16585/09 mh/mh/jg 1 DQPG

Transkript

1 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 27. listopadu 2009 (OR. en) 16585/09 OJ CONS 66 SOC 736 SAN 337 CONSOM 228 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Pro: ZASEDÁNÍ RADY EVROPSKÉ UNIE (ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ POLITIKA, ZDRAVÍ A OCHRANA SPOTŘEBITELE) Datum: pondělí 30. listopadu (10.00 hod.) a úterý 1. prosince 2009 (10.00 hod.) ZASEDÁNÍ V PONDĚLÍ 30. LISTOPADU 2009 (10.00 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání 2. Schválení seznamu bodů A 16599/09 PTS A /09 mh/mh/jg 1

2 BODY TÝKAJÍCÍ SE ZAMĚSTNANOSTI A SOCIÁLNÍ POLITIKY 3. Překonání krize a příprava na Lisabonskou strategii v období po roce politická rozprava 15923/09 SOC 689 ECOFIN 790 a) Pracovní dokument Komise: Krize v oblasti zaměstnanosti: trendy, politické reakce a klíčová opatření - prezentace Komise 15995/09 SOC 700 ECOFIN 797 b) Podpora začleňování na trhu práce překonání krize a příprava na lisabonskou agendu pro období po roce /09 SOC 717 ECOFIN 813 c) Evropská strategie pro zaměstnanost v rámci lisabonské agendy pro období po roce potvrzení stanoviska Výboru pro zaměstnanost 15529/09 SOC 664 ECOFIN /09 SOC 665 ECOFIN /09 SOC 718 ECOFIN 814 d) Lisabonská strategie pro období po roce potvrzení stanoviska Výboru pro sociální ochranu 15850/09 SOC 683 ECOFIN 785 e) Druhý společný posudek Výboru pro sociální ochranu a Evropské komise týkající se sociálních dopadů hospodářské krize a politických reakcí hlavní zjištění - Představení návrhu 16169/09 SOC 715 ECOFIN Návrh směrnice Rady, kterou se provádí revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené uzavřená mezi organizacemi BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP a EKOS a zrušuje se směrnice 96/34/ES (text s významem pro EHP) (LA) (*) (Právní základ navrhovaný Komisí: čl. 139 odst. 2 Smlouvy) - politická dohoda 12761/09 SOC 477 (x) 15994/09 SOC REV 1 (hu) + REV 2 (lv) 16585/09 mh/mh/jg 2

3 5. Zdravé a důstojné stárnutí 15955/09 SOC 692 SAN Návrh rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropského společenství ratifikovaly úmluvu Mezinárodní organizace práce o práci v odvětví rybolovu z roku 2007 (úmluva 188) (LA)(*) (Právní základ navrhovaný Komisí: článek 42, čl. 300 odst. 2 první pododstavec druhá věta a čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy) - politická dohoda 10176/08 SOC 330 PECHE 127 (x) 15960/09 SOC 693 PECHE ADD 1 + ADD 2 7. Rovnost žen a mužů: posilování růstu a zaměstnanosti - politická rozprava 15488/09 SOC REV 1 (hu) 15782/09 SOC Přezkum provádění Pekingské akční platformy členskými státy a orgány EU Peking 15+ : přezkum pokroku 15992/09 SOC 698 CONUN 123 ONU 102 COHOM 259 JAI Návrh směrnice o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS (LA)(*) (Právní základ navrhovaný Komisí: čl. 141 odst. 3 Smlouvy) - politická dohoda [veřejné jednání podle čl. 8 odst. 1 písm. b) jednacího řádu Rady] 13981/08 SOC 574 CODEC 1284 (x) 16526/09 SOC 734 CODEC ADD Návrh směrnice Rady o provádění zásady rovného zacházení s osobami bez ohledu na náboženské vyznání nebo přesvědčení, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci (LA) (Právní základ navrhovaný Komisí: článek 13 Smlouvy) - zpráva o pokroku 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 15575/09 SOC 670 JAI 805 MI /09 mh/mh/jg 3

4 ZASEDÁNÍ V ÚTERÝ 1. PROSINCE 2009 (10.00 hod.) BODY TÝKAJÍCÍ SE ZDRAVÍ A OCHRANY SPOTŘEBITELE 11. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči (LA) (*) - politická dohoda [veřejné jednání podle čl. 8 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Rady] 16005/09 SAN 313 SOC 702 MI 428 CODEC Inovativní pobídky pro účinná antibiotika 16006/09 SAN 314 MI 429 RECH Bezpečná a účinná zdravotní péče prostřednictvím e-zdravotnictví 16008/09 SAN 315 TELECOM 246 MI /09 mh/mh/jg 4

5 14. Farmaceutický balíček: a) návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/83/ES, pokud jde o zabránění vstupu léčivých přípravků, které jsou padělané, pokud jde o identifikační údaje a údaje o jejich historii či původu, do legálního dodavatelského řetězce (LA) b) návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění, pokud jde o farmakovigilanci humánních léčivých přípravků, nařízení (ES) č. 726/2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (LA) a návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/83/ES o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků, pokud jde o farmakovigilanci (LA) - zprávy o pokroku 16055/09 MI 433 SAN 324 ECO 143 ENT 206 CODEC 1318 c) návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 726/2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o humánních léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis (LA) a návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/83/ES o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis (LA) - informace předsednictví 16585/09 mh/mh/jg 5

6 15. Alkohol a zdraví 16010/09 SAN 316 SOC Pandemie A(H1N1) činnost navazující na zasedání Rady ve složení pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele konané dne 12. října 2009 a aktuální informace o nedávném vývoji v EU a sousedních zemích - informace předsednictví a Komise - výměna názorů 16018/09 SAN 317 PESC 1546 DEVGEN 324 ACP 261 RELEX 1069 PROCIV 182 COCON 38 VETER 58 COTRA 24 COASI 206 COET 416 COAFR 360 AMLAT 116 USA 100 AUS 10 CDN Jiné záležitosti BODY TÝKAJÍCÍ SE ZAMĚSTNANOSTI A SOCIÁLNÍ POLITIKY a) Zasedání ministerské pracovní skupiny na téma Koordinace hospodářské politiky EU a politiky zaměstnanosti EU: Budoucí Lisabonská strategie v období po roce 2010 (Libilice 19. a 20. října 2009) - informace české delegace 16551/09 SOC 735 ECOFIN 834 b) Akce organizované v průběhu švédského předsednictví i) Konference na téma Zdravé a důstojné stárnutí (Stockholm 15. a 16. září 2009) 16286/09 SOC 721 SAN 333 ii) iii) iv) Druhé zasedání evropské platformy pro začleňování Romů: Kvalitnější vzdělávání pro Romy (Brusel 28. září 2009) 16284/09 SOC 720 JAI 847 EDUC 183 Konference na téma Co znamená rovnost žen a mužů pro hospodářský růst a rozvoj? (Stockholm 15. a 16. října 2009) 16291/09 SOC 722 ECOFIN 819 Osmý kulatý stůl věnovaný chudobě a sociálnímu vyloučení na téma Sociální začlenění v době recese (Stockholm 15. a 16. října 2009) 16300/09 SOC /09 mh/mh/jg 6

7 v) Konference na téma Trhy práce přístupné pro všechny (Stockholm 26. a 27. října 2009) 16293/09 SOC 724 ECOFIN 820 vi) Konference na téma Násilí páchané na ženách (Stockholm 9. listopadu 2009) 16294/09 SOC 725 JAI 848 COHOM 263 vii) Konference u příležitosti 20. výročí Úmluvy o právech dítěte (Stockholm 20. listopadu 2009) 16283/09 SOC 719 JAI 845 COHOM 262 JEUN 56 viii) Třetí vrcholná schůzka o rovnosti: Spoluprací za rovnost! (Stockholm 16. a 17. listopad 2009) 16292/09 SOC 723 ix) Informace evropsko-středomořské ministerské konference věnované úloze žen ve společnosti (Marrákeš 11. a 12. listopadu 2009) 16370/09 SOC 727 MED 46 - informace předsednictví c) Pracovní program nastupujícího předsednictví - informace španělské delegace 16585/09 mh/mh/jg 7

8 BODY TÝKAJÍCÍ SE ZDRAVÍ A OCHRANY SPOTŘEBITELE d) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o jakostních a bezpečnostních normách pro lidské orgány určené k transplantaci - informace předsednictví 16521/08 SAN 306 CODEC /09 SAN 318 CODEC 1317 e) Sdělení Komise s názvem Evropské partnerství pro boj proti rakovině - informace předsednictví a Komise 11516/09 SAN 181 RECH 219 STATIS /09 SAN 319 RECH 416 STATIS 98 f) Sdělení Komise s názvem Boj proti HIV/AIDS v Evropské unii a v sousedních zemích, informace Komise 15204/09 SAN /09 SAN 321 g) Sdělení Komise s názvem Solidarita v oblasti zdraví: snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU - informace Komise 14848/09 SAN 269 SOC /09 SAN 322 SOC 705 h) Akce organizované v průběhu švédského předsednictví i) Připravenost a reakce na chřipku (Jönköping 2. a 3. července 2009) ii) Posouzení účinnosti léčiv společné příležitosti a výzvy pro Evropu (Stockholm 29. července 2009) iii) Konference o zdravém a důstojném stárnutí (Stockholm 15. a 16. září 2009) iv) Inovativní pobídky pro účinná antibiotika (Stockholm 17. září 2009) v) Odborná konference o alkoholu a zdraví (Stockholm 21. a 22. září 2009) vi) Zasedání na vysoké úrovni věnované otázce správy evropského e-zdravotnictví (Stockholm 23. října 2009) vii) e-zdravotnictví v rámci e-správy (Malmö 19. a 20. listopadu 2009) - informace předsednictví 16048/09 SAN 323 i) Pracovní program nastupujícího předsednictví - informace španělské delegace (LA) Legislativní akt. (*) Bod, u kterého může být vyžadováno hlasování. (x) Dokument, který není v jednacím sále k dispozici /09 mh/mh/jg 8