NÁZVOSLOVNÉ INFORMÁCIE Č.25

NÁZVOSLOVNÉ INFORMÁCIE Č.25 Bratislava 1999

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky NÁZVOSLOVNÉ INFORMÁCIE Bratislava 1999

ISSN 1335-0528

O B S A H Strana NORMATÍVNA ČASŤ Rozhodnutie ÚGKK SR o reštandardizácii geografických názvov v Základnej mape Slovenskej republiky 1 : 10 000 a o štandardizácii geografických názvov doplnených do Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000...5 Zoznam reštandardizovaných geografických názvov v Základnej mape Slovenskej republiky 1 : 10 000 a geografických názvov doplnených do Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000... 7 Rozhodnutie ÚGKK SR o štandardizácii názvov trigonometrických bodov... 19 INFORMATÍVNA ČASŤ Erráta k publikácii Názvy katastrálnych území Slovenskej republiky...21

NORMATÍVNA ČASŤ Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky ROZHODNUTIE Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky z 27. júla 1999 číslo P-2292/1999 o reštandardizovaní geografických názvov v Základnej mape Slovenskej republiky 1:10 000 a o štandardizácii geografických názvov doplnených do Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000 Podľa 18 ods. 1 a ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii a so súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK-1243/99-400 z 30. júna 1999 schvaľujem reštandardizované geografické názvy v Základnej mape Slovenskej republiky 1 : 10 000, ktorých doterajšie podoby názvov boli štandardizované rozhodnutiami číslo P-108/1978 z 30. marca 1978, P-221/1981 z 9. septembra 1981, P-4/1989 z 11. januára 1989 a P-801/1993 z 21. apríla 1993 a geografické názvy doplnené do Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000 uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Týmto rozhodnutím sa reštandardizuje 14 geografických názvov v Základnej mape Slovenskej republiky 1 : 10 000 a štandardizuje 191 geografických názvov doplnených do Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000. Štandardizované geografické názvy v podrobnosti Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000 sú záväzné pre vydavateľov kartografických diel, na používanie v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti štátnych orgánov a obcí. Originál zoznamu štandardizovaných geografických názvov v podrobnosti Základnej mapy Slovenskej republiky 1 : 10 000 bude umiestnený na sekretariáte Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. 5

Informácie o štandardizovaných geografických názvoch bude na požiadanie poskytovať sekretariát Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, ktorý sídli v Geodetickom a kartografickom ústave Bratislava, Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. septembra 1999. Predseda Ing. Imrich Horňanský, CSc., v. r. 6

Príloha k rozhodnutiu číslo P-2292/1999 z 27. júla 1999 Zoznam reštandardizovaných geografických názvov v Základnej mape Slovenskej republiky 1:10 000 a geografických názvov doplnených do Základnej mapy Slovenskej republiky 1:10 000 7

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný Štandardizovaný názov Druh objektu Rok Mapový list Poznámka názov od 27. júla 1999 do 27. júla 1999 štandardizácie Myjava Brestovec Ondrejov vrch * pole 1999 35-13-09 * Myjava Brezová pod Bradlom Šteruské * les 1999 35-31-04 * Myjava Brezová pod Bradlom Pod Úbočou Pod úbočou pole 1981 35-31-04 1 Myjava Hrašné Dubník * autokemping 1999 35-14-11 * Myjava Hrašné Václavkovci * samota 1999 35-14-11 * Myjava Chvojnica Krivá lipa * les 1999 35-13-02 * Myjava Chvojnica Valúchovská dolina * pole 1999 35-13-07 * Myjava Košariská Koptulovci * samota 1999 35-31-05 * Myjava Košariská Pindrišová * pole 1999 35-31-05 * Myjava Košariská Vŕšok * vrch 1999 35-31-05 * Myjava Krajné Januškovci * samota 1999 35-32-01 * Myjava Krajné Zajačice * pole 1999 35-32-01 * Myjava Podkylava Prehôrka * samota 1999 35-14-21 * Myjava Rudník Michalčíkovci * samota 1999 35-13-15 * Myjava Vrbovce Biela studňa * lúka 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Henteš * pole 1999 35-13-03 * Myjava Vrbovce Jagošovci * samota 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Kopanica * samota 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Mäkkýše * pole 1999 35-13-02 * 8

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Poznámka Myjava Vrbovce Neznáme * samota 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Panské * lúka aj pole 1999 35-13-03 * Myjava Vrbovce Pod Bukovinou * pole 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Pod Hentešom * pole 1999 35-13-03 * Myjava Vrbovce Pod Kobylou * pole 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Pod Zrubnými dielmi * pole 1999 35-13-07, 35-13-12 * Myjava Vrbovce Predné lúky * pole 1999 35-13-03 * Myjava Vrbovce Rovienky * samota 1999 35-13-03 * Myjava Vrbovce Rúbane * pole 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Soukupovci * samota 1999 35-13-03 * Myjava Vrbovce Štefanová * pole 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Valúchovská dolina * pole 1999 35-13-07 * Myjava Vrbovce Vápenník Vápeník samota 1981 35-13-12 2 Myjava Vrbovce Vlčí potok * pole 1999 35-13-03 * Myjava Vrbovce Zelenákovci * samota 1999 35-13-02 * Myjava Vrbovce Zimovci * samota 1999 35-13-08 * Myjava Vrbovce Žabí potok * vodný tok 1999 35-13-07, 35-13-12 * Myjava Vrbovce Žalostiná Žalostina samota 1981 35-13-02 2 Myjava Vrbovce Žalostiná * lúka 1999 35-13-02 * 9

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Poznámka Pezinok Častá Kalvária * vrch 1999 35-33-16 * Pezinok Dubová Kuchynská * vrch 1999 34-44-20 * Pezinok Dubová Predhorie * les 1999 34-44-25 * Pezinok Limbach Kamenný vrch * vrch 1999 44-22-03 * Pezinok Limbach Tri kamenné kopce * les 1999 44-22-03 * Pezinok Svätý Jur Pálfiovské * pole 1999 44-22-14 * Pezinok Svätý Jur Šachorové * pasienok 1999 44-22-19 * Senec Bernolákovo Panské Ortáše * pole 1999 44-22-20 * Senec Bernolákovo Spodné Ortáše * pole 1999 44-22-20 * Senec Bernolákovo Stredné Ortáše * pole 1999 44-22-20 * Senec Blatné, Boldog, Čataj, Boldog-Sládkovičovo Zičiho potok kanál 1983 45-11-12, 45-11-13 3 Igram, Reca Senec Boldog Nový Život * hospodársky dvor 1999 45-11-12 * Senec Boldog Pod Hriadkami * pole 1999 45-11-12 * Senec Čataj Pálfiovské * pole 1999 45-11-08 * Senec Dunajská Lužná Nové Košariská * jazero 1990 44-24-15 * Senec Chorvátsky Grob Kŕče Krče pole 1983 44-22-20 * Senec Chorvátsky Grob Pálfiho majer Pálfyho majer hospodársky dvor 1981 44-22-19 * Senec Kráľová pri Senci Bikalin * pole 1999 45-11-22 * Senec Kráľová pri Senci Bodoházske * pole 1999 45-11-22 * 10

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Senec Kráľová pri Senci Čiernovodské * pole 1999 45-11-17, 45-11-22 * Senec Kráľová pri Senci Dieliky * pole 1999 45-11-17, 45-11-22 * Senec Kráľová pri Senci Dolná bažantnica * pole 1999 45-11-22 * Senec Kráľová pri Senci Dolné * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Horná bažantnica * pole 1999 45-11-22 * Senec Kráľová pri Senci Jánovské * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Jánovský dvor * samota 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Kapustnice * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Krátke * pole 1999 45-11-22 * Senec Kráľová pri Senci Nové trávniky * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Padelky * pole 1999 45-11-17 * Senec Kráľová pri Senci Panské * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Parcely * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Podhájne * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Pri Čiernej vode * les 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Pri jelčianskom * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Prostredné * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Staré trávniky * pole 1999 45-11-23 * Senec Kráľová pri Senci Za krížom * pole 1999 45-11-17 * Poznámka 11

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný Štandardizovaný názov Druh objektu Rok Mapový list Poznámka názov od 27. júla 1999 do 27. júla 1999 štandardizácie Senec Kráľová pri Senci Záhrada * pole 1999 45-11-22 * Senec Kráľová pri Senci Závežová * pole 1999 45-11-17, 45-11-18 * Senec Most pri Bratislave Štefánikova mohyla * pomník 1999 44-22-24 * Senec Rovinka Rovinka * jazero 1990 44-24-09, 44-24-10, * 44-24-14, 44-24-15 Senec Senec Karovičovci * hospodársky dvor 1999 45-11-06 * Senec Senec Pomšárovci * samota 1999 45-11-17 * Senec Tomášov Dlhé * pole 1999 45-13-01 * Senec Tomášov Pri Vlkoch * pole 1999 45-13-01 * Senica Borský Mikuláš Kaplnka Márie Magdalény Mária Magdaléna kaplnka 1981 34-42-14 1 Senica Borský Mikuláš Pri mlyne * les aj pole 1999 34-42-04 * Senica Borský Mikuláš Pri Zelenkovcoch * les 1999 34-42-13 * Senica Borský Mikuláš Voliarky * pole 1999 34-42-14 * Senica Borský Svätý Jur Chmelinec * vrch 1999 34-42-12 * Senica Borský Svätý Jur Panská seč * vrch 1999 34-42-17 * Senica Borský Svätý Jur Za húšťou * pole 1999 34-42-16 * Senica Cerová Horné Padelky Horné padelky pole 1989 35-31-11 1 Senica Čáry Pri studienskej mláke * les 1999 34-42-02 * Senica Častkov Chvojničné diely * pole 1999 35-13-11 * Senica Častkov Na vŕšku * pole 1999 35-13-16 * 12

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Poznámka Senica Častkov Za cintorínom * pole 1999 35-13-16 * Senica Častkov Za Havranom * lúka 1999 35-13-11 * Senica Dojč Za Gajarom * lúka 1999 34-42-04 * Senica Hlboké Hlboké * hospodársky dvor 1999 35-31-02 * Senica Hlboké Hlovek * samota 1999 35-31-06 * Senica Koválov Vinohrádky * pole 1999 34-24-25 * Senica Kúty Dúbrava * horáreň 1999 34-42-01 * Senica Kúty Grancová * pole 1999 34-41-05 * Senica Kúty Honzovo jazero * les 1999 34-41-05 * Senica Kúty Hostokúty * pole 1999 34-41-05 * Senica Kúty Hrubý pasienok * pole 1999 34-41-05 * Senica Kúty Krajčírovo jazero * les 1999 34-41-05 * Senica Kúty Pavúčie jazero * les 1999 34-41-05 * Senica Kúty Polákov mlyn * samota 1999 34-42-06 * Senica Kúty Pri Dzikenešovi * pole 1999 34-41-05 * Senica Kúty Sigetská cesta * cesta 1999 34-41-05 * Senica Kúty Tomanovo jazero * les 1999 34-41-05 * Senica Kúty Vŕbovo jazero * pole 1999 34-41-05 * Senica Lakšárska Nová Ves Junáška * vinica 1999 34-42-18 * 13

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný Štandardizovaný názov Druh objektu Rok Mapový list Poznámka názov od 27. júla 1999 do 27. júla 1999 štandardizácie Senica Podbranč Tománske * pole 1999 35-13-17 * Senica Prietrž Noviny * pole 1999 35-31-02 * Senica Prievaly Ambrovka * pole 1999 35-31-16 * Senica Prievaly Česká cesta * cesta 1999 35-31-16 * Senica Sekule Trávniky * osada 1999 34-41-15 * Senica Senica Od Kunova * pole 1999 35-31-01 * Senica Senica Panská cesta * cesta 1999 34-24-25 * Senica Senica Za Vinohradmi Za vinohradmi pole 1989 35-13-21 1 Senica Sobotište Havraní Ovčinec * les aj pole 1999 35-13-16 * Senica Sobotište Marečkov mlyn * samota 1999 35-13-12 * Senica Šaštín-Stráže Pod krovmi * vrch 1999 34-42-12 * Senica Štefanov Kodreta * samota 1999 34-24-23 * Skalica Brodské Brodský kanál * kanál 1999 34-24-16, 34-24-21 * Skalica Brodské Dolný Brodský kanál * kanál 1999 34-24-21 * Skalica Brodské Habánka * lúka 1999 34-23-25 * Skalica Brodské Horný Brodský kanál * kanál 1999 34-24-21 * Skalica Brodské Pasienok za smuhou * pole 1999 34-41-05 * Skalica Brodské Za Kubovým * lúka 1999 34-24-21 * Skalica Dubovce Kruhy * pole 1999 34-24-14 * 14

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Poznámka Skalica Gbely Brodský kanál * kanál 1999 34-24-16 * Skalica Gbely Sirkova cesta * cesta 1999 34-24-17 * Skalica Holíč Čepák * les 1999 34-24-02 * Skalica Holíč Holíčsky háj * les 1999 34-24-02 * Skalica Holíč Hrubolúcka cesta * cesta 1999 34-24-02, 34-24-03 * Skalica Holíč Jelenia cesta * cesta 1999 34-24-02 * Skalica Holíč Kameniak * les 1999 34-24-02 * Skalica Holíč Legerova cesta * cesta 1999 34-24-02, 34-24-03 * Skalica Holíč Liesková cesta * cesta 1999 34-24-02 * Skalica Holíč Malolúcka cesta * cesta 1999 34-24-03 * Skalica Holíč Padelky * pole 1999 34-24-08 * Skalica Holíč Pánova cesta * cesta 1999 34-24-03 * Skalica Holíč Prekopaná cesta * cesta 1999 34-24-02 * Skalica Holíč Veľká strana * les 1999 34-24-02 * Skalica Holíč Vrchoviny * pole 1999 34-24-03 * Skalica Holíč Zemianska cesta * cesta 1999 34-24-03 * Skalica Chropov Staré hory * pole 1999 34-24-15 * Skalica Kátov Doliny * pole 1999 34-24-03 * Skalica Kopčany Boričky * štrkovisko 1999 34-24-12 * 15

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Poznámka Skalica Kopčany Kačí kanál * kanál 1999 34-24-07 * Skalica Kopčany Kopčany * štrkovisko 1999 34-24-12 * Skalica Kopčany Kyštor * pole 1999 34-24-07 * Skalica Kopčany Kaplnka svätej Margity sv. Margita kaplnka 1981 34-24-07 2 Skalica Kopčany Šranky * les 1999 34-24-11 * Skalica Kopčany Višňákova aleja * cesta 1999 34-24-11 * Skalica Letničie Dolné letničské lúky * pole 1999 34-24-11 * Skalica Letničie Rúbanice * lúka 1999 34-24-11 * Skalica Letničie Unínske záhumnia * pole 1999 34-24-23 * Skalica Oreské Diely * pole 1999 34-24-20 * Skalica Petrova Ves Petrovoveský dvor Petroveský dvor samota 1981 34-24-18 2 Skalica Popudinské Močidľany Panské * pole 1999 34-24-14 * Skalica Radimov Dolná Čiernohorská * les 1999 34-24-11 * Skalica Radošovce Čaňov * les 1999 34-24-10 * Skalica Radošovce Hrnčov * pole 1999 34-24-15 * Skalica Radošovce Panenská * pole 1999 34-24-14 * Skalica Radošovce Kaplnka svätého Víta sv. Vít kaplnka 1981 34-24-15 2 Skalica Radošovce Úboč Úbočie vrch 1979 34-24-20 4 Skalica Skalica Čierne jazero * jazero 1999 34-22-24 * 16

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Poznámka Skalica Skalica Dlhé Klčovianky * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Domové lúky * les aj pole 1999 34-22-23, 34-22-24 * Skalica Skalica Fráterka * chata 1999 34-24-05 * Skalica Skalica Hajlenky * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Hlohovky * lúka 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Horné lúky * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Horné seče * les 1999 34-22-23 * Skalica Skalica Hrubé štepnice * lúka 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Kalvária * vrch 1999 34-24-04 * Skalica Skalica Klčovianky * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Kostolnica * lúka 1999 34-24-05 * Skalica Skalica Krátke Klčovianky * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Krivý kút * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Kyselica * lúka 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Lopata * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Malé štepnice * les 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Menhardka * záhrada 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Movis * hospodársky dvor 1999 34-24-05 * Skalica Skalica Okrúhle * lúka 1999 34-22-24 * 17

Okres Obec Štandardizovaný/reštandardizovaný názov od 27. júla 1999 Štandardizovaný názov do 27. júla 1999 Druh objektu Rok štandardizácie Mapový list Poznámka Skalica Skalica Padelky v Krivom kúte * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Piesočné jazero * jazero 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Pri kozloch * lúka 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Prosnica * lúka 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Stará šibenica * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Kaplnka svätého Františka * kaplnka 1999 34-24-04 * Skalica Skalica Kaplnka svätého Urbana * kaplnka 1999 34-24-04 * Skalica Skalica Pri Starej šibenici * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Široké pole Štvrte pri širokom poli pole 1979 34-22-24, 34-22-25, 4 34-24-04 Skalica Skalica Tabuľky * pole 1999 34-22-24 * Skalica Skalica Vrátna * svah 1999 34-24-05 * Skalica Skalica Závistnica * pole 1999 34-22-24 * Skalica Unín Dolné lúky * lúka 1999 34-24-11 * Skalica Unín Padelky * pole 1999 34-24-24 * Skalica Unín Unínske štrkovisko * štrkovisko 1999 34-24-12 * Poznámka: 1 Geografické názvoslovné zoznamy OSN - ČSSR, Geografické názvy okresu Senica, Bratislava 1989, schválené rozhodnutím číslo P-4/1989 zo dňa 11. 1. 1989 2 Geografické názvoslovie Základnej mapy ČSSR 1 : 50 000 z územia Slovenskej socialistickej republiky, 2. Názvy sídelných geografických objektov, Bratislava 1981, schválené rozhodnutím číslo P-221/1981 zo dňa 9. 9. 1981 3 Geografické názvoslovné zoznamy OSN Slovenskej republiky, Geografické názvy okresu Galanta, Bratislava 1993, schválené rozhodnutím číslo P-801/1993 zo dňa 21. 4. 1993 4 Geografické názvoslovie Základnej mapy ČSSR 1 : 50 000 z územia Slovenskej socialistickej republiky, 1. Názvy nesídelných geografických objektov, Západoslovenský kraj, Bratislava 1979, schválené rozhodnutím číslo P-108/1978 zo dňa 30. 3. 1978 18

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky ROZHODNUTIE Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky z 1. decembra 1999 číslo P-3677/1999 o štandardizácii názvov trigonometrických bodov Podľa 18 ods. 1 a ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii a so súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK-1535/400 z 2. júla 1999 schvaľujem názvy trigonometrických bodov z územia Slovenskej republiky uvedené na triangulačných listoch č. 3605, 3610, 3705, 3725, 3819, 3820, 3824, 3825, 4504, 4505, 4601, 4602, 4603, 4604, 4605, 4606, 4607, 4610, 4612, 4613, 4615, 4617, 4618, 4619, 4620, 4624, 4625, 4701, 4702, 4703, 4704, 4706, 4707, 4708, 4709, 4710, 4711, 4710, 4713, 4714, 4715, 4720, 4725, 4803, 4804, 4805, 4808, 4809, 4810, 4813, 4814, 4816, 4818, 4821, 4823, 4902, 4903, 4904, 4905, 4906, 4907, 4908, 4909, 4910, 4912, 4913, 4914, 4915, 4917, 4918, 4919, 4920, 4922, 4923, 4924, 4925, 5001, 5002, 5003, 5007, 5008, 5012, 5013, 5018, 5019, 5020, 5022, 5023, 5024, 5025, 5601, 5602, 5603, 5604, 5605, 5606, 5607, 5608, 5609, 5610, 5612, 5613, 5614, 5615, 5618, 5619, 5620, 5701, 5801, 5802, 5803, 5804, 5805, 5808, 5809, 5810, 5815, 5816, 5819, 5821, 5822, 5823, 5904, 5906, 5907, 5908, 5909, 5911, 5912, 5913, 5914, 5916, 5917, 5918, 5919, 5920, 5921, 5922, 5923, 5924, 5925, 6506, 6507, 6508, 6509, 6510, 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517, 6518, 6521, 6605, 6606, 6607, 6608, 6609, 6610, 6611, 6612, 6613, 6614, 6615, 6616, 6617, 6618, 6619, 6620, 6621, 6622, 6623, 6624, 6625, 7401, 7501, 7502, 7503, 7504, 7506, 7507, 7508, 7509, 7511, 7512, 7513, 7516, 7517, 7518, 7521, 7522, 7621, 7622. Štandardizované názvy trigonometrických bodov sú záväzné pre vydavateľov kartografických diel na používanie v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti štátnych orgánov a obcí. Štandardizované názvy trigonometrických bodov budú zverejnené v neperiodickej publikácii Názvy trigonometrických bodov z územia Slovenskej republiky, ktorá bude 19

vydaná po štandardizácii celého súboru trigonometrických bodov z územia Slovenskej republiky v edícii Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Geografické názvoslovné zoznamy OSN Slovenskej republiky. Originál zoznamu schválených názvov trigonometrických bodov bude umiestnený na sekretariáte Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Informácie o štandardizovaných geografických názvoch trigonometrických bodov bude na požiadanie poskytovať sekretariát Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, ktorý sídli v Geodetickom a kartografickom ústave Bratislava, Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. decembra 1999. Predseda: Ing. Imrich Horňanský, CSc., v. r. 20

INFORMATÍVNA ČASŤ Erráta k publikácii Názvy katastrálnych území Slovenskej republiky V publikácii Názvy katastrálných území Slovenskej republiky sa v kapitole Zoznam názvov katastrálnych území na strane 11 nedopatrením nevyznačila osobitosť administratívneho rozdelenia územia mesta Bratislava a na strane 82 mesta Košice do viacerých okresov, a tiež sa táto skutočnosť neuviedla v hlavičke zoznamu na strane 11. Správne mali byť strany 11 a 82 uvedené takto: strana 11 Por. IČZÚJ Názov obce, názov časti obce IČÚTJ Názov katastrálneho č. v Bratislave a Košiciach územia 1 BRATISLAVSKÝ KRAJ 101 Okres Bratislava I 582000 Bratislava 1. 528595 Bratislava mestská časť Staré Mesto 804096 Staré Mesto 102 Okres Bratislava II 582000 Bratislava 1. 529311 Bratislava mestská časť 847755 Podunajské Biskupice Podunajské Biskupice 2. 529320 Bratislava mestská časť Ružinov 804274 Nivy 805556 Ružinov 805343 Trnávka 3. 529338 Bratislava mestská časť Vrakuňa 870293 Vrakuňa 21

103 Okres Bratislava III 582000 Bratislava 1. 529346 Bratislava mestská časť Nové Mesto 804690 Nové Mesto 804380 Vinohrady 2. 529354 Bratislava mestská časť Rača 805866 Rača 3. 529362 Bratislava mestská časť Vajnory 805700 Vajnory 104 Okres Bratislava IV 582000 Bratislava 1. 529401 Bratislava mestská časť Devín 805301 Devín 2. 529371 Bratislava mestská časť 810649 Devínska Nová Ves Devínska Nová Ves 3. 529389 Bratislava mestská časť Dúbravka 806099 Dúbravka 4. 529397 Bratislava mestská časť Karlova Ves 805211 Karlova Ves 5. 529419 Bratislava mestská časť Lamač 806005 Lamač 6. 529427 Bratislava mestská časť 871796 Záhorská Bystrica I Záhorská Bystrica 105 Okres Bratislava V 582000 Bratislava 1. 529435 Bratislava mestská časť Čunovo 809985 Čunovo 2. 529443 Bratislava mestská časť Jarovce 822256 Jarovce 3. 529460 Bratislava mestská časť Petržalka 804959 Petržalka 4. 529494 Bratislava mestská časť Rusovce 853771 Rusovce 22

strana 82 8 KOŠICKÝ KRAJ 802 Okres Košice I 599981 Košice 1. 599891 Košice mestská časť Džungľa 827339 Košice-Východ 2. 598119 Košice mestská časť Kavečany 823678 Kavečany 3. 598151 Košice mestská časť Sever 826961 Košice-Sever 827274 Čermeľ 827207 Košice-Západ 4. 599875 Košice mestská časť 827452 Ťahanovce Sídlisko Ťahanovce 5. 598186 Košice mestská časť Staré Mesto 826961 Košice-Sever 826928 Košice-Stred 827207 Košice-Západ 6. 598127 Košice - mestská časť Ťahanovce 827452 Ťahanovce 803 Okres Košice II 599981 Košice 1. 598194 Košice mestská časť Lorinčík 833134 Lorinčík 2. 599972 Košice mestská časť Luník IX 827207 Košice-Západ 3. 598216 Košice mestská časť Myslava 827428 Myslava 4. 598208 Košice mestská časť Pereš 827401 Pereš 5. 599859 Košice mestská časť Poľov 827495 Poľov 6. 599883 Košice mestská časť 827428 Myslava Sídlisko KVP 7. 599841 Košice mestská časť Šaca 878049 Železiarne 827509 Šaca 8. 598224 Košice mestská časť Západ 827207 Košice-Západ 804 Okres Košice III 599981 Košice 1. 598682 Košice mestská časť 827339 Košice-Východ Dargovských hrdinov 2. 599018 Košice mestská časť 827347 Košická Nová Ves Košická Nová Ves 23

805 Okres Košice IV 59981 Košice 1. 599093 Košice mestská časť Barca 827380 Barca pri Košiciach 2. 599824 Košice mestská časť Juh 827118 Košice-Juh 3. 599794 Košice mestská časť Krásna 828416 Krásna nad Hornádom 4. 599816 Košice mestská časť 828416 Krásna nad Hornádom Nad jazerom 827118 Košice-Juh 5. 599786 Košice mestská časť Šebastovce 860701 Šebastovce 6. 599913 Košice mestská časť 827088 Vyšné Opátske Vyšné Opátske 24

NÁZVOSLOVNÉ INFORMÁCIE Vydal Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky v Geodetickom a kartografickom ústave Bratislava. Zostavil Sekretariát Názvoslovnej komisie ÚGKK SR. Vyšlo v r. 1999 ISSN 1335-0528