Rada Európskej únie V Bruseli 20. marca 2017 (OR. en) 7473/17 OJ CRP1 11 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: 2 621. zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I) Dátum: 22. marca 2017 Čas: 10.00 hod. Miesto: Brusel 1. Schválenie programu Schválenie bodov I v prílohe II 2. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vytvorení viacročného plánu pre populácie druhov žijúcich pri morskom dne v Severnom mori a ich lov, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 676/2007 a nariadenie Rady (ES) č. 1342/2008 (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = príprava všeobecného smerovania 7338/17 PECHE 105 CODEC 398 7339/17 PECHE 106 CODEC 399 3. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívneho aktu) = debrífing predsedníctva o výsledku trialógu 7473/17 mds/kn 1
4. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje rámec pre označovanie energetickej účinnosti a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = debrífing predsedníctva o výsledku trialógu 5. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávok plynu a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 994/2010 (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = príprava na trialóg 7296/17 ENER 112 CODEC 390 6. Vykonávanie Marrákešskej zmluvy (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) a) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých povolených spôsoboch používania diel a iných materiálov chránených autorským právom a s ním súvisiacimi právami v prospech osôb, ktoré sú nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania, a o zmene smernice 2001/29/ES o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti b) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničnej výmene rozmnoženín určitých diel a iných materiálov chránených autorským právom a s ním súvisiacimi právami v prístupnom formáte v prospech osôb, ktoré sú nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania, medzi Úniou a tretími krajinami = príprava na trialóg 7341/17 PI 31 CODEC 400 7342/17 PI 32 CODEC 401 7. Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa schvaľuje začatie rokovaní o dohovore Svetovej organizácie OSN pre cestovný ruch o ochrane turistov a právach a povinnostiach poskytovateľov služieb v oblasti cestovného ruchu = príprava prijatia 7424/1/17 CONSOM 92 MI 242 TOUR 4 JUSTCIV 57 PROCIV 2 REV 1 Rôzne 7473/17 mds/kn 2
PRÍLOHA I (1) 8. Odpovede na písomné otázky, ktoré Rade položili poslanci Európskeho parlamentu (+) zjednodušeným písomným postupom (+) a) č. P-009340/2016 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (PPE) Pristúpenie EÚ k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu 7211/17 PE-QE 70 b) č. E-000254/2017 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Iniciatíva Záruka pre deti 6742/17 PE-QE 60 9. Riadiaca rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) Vymenovanie Fernanda CATARINA JOSÉHO (PT) člena v kategórii zástupcov vlád 7151/17 EDUC 114 SOC 178 10. Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci Vymenovanie pani Katell DANIAULTOVEJ, francúzskej náhradníčky, ako náhrady za pána Arnauda PUJALA, ktorý odstúpil 7264/17 SOC 186 EMPL 139 11. Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci Vymenovanie pani Katell DANIAULTOVEJ, francúzskej náhradníčky, ako náhrady za pána Arnauda PUJALA, ktorý odstúpil 7265/17 SOC 187 EMPL 140 12. Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok Vymenovanie pani Lindy Niki VOLOSINOVEJ, maďarskej náhradníčky, ako náhrady za pani Ágnes CSICSELYOVÚ, ktorá odstúpila 7300/1/17 SOC 189 EMPL 142 REV 1 13. Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa vymenúva náhradník za Portugalsko 5678/17 SOC 47 EMPL 34 5677/17 SOC 46 EMPL 33 7473/17 mds/kn 3
14. Nariadenie Komisie (EÚ) č. / z XXX, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie kyseliny fosforečnej fosforečnanov di-, tri- a polyfosforečnanov (E 338 452) v určitých mäsových prípravkoch 6988/17 DENLEG 14 AGRI 120 SAN 84 6955/17 DENLEG 11 AGRI 116 SAN 81 15. Nariadenie Komisie (EÚ) č. / z XXX, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálnu hodnotu obsahu kyanovodíka v nespracovaných celých, drvených, mletých, lúpaných a sekaných marhuľových jadrách umiestňovaných na trh pre konečného spotrebiteľa 6989/17 DENLEG 15 AGRI 121 SAN 85 6957/17 DENLEG 12 AGRI 117 SAN 82 16. Nariadenie Komisie (EÚ) / z XXX, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie dusitanov (E 249 250) v pokrme golonka peklowana 6990/17 DENLEG 16 AGRI 122 SAN 86 6972/17 DENLEG 13 AGRI 118 SAN 83 17. Nariadenie Komisie (EÚ) / z XXX, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o kyselinu perfluoroktánovú (PFOA), jej soli a látky súvisiace s PFOA 7280/17 COMPET 182 ENV 257 CHIMIE 24 MI 225 ENT 65 SAN 104 CONSOM 81 5353/17 COMPET 31 ENV 27 CHIMIE 7 MI 44 ENT 12 SAN 29 CONSOM 18 18. Nariadenie Komisie (EÚ) č. / z XXX, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií ( REACH ) 7278/17 COMPET 181 ENV 256 CHIMIE 23 MI 224 ENT 64 SAN 102 CONSOM 80 5351/17 COMPET 30 ENV 26 CHIMIE 6 MI 43 ENT 11 SAN 28 CONSOM 17 7473/17 mds/kn 4
19. Smernica Komisie (EÚ) č. / z XXX, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/56/ES, pokiaľ ide o orientačný zoznam prvkov, ktoré sa majú zohľadniť v rámci prípravy morských stratégií 7358/17 ENV 264 MAR 57 5583/17 ENV 52 MAR 23 REV 1 (cs, da, de, es, fr, hr, lv, nl, pl, pt, sv) 20. Delegované nariadenie Komisie (EÚ).../... z xxx, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2017/117, ktorým sa stanovujú opatrenia na ochranu rybolovných zdrojov na účely ochrany morského prostredia v Baltskom mori a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) 2015/1778 = úmysel nevzniesť námietku proti delegovanému aktu 7270/17 PECHE 101 6932/17 PECHE 87 DELACT 42 21. Delegované nariadenie Komisie (EÚ).../... xxx, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/118, ktorým sa stanovujú opatrenia na ochranu rybolovných zdrojov na účely ochrany morského prostredia v Severnom mori = úmysel nevzniesť námietku proti delegovanému aktu 7268/17 PECHE 100 6724/17 PECHE 78 DELACT 34 22. Maltské vyhlásenie ministrov o rybárstve v Stredozemnom mori týkajúce sa kampane MedFish4Ever Konferencia ministrov pre oblasť Stredozemia (Valletta 30. marca 2017) = schválenie 7061/17 PECHE 93 23. Podpora zo strany EÚ a jej členských štátov, pokiaľ ide o spoločnú reakciu Austrálie, Nového Zélandu a iných na vyhlásenie japonskej vlády týkajúce sa vyhlásenia 2016-02 o zlepšení procesu preskúmania pre lov veľrýb na základe osobitného povolenia = schválenie 7487/17 ENV 275 PECHE 115 24. Návrh záverov Rady o osobitnej správe č. 28/2016: Zvládanie vážnych cezhraničných hrozieb pre zdravie v EÚ: dôležité kroky sa už podnikli, no treba urobiť ešte viac 6904/17 SAN 79 FIN 166 PHARM 9 PROCIV 15 7473/17 mds/kn 5
25. Návrh smernice Rady, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek, pokiaľ ide o olovo 7322/17 MI 231 ENT 67 CONSOM 84 SAN 107 ECO 14 12153/16 MI 568 ENT 167 CONSOM 211 SAN 321 ECO 53 až 3 26. Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/127, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti 7285/17 PECHE 102 7286/17 PECHE 103 (1) Tieto body posúdi skupina Mertens na zasadnutí 21. marca 2017. (+) Bod, ktorý sa môže prijať zjednodušeným písomným postupom v súlade s článkom 12 ods. 2 rokovacieho poriadku Rady. 7473/17 mds/kn 6