Univerzálne diaľkové ovládanie CV 1000 TOUCH-SCREEN (ovládanie pomocou tlačidiel na displeji)

SK NÁVOD NA POUŽITIE: Obj. č.: 35 03 80 - www.conrad.sk Univerzálne diaľkové ovládanie CV 1000 TOUCH-SCREEN (ovládanie pomocou tlačidiel na displeji) Objednávacie číslo: 35 03 80 Vážení zákazníci,

ďakujeme Vám za Vašu dôveru a za nákup našeho univerzálne použiteľného ďiaľkového ovládača CV 1000, ktorý spĺňa požiadavky vysokého technického štandardu. Týmto prístrojom môžete ovládať až 8 rôznych prístrojov audio-video: TV (televízny prijímač), VCR (videorekordér), CD, SAT (satelit), CBL (káblový tuner), DVD, AUDIO (tuner) a AUX (ostatné zariadenia audio/video napríklad kazetové magnetofóny a tapedecky). Tento návod na obsluhu je súčasťou výrobku. Obsahuje dôležité pokyny ohľadom uvedenia zariadenia do prevádzky a na jeho obsluhu. Ak tento výrobok predáte iným osobám, dbajte na to, aby ste im odovzdali aj tento návod na obsluhu. Ponechajte si preto tento návod na obsluhu, aby ste si ho mohli znova kedykoľvek prečítať! Ak by ste objavili nejaké problémy, ktoré nie sú v tomto návode na obsluhu objasnené, obráťte sa prosím na Vašeho predajcu, u ktorého ste tento ďiaľkový ovládač zakúpili. 2

Obsah Strana 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY... 4 1.1. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE VKLADANIE (VÝMENU) BATÉRIÍ... 4 2. ÚVOD - ÚČEL POUŽITIA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA... 5 3. VLOŽENIE (VÝMENA) BATÉRIÍ... 6 4. POPIS OVLÁDACÍCH PLASTIKOVÝCH TLAČÍTOK OVLÁDAČA... 7 5. POPIS OVLÁDACÍCH TLAČÍTOK NA DISPLEJI (LCD)... 9 ZÁKLADNÉ ZOBRAZENIE NA DISPLEJI (MASTER SCREEN)... 9 TYPICKÉ ZOBRAZENIE 1...9 TYPICKÉ ZOBRAZENIE 2... 10 ĎALŠIE UŽITOČNÉ TLAČÍTKA NA DISPLEJI... 11 Tlačítko SLEEP a nastavenie funkcie SLEEP :... 11 PROGRAMOVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA CV 1000... 12 6. PRIAME ZADANIE 3-MIESTNEHO KÓDU OVLÁDANÉHO PRÍSTROJA... 12 7. ZADANIE 3-MIESTNEHO KÓDU VYHĽADANÍM ZNAČKY PRÍSTROJA... 13 8. NAPROGRAMOVANIE OVLÁDANIA POMOCOU RUČNÉHO VYHĽADANIA KÓDU... 16 9. ZISTENIE KÓDU ULOŽENÉHO DO PAMÄTE (PO RUČNOM VYHĽADANÍ)... 18 10. PROGRAMOVANIE MAKIER... 19 DÔLEŽITÉ POKYNY PRE PROGRAMOVANIE MAKRA:... 21 VYMAZANIE NAPROGRAMOVANÉHO MAKRA Z PAMÄTE:... 21 11. TLAČÍTKO PREPNUTIA MEDZI 2 KANÁLMI... 22 12. ŠPECIFIKÁCIA FUNKCIÍ ZOBRAZENÝCH NA DISPLEJI... 23 13. NAUČENIE OVLÁDAČA NOVÝM KÓDOM OVLÁDANIA... 25 TIPY NA UKLADANIE (UČENIE) NOVÝCH KÓDOV OVLÁDANIA... 25 VLASTNÉ UKLADANIE (UČENIE) NOVÝCH KÓDOV OVLÁDANIA... 26 VYMAZANIE VŠETKÝCH NAUČENÝCH PRÍKAZOV Z PAMÄTE (JEDNOHO REŽIMU OVLÁDANIA)... 28 VYMAZANIE VŠETKÝCH NAUČENÝCH PRÍKAZOV Z PAMÄTE (VŠETKÝCH REŽIMOV OVLÁDANIA)... 29 14. ŠPECIÁLNE FUNKCIE... 29 14.1. POTVRDENIE STLAČENIA TLAČÍTOK ZVUKOVÝM SIGNÁLOM (PÍPNUTÍM)... 29 14.2. ZADNÉ PODSVIETENIE DISPLEJA (LCD)... 30 14.3. NASTAVENIE OVLÁDAČA NA DIELENSKÉ NASTAVENIE (RESET)... 30 14.4. PREHĽADANIE KANÁLOV / PREHĽADANIE STÔP... 30 14.5. TLAČÍTKO SHOW VIEW / VIDEO PLUS SV/V+... 30 14.6. VYPNUTIE VŠETKÝCH NAPROGRAMOVANÝCH PRÍSTROJOV (AK SÚ ZAPNUTÉ)... 31 14.7. NASTAVENIE HLASITOSTI TELEVÍZORA VRÁTANE VYPNUTIA ZVUKU... 31 14.8. NASTAVENIE HLASITOSTI KÁBLOVÉHO TUNERA / SATELITNÉHO PRIJÍMAČA... 31 15. MOŽNÉ ZÁVADY A ICH ODSTRÁNENIE... 31 3

1. Všeobecné bezpečnostné predpisy Ak vzniknú škody nedodržaním tohoto návodu na obsluhu, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, ktoré by z toho vyplývali. Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodborným zaobchádzaním alebo nedodržiavaním bezpečnostných predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku. Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu registrácie CE nemožno robiť na ďiaľkovom ovládači žiadne zmeny v zapojení. Netlačte na displej (LCD) žiadnymi ostrými alebo kovovými predmetmi. Na sklo displeja príliš netlačte ani prstami. Pri uvádzaní prístroja do prevádzky dodržiavajte pokyny, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu. Deti môžu použiť tento prístroj iba pod dohľadom dospelého človeka. Nevystavujte prístroj silnému mechanickému namáhaniu (opotrebovaniu), vysokým teplotám, silným vibráciám alebo otrasom, vysokej vzdušnej vlhkosti. Dodržiavajte taktiež bezpečnostné pokyny, ktoré sú uvedené v jednotlivých kapitolách tohoto návodu. V prípade potreby sa obráťte na našu horkú linku alebo na iného špecialistu. 1.1. Bezpečnostné predpisy pre vkladanie (výmenu) batérií Prístroj možno napájať výlučne 4 batériami 1,5 V typu AAA (mikro), odporúčame použiť alkalické batérie (akumulátory neodporúčame). Iný zdroj napájania nie je dovolený. Pri vkladaní batérií dodržte ich správnu polaritu. Ak nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, vyberte z neho prosím vložené batérie. Pri manipulácii s batériami nesmiete skratovať ich kontakty a vybité batérie nevyhadzujte do ohňa (v oboch prípadoch hrozí nebezpečenstvo explózie). Batérie nepatria do detských rúk. Nenechávajte batérie voľne ležať, mohly by ich zhltnúť deti alebo domáce zvieratá. V prípade zhltnutia vyhľadajte okamžite lekársku pomoc. Vytečené alebo inak poškodené batérie môžu spôsobiť poleptanie pokožky. V takýchto prípadoch použijte vhodné ochranné rukavice. Šetrite a neohrozujte životné prostredie! Vybité batérie sú zvláštnym odpadom a nepatria do normálneho domového odpadu. Vybité batérie vyhadzujte do špeciálnych zberných nádob, ktoré sú určené pre tieto účely. Na tieto účely slúžia špeciálne zberné nádoby v predajniach s elektrospotrebičmi alebo v zberných surovinách. 4

2. Úvod - účel použitia diaľkového ovládača Týmto diaľkovým ovládačom môžete ovládať všetky bežné druhy televíznych prijímačov, videorekordérov, CD-prehrávačov, satelitných prijímačov, káblových tunerov, DVD-prehrávačov, Hi-Fi zariadení (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Tlačítko AUX možno použiť na ovládanie iných zariadení audio/video, ktoré neboli uvedené vo vyššie uvedenom výpočte (napríklad kazetové magnetofóny atď.). Kódy najbežnejších prístrojov zábavnej elektroniky sú uvedené v zozname kódov pre diaľkový ovládač CV 1000 - viď príloha v originálnom návode. Dodatočne môžete tento ovládač naučiť ovládaniu prístrojov ovládacím funkciám, ktoré používajú iné diaľkové ovládače s max. počtom 40 ovládacích tlačítok pre každý jednotlivý prístroj (režim ovládania), ktoré sú určené pre rôzne Hi-Fi zariadenia, satelitné prijímače, CD-prehrávače, apod. Ďiaľkový ovládač je schopný vysielať ovládacie signály pomocou infračervených lúčov a rádiových vĺn (zvláštne príslušenstvo na objednávku). Komfortné ovládanie prístrojov Vám zaistí displej (LCD), na ktorom sa zobrazia rôzne funkcie (vo forme tlačítok), ktoré sa vzťahujú iba na určitý ovládaný prístroj (režim ovládania). Ďiaľkový ovládač CV 1000 sa vyznačuje špeciálnymi vlastnosťami, ktoré zaisťujú vysokú kapacitu pamäte prístroja, napríklad: Voľba Macro uloženie postupu ovládania ovládaného prístroja: 20 tlačítkových povelov s uložením do niektorého z 9 tlačítok funkcie Macro. Zadanie kódov naučenie až 40 tlačítkových funkcií pre každý režim ovládania (ovládaný prístroj). Funkcia prehľadania kanálov / stop (napr. televíznych staníc / záznamov na CD). Funkcia vyhľadania správneho kódu ovládaného prístroja. Tlačítko Video Plus / Show-View. Funkcia totálneho vypnutia vypnutie všetkých režimov ovládania pomocou 2 tlačítkových povelov. TV Volume / Mute (nastavenie hlasitosti / potlačenie zvuku) podľa režimu (prístroja), ktorý bol naposledy zvolený. Tlačítko prepínania medzi 2 kanálmi. Prispôsobenie zobrazenia, použitie vyhotoveného zoznamu so symbolmi podľa Vašich špeciálnych požiadavkov. Rádiový prenos ovládacích signálov cez steny aj stropy (možnosť ovládania prístrojov s použitím zariadenia PowerMid zvláštne príslušenstvo na objednávku). Ďiaľkový ovládač CV 1000 obsahuje zoznam kódov, ktoré boli do ovládača predprogramované. Tento zoznam obsahuje takmer všetky kódy prístrojov audio/video, ktoré sa momentálne vyskytujú na trhu - viď príloha zoznamu kódov v originálnom návode. 5

Pre zjednodušenie zadania správneho kódu ovládaného prístroja Vám odporúčame využíť funkciu automatického vyhľadania kódu. 3. Vloženie (výmena) batérií 1. Otvorte kryt batériového púzdra na zadnej strane ovládača CV 1000. 2. Do púzdra vložte 4 batérie 1,5 V typu AAA (mikro, alkalické). Skontrolujte, či sú všetky batérie rovnakej značky, či sú nové a pri vkladaní dodržte ich správnu polaritu, ktorá je vyznačená vnútri v batériovom púzdre. 3. Zavrite opäť kryt batériového púzdra. Pri výmene batérií zostanú v pamäti diaľkového ovládača zachované všetky zadané parametre a všetky urobené nastavenia. 6

4. Popis ovládacích plastikových tlačítok ovládača 7

1 Kontrolka (LED): Táto kontrolka sa rozsvieti pri stlačení niektorého z plastikových alebo niektorého z tlačítok zobrazených na displeji. Táto kontrolka indikuje prenos ovládacích povelov. 5 TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX: Voľba zariadenia, ktoré chcete ovládať (takzvaný režim ovládania). 3 POWER: Vypnutie naposledy zvoleného režimu ovládania (ovládaného prístroja). 4 VOL + / VOL -: Regulácia hlasitosti ovládaného prístroja. 5 MACRO: Aktivácia funkcie Makro viď kapitola 10. Programovanie makier. 6 SETUP: Nastavenie ovládača pre prístroj, ktorý chcete ovládať. Umožňuje prístup k takzvaným podfunkciám (druhým funkciám tlačítok na displeji, takzvaná funkcia SHIFT ): Stlačte tlačítko SETUP a z uvoľnite ho (v pravom rohu displeja sa objaví segment S ). Potom stlačte tlačítko požadovanej podfunkcie (dôjde k vypnutiu segmentu S ). 7 MUTE: Vypnutie a zapnutie zvuku. 8 CHAN+ / CHAN - : Voľba predchádzajúceho alebo ďalšieho kanálu. 9 TELETEXT ON: Zapnutie teletextu na obrazovke televízora. 10 TELETEXT OFF: Vypnutie teletextu na obrazovke televízora. 11 PLAY, REW, FF, REC, STOP, PAUSE: Tieto funkcie zodpovedajú funkciám tlačítok pôvodného ďiaľkového ovládača (videorekordéra, CD- a DVD-prehrávača) a ďalej funkciám farebných tlačítok ovládania teletextu televízora (TV), káblovej televízie (CBL) a satelitného prijímača (SAT). Indikácia chyby: Ak zistí ďiaľkový ovládač nesprávny stav (chybnú manipuláciu), zabliká tri krát (3 x) kontrolka (1) a ozve sa trojité (3 x) pípnutie (zvukový signál). 8

5. Popis ovládacích tlačítok na displeji (LCD) Displej z tekutých kryštálov (Liquid Crystal Display) diaľkového ovládača CV 1000 predstavuje virtuálnu klávesnicu s 15 tlačítkami. Stlačením (dotykom) tlačítka SCREEN (obrazovka) môžete prepínať medzi nastaveniami (ktoré sú k dispozícii) a medzi zobrazením funkcie tlačítok režimu ovládania, do ktorého je ďiaľkový ovládač prepnutý (funkcia prepínania medzi menu). Základné zobrazenie na displeji (Master Screen) Pri vypnutom ďiaľkovom ovládači je jeho displej prázdny. Stlačením tlačítka SETUP, niektorého tlačítka režimu ovládania (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX) alebo tlačítka MACRO zapnete zobrazenie na displeji diaľkového ovládača. Ostatné plastikové tlačítka displej neaktivujú. Všetky aplikácie (funkcie) môžete urobiť pomocou 2 typických zobrazení na displeji. Ostatné tlačítkové funkcie vysvetlíme v nasledujúcich kapitolách. Typické zobrazenie 1 Tlačítka s číslami 0 až 9: Na zadanie čísel napríklad voľba kanálu, zadanie kódu ovládaného prístroja. -/--: V spojení s číselnými tlačítkami priama voľba kanálov s vyššími číslami než 9 (v závislosti na type ovládaného prístroja). AV: Voľba zásuvky (zástrčky) SCART na zobrazenie alebo na záznam z prístrojov DVD, SAT, VCR atď. SEARCH: Prehľadanie existujúcich programových kanálov alebo stop - viď kapitola 14.4. Prehľadanie kanálov / prehľadanie stôp. P<P: Umožňuje naprogramovanie 2 určitých kanálov a prepínanie medzi týmito kanálmi jedným stlačením tlačítka viď kapitola 11. Tlačítko prepnutia medzi 2 kanálmi. SCREEN: Prepnutie medzi 1. a 2. typickým zobrazením na displeji. 9

Typické zobrazenie 2 Šípky hore, dole, vľavo, vpravo: Smerové tlačítka (kurzor). MENU: Zobrazenie menu. OK: Potvrdenie voľby menu. EXIT: Vypnutie menu. : Informačné tlačítko. Zobrazenie programových kanálov a titulkov (informácií). 10

Ďalšie užitočné tlačítka na displeji TELETEXT MIX: (TV, CBL a SAT) prekrývanie obrazu teletextu s normálnym obrazom na obrazovke televízora. TELETEXT HOLD: (TV, CBL a SAT) zastavenie listovania stránok teletextu na obrazovke televízora. SV/V+: (VCR) zodpovedá tlačítku Show View alebo Video Plus na ovládači videorekordéra (viď kapitola 14.5. Tlačítko SHOW VIEW / VIDEO PLUS ). I/II: (VCR) rýchlosť posuvu pásky pri reprodukcii či nahrávaní: SP alebo LP. 10: (DVD) zadanie čísel väčších než 0 až 9 (napríklad +10 ). REPEAT: (DVD) na zopakovanie kompletnej reprodukcie DVD alebo reprodukcie od 2 Vami učených bodov (REPEAT A B). T-C: (DVD) stopa alebo hlavička reprodukcie. FAV: (SAT a CBL) obľúbené kanály ovládaného prístroja. GUIDE: (SAT a CBL) na vyvolanie sprievodcu na obrazovke On-Screen (viď návod na obsluhu ovládaného prístroja). A-B: (AUDIO) prepnutie zvuku do reproduktora A alebo B. DSP: (AUDIO) voľba digitálneho spracovania signálu. EFFECT: (AUDIO) prepnutie na efekty digitálneho spracovania signálu (DSP). MODE: (AUDIO) prepnutie tunera (rádia) medzi pásmom AM alebo FM Tlačítko SLEEP a nastavenie funkcie SLEEP : (Len TV) na vypnutie televízora po uplynutí 1 až 99 minút. Pri nastavovaní času vypnutia televízora postupujte nasledujúcim spôsobom: 1. Diaľkový ovládač musí byť prepnutý do režimu ovládania televízora (plastikové tlačítko TV na ovládači) a zobrazenie na displeji musí byť prepnuté do 2. typického zobrazenia (tlačítko SCREEN na displeji). 2. Stlačte tlačítko SLEEP na displeji a podržte ho stlačené tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu Sleep Setup (nastavenie funkcie SLEEP ). 3. Teraz tlačítko SLEEP uvoľnite. 4. Stlačením číselných tlačítok (0 až 9) zadajte požadovaný čas vypnutia (01 až 99). Kontrolka (LED) na ďiaľkovom ovládači zabliká, číž dôjde k potvrdeniu zadania a zobrazenie na displeji sa prepne späť do normálneho režimu. 5. Časovacia funkcia SLEEP je teraz aktivovaná. Po nastavení nechajte diaľkový ovládač nasmerovaný na televízor, aby nedošlo k zabráneniu prenosu infračerveného signálu z diaľkového ovládača do televízora. Deaktivácia funkcie SLEEP : Stlačte krátko tlačítko POWER v režime ovládania televízora alebo podržte stlačené tlačítko SLEEP na displeji tak dlho, pokým z diaľkového ovládača nezaznie dvojité pípnutie. 11

Programovanie diaľkového ovládača CV 1000 Po stlačení plastikového tlačítka SETUP môžete prikročiť k naprogramovaniu diaľkového ovládača. Každé stlačenie tlačítka bude potvrdené bliknutím kontrolky (LED) a jedným pípnutím. Ak zabliká kontrolka 3 x a ak sa ozve trojité pípnutie, urobili ste nesprávne zadanie. 6. Priame zadanie 3-miestneho kódu ovládaného prístroja Upozornenie: Tlačítkam VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL a AUX môžete priradiť akýkoľvek prístroj (TV, DVD, SAT ): Najskôr musíte zadať trojmiestny kód príslušného ovládaného prístroja (tieto kódy sa nachádzajú v zozname originálneho návodu na obsluhu). Pri zadávaní postupujte nasledujúcim spôsobom: Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Skontrolujte, či je zapnutý prístroj (napríklad TV), ktorého ovládanie chcete naprogramovať. 2. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 3. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 4. Na displeji stlačte krátko tlačítko CODE. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (MODE). Menu režimu nastavenia (MODE) 5. Teraz stlačte plastikové tlačítko príslušného režimu ovládania (prístroja, ktorý chcete naprogramovať: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia kódu (CODE). Menu režimu nastavenia kódu (CODE) 12

6. Teraz zadajte pomocou tlačítok s číslami (0 až 9) 3- miestny kód ovládaného prístroja podľa zoznamu v originálnom návode na obsluhu. Ak zadáte správny kód, zabliká 1 x kontrolka (LED) po zadaní poslednej číslice kódu. Po zadaní nesprávneho kódu bude kontrolka rýchlo blikať po dobu 3 sekúnd a potom zhasne. V tomto prípade sa prepne zobrazenie na displeji späť do základného menu nastavenia a celý postup musíte od tohoto menu zopakovať.. 7. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete diaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). 8. Nasmerujte diaľkový ovládač na prístroj (v tomto prípade na televízor) a stlačte na diaľkovom ovládači tlačítko POWER. Malo by dôjsť k vypnutiu ovládaného prístroja (televízora). Ak dôjde k vypnutiu ovládaného prístroja, vyskúšajte ďalšie funkcie ovládania (napríklad na videorekordéri pretáčanie pásky vpred a vzad). Ak nedošlo k vypnutiu ovládaného prístroja alebo ak nebudú niektoré funkcie správne fungovať, znamená to, že zadaný kód nebol správny. V tomto prípade zopakujte vyššie uvedený postup so zadaním iného (ďalšieho) kódu, ktorý je pre príslušný prístroj (príslušnú značku prístroja) uvedený v zozname kódov v originálnom návode na obsluhu. 9. Ak budú všetky funkcie (ovládacie tlačítka) správne fungovať, je príslušný prístroj pripravený na ovládanie Vaším ovládačom CV 1000. 10. Rovnaký postup zopakujte aj pre ostatné prístroje, ktoré chcete pomocou CV 1000 ovládať (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). 7. Zadanie 3-miestneho kódu vyhľadaním značky prístroja Ďiaľkový ovládač ponúka možnosť vyhľadania správneho kódu podľa značky ovládaného prístroja (podľa výrobcu). Základné menu nastavenia (SETUP) Menu režimu nastavenia (MODE) 1. Skontrolujte, či je zapnutý prístroj (napríklad TV), ktorého ovládanie chcete naprogramovať. Ak nie je, zapnite ho. 2. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 3. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 4. Na displeji stlačte krátko tlačítko CODE. Na displeji sa objaví nasledujúce zobrazenie Menu režimu nastavenia (MODE). 13

5. Teraz stlačte plastikové tlačítko príslušného režimu ovládania (prístroja, ktorý chcete naprogramovať: TV, VCR, SAT atď.). Na displeji sa objaví nasledujúce zobrazenie Menu režimu nastavenia (CODE). Tento spôsob nemožno použiť pre vyhľadanie značiek prístrojov CD/Audio. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia kódu (CODE). Menu režimu nastavenia kódu (CODE) 6. Teraz zadajte pomocou tlačítok s číslami (0 až 6) číslo značky (výrobcu ovládaného prístroja) podľa nasledujúcej tabuľky. Upozornenie: Ak stlačíte tlačítko s číslicou 0, spustíte kompletné prehľadanie obsahu (zoznamu), ktoré zodpovedá normálnemu vyhľadaniu kódu. Tlačítko s číslicou Search 1 PHILIPS 2 SONY 3 THOMPSON 4 SABA 5 GRUNDIG 6 NOKIA 7. Na displeji stlačte krátko tlačítko SEARCH (vyhľadať), čím prepnete zobrazenie na diaľkovom ovládači do Menu režimu vyhľadania (SEARCH). Menu režimu vyhľadania (SEARCH) 8. Na displeji stlačte opakovane tlačítko šípka hore (alebo plastikové tlačítka POWER či PLAY ) tak dlho, pokým sa na ovládanom prístroji nezmení kanál. Alternatívne môžete použiť tlačítka ďalší kanál a predchádzajúci kanál ( CH+ / CH- ). Potom stlačte na displeji tlačítko OK (alebo plastikové tlačítko MUTE ) za účelom uloženia nájdeného kódu do pamäte ovládača. Na displeji sa objaví menu základného nastavenia. Ak ste náhodou prelistovali správny kód, môžete použiť na navrátenie ku správnemu kódu zo zoznamu na displeji tlačítko šípka dole alebo tlačítko predchádzajúci kanál ( CH- ). Tlačítkom šípka dole (alebo plastikovými tlačítkami POWER či PLAY ) môžete znova listovať v zozname kódov vpred. 9. Rovnaký postup zopakujte aj pre ostatné prístroje, ktoré chcete pomocou CV 14

1000 ovládať (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). 10. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete diaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). Upozornenie: a) Ak boli prehľadané všetky kódy jednej značky prístroja, začne blikať kontrolka (LED), akoby nastala chyba. Tu nejde o žiadnu chybu, ale o potvrdenie ukončenia vyhľadania. Zobrazenie na displeji sa prepne do menu základného nastavenia. b) Vyššie uvedený postup vyhľadania vychádza z toho, že môžete nájdený kód videorekordéra priradiť tlačítku VCR, kód káblovej televízie tlačítku CBL atď. Ak by ste chceli priradiť napríklad kód videorekordéra tlačítku CBL, tak musíte použiť najskôr tlačítko MODE na naprogramovanie nového ovládaného prístroja. V tomto prípade použite postup podľa kapitoly 6. Priame zadanie 3-miestneho kódu ovládaného prístroja, pri ktorom zadáte nejaký kód videorekordéra (VCR), skôr než urobíte kroky, ktoré sú uvedené v tejto kapitole. 15

8. Naprogramovanie ovládania pomocou ručného vyhľadania kódu Ak nenájdete správny kód ovládaného prístroja v príslušnom zozname (tieto kódy sa nachádzajú v zozname originálneho návodu) alebo ak sa Vám nepodarí nájsť správny kód vyhľadaním podľa značky (výrobcu) prístroja, použite ručné vyhľadanie správneho kódu. Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Skontrolujte, či je zapnutý prístroj (napríklad TV), ktorého ovládanie chcete naprogramovať. Ak nie je prístroj zapnutý, zapnite ho. 2. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Na displeji stlačte krátko tlačítko CODE. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (MODE). Menu režimu nastavenia (MODE) 4. Teraz stlačte plastikové tlačítko príslušného režimu ovládania (prístroja, ktorý chcete naprogramovať: TV, VCR, SAT atď.). Na displeji sa objaví nasledujúce zobrazenie Menu režimu nastavenia kódu (CODE). 5. Menu režimu nastavenia kódu (CODE): Na displeji stlačte krátko tlačítko SEARCH (vyhľadať), čím prepnete zobrazenie na diaľkovom ovládači do Menu režimu vyhľadania (SEARCH). 16

Menu režimu vyhľadania (SEARCH) 6. Na displeji stlačte opakovane tlačítko šípka hore (alebo plastikové tlačítka POWER či PLAY ) tak dlho, pokým sa na ovládanom prístroji nezmení kanál. Alternatívne môžete použiť tlačítka ďalší kanál a predchádzajúci kanál ( CH+ / CH- ). Potom stlačte na displeji tlačítko OK (alebo plastikové tlačítko MUTE ) za účelom uloženia nájdeného kódu do pamäte ovládača. Na displeji sa potom objaví menu základného nastavenia. Ak ste náhodou prelistovali správny kód, môžete použiť na navrátenie ku správnemu kódu zo zoznamu na displeji tlačítko šípka dole alebo tlačítko predchádzajúci kanál ( CH- ). Tlačítkom šípka dole (alebo plastikovými tlačítkami POWER či PLAY ) môžete listovať znova v zozname kódov vpred. 7. Rovnaký postup zopakujte aj pre ostatné prístroje, ktoré chcete ovládať pomocou diaľkového ovládača CV 1000 (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). 8. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete diaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). Upozornenie: a) Ak boli prehľadané všetky kódy jednej značky prístroja, začne blikať kontrolka (LED), akoby nastala chyba. Tu sa nejedná o žiadnu chybu, ale o potvrdenie ukončenia vyhľadania. Zobrazenie na displeji sa prepne do menu základného nastavenia. b) Vyššie uvedený postup vyhľadania vychádza z toho, že môžete nájdený kód videorekordéra priradiť tlačítku VCR, kód káblovej televízie tlačítku CBL atď. Ak by ste chceli priradiť napríklad kód videorekordéra tlačítku CBL, tak musíte najskôr použiť tlačítka MODE na naprogramovanie nového ovládaného prístroja. V tomto prípade použite postup podľa kapitoly 6. Priame zadanie 3-miestneho kódu ovládaného prístroja, pri ktorom zadáte nejaký kód videorekordéra (VCR), skôr než urobíte kroky, ktoré sú uvedené v tejto kapitole. Ak nie je ovládaný prístroj (alebo jeho originálny ovládač) vybavený tlačítkom kanál hore (ďalší kanál) CH+ (Channel UP), použite namiesto neho tlačítko PLAY (len pre VCR a CD/Audio) alebo tlačítko POWER. c) Postup vyhľadania kódu začína od momentálne uloženého čísla kódu v príslušnom režime (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Ak bude mať príslušný režim napríklad 100 kódov a momentálne číslo v pamäti uloženého kódu bude 050, tak začne ďalšie vyhľadávanie od čísla 051 a bude pokračovať až k číslu kódu 100, ak boli predtým vyhľadané kódy s číslami 000 až 050. Toto uľahčuje a urýchľuje vyhľadanie správneho kódu, lebo budú preskočené už prehľadané kódy. 17

9. Zistenie kódu uloženého do pamäte (po ručnom vyhľadaní) Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Na displeji stlačte krátko tlačítko CODE. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (MODE). Menu režimu nastavenia (MODE) 4. Teraz stlačte plastikové tlačítko príslušného režimu ovládania (prístroja, ktorý chcete naprogramovať: TV, VCR, SAT atď.). Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia kódu (CODE). Menu režimu nastavenia kódu (CODE) 5. Teraz stlačte krátko tlačítko SETUP. Na displeji sa zobrazí menu identifikácie kódu (CODE ID). 18

Menu identifikácie kódu (CODE ID) 6. Toto menu zostane spočiatku prázdne, s výnimkou zobrazenia tlačítok SETUP, CODE a (INFO). Teraz zobrazí displej 3-miestny kód pomocou číselných tlačítok. Číslice čísla kódu sa zobrazia na displeji postupne za sebou, každá z číslic bude na displeji viditeľná po dobu 1 sekundy. Medzi zobrazením jednotlivých číslic kódu nastane prestávka 0,5 sekundy (počas tejto doby sa nezobrazí žiadna číslica). Zobrazenie kódu bude urobené iba raz, potom sa zobrazenie na displeji prepne opäť do menu základného nastavenia. Ak ste si takto zobrazený kód nepoznamenali, zopakujte celý postup znova. 7. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete diaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). 10. Programovanie makier Funkcia MAKRO Vám umožní uložiť do jednoho tlačítka viac ovládacích povelov pre príslušný prístroj (v príslušnom režime ovládania VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Jedno stlačenie tlačítka MACRO urobí všetky tieto povely. Pod jedno z 9 existujúcich tlačítok MACRO môžete uložiť až 20 tlačítkových povelov. Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Na displeji stlačte krátko tlačítko MACRO. Na displeji sa objaví nasledujúce zobrazenie Menu nastavenia makra (Macro 1). 19

Menu nastavenia makra (Macro 1) 4. Stlačte na displeji krátko tlačítko s číslicou 1 až 9, do ktorého sa majú uložiť tlačítkové povely makra č. 1. Na displeji sa zobrazí Menu režimu nastavenia makra (Macro Mode). Menu režimu nastavenia makra (Macro Mode) 5. Prvé ovládacie tlačítko, ktoré uložíte do makra, musí byť tlačítko príslušného režimu ovládania. Stlačte preto krátko požadované plastikové tlačítko príslušného prístroja, ktorý chcete týmto spôsobom ovládať (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Menu nastavenia makra (Macro 2) 6. Na displeji je zobrazené nastavenie (naprogramovanie) makra ovládacími tlačítkami. Toto zobrazenie ukazuje momentálne zobrazenie (Show Current ) príslušného režimu ovládania plus tlačítka SETUP a MACRO. Teraz stlačte krátko v presnom poradí ovládacie tlačítka (max. 20), v akom chcete príslušný prístroj ovládať. Na prepnutie pre robenie zmien na displeji zobrazených tlačítok a tlačítok príslušného režimu (prepínanie menu) použite tlačítko SCREEN (na displeji). Tlačítko SETUP môžete použiť ako tlačítko prestávky (pauzy) viď Dôležité pokyny k programovaniu makra bod 3.. Tieto všetky pauzy budú zahrnuté do jednoho stlačenia tlačítka. 20

7. Naprogramované makro uložíte do pamäte ovládača krátkym stlačením plastikového tlačítka MACRO. Zobrazenie na displeji sa prepne do menu základného nastavenia (menu SETUP). Upozornenie: Ak naprogramujete do makra všetkých 20 ovládacích tlačítok (maximálny počet tlačítkových povelov), uloží sa takto naprogramované makro do pamäte ovládača automaticky. 8. Tým je naprogramovanie makra ukončené. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete diaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). Ďalej môžete rovnakým spôsobom naprogramovať ďalšie makrá (celkom 9). Dôležité pokyny pre programovanie makra: 1. Tlačítkové príkazy podfunkcií s prepínacím tlačítkom SHIFT ( S ) nemožno do makra vložiť. 2. Medzi jednotlivými príkazmi (infračerveným prenosom) existuje štandardná automatická prestávka (pauza) 0,5 sekundy. 3. Niekedy je potrebné vložiť medzi jednotlivé tlačítkové ovládacie príkazy určité prestávky (pauzy) napríklad zahrievacia pauza televízora. Stlačením tlačítka SETUP môžete tieto neštandardné prestávky vložiť medzi jednotlivé príkazy. Na displeji sa zobrazí menu nastavenia času prestávky Macro Delay Setup (delay = pauza, prestávka) s číselnou voľbou viď podobné naprogramovanie ako v kapitole Ďalšie užitočné tlačítka na displeji - Tlačítko SLEEP a nastavenie funkcie SLEEP. Číselnými tlačítkami navoľte potrebnú dobu prestávky v sekundách. Príklad: Prestávku v dĺžke 4 sekúnd zadáte stlačením tlačítka SETUP (na displeji) a potom stlačením tlačítka s číslicou 4. Najdlhšia prestávka môže byť 9 sekúnd. Stlačenie tlačítka EXIT vloží medzi jednotlivé príkazy automatickú prestávku 0,5 sekundy viď bod 2. Jedna neštandardná prestávka predstavuje jedno stlačenie ovládacieho tlačítka. 4. Dvojnásobným (2 x) stlačením tlačítka SETUP môžete ukončiť sled ovládania (poradie jednotlivých príkazov). Jedno (1 x) stlačenie tlačítka SETUP prepne zobrazenie na displeji do menu nastavenia času prestávky Macro Delay Setup, ďalšie (druhé) stlačenie tohoto tlačítka ukončí zadanie naprogramovaného makra. 5. V jednom vyvolanom makre nemožno prepnúť do iného makra. Vymazanie naprogramovaného makra z pamäte: 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Podržte stlačené tlačítko MACRO na displeji alebo plastikové na ovládači. Začne blikať kontrolka (LED) a na displeji sa objaví menu vymazanie makra Macro Delete Setup (delete = výmaz, zrušenie) Ďalej sa na displeji objavia čísla aktivovaných (naprogramovaných) makier. 4. Stlačte krátko číslo makra (tlačítko s číslicou), ktoré chcete vymazať. Potom krátko zabliká kontrolka (LED) a ovládač urobí vymazanie príslušného makra. Tento postup prerušíte v prípade potreby stlačením tlačítka EXIT. 21

5. Tým je vymazanie príslušného makra ukončené. 11. Tlačítko prepnutia medzi 2 kanálmi Tlačítko prepnutia medzi kanálmi P<P na displeji predstavuje zvláštne makrotlačítko. Toto tlačítko umožňuje naprogramovať 2 určité kanály, ktoré môžete medzi sebou ďalej prepínať stlačením jedného tlačítka (napríklad prepínanie medzi televíznym kanálom 123 a 456). Toto prepínanie kanálov Vám umožní tlačítko P<P. Musíte zadať iba dva sledy ovládacích príkazov. Každý z týchto sledov môže zahŕňať 4 (minimálne 2) tlačítkové príkazy. Prvé ovládacie tlačítko musí predstavovať príslušný režim ovládania (teda prístroj, ktorý chcete týmto spôsobom ovládať: napr.: TV, SAT, CBL). Každý z ďalších povelov môže byť iné ovládacie tlačítko (s výnimkou MODE, SETUP a SCREEN, aj keď tieto tlačítka predstavujú v praxi v normálnych prípadoch číselné tlačítka). Upozornenie: Tlačítkové príkazy podfunkcií s prepínacím tlačítkom SHIFT ( S ) nemožno do makrotlačítka P<P vložiť, stlačenie tlačítka SCREEN predstavuje tlačítkový povel. Naprogramovanie možnosti prepínania medzi kanálmi: Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Na displeji stlačte krátko tlačítko P<P. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (P<P 1). Menu režimu nastavenia (P<P 1) 4. Stlačte krátko plastikové tlačítko požadovaného režimu ovládania (TV, VCR, SAT atď.). Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (P<P 2). 22

Menu režimu nastavenia (P<P 2) 5. Toto zobrazenie na displeji ukazuje momentálne zobrazenie príslušného režimu ovládania plus tlačítka SETUP a P<P. Teraz môžete stlačiť (zadať) až 3 ďalšie tlačítka ovládania (minimálne však 1 tlačítko). Na prepnutie medzi jednotlivými menu použite tlačítko SCREEN (na displeji) toto tlačítko predstavuje tlačítkový povel. Ak ste zadali 3 tlačítkové funkcie, pokračujte ďalej od bodu 6. Ak zadáte menej než 3 tlačítka, stlačte najskôr tlačítko príslušného režimu ovládania (TV, VCR, SAT atď.). 6. Druhý sled ovládacích povelov zadáte po krátkom stlačení tlačítka príslušného režimu ovládania (TV, VCR, SAT atď.). Zobrazenie na displeji sa vráti späť do Menu režimu nastavenia (P<P 2). 7. Teraz môžete stlačiť (zadať 2. sled príkazov) 3 ďalšie tlačítka (minimálne 1 tlačítko). Na prepnutie medzi jednotlivými menu použite tlačítko SCREEN (na displeji) toto tlačítko predstavuje tlačítkový príkaz. Ak ste zadali 3 tlačítkové funkcie, pokračujte ďalej od bodu 8. Ak zadáte menej než 3 tlačítka, stlačte najprv tlačítko príslušného režimu ovládania (TV, VCR, SAT atď.). 8. Na displeji je teraz zobrazené základné menu nastavenia. Programovanie makrotlačítka P<P je týmto ukončené. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete diaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). 9. Aktiváciu prepínania medzi kanálmi urobíte opakovaným krátkym stlačením makrotlačítka P<P na displeji (prepínanie medzi 2. naprogramovanými sledmi príkazov). 12. Špecifikácia funkcií zobrazených na displeji Pomocou tejto funkcie môžete zvoliť, ktoré tlačítka budú pre príslušný režim ovládania na displeji zobrazené alebo skryté. Môžete zmeniť každé tlačítko na displeji s výnimkou tlačítok SETUP, SLEEP, SEARCH a P<P. Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 23

3. Na displeji stlačte krátko tlačítko SCREEN. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (MODE). Menu režimu nastavenia (MODE) 4. Teraz stlačte plastikové tlačítko príslušného režimu ovládania (ovládaného prístroja: TV, VCR, SAT atď.). Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia zobrazenia (SCREEN). Menu režimu nastavenia zobrazenia (SCREEN) 5. Toto zobrazenie na displeji ukazuje momentálne zobrazenie príslušného režimu ovládania plus tlačítka SETUP a SCREEN. Teraz môžete stlačiť akékoľvek tlačítko na displeji v príslušnom režime ovládania pre voľbu individuálneho zobrazenia na displeji (môžete urobiť zmeny zobrazenia). Na prepnutie medzi jednotlivými menu použite tlačítko SCREEN (na displeji). Prerušenie tohoto nastavenia urobíte stlačením tlačítka SETUP alebo MUTE. Táto akcia uloží do pamäte zmeny urobené na displeji a na displeji sa potom zobrazí opäť základné menu nastavenia. Ak budete chcieť zmeniť zobrazenie na displeji v inom režime ovládania, stlačte iné tlačítko režimu ovládania (TV, VCR, SAT atď.) údaje o režime ovládania, ktorý ste predtým použili, sa uložia do pamäte ovládača a zobrazenie na displeji sa prepne do iného režimu ovládania, v ktorom môžete urobiť ďalšie zmeny. 6. Tým je špecifikácia zobrazenia na displeji ukončená. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete ďiaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). Dôležité upozornenia: 1. Ak budete chcieť zobrazenie na displeji pre jednotlivé režimy navrátiť do pôvodného stavu (dielenské pôvodné nastavenie), stlačte príslušné tlačítko režimu ovládania (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX) a podržte ho stlačené po dobu cca 3 sekúnd (u vyššie uvedeného bodu 4), pokým sa na displeji neobjaví menu základného nastavenia. 24

2. Pri špecifikácii funkcií zobrazenia sa na displeji neobjavia nasledujúce tlačítka: SLEEP, SETUP, MACRO, LEARN, P<P, KEY? a SEARCH. 13. Naučenie ovládača novým kódom ovládania Tento ovládač sa môže naučiť zastúpiť iné diaľkové ovládače s max. počtom 40 ovládacích tlačítok pre jeden režim ovládania (ovládaný prístroj). Upozornenie: Všeobecne možno diaľkovo ovládať len tie funkcie ovládaných prístrojov, ktoré je možné ovládať pomocou príslušných originálnych diaľkových ovládačov, ktoré sú pre tieto prístroje určené. Tipy na ukladanie (učenie) nových kódov ovládania 1. Zaistite, aby v ovládači CV 1000 a v originálnom diaľkovom ovládači neboli vybité batérie. 2. Pred ukladaním (učením) nových kódov ovládania vykonajte kompletnú funkciu RESET tj. návrat ovládača na dielenské (pôvodné) nastavenie viď kapitola 14.3. Nastavenie ovládača na dielenské nastavenie (RESET). 3. Položte originálny diaľkový ovládač čelnou stranou (strana, ktorá je vždy zameraná na prístroj, ktorý ovládate) proti dolnej strane ovládača CV 1000 do vzdialenosti maximálne 5 cm. Dajte pritom pozor na to, aby infračervené diódy oboch diaľkových ovládačov smerovaly presne proti sebe viď vyobrazenie. 4. Nové funkcie ovládania zo štandardného (originálneho) ovládača naučte najskôr 2 až 3 tlačítka ovládača CV 1000 a potom ich funkciu skontrolujte na ovládanom prístroji. Ak nebude tento test pozitívny, vykonajte znova funkciu RESET. Funkciu RESET vykonajte aj pri opakovaní učenia diaľkového ovládača CV 1000. 5. Pri učení dbajte na to, aby na infračervenú diódu CV 1000 nedopadalo priame svetlo zo žiariviek alebo z úsporných žiarivkových žiaroviek. Od týchto svetelných zdrojov dodržte minimálnu vzdialenosť 1 m. Spektrum týchto svetelných zdrojov môže pôsobiť rušivo. 6. Ak budete učiť diaľkový ovládač CV 1000 novej funkcii (novému ovládaciemu tlačítku z originálneho ovládača), podržte toto tlačítko na originálnom ovládači stlačené tak dlho, pokým sa na displeji ovládača CV 1000 neobjaví príslušné zobrazenie na displeji a pokým sa na ovládači trvalo nerozsvieti kontrolka. Toto môže trvať 2 až 3 sekundy. 7. Nasledujúce tlačítka nemožno naučiť žiadnym novým ovládacím funkciám tlačítka na displeji: SCREEN, SLEEP, P<P, SEARCH a pod Setup ďalej tlačítka plastikové: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX. Takisto nie je možné naučiť ovládač novým funkciám s prepínacím tlačítkom SHIFT ( S ) podfunkcia, druhé funkcie tlačítok (viď kapitola 4. Popis ovládacích plastikových tlačítok ovládača popis plastikového tlačítka SETUP ). 25

Vlastné ukladanie (učenie) nových kódov ovládania Upozornenie: Oba diaľkové ovládače musia byť umiestnené proti sebe - viď predchádzajúca strana. Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Na displeji stlačte krátko tlačítko LEARN. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (MODE). Menu režimu nastavenia (MODE) 4. Teraz stlačte plastikové tlačítko príslušného režimu ovládania (ovládaného prístroja: TV, VCR, SAT atď.). Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu naučenia (LEARN 1). Menu režimu naučenia (LEARN 1) 26

5. Toto zobrazenie ukazuje momentálne zobrazenie príslušného režimu ovládania plus tlačítka SETUP a LEARN. Teraz stlačte tlačítko príslušného režimu ovládania (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX.), ktoré chcete naučiť novým ovládacím funkciám podľa originálneho diaľkového ovládača. Na prepnutie medzi jednotlivými menu použite tlačítko SCREEN (na displeji). Menu režimu naučenia (LEARN 2) 6. Na originálnom ovládači podržte stlačené príslušné ovládacie tlačítko tak dlho, pokým nezabliká kontrolka a na displeji sa neobjaví ďalšie menu režimu naučenia (LEARN 2). Toto môže trvať 2 až 3 sekundy. Ak nastanú problémy s infračerveným prenosom signálu z originálneho ovládača do ovládača CV 1000, začne po dobu 3 sekúnd blikať na ovládači CV 1000 kontrolka (LED), na displeji ale zostane zobrazenie pre naučenie novej funkcie (nového príkazu) ďalšieho tlačítka. Inak pre naučenie novej ovládacej funkcie ďalšieho tlačítka stlačte znova na displeji tlačítko LEARN a zopakujte postup od kroku 5. Uloženie nových naučených funkcií do pamäte alebo prerušenie menu učenia (LEARN) urobíte stlačením tlačítka OK. Na displeji sa objaví opäť menu základného nastavenia. 7. Tým je funkcia naučenia ukončená. Na displeji stlačte krátko tlačítko EXIT, čím prepnete diaľkový ovládač opäť do normálneho režimu zobrazenia (prevádzky). 27

Vymazanie všetkých naučených príkazov z pamäte (jednoho režimu ovládania) Základné menu nastavenia (SETUP) 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia viď vyobrazenie vľavo. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Na displeji stlačte krátko tlačítko LEARN. Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu nastavenia (MODE). Menu režimu nastavenia (MODE) 4. Teraz stlačte plastikové tlačítko príslušného režimu ovládania (ovládaného prístroja: TV, VCR, SAT atď.). Na ovládači zabliká raz kontrolka (LED). Na displeji sa objaví zobrazenie Menu režimu naučenia (LEARN 1). Menu režimu naučenia (LEARN 1) 28

5. Stlačte tlačítko SETUP a podržte ho stlačené tak dlho, pokým sa na displeji nezobrazí základné menu nastavenia. Tým dôjde k vymazaniu všetkých naučených príkazov jedného režimu ovládania. Vymazanie všetkých naučených príkazov z pamäte (všetkých režimov ovládania) (Odporúčame urobiť pred prvým učením diaľkového ovládača CV 1000 ) 1. Urobte rovnaké kroky ako v odstavci Vymazanie všetkých naučených príkazov z pamäte (jednoho režimu ovládania). 2. Stlačte tlačítko LEARN a podržte ho stlačené tak dlho, pokým sa na displeji nezobrazí základné menu nastavenia (asi po uplynutí cca 5 sekúnd). Tým dôjde k vymazaniu všetkých naučených príkazov všetkých režimov ovládania. (Všetky naučené príkazy jednoho režimu ovládání vymažete použitím tlačítka SETUP ) 14. Špeciálne funkcie 14.1. Potvrdenie stlačenia tlačítok zvukovým signálom (pípnutím) Každé stlačenie tlačítka môže byť potvrdené zvukovým signálom (pípnutím). Toto pípnutie zapnete a vypnete nasledujúcim spôsobom: 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Vypnutie urobíte stlačením plastikového tlačítka STOP a jeho podržaním tak dlho, pokým na ovládači nezabliká kontrolka (LED). Zobrazenie na displeji sa vráti späť do menu základného nastavenia. 4. Zapnutie urobíte stlačením plastikového tlačítka PLAY a jeho podržaním tak dlho, pokým na ovládači nezabliká kontrolka (LED). Zobrazenie na displeji sa vráti späť do menu základného nastavenia. 29

14.2. Zadné podsvietenie displeja (LCD) Zadné podsvietenie displeja zostane zapnuté po určitú zvolenú (nastavenú) dobu (10, 20, 30. 90 sekúnd). Základné dielenské (štandardné) nastavenie predstavuje zadné podsvietenie displeja po dobu 30 sekúnd od posledného stlačenia niektorého z tlačítok. Dobu trvania zadného podsvietenia displeja nastavíte nasledujúcim spôsobom: 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Podržte stlačené tlačítko SETUP. Na ovládači začne blikať kontrolka (LED) a na displeji sa zobrazí číslica 9. 4. Potrebný čas zadného podsvietenia displeja zadajte pomocou (stlačením) niektorého z číselných tlačítok na displeji (1 = 10 sekúnd, 2 = 20 sekúnd atď.). Zobrazenie na displeji zabliká (potvrdenie nastavenia) a vráti sa späť do menu základného nastavenia. 5. Tým je nastavenie doby trvania zapnutia zadného podsvietenia displeja ukončené. 14.3. Nastavenie ovládača na dielenské nastavenie (RESET) Dielenské nastavenie ovládača navrátite nasledujúcim spôsobom: 1. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia. 2. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 3. Podržte stlačené tlačítko SETUP po dobu cca 5 sekúnd, pokým na ovládači nezačne blikať kontrolka (LED) a potom opäť nezhasne.. 4. Tým je navrátenie ovládača na dielenské nastavenie ukončené. Ovládač sa nachádza teraz v normálnom prevádzkovom režime. 14.4. Prehľadanie kanálov / prehľadanie stôp Funkcia prehľadania kanálov (prehľadania stôp / záznamov) je možná v nasledujúcich režimoch ovládania: TV, CBL, SAT, DVD a CD/Audio. Stlačením tlačítka SEARCH na displeji môžete prehľadať existujúce kanály alebo zvukové stopy. Toto tlačítko nemožno naučit inej funkcii ovládania. Po stlačení tohoto tlačítka vyšle diaľkový ovládač do ovládaného prístroja príkaz ďalší kanál / ďalšia stopa (záznam) (Channel Up) každé 3 sekundy. Stlačením iného tlačítka toto prehľadávanie zastavíte. Ak nestlačíte žiadne tlačítko, zastaví sa toto prehľadávanie automaticky po uplynutí 2 minút. 14.5. Tlačítko SHOW VIEW / VIDEO PLUS SV/V+ Toto tlačítko umožní priamy prístup k funkcii Show View alebo Video Plus videorekordéra, ak je videorekordér týmito funkciami vybavený. Ak nie je ovládaný videorekordér vybavený týmito funkciami, môžete pomocou tohoto tlačítka nastaviť časovač (timer) videorekordéra alebo zobrazovať funkcie menu (ak je videorekordér 30

týmito funkciami vybavený). Funkcia Show View alebo Video Plus je k dispozícii iba v režime ovládania VCR. Toto tlačítko môžete naučiť aj inej funkcii ovládania. 14.6. Vypnutie všetkých naprogramovaných prístrojov (ak sú zapnuté) Ak stlačíte počas jednej sekundy 2 x tlačítko POWER a ak ho po druhom stlačení podržíte stlačené po dobu dlhšiu než 2 sekundy, vyšle ovládač príkaz vypnutia do všetkých zapnutých prístrojov (ovládaných týmto ovládačom). 14.7. Nastavenie hlasitosti televízora vrátane vypnutia zvuku Stlačením plastikových tlačítok na ovládači VOL + / VOL - alebo MUTE môžete v režime ovládania videorekordéra (DVD), káblového tunera alebo satelitného prijímača nastaviť hlasitosť televízora (alebo vypnúť zvuk), bez toho, aby ste museli diaľkový ovládač prepínať do režimu ovládania televízora (TV). Túto funkciu môžete použiť aj v režime ovládania AUX, ak ste tento režim ovládania naprogramovali pre druhý videorekordér, káblový tuner alebo satelitný prijímač. 14.8. Nastavenie hlasitosti káblového tunera / satelitného prijímača Niektoré káblové tunery alebo satelitné prijímače sú vybavené vlastnou reguláciou hlasitosti zvuku. Diaľkový ovládač CV 1000 bol naprogramovaný takým spôsobom, že aj po prepnutí do režimu ovládania CBL alebo SAT, možno nastaviť hlasitosť týchto prístrojov pomocou tlačítok ovládania hlasitosti televízora VOL + / VOL -. Túto zmenu nastavenia urobíte nasledujúcim spôsobom: 1. Stlačte tlačítko režimu ovládania televízora (tlačítko TV musí byť naprogramované na ovládanie televízora). 2. Podržte stlačené plastikové tlačítko SETUP tak dlho, pokým sa trvalo nerozsvieti kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji sa neobjaví menu základného nastavenia. 3. Teraz tlačítko SETUP uvoľnite. 4. Podržte stlačené tlačítko MUTE po dobu cca 5 sekúnd. Na ovládači zabliká kontrolka (LED), ktorá potom zhasne na dobu 5 sekúnd, znova zabliká, čím indikuje nastavenie tejto funkcie. Zobrazenie na displeji sa navráti do menu základného nastavenia. 5. Tým je nastavenie ovládania hlasitosti ukončené. 15. Možné závady a ich odstránenie Diaľkový ovládač nefunguje alebo zabúda zadané kódy: Skontrolujte originálnym ovládačom, či ovládaný prístroj funguje. Skontrolujte, či ste stlačili správne tlačítko režimu ovládania prístroja, ktorý chcete ovládať. Ak zadaný kód prístroja nebude fungovať, urobte automatické či ručné vyhľadanie správneho kódu alebo zadajte iný (ďalší) kód zo zoznamu kódov. 31

Skontrolujte polaritu vložených batérií. Na napájanie ovládača použite 4 nové batérie typu AAA. Ak ovládač zabudne počas niekoľkých týždňov alebo mesiacov naprogramované kódy (prestane ovládať príslušné prístroje), môžete tento problém vyriešiť vložením nových batérií. Ak bude na ovládači stále svietiť indikačná kontrolka (LED), treba v normálnom prípade vymeniť batérie. Dôležité upozornenie: Diaľkový ovládač CV 1000 možno používať a nastavovať iba podľa pokynov, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu a nesmie byť používaný pre iné účely, než pre ktoré je určený. Zoznam kódov prístrojov nájdete v prílohe originálneho návodu na obsluhu. Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prev. Karpatská 5, 811 05 Bratislava Tento návod na použitie zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 12/04 32