Nástenné zrkadlo s osvetlením

Transkript

1 Nástenné zrkadlo s osvetlení sk Návod na použitie a záruka Tchibo GbH D Haburg 83040AB5X5V

2 Vážení zákazníci! Vo vašo novo nástenno zrkadle je zabudovaných niekoľ ko LED diód, ktoré eitujú teplé svetlo. LED diódy sa vyznačujú výniočne nízkou spotrebou energie a dlhou životnosťou. Zrkadlo ôžete zavesiť buď v horizontálnej alebo vertikálnej polohe. Nástenné zrkadlo ôžete prostredníctvo sieťovej zástrčky pripojiť do zásuvky alebo priao k doovej elektroinštalácii. Želáe vá veľa spokojnosti s týto výrobko. Váš tí Tchibo

3 Obsah 3 K touto návodu 4 Bezpečnostné upozornenia 6 Prehľad (obsah balenia) 7 Pred ontážou 7 Skôr ako začnete 7 Varianty ontáže 8 Montáž pri zapojení do zásuvky 10 Montáž pri pripojení k doovej elektroinštalácii 13 Používanie 13 Čistenie 14 Technické údaje 15 Likvidácia 16 Záruka K touto návodu Výrobok je vybavený bezpečnostnýi prvkai. Napriek tou si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny a používajte ho len podľa opisu v návode, aby nedopatrení nedošlo k poranenia alebo vecný škodá. Uschovajte si tento návod na neskoršiu potrebu. Ak výrobok postúpite inej osobe, usíte jej odovzdať aj tento návod. Syboly v toto návode: Tento sybol varuje pred nebezpečenstvo poranenia. Signálne slovo NEBEZPEČENSTVO varuje pred ožnýi ťažkýi poraneniai a ohrození života. Signálne slovo VAROVANIE varuje pred poraneniai a závažnýi vecnýi škodai. Signálne slovo POZOR varuje pred ľahkýi poraneniai alebo poškodeniai. Takto sú označené doplňujúce inforácie. Tento sybol varuje pred nebezpečenstvo poranenia v dôsledku zásahu elektric - ký prúdo. 3

4 Bezpečnostné upozornenia Účel použitia Nástenné zrkadlo s osvetlení je koncipované na používanie v súkronej doácnosti a nie je vhodné na koerčné účely. Nástenné zrkadlo s osvetlení sa sie používať výlučne v su chých priestoroch v interiéri. NEBEZPEČENSTVO pre deti Deti nerozpoznajú nebezpečenstvo, ktoré ôže vzniknúť pri nepriera - no zaobchádzaní s elektrickýi prístroji. Výrobok preto udržujte io dosahu alých detí. Drobné časti, ktoré ožno prehlt - núť a obalový ateriál uchovávajte io dosahu detí. Okre iného hrozí nebezpečenstvo udusenia! NEBEZPEČENSTVO zásahu elektrický prúdo Pri ontáži vo vlhkých priestoroch (kúpeľne a pod.) je potrebné dodr - žia vať platné inštalačné predpisy. V nich sú o. i. ustanovené iniálne vzdialenosti dielov vedúcich elektric ký prúd (žiarovky, spínače, sieťové káble atď.) od zdrojov vody (vodovodné kohútiky, sprchy, vane atď.). Preto sa napr. v prípade pevnej sprchovacej steny usí dodržať iniálna vzdialenosť 60 c, v prípade sprchovacieho závesu 120 c. Pre vlastnú bezpečnosť si v prípade ontáže vo vlhko priestore nechajte poradiť od odborného elektrikára. Nikdy nestláčajte spínač okrýi rukai. Dbajte na to, aby sa - napr. pri čistení - do elektrických koponentov nedostala voda. Pri pripojení zrkadla k doovej elektroinštalácii sie pripojenie vykonávať iba autorizovaný elektrikár!... sa elektrické vedenie pred ontážou alebo čistení zrkadla usí odpojiť od napätia. Vyskrutkujte zodpovedajúcu poistku, príp. prepnite istič do polohy AUS/VYP (VYPNUTÉ).... je potrebné trojžilové elektrické vedenie! V prípade, že je vo vašej doácnosti nainštalované iba dvojžilové vedenie, nesie sa osvetlenie zrkadla pripojiť, pretože v opač - no prípade by nebola zabezpečená ochrana pred zásaho elektrický prúdo! Prípadne potrebné zeny na elektricko vedení sie vykonávať iba autorizovaný elektrikár! V prípade zapojenia zrkadla do zásuvky zapojte sieťovú zástrčku do zásuvky až po dokončení ontáže. 4

5 V prípade zapojenia zrkadla do zásuvky vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky pred čistení zrkadla,... pri búrke,... ak sa počas prevádzky vyskytli poruchy alebo... pred odobratí zrkadla. Ťahajte prito vždy za sieťovú zástrčku, nie za sieťový kábel. Nezapájajte zrkadlo pri viditeľných poškodeniach na sieťovo kábli alebo na iných dieloch osvetlenia. Pred ontážou sa uistite, že sa na ieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vodiče. Na výrobku nevykonávajte žiadne zeny. Sai nesiete vyieňať ani sieťový kábel. Opravy zrkadla alebo sieťového kábla zverte len špecializovanej opravovni. Výsledko neod borných opráv ôže byť veľi vážne ohrozenie používateľa. Nástenné zrkadlo s osvetlení sa nesie používať v priestoroch s nebezpečenstvo výbuchu. VAROVANIE pred poraneniai Sklo zrkadla je krehké. Hrozí nebezpečenstvo rozbitia, a teda poranenia! POZOR Vecné škody Pred ontážou položte zrkadlo na äkký a čistý podklad, aby nedošlo k poškriabaniu alebo poškodeniu povrchu. Pri zavesení zrkadla na výšku je zrkadlo pevne upevnené na plechovo držiaku až po zaskrutkovaní fixačných skrutiek. Zrkadlo predtý držte pevne, pretože inak by ohlo spadnúť! Na čistenie zrkadlovej plochy v žiadno prípade nepoužívajte abrazívne alebo leptavé čistiace prostriedky, príp. tvrdé kefy atď. Priložený ontážny ateriál je vhodný pre bežné, pevné urivo. Pred ontážou sa inforujte o vhodno ontážno ateriáli pre vašu stenu a v prípade potreby ho vyeňte. LED diódy ajú extréne dlhú životnosť, preto nie je ich výena potrebná. Nedajú sa a ani sa nesú vyieňať. 5

6 Prehľad (obsah balenia) zrkadlo svetelná lišta (LED diódy za zrkadlovou plochou) spínač (zap./vyp.) sieťový kábel (na zadnej strane) Bez vyobrazenia: po 4 skrutky, podložky a hoždinky 4 tenké a 2 hrubé dištančné krúžky 6 obojstranných lepiacich krúžkov 6

7 Pred ontážou NEBEZPEČENSTVO pre deti Ohrozenie života udusení/prehltnutí Zabráňte prístupu detí k obalovéu ateriálu. Okažite ho zlikvidujte. Mio dosahu detí uschovávajte aj drobné diely. POZOR Vecné škody Zrkadlo položte na äkký a čistý podklad. 1. Zrkadlo vyberte z obalu. 2. Z obalu vyberte vrecko s ontáž - ny ateriálo. Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky časti príslušenstva uvedené v kapitole Prehľad (obsah balenia). 3. Odstráňte všetok obalový ateriál. Skôr ako začnete Pre pripojenie k doovej elektroinštalácii usí koniec elektrického vedenia siahať zo steny až do stre - du iesta, na ktoré chcete zavesiť zrkadlo. Pre zapojenie do zásuvky sa usí v blízkosti nachádzať zásuvka. Sieťový kábel á od vonkajšieho okraja plochy zrkadla dĺžku cca 2 etre. Na zadnej strane zrkadla sa nachádzajú viaceré otvory na zavesenie. Ak chcete zrkadlo naontovať na vykachličkovanú stenu, vŕtajte podľa ožnosti do edzier. Varianty ontáže Zrkadlo ôžete pripojiť k doovej elektroinštalácii, teda k elektrickéu vedeniu zo steny, alebo... zapojiť poocou sieťovej zástrčky do zásuvky. Zrkadlo ôžete zavesiť na šírku s vertikálny - i svetelnýi lištai alebo na výšku s horizon tálnyi svetelnýi lištai. Pri vešaní zrkadla na výšku príp. dbajte na to, aby spínač zap./vyp. seroval dolu. 7

8 Montáž pri zapojení do zásuvky NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrický prúdo Pri ontáži vo vlhkých priestoroch (kúpeľne a pod.) je potrebné dodr - žiavať platné inštalačné predpisy. V prípade zapojenia zrkadla do zásuvky zapojte sieťovú zástrčku do zásuvky až po dokončení ontáže. Pred ontážou sa uistite, že sa na ieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vodiče. 2. Vyskrutkujte fixačné skrutky na spodnej strane plechového držiaka. b POZOR Vecné škody Pred ontážou na stenu sa inforuj te o vhodno ontážno ate riáli pre vašu stenu. 1. a Najskôr nadvihnite plechový držiak zospodu zo zrkadla (a) a následne ho poaly a opatrne odoberte sero nadol (b). 3. Otočte plechový držiak naopak. Ak chcete zrkadlo naonto - vať na výšku, plechový držiak a zrkadlo v nasledujúcich krokoch otočte o 90, aby spínač zap./vyp. seroval dolu. Ak chcete zrkadlo naonto - vať na obklad vystupujúci od steny, na časti steny, na ktorej sa obklad nenachádza, použi - te naiesto tenkých hrubé dištančné krúžky, aby ste vyrovnali odstup. 8

9 4. dištančný krúžok lepiaci krúžok POZOR Vecné škody Pri ontáži zrkadla na výšku sedí zrkadlo na plechovo držiaku pev - ne až po zaskrutkovaní fixačných skrutiek. Zrkadlo predtý držte pevne, pretože inak by ohlo spadnúť! 5. a podložka Priložte plechový držiak k stene a označte si polohu otvorov. Vyvŕtajte otvory s prieero 6 a zasuňte do nich hoždinky. Prilepte lepiace krúžky na dištančné krúžky a pripevnite ich na zodpovedajúce iesta na zadnej strane plechového držia - ka. Za tý účelo odstráňte z lepiacich krúžkov ochranné fólie. Plechový držiak priontujte poocou skrutiek a podložiek na stenu. V prípade potreby plechový držiak ešte raz vyrovnajte. b Zrkadlo zaveste plechovýi laelai zhora do držiaka (a) a zatlačte ho dole dovnútra (b). 6. Zrkadlo zafixujte fixačnýi skrutkai na spodnej strane plechového držiaka. 7. Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky. 8. Odstráňte ochrannú fóliu zo zrkadla. 9

10 Montáž pri pripojení k doovej elektroinštalácii NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektric ký prúdo Pri ontáži vo vlhkých priestoroch (kúpeľne a pod.) je potrebné dodr - žiavať platné inštalačné predpisy. Pri pripojení zrkadla k doovej elektroinštalácií usíte sieťové vedenie pred ontážou odpojiť od elektrického vedenia. Vyskrutkujte zodpovedajúcu poistku, príp. prepnite istič do polohy AUS/VYP (VYPNUTÉ). Pred ontážou sa uistite, že sa na ieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vodiče. POZOR Vecné škody Pred ontážou na stenu sa inforuj te o vhodno ontážno ateriáli pre vašu stenu Vyskrutkujte fixačné skrutky na spodnej strane plechového držiaka. b a 10

11 Najskôr nadvihnite plechový držiak zospodu zo zrkadla (a) a následne ho poaly a opatrne odoberte sero nadol (b). 3. Otočte plechový držiak naopak. Ak chcete zrkadlo naonto - vať na výšku, plechový držiak a zrkadlo v nasledujúcich krokoch otočte o 90, aby spínač zap./vyp. seroval dolu. Ak chcete zrkadlo naonto - vať na obklad vystupujúci od steny, na časti steny, na ktorej sa obklad nenachádza, použite naiesto tenkých hrubé dištančné krúžky, aby ste vyrovnali odstup. Vyvŕtajte otvory s prieero 6 a zasuňte do nich hoždinky. Prilepte lepiace krúžky na dištančné krúžky a pripevnite ich na zodpovedajúce iesta na zadnej strane plechového držiaka. Za tý účelo odstráňte z lepiacich krúžkov ochranné fólie. Plechový držiak priontujte poocou skrutiek a podložiek na stenu. V prípade potreby plechový držiak ešte raz vyrovnajte. 4. dištančný krúžok lepiaci krúžok podložka Priložte plechový držiak k stene a označte si polohu otvorov. 11

12 5. Len pre kvalifikovaných elektrikárov 7. a b Otvorte skrinku so svorkai svietidiel a elektrické vedenie nechajte pripojiť autorizovaný elektriká - ro. Dbajte na to, aby bol žlto-zelený ochranný vodič najdlhší, aby v prípade odtrhnutia kábla zostala zachovaná ochrana pred zásaho elektrický prúdo. 6. Opäť zatvorte skrinku so svorkai svietidiel. POZOR Vecné škody Pri ontáži zrkadla na výšku sedí zrkadlo na plechovo držiaku pevne až po zaskrutkovaní fixačných skrutiek. Zrkadlo predtý držte pevne, pretože inak by ohlo spadnúť! Zrkadlo zaveste plechovýi laelai zhora do držiaka (a) a zatlačte ho dole dovnútra (b). 8. Zrkadlo zafixujte fixačnýi skrutkai na spodnej strane plechového držiaka. 9. Opäť zaskrutkujte poistku, príp. zapnite istič. 10. Odstráňte ochrannú fóliu zo zrkadla. 12

13 Používanie NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrický prúdo Nikdy nestláčajte spínač zap./vyp. okrýi rukai. Osvetlenie zrkadla ôžete zapnúť a opätovne vypnúť spínačo zap./vyp. Čistenie NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrický prúdo Ak ste zrkadlo zapojili do doovej elektroinštalácie, pred čistení vyskrutkujte zodpovedajúcu poistku, príp. prepnite istič do polohy AUS/VYP (VYPNUTÉ). Ak ste zrkadlo zapojili do zásuvky, pred zložení zrkadla vytiahnite najskôr sieťovú zástrčku zo zá - suvky. Dbajte na to, aby sa do elektrických koponentov nedostala voda. Vodou, a príp. trochou čistiaceho prostriedku na sklo, navlhčite äkkú utierku, ktorá nepúšťa vlákna, a utri te ňou zrkadlovú plochu. 13

14 Technické údaje Model: Sieťové napätie: V ~ 50 Hz Výkon: 15 W Svietidlo: 24x 0,5 W LED diódy (nevyeniteľné) Trieda ochrany: I Teplota prostredia: +10 až +40 C Toto svietidlo je vhodné na ontáž na ľahko zápalné povrchy. Made exclusively for: Tchibo GbH, Überseering 18, Haburg, Gerany, V ráci vylepšovania produktov si vyhradzujee právo na technické a optické zeny na výrobku. 14

15 Likvidácia Výrobok a jeho obal boli vyrobené z hodnotných ateriálov, ktoré sa dajú recyklovať. Tý sa znižuje nožstvo odpadu a šetrí životné prostredie. Likvidujte obal podľa pravidiel separovaného zberu. Využite na to iestne ožnosti na zber papiera, lepenky a ľahkých obalov. Prístroje, ktoré sú označené týto sybolo, sa nesú likvidovať spolu s doový odpado! Máte zákonnú povinnosť likvidovať staré prístroje oddelene od doového odpadu. Inforácie o zberných dvoroch, ktoré odoberajú staré prístroje bezplatne, vá poskytne obecná alebo estská správa. 15

16 Záruka Záruku poskytujee na obdobie 3 rokov od dátuu kúpy. Náš výrobok bol vyrobený poocou najnov ších technologic kých postupov a podrobený prísnej kontrole kvality. Zaručujee bezchybnú akosť tohto výrobku. Ak by sa napriek očakávania vyskytol počas záručnej doby nedostatok, výrobok reklaujte cez distribútora, u ktorého ste ho zakúpili (filiálka či internetový obchod). Naši taojší kolegovia vá radi poôžu a dohodnú s vai ďalšie kroky. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobe né nesprávny používaní výrobku, na diely podliehajúce rýchleu opotrebeniu ani na spotreb ný ateriál. V prípade otázok si pripravte doklad o kúpe a číslo výrobku. Táto záruka neobedzuje práva na záruku vyplývajúce zo zákona. Číslo výrobku: