Zrkadlo do kúpeľne s LED

Zrkadlo do kúpeľne s LED sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93566HB1XVIII 2017-11

Vážení zákazníci! Vaše nové zrkadlo do kúpeľne s LED je vybavené radarovým snímačom, ktorý registruje pohyb. LED osvetlenie sa tak zapne, keď sa niekto priblíži k zrkadlu. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Váš tím Tchibo Výkon radarových vĺn je obzvlášť nízky a zod povedá bezpečnostným požiadavkám EÚ, takže neohrozuje zdravie. www.tchibo.sk/navody Obsah 2 K tomuto návodu 3 Bezpečnostné upozornenia 4 Prehľad (obsah balenia) 5 Pred montážou 5 Montáž pri zapojení do zásuvky 6 Montáž pri pripojení k domovej elektroinštalácii 7 Používanie 7 Trvalé zapnutie LED osvetlenia 7 Zapnutie a vypnutie LED osvetlenia pohybom 7 Trvalé vypnutie LED osvetlenia 7 Čistenie 7 Technické údaje 8 Vyhlásenie o zhode 8 Likvidácia 8 Záruka K tomuto návodu Tento výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia a výrobok používajte iba podľa opisu v tomto návode, aby nedopatrením nedošlo k poraneniam alebo škodám. Uschovajte si tento návod na neskoršiu potrebu. Ak výrobok postúpite inej osobe, musíte jej odovzdať aj tento návod. Symboly v tomto návode: Signálne slovo NEBEZPEČENSTVO varuje pred možnými ťažkými poraneniami a ohrozením života. Signálne slovo VAROVANIE varuje pred poraneniami a závažnými vecnými škodami. Signálne slovo POZOR varuje pred ľahkými poraneniami alebo poškodeniami. Takto sú označené doplňujúce informácie. Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom poranenia. Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom poranenia v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. 2

Bezpečnostné upozornenia Účel použitia Zrkadlo do kúpeľne s LED je koncipované na pou - žívanie v domácnosti a nie je vhodné na komerčné účely. Výrobok sa smie používať výlučne v interiéroch. NEBEZPEČENSTVO pre deti Deti nedokážu rozpoznať nebezpečenstvo, ktoré môže hroziť pri neprimeranom zaobchádzaní s elektrickými prístrojmi. Výrobok preto udržujte mimo dosahu malých detí. Drobné diely a obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí. Okrem iného hrozí nebezpečenstvo udusenia! NEBEZPEČENSTVO zásahu elektrickým prúdom Pri montáži vo vlhkých priestoroch (kúpeľne a pod.) je potrebné dodržiavať platné inštalačné predpisy. V nich sú o.i. ustanovené minimálne vzdialenosti dielov vedúcich elektrický prúd (žiarovky, vypínače, sieťové káble atď.) od zdrojov vody (vodovodné kohútiky, sprchy, vane atď.). Preto sa napr. v prípade pevnej sprchovacej steny musí dodržať minimálna vzdialenosť 60 cm, v prípade sprchovacieho závesu 120 cm. Pre vlastnú bezpečnosť si v prípade montáže vo vlhkom priestore nechajte poradiť od odborného elektrikára. Nikdy nestláčajte spínač mokrými rukami. Dbajte na to, aby sa napr. pri čistení do elektrických komponentov nedostala voda. Pri pripojení zrkadla k domovej elektroinštalácii...... smie pripojenie vykonávať iba autorizovaný elektrikár!... sa elektrické vedenie pred montážou alebo čistením zrkadla musí odpojiť od napätia. Vy - skrutkujte zodpovedajúcu poistku, príp. prepnite poistný vypínač do polohy AUS (VYPNUTÉ).... postačí dvojžilové elektrické vedenie! V prípade zapojenia zrkadla do zásuvky zapojte sieťovú zástrčku do zásuvky až po dokončení montáže na stenu. V prípade zapojenia zrkadla do zásuvky vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky...... pred čistením zrkadla,... pri búrke,... ak sa počas prevádzky vyskytli poruchy alebo... pred odobratím zrkadla. Ťahajte pritom vždy za sieťovú zástrčku, nie za sieťový kábel. Nezapájajte zrkadlo k elektrickej sieti pri viditeľných poškodeniach na sieťovom kábli alebo na iných dieloch osvetlenia. Pred montážou na stenu sa uistite, že sa na mieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vodiče. Nevykonávajte na výrobku žiadne zmeny. Sami nes miete vymieňať ani sieťový kábel. Opravy zrkadla alebo sieťového kábla zverte len špecializovanej opravovni, alebo sa obráťte na predajné miesto. Neodborné opravy môžu vážne ohroziť používateľa. Osvetlenie zrkadla do kúpeľne s LED sa nesmie používať v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu. VAROVANIE pred poranením Sklo zrkadla je krehké. Hrozí nebezpečenstvo rozbitia, a teda poranenia! POZOR Vecné škody Pred montážou na stenu položte zrkadlo na mäkký a čistý podklad, aby nedošlo k poškriabaniu alebo poškodeniu povrchu. Na čistenie zrkadlovej plochy v žiadnom prípade nepoužívajte abrazívne alebo leptavé čistiace prostriedky príp. tvrdé kefy atď. Priložený montážny materiál je vhodný pre bežné pevné murivo. Pred montážou sa informujte o vhod - nom montážnom materiáli pre vašu stenu a v prípa - de potreby ho vymeňte. Svetelné LED diódy majú extrémne dlhú životnosť, preto nie je ich výmena potrebná. Nedajú sa a ani sa nesmú vymieňať. 3

Prehľad (obsah balenia) 72 pevne integrovaných LED diód v ráme zrkadlo radarový snímač (na zadnej strane) spínač zap./vyp. sieťový kábel (na zadnej strane) Bez vyobrazenia: materiál na montáž na stenu (2 skrutky a 2 hmoždinky) 4

Pred montážou NEBEZPEČENSTVO pre deti Nebezpečenstvo ohrozenia života udusením/prehltnutím Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Okamžite ho zlikvidujte. Drobné diely (materiál na montáž na stenu) uchovávajte mimo dosahu detí. POZOR Vecné škody Zrkadlo položte na mäkký a čistý podklad. 1. Zrkadlo vyberte z obalu. 2. Z obalu vyberte vrecko s montážnym materiálom. 3. Odstráňte všetok obalový materiál. Skôr ako začnete Na pripojenie k domovej elektroinštalácii musí koniec elektrického vedenia siahať zo steny až do stredu miesta, na ktoré chcete zavesiť zrkadlo. Na zapojenie do zásuvky sa musí v blízkosti nachádzať zásuvka. Sieťový kábel má od vonkajšieho okraja plochy zrkadla dĺžku cca 2 metre. Na zadnej strane zrkadla sa na pravej a ľavej strane nachádzajú závesné upevnenia. Ak chcete zrkadlo namontovať na vykachličkovanú stenu, vŕtajte podľa možnosti do medzier. Montáž pri zapojení do zásuvky 7-9 mm NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Pri montáži vo vlhkých priestoroch (kúpeľne a pod.) je potrebné dodržiavať platné inštalačné predpisy. V prípade zapojenia zrkadla do zásuvky zapojte sieťovú zástrčku do zásuvky až po dokončení montáže na stenu. Pred montážou na stenu sa uistite, že sa na mieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vodiče. POZOR Vecné škody Pred montážou na stenu sa informujte o vhodnom montážnom materiáli pre vašu stenu. 440 mm ø6 mm 1. Označte si pozíciu dier na vŕtanie. 2. Vyvŕtajte otvory s priemerom 6 mm a zasuňte do nich hmoždinky. 3. Zaskrutkujte skrutky do hmoždiniek. Dbajte na to, aby hlava skrutky vyčnievala ešte min. 7 mm zo steny. 4. Závesné upevnenia zrkadla nasaďte na hlavy skrutiek. 5. Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky. 5

Montáž pri pripojení k domovej elektroinštalácii NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Pri montáži vo vlhkých priestoroch (kúpeľne a pod.) je potrebné dodržiavať platné inštalačné predpisy. Pri pripojení zrkadla k domovej elektro - inštalácií musíte sieťové vedenie pred montážou odpojiť od elektrického vedenia. Vyskrutkujte zodpovedajúcu poistku, príp. prepnite poistný vypínač do polohy AUS (VYPNUTÉ). Pred montážou na stenu sa uistite, že sa na mieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vodiče. POZOR Vecné škody Pred montážou na stenu sa informujte o vhodnom montážnom materiáli pre vašu stenu. 4. Odstráňte obe skrutky na kryte svorkovnice na zadnej strane zrkadla. 5. Odpojenie sieťového kábla a pripojenie zrkadla k elektrickej sieti nechajte vykonať autorizovaným elektrikárom. 6. Kryt svorkovnice nasaďte späť a opäť zaskrutkujte obe skrutky. 7. Závesné upevnenia zrkadla nasaďte na hlavy skrutiek. 440 mm ø6 mm 7-9 mm 1. Označte si pozíciu dier na vŕtanie. 2. Vyvŕtajte otvory s priemerom 6 mm a zasuňte do nich hmoždinky. 3. Zaskrutkujte skrutky do hmoždiniek. Dbajte na to, aby hlava skrutky vyčnievala ešte min. 7 mm zo steny. 6

Používanie NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Spínač zap./vyp. nestláčajte mokrými rukami. Trvalé zapnutie LED osvetlenia m Spínač zap./vyp. prepnite do polohy I. Radarový snímač je deaktivovaný. Zapnutie a vypnutie LED osvetlenia pohybom m Spínač zap./vyp. prepnite do polohy II. Hneď ako radarový snímač zaregistruje vo svojom uhle snímania pohyb (pozri obrázok), automaticky sa zapne osvetlenie LED na cca 50 150 sekúnd. 4 m Trvalé vypnutie LED osvetlenia m Spínač zap./vyp. prepnite do polohy 0. Radarový snímač je deaktivovaný. Čistenie NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Ak ste zrkadlo zapojili do domovej elektroinštalácie, pred čistením vyskrutkujte zodpovedajúcu poistku, príp. prepnite poistný vypínač do polohy AUS (VYPNUTÉ). Dbajte na to, aby sa do elektrických komponentov nedostala voda. m Vodou a príp. trochou čistiaceho prostriedku na sklo navlhčite mäkkú utierku, ktorá nepúšťa vlákna, a utrite ňou zrkadlovú plochu. Technické údaje Model: 353 618 Sieťové napätie: 220-240 V ~ 50/60 Hz Výkon: 9,5 W Príkon v pohotovostnom režime (spínač zap./vyp. pozícia II): < 0,5 W Svetelný zdroj: 72 x 0,1 W LED (nevymeniteľné) Trieda ochrany: II Radarová frekvencia: 5,8 GHz pásmo ISM Výkon radaru: max. 2 mw Kategória radaru: 3 Dosah snímača: 0 až max. 4 metre (vo voľnom priestranstve) Uhol snímania: cca 150 Teplota prostredia: +10 až +40 C Toto zrkadlo do kúpeľne s LED je vhodné na montáž na ľahko zápalné povrchy. Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.sk V rámci vylepšovania produktov si vyhradzujeme právo na technické a optické zmeny na výrobku. 7

Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Tchibo GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok 353 618 spĺňa v dobe uvedenia na trh zák lad - né požiadavky a všetky príslušné ustanovenia podľa smernice 2014/53/EÚ. Úplné znenie Vyhlásenia o zhode nájdete na internetovej stránke www.tchibo.sk/navody Likvidácia Výrobok a jeho obal boli vyrobené z hodnotných materiálov, ktoré sa dajú recyklovať. Tým sa znižuje množstvo odpadu a chráni životné prostredie. Likvidujte obal podľa pravidiel separovaného zberu. Využite na to miestne možnosti na zber papiera, lepenky a ľahkých obalov. Prístroje, ktoré sú označené týmto symbo - lom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom! Máte zákonnú povinnosť likvidovať staré prístroje oddelene od domového odpadu. Informácie o zberných dvoroch, ktoré odoberajú staré prístroje bezplatne, vám poskytne obecná alebo mestská správa. Záruka Záruku poskytujeme na obdobie 3 rokov od dátumu kúpy. Náš výrobok bol vyrobený pomocou najnov ších technologic kých postupov a podrobený prísnej kontrole kvality. Zaručujeme bezchybnú akosť tohto výrobku. Ak by sa napriek očakávaniam vyskytol počas záručnej doby nedostatok, výrobok reklamujte cez distribútora, u ktorého ste ho zakúpili (filiálka či internetový obchod). Naši tamojší kolegovia vám radi pomôžu a dohodnú s vami ďalšie kroky. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobe né nesprávnym používaním výrobku, na diely podliehajúce rýchlemu opotrebeniu ani na spotreb ný materiál. V prípade otázok si pripravte doklad o kúpe a číslo výrobku. Táto záruka neobmedzuje práva na záruku vyplývajúce zo zákona. Číslo výrobku: 353 618 8