na montáž a obsluhu, sieťový kábel 13 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO REGULÁCIE BWL-1-S/BWL-1-SB Modul rozhrania ISM7i Rozhranie LAN/WLAN na prístup do regulácie cez internet alebo lokálnu sieť. Ovládanie cez aplikáciu v ios, Anroid alebo cez portál Wolf. Zabudovanie do regulácie jednotky. lokálna (domáca) sieť server portálu Wolf WLAN zdroj tepla Wolf s modulom rozhrania ISM7i DSL router (LAN/WLAN) N LAN/WLAN LA SÚPRAVA SMART HOME ISM9I A BM-2 VRÁTANE VONKAJŠIEHO SNÍMAČA A SOFTVÉRU SMART HOME NA PRIPOJENIE NA SYSTÉM SMART HOME WIBUTLER Rozhranie LAN/WLAN na prístup do regulácie cez internet alebo lokálnu sieť. Ovládanie cez IOS, Android alebo portál WOLF. Zabudovanie do regulácie zariadenia. Súprava umožňuje pripojenie zdrojov tepla WOLF do systému Smart Home od wibutlera. V kombinácii s priestorovými snímačmi a priestorovými termostatmi poskytovateľov systému Smart Home táto súprava umožňuje reguláciu jednotlivých miestností prispôsobovaním teploty prívodu podľa skutočnej potreby tepla pre obyvateľov a stavu domu. Súčasne súprava Smarthome umožňuje servisnému technikovi diaľkovú údržbu a diagnostiku cez internetový portál WOLF. lokálna (domáca) sieť WLAN server portálu WOLF DSL router (LAN / WLAN) LAN / WLAN LA N LAN / WLAN 2-drôtová dátová zbernica ebus LAN/WLAN zdroj tepla WOLF s modulom rozhrania ISM9i 14

SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA BWL-1-S/BWL-1-SB PRÍSLUŠENSTVO AKUMULAČNÝ ZÁSOBNÍK VODY CPU-1-50 kompaktný akumulačný zásobník vody ideálny na spojenie so splitovým tepelným čerpadlom BWL-1S(B) ako sériový zásobník vody s prepúšťacím ventilom alebo ako oddeľovací zásobník vody tepelná izolácia z tvrdej PU peny s oceľovým plášťom chráneným práškovou farbou flexibilná montáž 4 na stenu vpravo vedľa BWL-1S(B) - vnútorný modul s pripájacou súpravou 4 samostatne s prípojkami nahor alebo nadol 4 na podlahu s 3 nožičkami a prípojkami nahor CPU-1 50 Trieda energetickej účinnosti zásobníka C Objem zásobníka l 50 Rozmery s plášťom šírka mm 360 výška mm 790 hĺbka mm 356 Prevádzkový tlak bar 3 Prípojky RP 4 x G1 Hmotnosť kg 28 15 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA BWL-1-S/BWL-1-SB PRÍSLUŠENSTVO AKUMULAČNÝ ZÁSOBNÍK VODY SPU-1-200 NA OPTIMALIZÁCIU DOBY CHODU TEPELNÉHO ČERPADLA akumulačný zásobník z ocele s objemom vody 200 litrov na zapojenie ako oddeľovací zásobník alebo sériový zásobník vykurovacej vody minimálne tepelné straty vďaka izolácii z tvrdej polyuretánovej peny pod ochrannou fóliou striebornej farby 5 hrdiel 1½ s vnútorným závitom na pripojenie vykurovacej vody a prídavného elektrického ohrevu zabudovaný vypúšťací/napúšťací kohút a ponorné puzdro SPU-1 200 Trieda energetickej účinnosti zásobníka vody B Objem zásobníka l. 200 Prípojka vypúšťacieho/napúšťacieho kohúta A mm 85 Prípojka vykurovacej vody B mm 256 Ponorné puzdro snímača/termostatu C mm 358 Prídavný elektrický ohrev (max. 6 kw) D mm 460 Prípojka vykurovacej vody E mm 910 Odvzdušňovanie/poistný ventil F mm 1140 Celková výška G mm 1140 Priemer s tepelnou izoláciou H mm 610 Max. prevádzkový tlak bar 3 Max. prevádzková teplota C 95 Prípojky vykurovacej vody (4 kusy) IG 1½ Hrdlo prídavného elektrického ohrevu IG 1½ Hrdlo snímača/termostatu IG ½ Hrdlo na vypúšťací/napúšťací kohút IG ½ Hrdlo na odvzdušňovanie/poistný ventil IG 1 Hmotnosť kg 48 16

SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA BWL-1-S/BWL-1-SB PRÍSLUŠENSTVO SOLÁRNY OHRIEVAČ VODY SEM-1W-360 NA DOPLNKOVÉ PRIPOJENIE SOLÁRNYCH KOLEKTOROV maximálny vykurovací výkon 12 kw, vysokovýkonný výmenník tepla s dvojitou špirálou z hladkej rúrky na komfortný ohrev vody prídavný výmenník tepla s dvojitou špirálou z hladkej rúrky na solárny okruh minimálne tepelné straty vďaka izolácii z tvrdej polyuretánovej peny pod ochrannou fóliou striebornej farby vnútorný povrch zásobníka je chránený proti korózii špeciálnym smaltom a ochrannou horčíkovou anódou kontrolný a čistiaci otvor na jednoduchú údržbu SEM-1W 360 Trieda energetickej účinnosti zásobníka vody C Objem ohrievača l 360 Prípojka studenej vody A mm 55 Spiatočka vykurovacieho/solárneho okruhu B mm 606/221 Snímač teploty vykurovacieho/solárneho okruhu C mm 965/385 Cirkulácia D mm 860 Prívod vykurovacieho/solárneho okruhu E mm 1146/470 Prípojka ohriatej vody F mm 1526 Prídavný elektrický ohrev (príslušenstvo) G mm 540 Prípojka teplomera H mm 1400 Celková výška I mm 1630 Priemer s tepelnou izoláciou J mm 705 Servisná príruba L mm 277 Primárna vykurovacia voda bar/ C 10/110 Sekundárna ohriata voda bar/ C 10/95 Prípojka studenej vody RP 1¼ Spiatočka vykurovania IG 1¼ Cirkulácia IG ¾ Prívod vykurovania IG 1¼ Prípojka ohriatej vody RP 1¼ Plocha výmenníka tepla vykurovanie m² 3,2 Plocha výmenníka tepla solár m² 1,3 Objem výmenníka tepla vykurovanie l 27 Objem výmenníka tepla solár l 11 Hmotnosť kg 182 17 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA BWL-1-S/BWL-1-SB PRÍSLUŠENSTVO ZÁSOBNÍK OHRIATEJ VODY SEW zásobníkový ohrievač vody SEW-2-200 pre splitové tepelné čerpadlá s vykurovacím výkonom do 14 kw na ohrev pitnej vody s prietokom 191 l/h pri teplote 40 C zásobníkový ohrievač vody SEW-1-300 pre tepelné čerpadlá s vykurovacím výkonom do 15 kw na ohrev pitnej vody s prietokom 367 l/h pri teplote 40 C zásobníkový ohrievač vody SEW-1-400 pre tepelné čerpadlá s vykurovacím výkonom do 20 kw na ohrev pitnej vody s prietokom 482 l/h pri teplote 40 C vysokoefektívny výmenník tepla so špirálou z hladkej rúrky na skrátenie času ohrevu a komfortný ohrev vody minimálne tepelné straty vďaka izolácii z tvrdej polyuretánovej peny pod ochrannou fóliou striebornej farby vnútorný povrch zásobníka je chránený proti korózii špeciálnym smaltom a ochrannou horčíkovou anódou kontrolný a čistiaci otvor na jednoduchú údržbu SEW-1-300 400 SEW-2 200 - - Trieda energetickej účinnosti zásobníka vody C C C Objem zásobníka vody l 190 288 375 Prípojka studenej vody A mm 95 55 55 Spiatočka vykurovania B mm 245 222 222 Ponorné puzdro C mm 435 656 791 Cirkulácia D mm 780 786 921 Prívod vykurovania E mm 905 886 1156 Prípojka ohriatej vody F mm 1015 1229 1586 Celková výška G mm 1290 1310 1660 Servisná príruba H mm 302 277 277 Priemer s tepelnou izoláciou I mm 605 705 705 Primárna vykurovacia voda bar/ C 10/110 10/110 10/110 Sekundárna ohriata pitná voda bar/ C 10/95 10/95 10/95 Prípojka studenej vody RP 1 1¼ 1¼ Spiatočka vykurovania IG 1 1¼ 1¼ Cirkulácia IG ¾ ¾ ¾ Prívod vykurovania IG 1 1¼ 1¼ Prípojka ohriatej vody RP 1 1¼ 1¼ Plocha výmenníka tepla m² 2,1 3,5 5,1 Objem výmenníka tepla l 12,1 27 39 Hmotnosť kg 75 134 185 ďalšie informácie nájdete v dokumente Systémy zásobníkov a ohrievačov vody 18

SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA BWL-1-S/BWL-1-SB OBSAH DODÁVKY/PRÍSLUŠENSTVO Obsah dodávky/príslušenstvo Ovládací modul BM-2 Zobrazovací modul AM Regulovaný prídavný elektrický ohrev 6 kw Regulovaný prídavný elektrický ohrev 9 kw Merač tepla vo vnútornej jednotke 3-cestný prepínací ventil vykurovanie/ohrev vody Úsporné čerpadlo vykurovacieho okruhu EEI < 0,23 Poistný ventil, manometer Pripájacie potrubia 28 x 1 Ručný odvzdušňovací ventil vykurovacieho okruhu Nástenná konzola na pripevnenie vonkajšieho modulu žiarovo pozinkovaná vrátane 4 tlmičov vibrácií Podlahová konzola na pripevnenie vonkajšieho modulu žiarovo pozinkovaná, výška 300 mm vrátane 4 tlmičov vibrácií Ohrev odtoku vane na kondenzát Pre montáž do vane na kondenzát vonkajšieho modulu Súprava na pripojenie CEW-1-200 v zostave na spojenie vnútorného modulu a ohrievača vody s možnosťou pripojenia expanznej nádoby Kryt prípojok s predlisovanými prechodmi na pripojenie vľavo alebo vpravo Odkaľovač vrátane odlučovača magnetitu 1 1/4 na ochranu zariadenia a úsporného čerpadla pred nečistotami/kalom a magnetitom Súprava snímačov rosného bodu Expanzná nádoba 24 l Prístrojová konzola BWL-1S(B), montáž na strop alebo podlahu Kryt pre BWL-1S(B)-10/14 Pripájacia súprava na expanznú nádobu s uzatváracím ventilom vykurovacieho okruhu Prepúšťací ventil vykurovania/chladenia Zásobníkový ohrievač vody CEW-2-200; objem 180 litrov Zásobníkový ohrievač vody SEW-2-200; objem 190 litrov Zásobníkový ohrievač vody SEW-1-300; objem 300 litrov BWL-1S -05/07/10/14/16 BWL-1SB -05/07/10/14/16 Zásobníkový ohrievač vody SEW-2-300; objem 280 litrov - - Zásobníkový ohrievač vody SEW-1-400; objem 400 litrov Solárny ohrievač vody SEW-1W-360; objem 360 litrov Akumulačný zásobník SPU-1-200; objem 200 litrov Akumulačný zásobník CPU-1-50; objem 50 litrov Akumulačný zásobník PU-35; objem 34 Ltr. CHC SPLIT 200-35 Akumulačný zásobník PU-50; objem 49 Ltr. CHC SPLIT 300-50 Prepájacie potrubie chladiva medzi vnútorným a vonkajším modulom Spätná klapka do vykurovacieho okruhu/chladenia 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/chladenie súčasť dodávky príslušenstvo - žiadne príslušenstvo 19 SPLITOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA

Adresa predajcu: WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74-0 / FAX +49.0.87 51 74-16 00 / www.wolf.eu Obj. č. 4800932 SK 2017/10