oviny ODVIHORLATSKÉ KRESŤANIA OSLAVOVALI ZMŔTVYCHVSTANIE KRISTA Vaša predajňa PRÍĎTE SA PRESVEDČIŤ NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

www.podvihorlatskenoviny.sk ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LIV ČÍSLO 14 2.4.2013 CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) KRESŤANIA OSLAVOVALI ZMŔTVYCHVSTANIE KRISTA 1.. 2.. 1. - 2. Neodmysliteľnou súčasťou Veľkej noci bolo svätenie Paschy. 3. - 4. Veľkonočný pondelok sa niesol v znamení oblievačiek a šibačiek. Tradície dôsledne dodržiavajú členovia folklórneho súboru Chemlon. 5. Maličké vedierka mali folkloristi iba na imidž, oblievali s veľkými. 6. V uliciach Humenného bolo v pondelok vidno malých i veľkých šibačov. 6.. 3.. 4.. 5.. Vaša predajňa (Jasenovská ulica za Starým mostom) Kuracie prsia 3,44 /kg Kuracie štvrte 1,24 /kg Kuracie krídla 1,34 /kg Kurča chladené 1,68 /kg Bravčové karé B/K 4,18 /kg Bravčové plece B/K 2,98 /kg Bravčové stehno B/K 3,45 /kg Bravčový bôčik 2,89 /kg Údené rolované pliecko 3,90 /kg PRÍĎTE SA PRESVEDČIŤ MOŽNOSŤ PLATBY STRAVNÝMI LÍSTKAMI CHEQUE DEJEUNER www.podvihorlatskenoviny.sk spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín

2 2.4.2013 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ KR PZ Prešov informuje PODPÁLILI POSED Doposiaľ neznámy páchateľ počas jedného z marcových víkendov podpálil posed v časti poľovného revíru zvaného Za vysokú v katastrálnom území obce Karná. Uvedeným skutkom spôsobil poľovnému združeniu škodu vo výške 1 000 eur. V nedeľu 24. marca poverený príslušník OO PZ v Humennom začal trestné stíhanie pre prečin poškodzovania cudzej veci. Z KURTOV ZMIZLI NEMECKÉ OVČIAKY Z areálu tenisových kurtov v Humennom zmizli v sobotu 23. marca dva psi. Zlodej povyplietal pletivo na oplotení a z koterca odcudzil 2,5-ročného nemeckého ovčiaka čiernej farby. Následne z druhého koterca odcudzil štvormesačné šteňa rovnakého plemena. Páchateľ krádežou spôsobil 25-ročnej majiteľke z Humenného škodu vo výške najmenej 800 eur. ŽENU NAPADOL PRED POHOSTINSTVOM Humenský vyšetrovateľ 26. marca obvinil 23-ročného muža z obce Zboj z prečinu ublíženia na zdraví v súbehu s prečinom výtržníctva. Skutok sa mal stať 21.12.2012 vo večerných hodinách pred pohostinstvom v obci Hostovice. Mladý muž po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzický napadol 27- ročnú ženu z obce. Päsťou ju mal udrieť do tváre, následkom čoho spadla na zem. Týmto jej spôsobil viaceré zranenia, ktoré si podľa odborného vyjadrenia vyžiadali dobu liečenia v trvaní 53 dní. Obvinený je stíhaný na slobode. ROZBIL VÝHERNÝ PRÍSTROJ Pre prečin poškodzovania cudzej veci bolo povereným príslušníkom OO PZ v Snine vznesené obvinenie 49- ročnému mužovi z Uliča. Skutku sa mal dopustiť v sobotu 23. marca podvečer v prevádzke jedného z pohostinstiev v Snine. V miestnosti pre výherné prístroje obvinený rozbil dolný monitor prístroja, čím majiteľovi spôsobil škodu vo výške najmenej 550 eur. Polícia obvineného stíha na slobode. KRADLA V DETSKEJ IZBE Policajti z Humenného 26. marca obvinili 51-ročnú ženu z Dlhého nad Cirochou z prečinu krádeže a prečinu porušovania domovej slobody. Žena deň predtým mala vojsť do dvora rodinného domu v Kamenici nad Cirochou a vypáčiť okno do kuchyne, cez ktoré vošla do domu. Z detskej izby odcudzila najmenej 110 eur a náušnice, retiazky i prívesok zo žltého a bieleho kovu. Spôsobila celkovú škodu takmer 500 eur. ZA POMOC SA SÁM ODMENIL Polícia obvinila 33-ročného Medzilaborčana z prečinu krádeže, ktorá sa stala pred jedným z obchodných domov v Medzilaborciach. Obvinený muž bol 16. februára dve hodiny po polnoci požiadaný o pomoc pri odtláčaní osobného motorového vozidla na parkovisku obchodného domu. Počas tlačenia auta 41-ročnému mužovi, ktorý požiadal o pomoc, vypadla peňaženka, v ktorej mal peniaze, kreditné karty i ďalšie doklady. Pomocník si toho mal všimnúť a peňaženku odcudziť. Poškodenému z obce Ňagov vznikla škoda najmenej 420 eur. Obvinený je stíhaný na slobode. -džobwww.podvihorlatskenoviny.sk spravodajstvo a publicistika z regiónu informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín www.podvihorlatskenoviny.sk HUMENSKÁ NEMOCNICA PO 22 ROKOCH MODERNIZUJE NEUROLÓGIU Pacienti neurologickej ambulancie a neurologického oddelenia sa môžu tešiť na komfort a odbornosť v blízkosti ich domova. Humenská nemocnica, člen skupiny Svet zdravia, doplnila svoje prístrojové vybavenie modernými digitálnymi prístrojmi, a to Elektroencefalogramom (EEG ) a Elektromyografom ( EMG). Nový elektroencefalografický prístroj získalo oddelenie po 22 rokoch a nový elektromyograf po 13 rokoch. Nové prístroje majú lepšiu technickú výbavu, umožňujú počítačovú archiváciu nálezov, sú vybavené farebnými laserovými tlačiarňami a v prípade elektroencefalografu je tu možnosť vyhodnocovať elektroencefalografické nálezy aj mimo elektroencefalografického laboratória, kde sa vyšetrenie vykonáva vďaka mobilnej prezeracej stanici, čo výrazne šetrí čas lekárov, povedala MUDr. Danica Gossányiová, primárka oddelenia.pre neurologickú elektrodiagnostiku sú to základné prístroje, ktoré pomáhajú pri diagnostike závažných neurologických ochorení epilepsii, bolestiach hlavy, mozgových nádoroch, ochoreniach periférnych nervov a svalov, poškodení zrakovej a sluchovej dráhy. Elektroencefalografia (EEG) patrí k najdôležitejším diagnostickým metódam v neurológii. Je to neinvazívne, bezbolestné vyšetrenie registrujúce aktuálnu elektrickú aktivitu mozgu pacienta a slúži na odhalenie zmien pri podozrení na jeho poškodenie. Indikuje sa obvykle pri záchvatových ochoreniach, pri stratách vedomia, po náhlej mozgovej príhode - mŕtvici, pri zápaloch, pri úrazoch alebo otrasoch mozgu. Používa sa aj na sledovanie procesov a aktivít mozgu počas spánku. EKUMENICKÝ PAŠIOVÝ SPRIEVOD V HUMENNOM Na Veľký piatok sa v Humennom konal už tradičný ekumenický pašiový sprievod, ktorým si veriaci pripomenuli utrpenie ukrižovaného Ježiša Krista. Sprievod sa začal v Rímskokatolíckom kostole všetkých svätých a pokračoval do pravoslávneho chrámu sv. Cyrila a Metoda, kostola Reformovanej kresťanskej cirkvi a nakoniec do gréckokatolíckeho chrámu Zosnutia Presvätej Bohorodičky. V každom chráme sa k veriacim prihovoril miestny kňaz a konali sa krátke pobožnosti. Počas sprievodu kňazi striedavo niesli na svojich pleciach sv. kríž. - lop - PRÍĎTE SI DAŤ VYŠETRIŤ NOHY Chronické žilové ochorenie je závažné progresívne ochorenie, ktoré je potrebné liečiť od prvých symptómov liekom. Každý druhý Slovák má príznaky chronického žilového ochorenia, 75% z nich tieto príznaky ignoruje. Zachytiť chronické žilové ochorenie v počiatočných štádiách je cieľom projektu Dni zdravých žíl Počúvaj svoje nohy, kým nie je neskoro, v rámci ktorého v mesiaci apríl navštívi pojazdná ambulancia 25 miest Slovenska. Každý záujemca si bude môcť dať bezplatne vyšetriť svoje nohy a konzultovať stav s praktickým lekárom alebo angiológom. Pojazdná ambulancia zavíta do Humenného 2. apríla a nachádzať sa bude pred domom kultúry. Cieľom projektu je zvýšiť povedomie predovšetkým o ranných štádiách ochorenia, prevencii a dôležitosti včasnej diagnostiky. Pojazdná ambulancia c mesiacu apríl navštívi 25 miest Slovenska. Organizátormi a odbornými garantmi sú Spoločnosť všeobecného praktického lekárstva, Slovenská angiologická spoločnosti a Slovenská spoločnosť cievnej chirurgie. -zúb- Elektromyografia je taktiež neinvazívne bezbolestné vyšetrenie zachycujúce elektrickú aktivitu svalov. Overuje sa ich stav a správne nervové zásobovanie. Vyšetrenie elektrickej aktivity svalov sa používa v diagnostike ochorení svalstva (muskulárnej dystrofii), pri postihnutí nervov a pri poruchách nervovo-svalového prenosu. Pomáha aj pri lokalizácii postihnutia nervového systému. Hodnota Elektroencefalogramu sa pohybuje okolo 12 tisíc Eur a Elektromyografu okolo 22 tisíc eur. Prístroje sa využívajú denne a neslúžia len pre hospitalizovaných pacientov, ale aj pre ambulantných pacientov z okresov Humenné, Snina a Medzilaborce. Zuzana Gajdošíková ČÍTAČKA A BESEDA S HVORECKÝM Vihorlatská knižnica v Humennom pozýva na besedu a autorské čítanie so spisovateľom Michalom Hvoreckým. Podujatie sa uskutoční v pondelok 8. apríla o 16.30 hod. Vstup je voľný. Michal Hvorecký je slovenský spisovateľ a publicista. Za svoje texty získal viacero literárnych ocenení. Pravidelne píše publicistiku pre rôzne denníky a časopisy. Preklady jeho kníh vyšli v Nemecku, Taliansku, Poľsku a v Českej republike. Ovplyvnil ho český filozof a spisovateľ Egon Bondy. V novembri 2009 získal v Berlíne Medzinárodnú novinársku cenu a v roku 2010 Cenu Nadácie Tatra Banky za umenie Mladý tvorca. -vk- MEDZI NEBOM A ŽENOU Mestské kultúrne stredisko Humenné a divadelný spolok Frida Brno pozývajú na divadelné predstavenie Medzi nebom a ženou, ktoré sa uskutoční 13. apríla o 19.00 hod. v divadelnej sále humenského domu kultúry. Vstupné je 10 eur. Držitelia rezervácií na predstavenie si môžu svoje rezervácie vyzdvihnúť do 10. apríla. Po tomto termíne budú zrušené. Divadelná hra ponúka výstupy, ktoré z rôznych uhlov popisujú rôzne reálne a bizarné konflikty medzi mužom a ženou a jednotlivé mesiace v roku tvoria paralelu vývoja ich lásky, jej vznik, vývoj i zánik. Niekedy ide o šťastnú lásku, inokedy o rozchod, raz ide o mladý pár, inokedy o starší. Nálada jednotlivých mesiacov je prenášaná do výstupov... Scény sa nesú v duchu hriešneho jablka, sexu, pochybovania o láske, ale aj jej vzývania... Hrajú Diana Morová, Martin Trnavský a Radim Novák. -vk- Kam za kultúrou MsKS Humenné * 6.4. Charitatívny Zumba maratón (divadelná sála, 14.00-22.00 hod., vstupné 4 ) * 2.-29.4. Výstava obrazov autorov P. Treciaka a B. Salovaaara (výstavná sieň) Vihorlatské múzeum * 7.3.-7.4. Karpatská kraslica XXI. ročník výstavy Vihorlatská knižnica * 12.3.-8.4. Zahraničná Matica slovenská (výstava fotografií) Vihorlatské osvetové stredisko * 7.4.-10.5. H/AMFO Roberta Spielmana 2013 výstava k reg. súťaži amatérskej fotografie * 15.3.-10.4. Kamienky na brehu rieky výstava akad. maliarky Oľgy Buhajovej MsKaOS Snina * 1.4. Harlem Shake fenomén pohybovej kreativity (námestie, 17.00 hod.) Galéria A. Smolák Snina * 4.3.-12.4. Nové obrazy alchymistický duch a dych malieb výstava poľského výtvarníka olejomalieb a smaltov Mariana Jaržemskeho Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * 3.-5.4. Jakubiskove dni: Vtáčkovia, siroty a blázni (3.4.), Bathory (4.4.), Sedím na konári a je mi dobre (5.4.) Začiatok predstavení o 19.30 hod., vstup voľný * 6.-7.4. Babovřesky Začiatok predstavení o 16.30 hod. * 6.-7.4. Z hrdze a kosti Začiatok predstavení o 19.30 hod. Lekáreň - služba Humenné 2.4. Pri nemocnici (Ul. 1. mája), 3.4. Media (Ul. družstevná), 4.4. Sunpharma (Ul. družstevná), 5.4. Pri nemocnici (Ul. 1. mája), 6.4. Dr. Max Pharmstore (Ul. 1. mája), 7.4. Mária (Ul. krátka) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do 20.00 hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod. Snina 2.-7.4. Lekáreň Alba (Ul. SNP) Navždy nás opustili Humenné Lešková Zuzana, r. n. 1928 Snina Zubaľová Helena, r. n. 1932 Macejka Martin, r. n. 1978 Veľká Mária, r..n 1936 Ondica Jozef, r. n. 1936 Belá nad Cirochou Pristašová Anna, r. n. 1940 Brezovec Micaková Anna, r. n. 1933 Dlhé nad Cirochou Mesároš Andrej, r. n. 1920 Kalinov Ďurašková Judita, r. n. 1978 Kamenica nad Cirochou Čabáková Pavlína, r. n. 1926 Kamienka Jancusková Božena, r. n. 1951 Košarovce Kopčáková Anna, r. n. 1945 Lukačovce Harvanová Helena, r. n. 1976 Ľubiša Blanárová Jozefina, r. n. 1950 Papín Jevičová Magdaléna, r. n. 1945 Zubné Tkáčová Mária, r. n. 1928

Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia 3 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 2.4.2013 O ČOM ROKOVALI HUMENSKÍ POSLANCI Školské centrá voľného času dostanú iba jedno euro na žiaka Mesto vyzve občanov, aby odkúpili pozemky Mestské zastupiteľstvo na základe odporúčania Komisie správy majetku a podnikateľskej činnosti schválilo výzvu pre občanov mesta na legalizovanie užívaného mestského pozemku. Niektoré mestské pozemky sú totiž súčasťou areálov rodinných domov, súkromných prevádzok a pod. Vlastníci objektov užívajú mestské pozemky, či už vedome alebo nevedome, bez nájomnej zmluvy. Mesto sa preto rozhodlo vyzvať občanov, aby si dodatočne majetkovoprávne vysporiadali pozemky. Ak občania, ktorí neoprávnene užívajú mestský pozemok (pod stavbou, oplotením, záhrada...), požiadajú o jeho odkúpenie najneskôr do 30. 9. 2013, samospráva ho odpredá za cenu v zmysle zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta. Po doručení žiadosti po tomto termíne bude žiadateľom (bez zmluvného vzťahu s mestom) odpredaný pozemok za dvojnásobnú cenu. Všetky prevody nehnuteľnosti budú schvaľované mestským zastupiteľstvom. Kto splní súťažné podmienky, postúpi do elektronickej aukcie Najdôležitejším materiálom stredajšieho zasadnutia mestského zastupiteľstva bolo Všeobecne záväzné nariadenie mesta Humenné o určení výšky dotácie na mzdy a prevádzku škôl a školských zariadení na území mesta na rok 2013, ktoré podnietilo bohatú rozpravu o centrách voľného času. Od 1. januára totiž platí novela zákona, ktorá priniesla zmeny vo financovaní centier voľného času. Pôvodne peniaze na záujmovú činnosť dostávali mestá a obce, v ktorých deti krúžky navštevovali. Po novom sú finančné prostriedky na záujmové vzdelávanie v CVČ prideľované mestám a obciam podľa počtu detí od 5 do 15 rokov s trvalým pobytom na ich území. Finančné prostriedky môžu samosprávy zaslať do CVČ, ktoré deti navštevujú (aj v iných obciach), alebo môžu podporiť záujmové vzdelávanie v základnej škole. Poslanci schválili, že CVČ zriadené mestom dostane dotáciu vo výške 105 eur na žiaka a Súkromné CVČ 55,79 eur na žiaka (90% z dotácie). Nepriaznivý dopad bude mať vezedenko na CVČ pri základných školách Hrnčiarska, Dargovských hrdinov, Laborecká a Pugačevova. Kým v minulom roku školy dostali na záujmovú činnosť 95 eur na žiaka, po novom to bude iba symbolické jedno euro. Prednosta mestského úradu O. Bartko to zdôvodnil tým, že ZŠ dostávajú od zriaďovateľa peniaze na energie a prevádzku budovy. V. Kurťáková z finančného odboru povedala, že sa na financovaní dohodli s riaditeľmi škôl. Poslanec Hopta tomu nechcel veriť a označil to za likvidáciu školských CVČ. Posilniť záujmovú činnosť na školách žiadali aj poslanci Cehelská, Babják, Pajtaš, Židová a Mocák. Poslankyňa Židová predniesla návrh komisie školstva - 30 eur na žiaka. Ten ale nezískal trojpätinovú väčšinu hlasov. Neprešiel ani návrh poslanca Mocáka 15 eur na žiaka. Pre Mestské zastupiteľstvo na zasadnutí 25. februára schválilo odpredaj bývalej budovy Mestskej polície v Humennom s pozemkami formou elektronickej aukcie. Keďže ide o iný spôsob nakladania s majetkom mesta ako má samospráva schválený v zmysle Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta, predložil mestský úrad poslancom na štvrtkové zasadnutie návrh na doplnenie podmienok obchodnej verejnej súťaže. Poslanci schválili mestskú radu ako výberovú komisiu, ktorá v stanovenom termíne otvorí a vyhodnotí obálky so súťažnými návrhmi. Najvyššia ponúknutá cena za odpredaj nehnuteľnosti bude minimálnou východiskovou cenou v elektronickej aukcii. Do elektronickej aukcie postúpia všetky súťažné návrhy, ktoré splnia podmienky súťaže. žiakov s trvalým pobytom v Humennom, ktorí navštevujú CVČ so sídlom v inej obci, poslanci schválili 88% z objemu peňazí, ktoré vyčlenia mestským CVČ vrátane školských. Dôvodom zmeny vo financovaní záujmového vzdelávania bol narastajúci počet detí v CVČ a školských strediskách záujmovej činnosti, ktorý sa za posledných päť rokov na Slovensku takmer zdvojnásobil. Mesto Humenné dostane podľa slov primátorky Vaľovej od štátu peniaze na približne 3 300 detí, ale v zoznamoch centier voľného času je ich zapísaných vyše 5 800. Poslanec Mňahončák v tejto súvislosti uviedol, že mesto, aby zabránilo fiktívnemu vykazovaniu krúžkovej činnosti, malo by vydať pre každého žiaka ZŠ s trvalým pobytom v meste jeden poukaz, ktorý by odovzdal v CVČ. Centrá voľného času by boli financované podľa počtu poukazov. Predmetná budova je postavená na parcele o výmere 554 m 2 a pozemok k nej patriaci má rozlohu 219 m 2. Podľa schválených podmienok súťaže musia záujemcovia o kúpu zložiť zábezpeku vo výške 50 percent z ceny budovy stanovenej znaleckým posudkom a 50 percent z minimálnej ceny pozemkov, ktorú poslanci schválili vo výške 70 eur za m 2. PRIMÁTORKA BUDE ZARÁBAŤ VIAC Mestské zastupiteľstvo má podľa zákona o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest raz ročne prerokovať plat primátorky mesta. Zo zákona prináleží primátorke plat, ktorý je súčinom priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej na základe údajov Štatistického úradu SR za predchádzajúci kalendárny rok a príslušného násobku. Priemerná mesačná mzda v národnom hospodárstve za rok 2012 bola stanovená na sumu 805 eur (v roku 2011 bola 786 eur). Pre mestá s počtom obyvateľov od 20 001 do 50 000 platí násobok 2,89. Mestské zastupiteľstvo môže minimálnu zákonnú výšku platu rozhodnutím zvýšiť až o 70 percent. Poslanci schválili predložený návrh na minimálny zákonom stanovený plat bez navýšenia. Plat primátorky schválený s účinnosťou od 1. januára 2013 po zaokrúhlení predstavuje 2 327 eur mesačne a odzrkadľuje nárast priemernej mzdy v národnom hospodárstve. Minulý rok primátorka zarábala mesačne 2 272 eur. - lop - ČO EŠTE ODHALILO TEPLÉ SLNIEČKO V 13. čísle PN čitateľ v článku Čo odhalilo teplé slniečko popísal len veľmi okrajovo to, čo každoročne s ustupujúcou zimou zostáva odhalené. V žiadnom prípade nechcem a ani nebudem zľahčovať problém psích exkrementov na verejných priestranstvách každému súdnemu človeku je jasné, že tam rozhodne nepatria. Sama mám dvoch psov, plné vrecká sáčikov pri každom vychádzaní z domu a napriek tomu si ich (psie výkaly) často prinesiem na podrážkach topánok až domov (to potme, cez deň slalom zvládam pomerne slušne). Občas si vypočujem neopodstatnené narážky, keď si niekto až príliš aktívny myslí, že každé čupnutie psa (v tomto prípade feny) rovná sa nepozberaná kôpka. Snažím sa vychovávať a viesť svojich psov tak, aby čo najmenej obťažovali svoje okolie, to znamená, že považujem za samozrejmé aj zbieranie ich exkrementov (a nie som veru sama). Pri pozorovaní prostredia, kadiaľ sa s nimi pohybujem (vrátane sídlisk), ostávam často zhrozená, znechutená a hlavne bezradná, ale aj z iného dôvodu. Preto si dovolím pohľad čitateľa zo spomínanej trinástky doplniť o svoj pohľad psičkára na to, čo ešte odhalilo teplé slniečko : obaly všetkých možných tvarov, veľkostí a materiálov plastové, sklenené, kovové, papierové, ďalej črepiny, handry, vyhodené zvyšky jedál, vrecia plné odpadkov, topánky, spodnú bielizeň, použité hygienické potreby, ohorky, zapaľovače, letáky, misky, kolesá, torzá elektrospotrebičov, ale aj bytových jadier a stavebného odpadu, hrdzavé drôty, dolámané a pálené plasty zo snahy diskriminovanej skupiny obyvateľstva získať kovové vnútro z nejakého výrobku, či ľudské výkaly (vďaka psom mapujem miesta s presnosťou GPS). Aký zážitok pre psa, keď všetko, čo je ľahšie, začne s vetrom lietať. Či už v prípade psích exkrementov, alebo množstva všakovakého odpadu na každom kroku, je záver o zodpovednosti myslím jednoznačný... Prehodnotiť výšky pokút za nedodržiavanie VZN, ktoré nie je o chove psov na území mesta (ako sa uvádza v článku), ale o vymedzení miest, kde je voľný pohyb psa zakázaný a vstup so psom zakázaný, o vodení psa a znečisťovaní verejného priestranstva na území mesta? Načo. Stačí len začať realizovať v praxi ich vyberanie, a naozaj, nie len na papieri, postihovať ľahostajných majiteľov psov namiesto diskriminácie psov samotných (či už v podobe stupídneho zákona, ktorý v žiadnom prípade nerieši problematiku, ale len dôsledky nezodpovednosti človeka, alebo VZN, ktoré je zasa len o zákazoch). Možno pisateľa predchádzajúceho článku mohla najprv zaujímať informácia o výš - ke príjmu mesta z uložených pokút za znečisťovanie verejného priestranstva (a to nie len psami). Úctu k svojmu okoliu, prírodnému bohatstvu krajiny a všetkému živému, to v sebe človek, v závislosti od výchovy, aká mu bola daná, resp. vplyvu najbližšieho okolia, má alebo nemá. Každý nech si teda siahne do vlastného svedomia, či ide o psie exkrementy, či rovno z okna vyhodený obsah odpadkového koša. Niekomu by pri tom snáď pomohli finančné, inému trebárs pracovné postihy (vrece do ruky a poďho zberať). No a notorickým ignorantom navyše nejaký ten verejný pranier. A čo by určite prospelo niektorým psom? Minimálne výmena majiteľa... Monika Dančová DOM NA KĽÚČ ZA SEDEM MESIACOV Firma Reinter zorganizovala v stredu 27. marca v budove OPP na Tolstého ulici v Humennom prvý ročník odborného seminára s názvom Môj rodinný dom. Napriek tomu, že išlo o premiérové podujatie na túto tému v regióne, prišlo naň viac ako tridsať záujemcov, a to prevažne z Humenného a Sniny, ale aj z Košíc. Prednášky na odborné témy z oblasti výstavby rodinných domov viedli majiteľ firmy Reinter Ing. J. Pčola, hlavný projektant Ing. M. Kováč a hlavný stavbyvedúci J. Kaššai. Ján Kaššai zaujal účastníkov seminára prezentáciou výstavby konkrétneho domu na kľúč z roku 2012 od výkopu základov po kompletne ukončenú stavbu v lehote sedem mesiacov. Za použitia modernej techniky, ktorou disponujeme, je možné takúto stavbu zrealizovať skutočne tak rýchlo, kvalitne a bez porušenia technologických postupov, reagoval J. Kaššai na otázku prekvapeného účastníka z publika. Na seminári sa zúčastnili aj zástupcovia finančných inštitúcií UniCredit Bank a Prvej stavebnej sporiteľne, ako aj konateľ firmy Stavmax Ing. Karško. Diskusia potvrdila, že seminár splnil svoj cieľ. Verím, že každý účastník podujatia si z prednášok odniesol poznatky, ktoré mu pomôžu. Výstavba rodinného domu je jednou z najväčších investícií v živote človeka a odborný rozhľad môže každému stavebníkovi ušetriť nemalé peniaze. Určite zorganizujeme aj ďalší ročník a verím, že podujatie bude pokračovať podobne ako seminár o zatepľovaní, ktorý tento rok firma Reinter zorganizovala v Humennom už po štvrtýkrát, povedal J. Pčola (na snímke). REAKCIA ZVEREJNENIE MIEN BY BOLO V ROZPORE Mesto dlhodobo trápi problém so psími exkrementami na verejnom priestranstve. Trávnaté plochy aj chodníky pravidelne čistia pracovníci technických služieb aj od psích výkalov, avšak nie je možné, aby tí neustále upratovali to, čo by si mali po svojich psoch upratať ich majitelia. V tomto prípade ide predovšetkým o nedisciplinovanosť zo strany majiteľov psov, ktorí by mali mať na pamäti, že psie exkrementy nielen hyzdia mesto, ale takisto bránia malým deťom hrať sa na tráve. Nie je pravda, čo tvrdí pán Dimun, že mesto v tejto veci nič nepodniká. Práve po nástupe nového vedenia mesta začali dostávať občania, ktorí platia dane za psa, kostičky s vrecúškami, ktoré slúžia práve na odpratanie psích exkrementov. Takisto pribudli aj nové koše, ktoré tu dovtedy na tieto účely vyhradené neboli. Mesto tieto koše plánuje postupne rozširovať a zvýšiť ich počet. Pokiaľ ide o zverejňovanie mien vlastníkov psov, asi by to malo pozitívny vplyv na registrovanie psov. Takéto zverejňovanie je ale v rozpore so zákonom č.563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a znamenalo by to porušenie daňového tajomstva, preto sme doteraz k tomu nepristúpili. Mgr. Michala Macková, MsÚ Foto: M. Dimun Občanom Humenného ako aj jeho návštevníkom sa počas veľkonočných sviatkov naskytol aj takýto nepekný pohľad na upratané priestranstvo. -dim-

4 2.4.2013 Publicistika/Inzercia SAMOSPRÁVA OCENILA PEDAGÓGOV Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MORENU ZAPÁLILI A HODILI DO LABORCA Pri príležitosti Dňa učiteľov si z rúk primátora Štefana Milovčíka prevzalo ďakovné listy za obetavú a tvorivú prácu 19 pedagógov škôl a školských zariadení v Snine. Primátor ocenil učiteľov, ktorí so svojimi žiakmi dosiahli mimoriadne výsledky v predmetových olympiádach, mimoškolskej činnosti, reprezentácii školy alebo mesta v športových či vedomostných súťažiach. Na ocenenie navrhli učiteľov ich kolegovia alebo riaditelia škôl a školských zariadení. MAJSTRO GASTRO Na Hotelovej akadémii v Humennom sa konal už jubilejný 10. ročník súťaže odbornosti pod názvom Majstro Gastro v odboroch čašník, servírka a kuchár. Zúčastnilo sa na ňom takmer 50 študentov školy a 8 študentov z Poľska a Ukrajiny. V odbore kuchár sa študenti prvého ročníka zručne zvŕtali pri príprave kapustového šalátu. Druháci pripravovali a krájali rezancové cesto. Tretiaci svoje umenie prezentovali v príprave a estetickej úprave palaciniek. Úlohou štvrtákov bolo esteticky dotvoriť tortový korpus. Zvíťazili Peter Marinčák (I.AH), Tomáš Hoľko (II.A), Alexandra Gžondžeľ z Užhorodu a Vladimír Čakurda (IV.A). NOVINKY Rory Deveauxová, sympatická tínedžerka z Louisiany, sa s rodičmi presťahovala do Anglicka a nastúpila do internátnej školy v Londýne. Meno Jack Rozparovač jej nič nehovorí až do chvíle, kým sa po meste neroznesie strašná správa. Ktosi sa zahral na tohto päťnásobného záhadného vraha z 19. storočia a svoju obeť zabil brutálnym spôsobom presne ako on. Kým sa Rory zoznamuje s novými kamarátmi, so zvláštnosťami anglického spôsobu vzdelávania aj s ďalšími novinkami, napríklad, že Angličania milujú zapekanú fazuľu, hokej a že waleština znie ako reč čarodejníkov, rozparovačománia zachváti celý moderný Londýn. Polícia je bezradná, nemá stopy ani V odbore čašník, servírka prváci pripravovali dochucovacie prostriedky a prenosné taniere pre 4 osoby. Druháci sa potrápili v skladaní obrúskov, v podávaní a debarasovaní predjedál. Študenti tretieho ročníka svoju presnosť uplatnili v nalievaní digestívu a prekladaní predjedál pri zložitej obsluhe. Najstarší študenti svoje teoretické vedomosti využili v príprave slávnostných tabúľ a porciovaní ovocia. Palmu víťazstva si odniesli Kristína Čalfová (I.B), Jana Jeremiášová (II.BH), Alexandra Blišáková (III.AH) a Irina Zavidfoluši z Užhorodu. Študentom, ktorí získali 1.-3. miesto, riaditeľka súťaže odovzdala vecné ceny a diplomy. Marián Hoľko HODNOTILI MINULÝ ROK Primátor v slávnostnom príhovore vyjadril pedagógom úctu a poďakoval im za ich náročnú a zodpovednú prácu a zaželal im veľa zdravia, pedagogického optimizmu, pracovných úspechov i osobného šťastia. -mik- IKARu svedkov. Rory na okamih zazrela muža, ktorý je podľa polície hlavný podozrivý, ale nikto iný si ho nevšimol. Prečo ho vidí iba ona? A prečo si ju vybral za nasledujúcu obeť? Vraha treba zastaviť za každú cenu, ale nie je to nad Rorine sily? -leš- Kĺnka, kĺnka, daj nám slnka... či Morena, Morena, kde si prebývala... Veselé tradičné podujatie v znamení lúčenia sa so zimou a vítania jari sa v piatok 22. marca konalo v Materskej škole na Třebíčskej 13 v Humennom. Rozlúčiť sa s Morenou prišli aj deti z viacerých materských a základných škôl v meste. Riaditeľka MŠ Mária Bednárová poukázala na význam tejto tradície. Akciu spestrili predškoláci kultúrnym programom, za čo patrí vďaka učiteľkám G. Rebejovej, A. Džubakovej a L. Burdovej. Aj napriek nepriaznivému počasiu sa napokon všetci spoločne odobrali k rieke Laborec. Cestou zneli veselé piesne a riekanky s hudobným sprievodom harmonikára M. Pažúra. Rituál sme ukončili zapálením a hodením Moreny do vody. Božena Kocanová Poľovnícke združenie svätý Hubert Roškovce tvorí 17 členov a dvaja čakatelia na členstvo. Združenie hospodári na výmere 2 014 hektárov. Lesná a poľnohospodárska plocha je vo vlastníctve združení majiteľov lesov, obcí Roškovce, Sukov a Bystrá. Na nedávnej schôdzi v poľovníckom salóniku Eurohotela Laborec poľovníci zhodnotili minulý rok a prijali plán práce na rok 2013. Posudzovali nielen výsledky po stránke lovu, kde bol odstrel trofejovej zveri splnený na 100 percent, ale aj nedostatky pri love na diviačiu zver. Ďalej hodnotili aj starostlivosť o zver, prikrmovanie, zveľaďovanie genofondu a ochranu zveri, výstavbu poľovných zariadení, ich udržiavanie brigádnickou činnosťou a vytváranie políčok. Zaoberali sa aj ochranou poľovnej zveri pred pytliakmi a požiarmi v lesoch. V diskusii sa zaoberali aj návrhom zákona o poľovníctve, ktorý je predložený v NR SR. Veľa sa diskutovalo aj o predlžení nájmu zmlúv schváleného poľovného revíru na ďalšie desaťročné obdobie s majiteľmi poľovných pozemkov k výkonu práva poľovníctva. Záverečné chvíle boli slávnostné. Členovia združenia zablahoželali Andrejovi Čerevkovi k 60. narodeninám. Hospodár Juraj Biga odovzdal jubilantovi za celé poľovné združenie na pamiatku darček. V.Ž.

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia 5 2.4.2013 OBCE MÔŽU SÚŤAŽIŤ O TITUL DEDINA ROKA 2013 Minulý týždeň bol vyhlásený už 7. ročník národnej súťaže Dedina roka. Táto súťaž okrem prestížneho titulu ponúka aj možnosť reprezentovať Slovenskú republiku v súťaži o Európsku cenu obnovy dediny. Súťaž umožňuje zúčastneným obciam prezentovať celú škálu aktivít, ktoré sa na vidieku odohrávajú a upozorniť na to, že vidiecky priestor je podstatnou a nezanedbateľnou súčasťou územia Slovenska. Zúčastniť sa jej môže každá obec Slovenskej republiky bez štatútu mesta, ktorá dokáže prezentovať vynikajúce a príkladné aktivity a iniciatívy uskutočnené v procese obnovy dediny a v zmysle trvalo udržateľného rozvoja vidieka. Okrem titulu Dedina roka môžu byť v súťaži udelené ocenenia v kategóriách: Dedina ako hospodár, Dedina ako maľovaná, Dedina ako klenotnica, Dedina ako pospolitosť, Dedina ako partner, Dedina ako hostiteľ, Dedina ako záhrada. Národná hodnotiaca komisia súťaže Dedina roka 2013 môže zvážiť udelenie mimoriadneho ocenenia za pozoruhodné výsledky. V našom kraji máme 666 obcí najviac spomedzi všetkých samosprávnych krajov. Verím, že naše obce dokážu ponúknuť aj kvalitu a v tomto ročníku budú opäť úspešné. Bardejov získal ocenenie Mesto Slovenska, bol by som rád, keby sme mali aj Dedinu roka, skonštatoval predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík. Doteraz najúspešnejšou dedinou z Prešovského kraja bola obec Liptovská Teplička (okres Poprad), ktorá sa stala Dedinou roka 2007. V roku 2011 obsadila v súťaži 3. miesto obec Hervartov (okres Bardejov). V Prešovskom kraji ďalšie ocenenia získala v roku 2011 obec Miklušovce (okres Prešov) Za príkladné a kreatívne formy spolupráce všetkých generácií. Ďalšie ocenenia sú staršieho dáta z roku 2007. V tom roku až dvakrát bodovala obec Štrba (okres Poprad). V kategórii Dedina ako hospodár získala ocenenie Za dlhodobý a vyvážený hospodársky rast obce a v kategórii Dedina ako hostiteľ ocenenie Za celoročnú komplexnú ponuku služieb v oblasti cestovného ruchu v atraktívnom prírodnom prostredí. V roku 2007 boli úspešné ešte dve obce z Prešovského kraja: v kategórii Dedina ako klenotnica obec Raslavice (okres Bardejov) získala ocenenie Za uchovávanie a prezentáciu autentického folklóru a obci Spišský Hrhov (okres Levoča) bolo udelené mimoriadne ocenenie Za netradičné a originálne prístupy smerujúce k všestrannému rozvoju a zviditeľňovaniu obce. Súťaž vyhlasujú Slovenská agentúra životného prostredia spolu s Ministerstvom životného prostredia, so Spolkom pre obnovu dediny a Združením miest a obcí Slovenska. Podrobnejšie informácie o súťaži, vrátane podmienok a pravidiel súťaže, termínov a prihlášky obce do súťaže Dedina roka 2013 sú zverejnené na oficiálnej webovej stránke Programu obnovy dediny www.obnovadediny.sk. Impulz na prihlásenie do súťaže môže dať obci ktorýkoľvek obyvateľ Slovenska. Uzávierka prihlášok je 30. apríla. Internetové hlasovanie o naj obec bude prebiehať od 6. mája do 31. augusta 2013 na webovej stránke www.e-obce.sk. Veronika Fitzeková, hovorkyňa PSK TECHNIKU NEMOŽNO ODSUNÚŤ NA VEDĽAJŠIU KOĽAJ Aj napriek tomu, že pravdepodobne s prechodom na letný čas skončí zima svoju vládu, vrátim sa ešte k článku, ktorý bol uverejnený v Podvihorlatských novinách 18. marca pod názvom Technické služby mesta zaspali? Reakcia zo strany mesta na seba nedala dlho čakať. Pracovníčka mestského úradu Mgr. Michala Macková v ďalšom vydaní novín oznámila občanom mesta a jeho návštevníkom, že technické služby pre zlý technický stav odhŕňač snehu z prevádzky vyradili. Všetka časť vedeniu TS za to, že sa starajú o bezpečnosť práce obsluhy odhŕňača a že si uvedomujú potrebu šetrenia finančných prostriedkov nutných na opravu techniky, ale ich prvoradou povinnosťou je zabezpečiť kvalitnú údržbu chodníkov a ciest v pôsobnosti mesta. Pýtam sa, kto bude v prípade ľahších, ale aj ťažkých úrazov hradiť regresy? Čo je dôležitejšie - zdravie občanov, alebo nákup novej techniky? Sú tu aj ďalšie otázky. Keď vedenie TS vedelo o zlom technickom stave odhŕňača snehu, čo podniklo, aké prijalo opatrenia, prerokovali problém na mestskom zastupiteľstve, informovali pani primátorku? S tým, že na nákup novej techniky neboli finančné prostriedky, nemôžem súhlasiť, a to z jednoduchého dôvodu. Pani primátorka na tlačovej besede 10. januára prehlásila: Mesto Humenné ukončilo rozpočtové hospodárenie so zostatkom necelých 293- tisíc. Napriek výpadku daní z príjmov zo závislej činnosti vo výške 260- tisíc sa podarilo šetrením vo výdavkovej časti a naplnením príjmov dosiahnuť tento zostatok. Ďalej pani primátorka povedala: Mesto má tak k dispozícii na rozvoj okrem spomínaného zostatku ďalších nerozpočtovaných 812 - tisíc vo vlastných mimorozpočtových fondoch, teda celkom takmer 1 milión 102- tisíc eur. Preto sa natíska otázka: Keď mesto tak dobre hospodárilo, za čo vedeniu mesta právom patrí vďaka, prečo neprehodnotilo operatívne s vedením TS nutnosť kúpy alebo zapožičania odhŕňača na údržbu chodníkov? Už naši starí rodičia počas hospodárenia sledovali kvalitu a životnosť svojej jednoduchej techniky, aby prípadné problémy ich neprekvapili a oni mohli včas zasiať či pozbierať ťažko vypestovanú úrodu. Na záver môjho prís - pevku vyslovujem presvedčenie, že obyvatelia a návštevníci Humenného počas ďalšej zimy budú už chodiť po odhrnutých, posypaných, upravených a tým aj bezpečných chodníkoch a cestách. Ing. Mikuláš Dimun NÁVŠTEVNÍCI ZAŽIJÚ AJ LEGENDÁRNY HELLOWEEN Prípravy na najväčší rockový festival na Zemplíne, ktorý sa uskutoční od 8. do 10. augusta na Sninských rybníkoch, bežia už v týchto dňoch. Svoju účasť postupne potvrdzujú kapely zvučných mien. Priaznivcov českej hudobnej scény poteší napríklad Alkehol a Harlej, predstaví sa i skupina Wanastowi Vjecy. Na Rybníky zavíta aj metalová legenda Stratovarius, Elvenking a legendárny nemecký Helloween. V poradí už 11. ročník festivalu Rock pod kameňom začne netradične vo štvrtok v podvečer, počas ktorého viac ako dvojhodinovú šou predvedú hviezdy metalového projektu Avantasia. Záujem verejnosti o festival už v týchto dňoch potvrdzuje aj fakt, že prvé vstupenky, ktoré boli v obehu za 20 eur, sú už vypredané. V týchto dňoch je možné zakúpiť si lístky zo série po 24 eur. Pri objednaní vstupeniek na dobierku organizátori ponúkajú kamarátsku zľavu 7+1. To znamená, že pri objednaní 8 vstupeniek zaplatíte iba za 7, jeden budete mať zdarma. -pf- POMÔŽU S DOPRAVNOU VÝCHOVOU V pondelok 25. marca 2013 sa v priestoroch Domu Matice slovenskej uskutočnila prezentácia projektu pod názvom SOL Save our Lives, čo v preklade znamená Chráňme naše životy, ktorú viedol Ing. Andrej Buday z Prešova, predseda Združenia autoškôl SR a majiteľ autoškoly SABIA. Projekt je spolufinancovaný Európskym programom územnej spolupráce Central Europe (Stredná Európa) a predstavuje významný regionálny program pre bezpečnosť cestnej premávky. Cieľom projektu je prispieť ku globálnej bezpečnosti cestnej premávky pomocou znalostí, skúseností a ďalších nástrojov. Bude napomáhať predchádzať dopravným nehodám, ich obetiam a zraneniam účastníkov v priestore Strednej Európy. Z nášho mesta sa zapojili a absolvovali kurz komunikátorov projektu SOL Save our Lives študentky 2. ročníka Strednej odbornej školy, Sládkovičova 2723/120, Snina Gabriela Ujházyová a Jana Varchoľáková. Obsahom a zmyslom ich práce bude dobrovoľnícka činnosť na úseku podpory kvality detskej dopravnej výchovy a spolupráca s materskými a základnými školami v oblasti dopravnej výchovy. Tejto prezentácie sa zúčastnilo 15 pedagogických zamestnancov riaditeľov a učiteľov základných a materských škôl na území mesta Snina. Mgr. Jaroslava Miková, referentka útvaru školstva SVETOVÝ DEŇ POÉZIE Pri príležitosti Svetového dňa poézie 21. marca vedúca školskej knižnice na ZŠ SNP 1 v Humennom Mgr. Gabriela Tkáčová pripravila pre žiakov I. stupňa stretnutie s básničkami o prírode z tvorby slovenských autorov Jany Belašičovej a Ondreja Molitorisa a rozprávkovou básňou o zdravom životnom štýle z pera zahraničnej autorky Jenifer Jordanovej. Za peknú prezentáciu poézie ďakujeme žiakom Jessike Babjakovej, Kataríne Folentovej, Natálii Tkáčovej, Alexandrovi Mastikovi a Adriánovi Čubákovi. Pocity z veršov vyjadrili prváci a druháci kresbami a tretiaci a štvrtáci si zasúťažili. Recitátori a vnímaví poslucháči boli odmenení sladkosťami. Mgr. Tkáčová Gabriela Obnovu vojenského cintorína v Medzilaborciach vyšetruje polícia Hrozí nám medzinárodný škandál! Nemci pre policajné vyšetrovanie zastavili prísun peňazí na exhumácie vojenských hrobov z prvej svetovej vojny na severe východného Slovenska. Takto reagovali na podozrenia týkajúce sa cintorína v Medzilaborciach, ktorý mali vydávať za nemecký, hoci Nemcov je tam pochovaných minimum. Rekonštrukciu nemeckých vojenských cintorínov, kde sú pochovaní vojaci z 1. svetovej vojny, financuje Nemecký ľudový zväz starostlivosti o vojnové hroby. Teraz však pre škandalózne podozrenie zastavil prísun peňazí. Prešovskú Spoločnosť starostlivosti o nemecké vojnové hroby totiž člen humenského Klubu vojenskej histórie Beskydy Martin Drobňák (27) obvinil z falšovania dokumentov. Rakúsko-uhorských a ruských vojakov na cintoríne v Medzilaborciach exhumovali pod zámienkou, že sú to Nemci. Podľa archívnych podkladov je na cintoríne pochovaných 1 692 obetí vojny, ale iba piati vojaci boli príslušníkmi nemeckej armády. Poznáme aj ich mená, tvrdí M. Drobňák. Podobne mala konať prešovská spoločnosť aj na cintoríne v obci Oľka. Archívne dokumenty dokazujú, že tam pochovali 47 vojakov rakúsko-uhorskej, dvoch ruskej a šesť nemeckej armády. Prešovčania však vykázali 74 ostatkov, z toho 54 Nemcov. Ide o podvod s cieľom oklamať nemeckých donorov a vylákať od nich peniaze na exhumáciu, tvrdí historik M. Drobňák. Ján Tomko z prešovskej spoločnosti nechce obvinenia komentovať. Až do ukončenia vyšetrovania sa nebudeme vyjadrovať, povedal. M. Drobňák sa obáva medzinárodného škandálu. Prešovská spoločnosť totiž podľa neho za uplynulé dve desaťročia dostala peniaze za exhumáciu takmer 24-tisíc nemeckých vojakov z druhej svetovej vojny. Teraz sa spoločnosť zamerala na nemeckých vojakov padlých v prvej svetovej vojne, hovorí historik Drobňák. Potvrdí polícia podozrenie? Vyšetrovateľ si vyžiadal podklady z rôznych archívov na Slovensku, v Česku a v Nemecku i od nemeckej firmy, ktorá obnovu cintorína financovala, povedal policajný hovorca Daniel Džobaník. Zdroj: Plus jeden deň www.podvihorlatskenoviny.sk

6 2.4.2013 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ POĽOVNÍCI VYSTAVOVALI CENNÉ TROFEJE Obvodná poľovnícka komora v Humennom posledným februárovým dňom ukončila poľovnícku sezónu 2012/2013. Poľovnícke výsledky v regióne aj tohto roku hodnotila na chovateľskej prehliadke trofejí. Poľovnícke združenia zhromaždili trofeje jelenej, srnčej, danielej a muflonej zveri, kly diviačej zveri a lebky šeliem do priestorov bývalého ZK ROH Chemlon. Keďže sa trofejová zver loví podľa určených kritérií, tzv. selektívnym odstrelom, trofeje vystavované na chovateľskej prehliadke boli vo väčšine prípadov poľovníkmi ohodnotené ako výradové, teda nie súce do chovu. Úlohou hodnotiacej komisie bolo počas piatich dní potvrdiť správnosť tohto odstrelu. Okrem toho komisia hodnotila kvalitu chovu, plnenie plánov a jednotlivé trofeje s najvyšším bodovým hodnotením ohodnotila zlatými, striebornými a bronzovými medailami. Zlatú medailu v kategórii jeleních trofejí získal čestný občan Habury Jindřich Grosser, udelené boli 3 strieborné a 19 bronzových medailí. Za srnčie trofeje boli udelené len 2 bronzové medaily, za jelenie zhody 2 zlaté medaily, 4 strieborné a rovnako 4 bronzové medaily. Medailové hodnotenie získali poľovníci aj za diviačie kly. -zdraž- VÝNIMOČNÉ PUBLIKÁCIE Školská knižnica v SOŠ Andyho Warhola v Medzilaborciach sa pripojila k mnohým knižniciam na Slovensku a pripravila pre svojich žiakov, návštevníkov a čitateľov podujatie Naj kniha, podstatou ktorého bolo pripraviť príjemné posedenie s knihami, spojené s prezentáciou a besedou o zaujímavých, nev šedných knižných publikáciách. Ťažisko celého zámeru sme orientovali na knihy z domácich knižníc učiteľov a žiakov, ktorí priniesli svoje najzaujímavejšie kúsky. Podarilo sa nám vystaviť obdivuhodné publikácie, z ktorých sme zostavili rôzne rebríčky: najväčšia a najmenšia kniha, najstaršia, najťažšia kniha a najzaujímavejšia kniha pre žiakov a pre zamestnancov školy. Výnimočnými skoro pre všetkých sa stali dve publikácie v maďarskom jazyku, a to zviazané ročníky módnych časopisov z rokov 1889 a 1894, v ktorých žiaci obdivovali nielen módne kreácie tej doby, ale aj rôzne doplnky, klobúčiky, čipky, výšivky či vychádzkové paličky. Naše budúce kaderníčky zaujali hlavne originálne dobové účesy. Veľkú pozornosť si zaslúžili aj dva staré školské zošity, ktoré si ich majitelia uchovali do dnešných čias ako vzácne spomienky. Išlo o štyridsaťštyriročný zošit z prvého ročníka vtedajšej základnej deväťročnej školy a štyridsaťročné zrkadielko so známkami či včeličkami tiež z prvého ročníka. Všetky tieto podnety nás preniesli do sveta kníh spolu s nevšednými spomienkami a rozprávaním učiteľov a stali sa pre našich žiakov lahodným osviežením. Mgr. Monika Stirčáková, učiteľka a školská knihovníčka Nadácia Pro Futura v Snine v spolupráci s americkou nadáciou LDS Charities, zastúpenou manželmi Cooperovcami, odovzdali 22. marca Špeciálnej základnej škole v Humennom dar v hodnote 2 140 eur. Deti potešilo nové vybavenie telocvične ako žinenky, hrádze, doskočisko, gymnastický kruh a stolnotenisový stôl. -fer- NOVINKYIKARu V najnovšej knihe Oľgy Feldekovej Kým som šťastný sa Boh chystá zničiť svet, ale jeden z jeho anjelov dostane od neho šancu svet zachrániť ak zostúpi v ľudskej podobe na zem a ak sa mu podarí nájsť aspoň jedného šťastného človeka. Aby sa mu dobre hľadalo, musí mať zamestnanie, v ktorom môže putovať od človeka k človeku. Stane sa teda poštárom. A tak v tej postave zrazu spoznávame hlavného hrdinu jednej z najúspešnejších starších autorkiných poviedok poštára z poviedky Tentok. Oľga Feldeková nám s prirodzeným rozprávačským talentom odkryje historicky starý svet a ukáže nám, čo všetko tvorí súčasť cítenia sveta moderného človeka. Treba už len siahnuť po knihe, ktorej príbeh poteší čitateľa nielen tým, že je zložený z množstva krásnych minipríbehov, ale aj prekvapujúcim rozuzlením. Titul Kým som šťastný vychádza na 248 stranách. Maloobchodná cena 9,90. -leš- www.podvihorlatskenoviny.sk informácie o podmienkach INZEROVANIA v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín

Podvihorlatské noviny Inzercia 7 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 2.4.2013 SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Srdce unavené prestalo biť, bez neho by sa ďalej nedalo žiť. A preto neplačte, moji milí, nechajte ma tíško spať, Pán Boh si ma povolal, muselo sa tak stať. S hlbokým zármutkom oznamujeme, že 13. marca nás vo veku 81 rokov navždy opustila naša mama, babka, prababka a teta Helena RUŠČANSKÁ z Humenného. Úprimne ďakujeme príbuzným, susedom a známym, ktorí ju prišli vyprevadiť na poslednej ceste, za kvetinové dary a prejavy sústrasti, ktorými sa snažili zmierniť náš hlboký žiaľ. Smútiaca rodina SPOMIENKY PREDÁM Dňa 6. apríla si pripomenieme štvrté smutné výročie, čo nás navždy opustil JUDr. Štefan POSTIHAČ. S láskou a úctou spomínajú manželka Helena, rodina a jeho blízki priatelia. * Predám zrekonštruovaný 3-izbový byt v Humennom. Tel.: 0907 972 949 * Predám 3-izb. tehlový byt na Ul. osloboditeľov v HE, čiast. rek., 68 m2, 2 posch. s balkónom. Cena 34 000. Tel.: 0917 418 489 * Predám 3-izb. druž. byt v Humennom na Sídl. III. Cena dohodou. Tel.: 0908 102 755 * Predám 3-izb. byt pod Sokolejom. Tel.: 0915 961 074 * Predám alebo vymením 3- izb. byt za 2-izb. v centre mesta. Tel.: 0949 271 087 * Predám tehlový 2-izb. byt v OV na Krátkej ulici v HE, prízemie. Pôvodný stav, 62 m2, bez balkóna. Cena 24 000. Tel.: 0917 988 921 * Predám zrekonštruovaný 2-izbový byt. Tel.: 0907 972 949 * Predám tehlový 2-izb. byt s balkónom v centre mesta. Pekné upravený, treba vidieť. Tel.: 0940 317 900 * Predám veľký 2-izb. byt v OV pri centre v Humennom. Tel.: 0908 215 861 * Predám pekný 1-izb. byt (40 m2) na Sídl. pod Sokolejom. Tel.: 0917 615 431 * Predám garsónku 32 m2, len vážne. Tel.: 0949 388 936 * Predám rodinný dom v Humennom. Tel.: 0907 972 949 * Predám dvoj respektíve troj generačný rodinný dom v širšom centre mesta Snina aj s priľahlou záhradou. Tel.: 0905 855 624 * Predám RD v Strážskom na Ul. krivošťanskej. Cena dohodou. Tel.: 0903 389 337 * Predám starší 3-izb. rodinný dom v Stakčínskej Roztoke s pozemkom. Cena 9 000. Tel.: 0917 988 921 * Predám novostavbu v Mysline. Tel.: 0905 766 068 * Predám drevenicu v centre podtatranskej obce vo veľmi dobrom stave. Vhodná na rekreačný oddych ako aj na rodinné bývanie. Cena dohodou. Tel.: 0918 232 744, 0905 295 801 * Predám chatu na Domaši - Dobrá. Cena dohodou. Tel.: 0905 457 869 * Predám pozemok v Humennom, Kudlovská ul. - tiché miesto pri potoku (v blízkosti záhr. obl.), výmera 1 167 m2. Pozemok je vhodný na výstavbu RD. Inž. siete dostupné, elektr. na pozemku. Cena 18 /m2. Tel.: 0905 903 150 * Predám pozemok 806 m2 v HE. Tel.: 0918 326 057 * Predám stavebný pozemok v Udavskom. Tel.: 0907 915 293 * Predám 14-árový pozemok v Brestove. Tel.: 0907 580 436 * Predám stav. pozemok - Veľopolie, š. 26 m - 3 600 m2. Tel.: 0908 970 285 * Predám pozemok v Pichniach o výmere 50-árov so starým rodinným domom. Cena 5 /m2. Tel.: 0917 988 921 * Predám 4 ks originál Opel alu disky (5 x 110), veľkosť 15, obuté letné pneu Formula GT 195/65 R15 91V, jazdené. Cena 150, zľava pri rýchlom jednaní. Tel.: 0915 150 777 * Predám Š 120 GLS v dobrom tech. stave, platná EK a STK, fľaše plyn + kyslík - 50% naplnené, kompresor ORLIK, úplne nový, nevybalený, bez tlak. nádrže a ručnú lamačku terasovej dlažby. Tel.: 0915 966 598 * Predám Seat Cordoba, rok výroby 1996, vo veľmi dobrom stave. Cena 600. Tel.: 0903 354 573 * Predám Opel Vectra 1.7 TD, r. v. 1998, naj. 261 000 km. Sezóne prezutie. Cena 1 200 + dohoda. Tel.: 0907 546 207 * Predám navijak na V3S + lano. Cena dohodou. Tel.: 0908 102 755 * Predám chladničku Calex 1702 + mraznička Gorenie 2002. Tel.: 0903 298 308 * Predám satel. komplet s dvoma skrinkami. Tel.: 0905 522 105 * Predám rozobratú cirkulárku, 55 kw motor. Tel.: 0907 023 338 * Predám palivové drevo v dĺžkach aj metrovicu. Tel.: 0917 840 571 * Predám palivové drevo. Tel.: 0917 083 374 * Predám bukové odrezky. Tel.: 0908 102 786 * Predám štiepané palivové bukové drevo. Dovoz zabezpečený. Tel.: 0918 491 412, 0915 961 489 * Predám kŕmne zemiaky. Tel.: 057/778 22 11 * Predám okotenú mladú kozu a kozľa. Tel.: 0907 023 338 * Predám šaty na 1. sv. prijímanie. Tel.: 0903 038 005 KÚPIM * Hľadám pre svojich klientov byty, domy, pozemky. Ponúknite. Tel.: 0918 858 692 * Kúpim 3-izbový byt v pôvodnom stave. Tel.: 0907 915 293 * Kúpim rodinný dom do 10 km od Humenného. Tel.: 0907 915 293 * Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: 0948 521 333 www.podvihorlatskenoviny.sk VYMENÍM * Vymením 2-izb. byt za 1-1,5 v tichej lokalite. Tel.: 0949 191 423 PRENÁJOM * Dám do prenájmu zrekonštruovaný 4-izbový byt na Laboreckej ulici. Tel.: 0905 141 255 * Dám do prenájmu 3-izbový byt na Sídl. 1. mája, dlhodobo. Tel.: 0917 295 178, 056/ 64 78 661 * Priestory vhodné na obchody a služby - Mierová 98 (pri Grant Cafe na prízemí). Tel.: 0907 942 855 * Voľné priestory ihneď na prenájom. Pešia zóna na prízemí, cca 50 m2. Tel.: 0911 640 939 SLUŽBY * Výhodné pôžičky na čokoľvek. Tel.: 0948 970 100, www. uvermarket.sk * Pôžičky - peniaze na počkanie. Tel.: 0904 804 406 * Výhodné pôžičky na čokoľvek. Tel.: 0905 939 467, www. uvermarket.sk * Tepovanie sedačiek a kobercov. Tel.: 0944 503 990 * Čipové otváranie a zvončeky. Tel.: 0907 920 584 * SBS - kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: 0915 111 116 PRÁCA * Predajňa železiarstva príjme do pracovného pomeru servisného technika na servis záhradnej techniky. Tel.: 0905 503 283 BLAHOŽELANIE V týchto dňoch oslavuje Ladislav PANOC, dlhoročný člen a predseda Slovenskej numizmatickej spoločnosti pri SAV, pobočky Humenné, krásne životné jubileum 50 rokov. Za jeho doterajšiu aktívnu činnosť hospodára pobočky mu patrí úprimná vďaka. Do ďalších rokov prajeme oslávencovi pevné zdravie a veľa pracovných a tvorivých aktivít. AD MULTOS ANNOS Štefan Sciranka STE PRÁVE TERAZ BEZ PEŇAZÍ??? Máme pre vás riešenie: URO PÔŽIČKA!!! - zamestnaným, dôchodcom do 5 000 - živnostníkom a firmám do 30 000 - opatrovateľkám v zahraničí - s možnosťou bezplatného odkladu splátok - predčasné splatenie - bez ručenia, bez ručiteľa, bez poplatkov Volajte: 0940 865 320 Spoločenstvo vlastníkov bytov v dome na Dobrianskeho ulici č. 1 670 v Humennom VYPISUJE KONKURZ NA DODÁVATEĽA REKONŠTRUKCIE ELEKTRICKÝCH ROZVÁDZAČOV (výmena ističov, vodičov) podľa STN 33 2000-4-41. Termín prihlásenia do: 7.4.2013. Kontakt: predseda SVB, tel.: 0948 203 321 MINIFARMA UDAVSKÉ predáva a prijíma objednávky na: * 9 až 17-týždňové vysoko produkčné nosničky rôznych farieb * ročné nosnice v znáške * brojlerové kurčatá * 8 až 10-týždňové morky širokoprsé * kačice brojlerové - 3 a viac týždňové * husi brojlerové - 3 a viac týždňové Ďalej ponúkame kŕmne zmesi pre hydinu, zajace, psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové. Objednávky na t.č. 0905 480 587, 057/7796175 Dovoz zdarma PREDÁM smartphone MIO A501 - PDA, plnohodnotný mobilný telefón a spoľahlivá GPS navigácia, nabíjačka. Windows Mobile 5.0, igo navigácia, OZI + mapy. 64 MB RAM, 1024 MB ROM, displej: 240 x 320 65tis farieb, TFT, 2.8, fotoaparát 1.9Mpx, Bluetooth v2, GPS SiRF Star III, 20 kanálov. Cena 60. Tel.: 0944 173 302

8 2.4.2013 TV program Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MARKÍZA UTOROK 02. 04. 2013 06:00 Teleráno P 08:30 Búrlivé víno 10:45 Lemra lemravá 12:40 Hviezdny prach 15:05 Monk 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:20 Zámena manželiek 21:30 Horúca krv 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:20 Monk STREDA 03. 04. 2013 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Horúca krv 10:45 Manžel tej druhej 12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:20 Modré z neba 22:30 Nočné Televízne noviny 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 23:55 Monk ŠTVRTOK 04. 04. 2013 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Zámena manželiek 10:45 Kým nás lož nerozdelí 12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:20 Najprísnejší rodičia 21:30 Horúca krv 22:55 Nočné Televízne noviny 23:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:15 Monk PIATOK 05. 04. 2013 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Horúca krv 10:45 Prázdna kolíska 12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:20 Colombiana 22:50 Príkaz na popravu 00:35 Myšlienky vraha SOBOTA 06. 04. 2013 06:00 Záchranári 06:45 Tom a Jerry 07:10 Kung Fu panda 07:35 Tučniaky z Madagaskaru 08:05 Krpci 09:45 Alf 10:10 Špinavý Joe 11:50 Superstar 14:45 Superstar - Rozhodnutie 15:20 On je fakt božský! 17:35 Zita na krku 18:20 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:20 Hlavne nezáväzne 22:50 Cesta smrti 00:40 Colombiana NEDEĽA 07. 04. 2013 06:00 Záchranári 06:45 Tom a Jerry 07:15 Kung Fu panda 07:40 Tučniaky z Madagaskaru 08:00 Druhá kniha džunglí. Mauglí a Balú 09:45 Superman sa vracia 13:00 Na telo 13:45 Mr. Bean 14:25 Prúd času 16:50 Rodinná dovolenka a iné nešťastia 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:20 Superstar 23:00 Superstar - Rozhodnutie 23:35 Prípad číslo 39 TV JOJ UTOROK 02. 04. 2013 06:05 Noviny TV JOJ 06:45 Krimi 07:50 Súdna sieň 08:55 Súdna sieň 10:10 Pomsta družičiek 12:00 Noviny O 12:00 13:45 Noc v múzeu 2 16:00 Páli vám to? 17:00 Noviny O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:30 Panelák 21:30 Zbohom, Slovensko! 23:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov 00:00 Kosti STREDA 03. 04. 2013 06:05 Noviny TV JOJ 07:50 Súdna sieň 08:45 Súdna sieň 09:50 Panelák 11:00 Dom snov 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Supermama 14:00 Páli vám to? 15:00 Kosti 16:00 Páli vám to? 17:00 Noviny O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:30 Kosti 21:30 Kosti 22:30 Vtierka Castle 23:30 Hawaii 5.0 00:30 Hawaii 5.0 ŠTVRTOK 04. 04. 2013 06:05 Noviny TV JOJ 07:45 Súdna sieň 08:50 Súdna sieň 09:50 Panelák 11:00 Dom snov 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Supermama 14:00 Páli vám to? 15:00 Kosti 16:00 Páli vám to? 17:00 Noviny O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:30 Panelák 21:30 Dr. Dokonalý 22:45 Geissenovci - Ťažký život milionárov 23:45 Kosti PIATOK 05. 04. 2013 06:05 Noviny TV JOJ 07:45 Súdna sieň 08:50 Súdna sieň 09:50 Panelák 11:00 Dom snov 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Supermama 14:00 Páli vám to? 15:00 Kosti 16:00 Páli vám to? 17:00 Noviny O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:30 Panelák 21:30 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 23:00 Ťažko zamilovaný SOBOTA 06. 04. 2013 06:25 Beyblade Metal Fusion 06:50 Bakugan 07:20 Hannah Montana 09:35 Najprísnejší rodičia na svete 10:35 Najprísnejší rodičia na svete 11:40 Geissenovci II. - Těžký život milionářů(2) 12:40 Mocný Joe Young 15:25 Ťažko zamilovaný 18:00 Páli vám to? 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:30 King Kong 00:30 Na hrane temnoty NEDEĽA 07. 04. 2013 06:15 Zločinné úmysly 07:05 Noviny TV JOJ 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala 08:35 Timon a Pumbaa 09:05 Gumkáči 10:00 Fantastické torty 11:00 Kde bolo, tam bolo 11:55 Telo ako dôkaz 12:55 King Kong 16:55 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 18:20 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:30 Doba ľadová 3 22:35 Po stopách zabijaka 00:40 Strážca zákona TV JOJ Plus UTOROK 02. 04. 2013 06:50 Moderné veštenie 08:15 Knight Rider 09:25 Knight Rider 10:35 Chameleón 11:35 Chameleón 12:35 Podvodníci 13:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 14:40 Šokujúce zábery 15:05 Šokujúce zábery 15:35 Simpsonovci 16:05 Simpsonovci 16:30 Kutyil s.r.o. 17:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 18:25 Da Vinci - svet zázrakov 19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc 20:30 C.S.I.: Kriminálka New York 22:35 Letecké katastrofy 23:40 Hľadá sa dom pre milionárov STREDA 03. 04. 2013 06:00 Stefanie 06:50 Moderné veštenie 08:15 Knight Rider 09:25 Knight Rider 10:35 Chameleón 11:35 Chameleón 12:35 Podvodníci 13:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov 14:40 Šokujúce zábery 15:05 Šokujúce zábery 15:35 Simpsonovci 16:05 Simpsonovci 16:30 Kutyil s.r.o. 17:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 18:25 Da Vinci - svet zázrakov 19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc 20:30 Farmár hľadá ženu 21:45 Zabiť Hitlera 23:45 Črepiny ŠTVRTOK 04. 04. 2013 06:00 Stefanie 06:50 Moderné veštenie 08:15 Knight Rider 09:25 Knight Rider 10:35 Chameleón 11:35 Chameleón 12:35 Podvodníci 13:30 Dr. Dokonalý 14:40 Šokujúce zábery 15:05 Šokujúce zábery 15:35 Simpsonovci 16:05 Simpsonovci 16:30 Kutyil s.r.o. 17:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 18:25 Da Vinci - svet zázrakov 19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc 20:30 C.S.I.: Kriminálka New York 21:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 22:30 Walking Dead 23:30 Hawaii 5.0 00:25 Podvodníci PIATOK 05. 04. 2013 06:00 Stefanie 06:50 Moderné veštenie 08:15 Knight Rider 09:25 Knight Rider 10:35 Chameleón 11:35 Chameleón 12:35 Podvodníci 13:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov 14:40 Šokujúce zábery 15:05 Šokujúce zábery 15:35 Simpsonovci 16:05 Simpsonovci 16:30 Kutyil s.r.o. 17:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 18:25 Da Vinci - svet zázrakov 19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc 20:30 Bučkovci - SLNKO, SENO, DEDINA 22:10 30 prípadov majora Zemana 23:25 30 prípadov majora Zemana SOBOTA 06. 04. 2013 06:00 Stefanie 06:50 Moderné veštenie 08:25 16 blokov 10:45 Bučkovci - SLNKO, SENO, DEDINA 12:40 Simpsonovci 13:05 Simpsonovci 13:35 Nevesta pre milionára 14:35 Kutyil s.r.o. 15:35 Lyžiarska akadémia 17:35 30 prípadov majora Zemana 18:50 30 prípadov majora Zemana 20:00 Moderná rodina 20:30 Na hrane temnoty 23:00 Mafstory 23:30 Haló 00:10 Haló NEDEĽA 07. 04. 2013 06:00 Sever a juh 06:50 Moderné veštenie 08:15 Policajt z L.A. 09:25 Policajt z L.A. 10:35 Da Vinci - svet zázrakov 11:40 Ice Road Truckers 12:40 Farmár hľadá ženu 14:00 Posledný nindža 15:55 Jadrový hurikán 17:50 Chatova zem 20:00 Da Vinci - svet zázrakov 20:30 Nevesta na úteku 23:00 Hlas smrti 2 JEDNOTKA UTOROK 02. 04. 2013 07:50 Sandokan 09:05 Útek z Kaňonu divej mačky 10:45 Milujem Slovensko 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 13:55 Tajomstvo mojej kuchyne 14:45 Postav dom, zasaď strom 15:30 Pýcha a predsudok 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 16:50 Góly - body - sekundy 17:00 Medicopter 117 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:15 Hlavne, že sa máme radi... 21:45 Dr. House 22:30 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:10 Romulus a Remus 00:55 Pýcha a predsudok STREDA 03. 04. 2013 08:00 Počasie 08:05 Duel 08:40 5 proti 5 09:25 District 10:15 Žena na úteku 11:10 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 14:10 Taxík 14:40 Doktorka Quinnová VI 15:35 Sila lásky 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 16:50 Góly - body - sekundy 17:00 Medicopter 117 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 District 00:10 Medicopter 117 ŠTVRTOK 04. 04. 2013 08:10 Duel 08:40 5 proti 5 09:30 District 10:20 Žena na úteku 11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 13:55 S Talianom v kuchyni 14:40 Doktorka Quinnová VI 15:30 Sila lásky 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 16:50 Góly - body - sekundy 17:00 Medicopter 117 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Miss Universe Slovenskej republiky 2013 22:05 Borgiovci 22:55 District 23:35 Medicopter 117 00:25 Inšpektor Rocca PIATOK 05. 04. 2013 08:15 Duel 08:45 5 proti 5 09:35 District 10:25 Žena na úteku 11:10 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:15 Dámsky klub 14:00 Nebíčko v papuľke 14:35 Doktorka Quinnová VI 15:30 Sila lásky 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 16:50 Góly - body - sekundy 17:00 Medicopter 117 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Milujem Slovensko 21:20 Policajti z centra 22:15 Verejný nepriateľ č. 1 Inštinkt smrti 00:05 District SOBOTA 06. 04. 2013 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:25 Hľadanie šťastnej chvíle 09:00 Tanečná akadémia 09:25 Tanečná akadémia 09:55 Milujem Slovensko 11:05 Nikto nie je dokonalý 12:15 S Talianom v kuchyni 12:55 Autosalón 13:25 On air 13:45 Nezadaný podľa zmluvy 15:35 Náhradník 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Vlna 22:55 Góly - body - sekundy 23:10 Bozk motýľa 00:45 Nezadaný podľa zmluvy NEDEĽA 07. 04. 2013 07:10 Pinocchio 07:35 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:45 Alica v krajine zázrakov 08:10 Maškrtníček 08:40 Stretnutie pod starou píniou 09:10 Z pekla štěstí 10:05 Planéta Zem zhora IV. 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Občan za dverami 13:35 Rosemary a Thymeová III 14:30 Noční jazdci 16:10 Pošta pre teba 17:15 Hlavne, že sa máme radi... 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Hlasy Pamana 21:30 Hlasy Pamana 22:55 Góly - body - sekundy 23:10 Rosemary a Thymeová III 23:55 Vlna DVOJKA UTOROK 02. 04. 2013 08:30 Chodenie po lete 08:50 Idú dievky, idú 09:20 Legenda o pavúčom mužovi 10:15 Živý sen 10:50 Kocúrkovo 12:00 Živá panoráma 12:30 Zlaté vajíčko 12:55 Záplata na záplate 13:35 Blesky plné energie 14:25 Senior klub 14:55 Kapurka špeciál 15:25 Orientácie 15:55 Ukrajinský magazín 16:20 Kniha na ceste 16:55 Fokus zdravie 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Ako to funguje 18:30 Večerníček 18:35 Táraninky 18:45 Mária Ďuríčková 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 20:00 Veda zločinu 20:50 Ambulancia 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Umenie 2013 22:35 Kinorama 23:00 Queen - Dni nášho života, 2.časť 00:00 Veda zločinu STREDA 03. 04. 2013 08:00 Živá panoráma 08:30 Pre materské školy 08:55 Táraninky 09:05 Moliére 10:25 Ukrajinský magazín 10:50 Fokus zdravie 11:30 Ako to funguje 11:50 Živá panoráma 12:20 Veruže mi zahraj 12:50 Odpískané 13:15 Pred dedinou, za dedinou 13:50 Televízny klub nepočujúcich 14:15 Druhovia 15:40 Slováci vo svete 2012 16:05 Maďarský magazín 16:35 Energetika 16:55 Fokus spotrebiteľ 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Architektúra 18:25 Večerníček 18:35 Test magazín 18:45 Hokej - prípravné zápasy na MS 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Citová výchova jednej Dáše 23:35 Polícia 23:45 Profesionál ŠTVRTOK 04. 04. 2013 08:00 Živá panoráma 08:30 Pre materské školy 08:55 Táraninky 09:00 Noc v archíve 10:05 Dunajská flotila 10:30 Maďarský magazín 10:55 Fokus spotrebiteľ 11:35 Architektúra 12:00 Živá panoráma 12:45 Srdečný pozdrav 13:20 Polícia 13:35 Profesionál 13:50 Senior klub 14:15 Majstrovstvá SR v spoločenských tancoch 15:25 Festung Bratislava 15:55 Rómsky magazín 16:20 Som závislý? Závislosti : Alkohol 16:55 Fokus pravo 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Príroda zblízka 18:25 Ovce.sk 18:30 Večerníček 18:40 Halali 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:55 História vedy 20:45 Futbal - Európska liga 23:00 Góly - body - sekundy 23:05 Počasie 23:10 Spektrum vedy PIATOK 05. 04. 2013 08:00 Živá panoráma 08:30 Čierny vlas 08:55 Táraninky 09:00 Inzerát na sny 10:00 Spektrum vedy 10:30 Rómsky magazín 10:55 Fokus pravo 11:35 Príroda zblízka 12:05 Živá panoráma 12:45 Srdénko moje 13:20 Mama to vie najlepšie 13:45 Cirkus, Cirkus Festival 14:35 Šport Festival Trenčín 15:40 Futbal - Európska liga - zostrihy 16:05 Tvárou v tvár 16:35 Eurovirtuál 16:55 Fokus rodina 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Televíkend 18:25 Večerníček 18:30 Encyklopédia slovenských obcí 18:45 Život v pohybe 19:15 Hokej - prípravné zápasy na MS 22:00 Môj učiteľ Ibrahim 23:30 Góly - body - sekundy 23:40 Počasie 23:45 Tanečná skupina roka SOBOTA 06. 04. 2013 08:00 Živá panoráma 08:30 Televíkend 08:55 Mladší brat 09:55 Ambulancia 10:20 Cesta 10:50 Film o filme: Modrý tiger 11:05 Mama to vie najlepšie 11:30 Trieda 9.A 12:05 5 minút po dvanástej 13:05 Slováci vo svete 13:30 Magazín Ligy majstrov 14:00 Rýchlik 14:35 Slnečný kúpeľ 15:25 Tanečné miniatúry 15:45 Farmárska revue 16:10 Test magazín 16:25 Senior klub-magazín 16:55 Príčina katastrofy náhodná 18:00 Na ceste II. 18:25 Ovce.sk 18:30 Večerníček 18:40 Košice - Európske hlavné mesto kultúry 18:45 (Ne)celebrity 19:40 Národnostné správy 19:50 Počasie 20:00 Najväčšie poklady sveta 20:45 Anjeli strážni 21:15 Kinorama 21:40 Gen.sk 22:00 Filmový klub 23:50 Československý filmový týždenník 00:00 Správy RTVS NEDEĽA 07. 04. 2013 08:00 Živá panoráma 08:30 Farmárska revue 08:50 Test magazín 09:00 Encyklopédia slovenských obcí 09:15 Noc v archíve 10:20 Najväčšie poklady sveta 11:05 Modrý Jonatán 11:55 On air 12:20 Orientácie 12:45 Slovo 13:00 Folklórny festival Terchová 14:00 Anjeli strážni 14:30 Família 15:00 Cyklistické klasiky 17:10 Čerti nespia 17:55 Pred rokmi... 18:30 Večerníček 18:35 Táraninky 18:45 (Ne)celebrity 19:40 ArtSpektrum 19:50 Počasie 20:00 Dokumentárny klub 20:50 Portrét:Valerián Stražovec 21:40 Odpískané 22:10 Noc v archíve 23:10 Umenie 2013 23:35 Správy RTVS 00:20 Slovo

Podvihorlatské noviny Šport/Inzercia 9 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 2.4.2013 NOHEJBALOVÝ ODDIEL ŠK LABOREC HUMENNÉ SI PRIPOMÍNA 30. VÝROČIE SVOJEJ EXISTENCIE Cesta na Olymp je dlaždená tvrdou prácou Na začiatku bol skromný nápad, skromné pomery a jednoduché antukové ihrisko pod Čínskym múrom na Ulici Dargovských hrdinov. Kto by si vtedy, v roku 1982, pomyslel, že tí muži, čo si prekopávajú loptu cez nízku volejbalovú (?) sieť, budú onedlho patriť medzi slovenskú nohejbalovú špicu a že z ich radov vzíde majster Európy a sveta. Veru, stalo sa. Nohejbalisti ŠK Laborec Humenné si v tomto roku pripomínajú 30. výročie vstupu do slovenských nohejbalových súťaží. Nohejbal na Slovensku sa popularitou sotva môže rovnať futbalu a hokeju. Medzinárodnými úspechmi futbal predčí a hokeju sa vyrovná. Česť slovenskému nohejbalu robí aj nepočetná humenská enkláva. Tri desaťročia trvajúcu históriu tohto zaujímavého športového odvetvia nám priblížili dvaja z najpovolanejších: Juraj BIGA, zakladateľ, permanentný funkcionár, hráč, kapitán mužstva, sponzor, v súčasnosti manažér a predseda dozornej rady Slovenskej nohejbalovej asociácie (SNA), a Ing. Marián MIHOK, dlhoročný hráč, neskôr tréner a sponzor, od roku 1995 predseda oddielu, od roku 2000 predseda predsedníctva SNA. Nenápadný, ale príťažlivý šport Juraj BIGA: Nohejbal je akousi modifikáciou futbalu, ba v mnohých krajinách ho aj nazývajú ako futbal-tenis a takmer všade (Nemecko, Švédsko, Česko...) sa hral podľa vlastných pravidiel. V Čechách ho začali hrať už v roku 1922 a hovorili mu futbal cez šnúru. Na pravidlách nohejbalu sa dohodli v Prahe až v roku 1940, jeho popularita prudko rástla a na zápasy chodilo aj 10 tisíc ľudí. V 50- tych a 60-tych rokoch sa tento šport rozšíril a spoznali Juraj Biga zakladateľ klubu ŠK Laborec ho aj na Slovensku. Treba dodať, že v Čechách je dnes registrovaných viac ako 30- Mužstvo z roku 1985: Hore: Štefan Goga, Ing. Štefan Škrlik, Juraj Biga, Ing. Marián Mihok Dolný rad: Ján Borč, Jozef Chochoľák, Ing. Vlado Suško, Michal Palej chýbajú: Vlado Polovka, Jožko Juriš tisíc nohejbalistov. Prvá, overená zmienka o nohejbale na Slovensku je z Piešťan (1945). Na volejbalovom ihrisku miestnych kúpeľov pražskí futbalisti, ako pacienti, hrali cez špagát loptovú hru. Česi spropagovali nohejbal aj v Martine i v iných mestách Slovenska. Prvú mestskú súťaž zorganizoval M. Fabián v Piešťanoch (1963), ale riadiace a kontrolné orgány boli ustanovené až v roku 1974. Súťaže sa hrali až do roku 1987 samostatne v Čechách i na Slovensku. Vtedy bol schválený celoštátny nohejbalový zväz, ktorý zastrešoval národné zväzy. V rámci federácie extraligu hrali aj Bratislava a Košice. Po rozdelení federácie a vzniku samostatnej SR bol Slovenský nohejbalový zväz (SNZ) prijatý za člena medzinárodnej asociácie (IFTA), ktorá sa postarala o vytvorenie zjednotených pravidiel hry. Ing. Marián MIHOK: Bolo pre nás veľkou poctou, keď v roku 1994 IFTA poverila Slovensko organizáciou prvých majstrovstiev sveta v nohejbale. Uskutočnili sa v Košiciach na vysokej športovej a spoločenskej úrovni a záštitu nad nimi prijal vtedajší prezident SR pán Michal Kováč. Kvalifikovalo sa na ne 16 štátov, z každého po jednom mužstve. Disciplínami boli trojice, dvojice a jednotlivci a SR bola najúspešnejšou krajinou. Vlastne, odvtedy na najvýznamnejších podujatiach sa s Českom v kategóriách mužov, žien, juniorov a junioriek najčastešie delíme o 1. a 2. miesta. Za zmienku stojí, že na MS v českom Nymburku vlani získali slovenskí nohejbalisti zlaté medaily vo všetkých troch disciplínach. Chemlon doprial nohejbalu História nohejbalu v Humennom sa zo začiatku odvíjala na rekreačnej báze už na prelome 60-tych a 70-tych rokov. Hrali sa turnaje trojčlenných družstiev medzi podnikmi, závodmi a organizovali ich predovšetkým odborové a mládežnícke organizácie. Populárne boli turnaje medzi cechmi a útvarmi v národnom podniku Chemlon. Z takejto základne zákonite musel vzísť organizovaný oddiel. Myšlienku rozvíjala trojica nadšencov Ing. V. Suško, J. Chochoľák a J. Biga. Juraj BIGA: Našli sme pochopenie vo vedení n.p. Chemlon a tým pádom bol nohejbalový oddiel na svete. 20. novembra 1982 sa zišla ustanovujúca schôdza, kde bol zvolený funkcionársky aktív. Prvým predsedom oddielu sa stal dnes už nebohý Ing. Vladimír Suško. Nasledujúci rok sme kontaktovali Nohejbalový zväz Slovenska a naše družstvo bolo zaradené do kvalifikačného turnaja v Košiciach. Tam sme príjemne prekvapili, vyhrali sme svoju skupinu a vo finále porazili Odevu Svidník 5:3. Postup do II. ligy bol pre nás prvou významnou odmenou. O úspech sa zaslúžili hráči V. Suško, J. Biga, J. Chochoľák, M. Palej, V. Polovka, J. Borč, J. Juriš a Š. Goga. V prvom zápase II. ligy zviedli Humenčania súboje s Popročom 20. apríla 1984 s rezultátom 4:4. Vtedy ešte bola remíza prípustná. Zvláštnosťou však bolo, že Popročania prišli iba s 5 hráčmi, a tak nemohli vytvoriť druhú trojicu. Výsledok mal byť správne kontumovaný na 8:0, ale delegovaný rozhodca z Košíc prešiel tento argument mlčaním. Pozoruhodné je, že Humenné od tohto času podnes nepretržite účinkuje v súťažiach organizovaných SNZ. Ich súputníkom je len DPMK Košice, 21-násobný víťaz extraligy, 13-násobný víťaz EPM a hlavný dodávateľ reprezentantov Slovenska. Juraj BIGA: Od začiatku sme sa v II. lige pohybovali na popredných miestach. V roku 1988 sme boli druhí za postupujúcou Družstevnou. Súťaže sprevádzala aj hráčska obmena. Niektorí kľúčoví hráči prestali zo zdravotných dôvodov hrať (V. Polovka, Ing. V. Suško, J. Juričko, Š. Goga, Ing. J. Milovčík, J. Juriš, J. Chochoľák, Ing. Bydleň i iní), na ich miesta prichádzali úspešní dorastenci, ako Ing. M. Mihok, M. Čech, J. Grib a ďalší. Priebežne sa menili aj funkcionárske pozície. Predsedom oddielu bol od roku 1988 do roku 1995 J. Chochoľák a kapitánom družstva J. Biga. Posledná zmena sa udiala v roku 1995 (!), keď sa predsedom stal ambiciózny nohejbalista Ing. M. Mihok a podpredsedom J. Biga, ktorí si dali za cieľ svojho snaženia postup do najvyššej súťaže. Dôraz od začiatku kládli na cieľavedomú prácu s mládežou. V tom čase do kádra prišiel mladý futbalista Marek Tomčišák, ktorý sa veľmi rýchlo učil hrať nohejbal. Za ním prišiel aj jeho otec Valent a obaja patrili k oporám družstva. Ing. Marián MIHOK: Mládeži sme sa venovali veľmi seriózne, získali sme do svojich radov mladých hráčov (Lukáš Gabák, Rasťo Tabaka, Igor Melničák, Mišo Puškár) a to sa nám napokon oplatilo. ŠK Laborec Humenné Rok 2004 hráči ktorí hrali I. ligu: horný rad: J. Biga manažér, M. Mihok, J. Bučko, M. Tomčišák, B. Čorny Dolný rad: R. Tabaka, I. Melničák, M. Puškar Chýbajú: M. Čech, L. Gabák v roku 1996 vyhral II. národnú ligu a postúpil. V najvyššej súťaži v nasledujúcom ročníku sme skončili na peknom 5. mieste. Fenomén Mareka Tomčišáka Taký bol štart k úspechom humenského nohejbalu v nasledujúcich rokoch. Najvyššiu métu dosiahol nepochybne Marek Tomčišák. Ing. Marián MIHOK: V rokoch 2002 až 2006 nám to doslova vrcholovo sypalo. Marek Tomčišák sa stal majstrom Slovenska za rok 2002 v singli a nasledujúcu sezónu (2003) ho na majstrovstvách Európy ovenčili zlatou medailou. O rok neskôr v českom Prostejove už získal titul majstra sveta. Úspech to bol o to výraznejší, že vo finále porazil domáceho niekoľkonásobného svetového a kontinentálneho šampióna. Navyše v dvojiciach (cross double) si s Košičanom Forraiom vydobyl striebro. V tom istom roku (2004) bol druhý aj na majstrovstvách Slovenska v singli. Skutočnosti sú to pozoruhodné o to viac, že z nášho regiónu sa stal M. Tomčišák vôbec prvým športovcom s titulom svetového šampióna. Ruka v ruke s titulmi pribúdali tomuto nohejbalistovi aj ďalšie ocenenia. Juraj BIGA: Predovšetkým to bolo morálne ocenenie, keď ho v roku 2004 vyhlásili za najlepšieho športovca Prešovského samospravného kraja. Obstál v silnej konkurencii hádzanárov, zápasníkov, lyžiarov, hokejistov a futbalistov. V ankete Podvihorlatských novín o najlepšieho športovca regiónu získal štyri prvenstvá v rade (2002 až 2005). V roku 2004 ho vyhlásili za druhého najlepšieho nohejbalistu Slovenska. Ak vyratúvame úspechy, treba k nim zaradiť 4. miesto B. Čorného na majstrovstvách Slovenska (1999), 2. miesta trojíc v zostave Tomčišák, Mihok, Gabák, Tabaka (2003, 2004), rovnaké umiestnenie v dvojiciach (2006), bronzové umiestnenie mužov v lige (2004), 3. miesto družstva v Slovenskom pohári (2006); rovnako cenné je poradie dorastencov na slovenskom šampionáte (1998): 1. L. Gabák, 2. I. Melničák, 3. R. Tabaka a dvojica Gabák Tabaka bola Hráči, ktorí v rokoch 2007 2012 štyrikrát vyhrali II. SNL Horný rad: Ing. Marián Mihok (hrajúci tréner), Lukáš Gabák, Michal Helemik, Gabi Horvat Dolný rad: Igor Melničák, Rasťo Tabaka, Marián Čech, Marek Tomčišák Chýbajú: Vlado Vasiľko, Peter Čabala a manažér Juraj Biga Ing. Marián Mihok predseda klubu druhá. Žatva bola aj na medzinárodných turnajoch. V tom čase sa členmi orgánov SNA stali Ing. M. Mihok a J. Biga. Z lásky k športu sa nedá vyžiť Nádherná kapitola humenského nohejbalu sa rokom 2006 uzavrela. Šport, ani ten vrcholový, neposkytuje v našich končinách talentom a vôbec mládeži možnosti bežnej obživy. Nasledoval hromadný exodus za prácou: Tomčišák (Anglicko, Írsko; už reprezentoval Anglicko na MS v Nymburku 2012), Melničák (Írsko), Gabák (voj. misia), Tabaka (Slovinsko), Čorný (Česko, Španielsko), Čech (Anglicko), Ferčák (Česko) a podobne. Pochopiteľne, družstvo bez opôr už nebolo schopné pôsobiť v najvyššej súťaži. Po zvážení všetkých za a proti ho prihlásili do II. ligy. Ing. Marián MIHOK: Doplnili sme káder o bývalých futbalistov (G. Horvát, M. Helemik, R. Grib), vrátili sa maródi V. Vasilko, P. Čabala, tiež zahraniční L. Gabák, R. Tabaka a M. Čech. Odvtedy sme nižšiu súťaž vyhrali 4-krát, ale zakaždým sme sa vzdali postupu, a navyše sme si v roku 2011 vyskúšali aj interligu, kde sme nestačili na súperov. Striedavé úspechy sme zaznamenali na turnajoch po Slovensku a L. Gabáka dokonca nominovali do slovenskej reprezentácie. Pre tento rok plánujeme štart v I. SNL a vyskúšame si opäť aj štart v interlige. Pre milovníkov športu z Humenného a okolia sa tak v nasledujúcich mesiacoch vytvorí nový priestor na obdiv a povzbudenie. Zápasy totiž plánujú hrať v príťažlivom prostredí športovej haly. Juraj BIGA: Hráči, funkcionári, partneri robia veľa pre rozvoj tohto krásneho športu a sme vďační akejkoľvek podpore verejnosti, priaznivcov i sponzorov. Vždy si uvedomujeme, že je to aj reprezentácia mesta Humenné i celého hornozemplínskeho regiónu. Teší nás aj dôvera SNA, ktorá nás poveruje usporadúvaním rôznych turnajov a súťaží v kategóriách žiaci, dorastenci i muži. Pri všetkej skromnosti sa nazdávam, že za tri desaťročia je za nami vidieť kusisko záslužnej práce. Pripravil Miloš Meričko

10 2.4.2013 KAM ZA ŠPORTOM VOLEJBAL Muži, extraliga streda 3.4. o 18.00: ŠK Chemes Humenné - Spartak VKP Myjava FUTBAL Ženy, Slovenský pohár semifinále, 1. zápas, sobota 2.4. o 15.00 hod.: Štich Humenné Nové Zámky. I. liga žiačky, ženy 13. kolo, nedeľa 7.4. o 13.15 a 15.00 hod.: Štich Humenné Slovan Bratislava. II. liga žiačky, ženy 7. kolo, sobota 6.4. o 13.15 a 15.00 hod.: Štich Humenné Trebišov. III. liga Východ 20. kolo, sobota 6.4. o 15.30 hod.: Futura Humenné Sp. N.Ves. IV. liga Východ 20. kolo, nedeľa 7.4. o 15.30 hod.: MFK Snina Sp. Podhradie. V. liga Sever 20. kolo, nedeľa 7.4. o 15.30 hod.: Ľubotice Jasenov, Medzilaborce N. Hrušov, Pakostov Hanušovce. VI. liga V-D 16. kolo, nedeľa 7.4. o 15.30 hod.: Vechec Kamenica n/cir., Bystré Stakčín, Čierne n/top. Radvaň n/lab., ŠK Chemes Humenné - Spartak VKP Myjava 3:1 (25:18, 24:26, 25:15, 25:21) stav série 1:0 Zápas trval 99 minút, rozhodovali: Drobňák a Servický. ŠK Chemes: S. Soták 3, Lízala 8, M. Mizerák 12, Sarnecki 15, Javorčík 22, Joščák 11, libero Krys (Leškanič 0, J. Hriňák 0). Tréner: R. Vlkolinský. VKP Myjava: Halaj 2, Kriško 15, Hinduliak 9, Rehák 11, Horník 14, Pělucha 1, libero Mračko (Petrucha 3, M. Mikula 1). Tréner: V. Sirvoň. Kopaničiari pricestovali na východ tak ako avizoval tréner Sirvoň v oklieštenom zložení - len deviati. Pre chorobu chýbalo skúsené libero Martin Pipa, ktorého na tomto poste zastúpil Mračko. Humenskí volejbalisti si v prvom sete so svojim súperom poradili zdanlivo ľahko, ale Breznica Belá n/cir., Hrabovčík Udavské. VII. liga - I. trieda 16. kolo, nedeľa 7.4. o 15.30 hod.: Ptičie Ubľa, Košarovce Modra n/cir., Ohradzany Dlhé n/cir., Kochanovce Ľubiša, Borov Zubné, FK Humenné Ulič, V. Sitnica Hažín n/cir.. VIII. liga - II. trieda 16. kolo, nedeľa 7.4. o 15.30 hod.: Ladičkovce Rokytov, Kolonica Lukačovce, Kr. Brod Papín, V. Hrušov- Lieskovec, Z. Hámre Lackovce, Podskalka Koškovce, Volica N. Sitnica. II. liga st. a ml. dor. 20. kolo, sobota 6.4. o 11.00 a 13.15 hod.: Martin Futura Humenné. III. liga st. a ml. dor. 20. kolo, sobota 6.4. o 10.00 a 12.15 hod.: MFK Snina Kr. Chlmec. IV. liga dor. V-D 12. kolo, sobota 6.4. o 14.00 hod.: Jasenov Dlhé n/cir., Kochanovce Kamenica n/cir., Ptičie Papín, Kračúnovce Stakčín. O 13.00 hod.: Medzilaborce Udavské. O 10.00 hod.: Svidník Belá n/cir.. I. liga žiaci (U 15,14) 17. kolo, sobota 6.4. o 10.00 a 12.00 hod.: Vranov n/top. Futura Humenné, Michalovce MFK Snina. Šport JEDEN KROK OD FINÁLE potrebný náskok si vytvorili až v druhej polovici sady. Zaujali najmä skvelé bloky Joščáka a od stavu 19:15 vynikajúce podanie Lízalu. Druhý set bol vyrovnaný, so šťastným koncom pre hráčov Myjavy, ktorí tak ukoristili chemesákom vôbec prvý set v zápasoch play off. Tretí set bol jasne v réžii domácich. Vynikajúco hral najmä Javorčík a Humenčania v treťom sete zvíťazili pohodlne o desať bodov. V záverečnom sete domáci drámu nepripustili, zvíťazili v ňom a v semifinálovej sérii sa tak dostali do vedenia 1:0. V domácom drese najviac bodoval smečiar Milan Javorčík, ktorý zaznamenal 22 bodov. Za hostí nazbieral 15 bodov Tomáš Kriško. -mer- Spartak VKP Myjava - ŠK Chemes Humenné 1:3 (20:25, 28:26, 22:25, 15:25) stav série 0:2 Zápas trval: 103 minút, rozhodovali: Schimpl a Bajči, 300 divákov. Myjava: Halaj 1, Rehák 22, Hinduliak 11, Kriško 17, Mračko 2, Pělicha 8, libero Pipa (Martin Mikula 1, Horník 1). Tréner: V. Sirvoň. Humenné: S. Soták 2, Sarnecki 18, Javorčík 16, Lízala 10, M. Mizerák 8, Joščák 8, libero Krys (J. Hriňák 0, Leškanič 0). Tréner: R. Vlkolinský. Sety Dĺžka setu Priebežný stav Skóre 1 25' 6-8 11-16 16-21 20-25 2 29' 7-8 16-15 19-21 28-26 3 29' 4-8 16-12 21-19 22-25 4 20' 3-8 8-16 11-21 15-25 V druhom semifinále play off volejbalovej extraligy sa kopaničiari hodlali zastaviť obhajcu trofeje z Humenného v jeho napredovaní do finále. No nepodarilo sa im to ani na domácej palubovke. V prvom sete si chemesáci vytvorili mierny náskok, ktorý v druhej polovici zvýšili až na päť bodov a týmto rozdielom aj prvý set vyhrali. Drámu priniesol len druhý set, v ktorom domáci dokázali s Humenčanmi držať krok. V závere s nimi hrala aj šťastena, keď za vyrovnaného stavu podávali a lopta skončila tesne na čiare. Hosťom sa verdikt rozhodcu ne- POĎAKOVANIE Vážení priatelia! V týchto krásnych, studených marcových dňoch, som sa dožil významného životného jubilea, okrúhlych, 60-tich narodenín. Touto cestou sa chcem poďakovať všetkým, ktorí si na mňa spomenuli, ale aj všetkým menovaným i nemenovaným, ktorých som na svojej ceste životom stretol a ktorí na mňa, alebo ja na nich spomínam. Poďakovanie patrí hlavne vedeniam futbalového klubu CHEMLON, 1.HFC a dnes i FUTURA Humenné, pánovi Michalovi PARASKOVI i Martinovi FRIGOVI. Im a všetkým ostatným, ktorí mi umožnili kedysi hrať vo farbách vtedy výborného CHEMLONU HUMENNÉ, mužstva I. národnej ligy a neskôr i dnes sa podieľať na výchove mládeže v týchto kluboch. Zvlášť sa chcem poďakovať vedeniu NEXIS FIBERS a.s., menovite pánovi riaditeľovi Ing. BORCOVI, ale aj Ing. SA- BOLOVI za moju podporu, ako aj podporu futbalu v Humennom. Poďakovanie za krátku anabázu v dievčenskom futbale patrí vzácnemu človeku, ktorý obetoval svoj život i peniaze športu a ženskému futbalu zvlášť Imrichovi ŠTE- FANOVI. Imro vďaka! V neposlednom rade chcem poďakovať tým, ktorí stáli na začiatku mojej futbalovej cesty. Mgr. Jaroslavovi DŽIZ- GOVI, Ing. Michalovi HETÉŠOVI TUROKOVI, a neskôr mnohým ďalším trénerom. Vďaka patrí pánom trénerom KOHANOVI, PŠENKOVI, ŠVAJLENOVI i terajším kolegom, trénerom FUTURY HUMENNÉ. Žiaľ, spoluhráčov z pozdával a Stano Soták si ho bol s rozhodcom odkonzultovať. Rozhodca však pre nešportové správanie pripísal ďalší bod domácim, a tak im pomohol k zisku druhej sady. Potom už Humenčania nič nenechali na náhodu a koncentrovaným výkonom zvíťazili v ďalších dvoch setoch. Stav série je tak 2:0 a k postupu do finále stačí Humenčanom zvíťaziť v jednom zápase. Príležitosť na to budú mať už zajtra, keď v mestskej šporovej hale o 18.00 privítajú Myjavu. Bodovo sa v zápase, tak ako tradične, najviac presadil Sarnecki s 18 bodmi a Javorčík so 16 bodmi. 2. semifinále: Legend Watches Slávia Svidník - Volley Team UNICEF Bratislava 3:0 (18, 16, 20) - v sérii 1:1 -mer MEDZILABORIEC, SNINY, HUMENNÉHO, PODBOŘAN, ale i TOPOĽOVKY, kde sme si so Štefanom ZBUROM bahnili na sklonku mojej aktívnej kariéry, menovať nemôžem. Nie je to možné. Nerád by som na niekoho zabudol. Nakoniec to najlepšie. Bolo mi cťou a potešením trénovať futbalovú mládež. Chlapcov a neskôr aj dievčatá. Ďakujem ich rodičom. Zanieteným i tým, ktorí iba chceli, aby ich ratolesť mala radosť z pohybu a nesedela doma iba pri PC a TV. Rodičia boli tí, ktorí aj v našich podmienkach dokázali podporiť, zorganizovať posedenia, turnaje, súťaže. Bez rodičov a futbalových zanietencov (tiež mojich bývalých rodičov) a ich podpory z JUNIOR ŠPORT +, Jozefa NAZADA, Janka ŽIDA, Jožka OĽHU, ale aj Milana KARABINČÍKA a Mareka DIRBÁKA, ale aj Jara VAR- CHOLU, by nebol turnaj v Belgickom LIEGE, nebola by poľská OPALENICA, RODOCUP, BENÁTKY nad Jizerou, FRAGARIA CUP a UMRO CUP v Prešove a hlavne švédska GOTHIA CUP, ale ani NÁDEJ CUP v Humennom. Nultý ročník 2009, I. ročník 2010, II. ročník 2011, III. ročník 2012 a pevne verím, ak BOH dá jeho pokračovanie v decembri, IV. ročník 2013. Vďaka patrí teda všetkým rodičom, ale tu predsa musím menovať okrem tých z JSK+: Vďaka pán PETROVČIN, PIATKA, KRIVÁK, Ľubo LUKÁČ,... Poďakovanie patrí rodičom ročníkov 1988, 1991, 1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006. Vďaka Fero SITARČÍK! Ďakujem manželke Márii, synovi a Sheille, ako aj svojim dvom bratom, Laďovi a Mariánovi. Oni a ja vieme, začo som im vďačný. Veľmi si to vážim. Alexander BOCHYN I. liga žiaci (U 13,12) nedeľa 7.4. o 9.00 a 10.45 hod.: Futura Humenné Trebišov, Tatran Prešov MFK Snina. II. liga st. a ml. žiaci 13. kolo, sobota 6.4. o 9.00 a 10.45 hod.: FAMT Prešov Medzilaborce. BASKETBAL 2.liga sobota 6.4. o 17.00 hod:. Humenné- Abovia STOLNÝ TENIS I.liga- sobota 6.4. o 10.00 a 16.00 hod.: Rimavská Sobota "A" - ŠKST Humenné "A", Geológ Rožňava "B" - ŠKST Humenné "A" II.liga - nedeľa 7.4. o 10.00 a 15.00 hod.: OŠK Udavské - STO Ivanstav Mokrance, OŠK Udavské - Geológ Rožňava "C", STO Snina - Geológ Rožňava "C", STO Snina - Ivanstav Mokrance III.liga - nedeľa 7.4. o 10.00: STO Jabloň - STMK Stropkov, STO Snina "B" - ŠKST Humenné "B", VSTK Vranov "B" - ŠK Orion Belá IV.liga - nedeľa 7.4. o 10.00: STO Košarovce - Klampo Hažín, Tecák Vranov- STO OcÚ Jasenov, ŠKST Zemplinské Hámre - ŠKST OcÚ Kamenica, o 14.00: VSTK Vranov "D" - STO Medzilaborce, STO Snina "C" - TJ Šimonka Čierne, VSTK Vranov "C" - ŠK Orion Belá "B" Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ VYBÍJANÁ A ORION FLORBAL CUP Dňa 19. marca 2013 sa v telocvični na ZŠ Komenského v Medzilaborciach uskutočnilo obvodné kolo vo vybíjanej. Turnaja sa zúčastnili dievčatá z troch škôl. Výsledky: ZŠ Komenského Medzilaborce : ZŠ Duchnovičova Medzilaborce 13:8, ZŠ Mlynská Stropkov :ZŠ Komenského Medzilaborce 3 : 17, ZŠ Duchnovičova Medzilaborce : ZŠ Mlynská Stropkov 8 : 10 Konečná tabuľka: 1. ZŠ Komenského Medzilaborce 2 2 0 0 27 : 11 4 2. ZŠ Mlynská Stropkov 2 1 0 1 13 : 22 2 3. ZŠ Duchnovičova Medzilaborce 2 0 0 2 16: 21 0 ZŠ Komenského st.žiačky-orion CUP O deň neskôr sa stretli mladší chlapci (tel. ZŠ Komenského) a mladšie dievčatá (tel. ZŠ Duchnovičova) na obvodnom kole Orion florbal cup za účasti štyroch škôl. Konečné poradie: Chlapci: Dievčatá: 1. ZŠ Komenského Medzilaborce 1. ZŠ s MŠ Bukovce 2. ZŠ Duchnovičova Medzilaborce 2. ZŠ Komenského Medzilaborce 3. ZŠ s MŠ Bukovce 3. ZŠ Duchnovičova Medzilaborce 4. ZŠ Mlynská Stropkov 4. ZŠ Mlynská Stropkov Vo štvrtok 21.3.2013 sa stretli starší žiaci a staršie žiačky v telocvični na ZŠ Duchnovičovej taktiež na obvodnom kole Orion florbal cup, kde v kategórii chlapcov boli štyri družstvá a v kategórii dievčat tri družstvá. Konečné poradie: Chlapci: Dievčatá: 1. ZŠ Komenského Medzilaborce 1. ZŠ Komenského Medzilaborce 2. ZŠ Duchnovičova Medzilaborce 2. ZŠ Duchnovičova Medzilaborce 3. ZŠ s MŠ Bukovce 3. ZŠ Mlynská Stropkov 4. ZŠ Mlynská Stropkov Víťazoslav Lukačik FANN SPORT CUP HUMENČANIA ŠTVRTÍ Hokejový turnaj siedmych ročníkov Fann Sport Cup v Michalovciach bol dramatický až do konca. Víťazom prvého ročníka tohto turnaja sa stali domáci hráči HK Mládež Michalovce. O ich prvenstve rozhodol presne trinásť sekúnd pred koncom gólom na 4:3 kapitán Pavol Regenda. Tretie miesto na turnaji si vybojovali hráči maďarského Debrecínu, štvrtí skončili hokejisti Humenného, ktorí v rozhodujúcom zápase podľahli maďarským hokejistom. Výsledky Humenčanov na turnaji Fann Sport Cup 2013: HKM Humenné - HK Slovan Gelnica 5:2, HK Mládež Michalovce - HKM Humenné 4:4, HKM Humenné - Výber 5:4, HKM Humenné - HKM Zvolen 2:3, HKM Humenné - Debreceni Hoki Klub 1:5 Tabuľka 1. HK Mládež Michalovce 5 3 2 0 22:16 8 2. HKM Zvolen 5 4 0 1 25:08 8 3. Debreceni Hoki Klub 5 2 2 1 13:10 6 4. HKM Humenné 5 2 1 2 17:18 5 5. Výber 5 0 2 3 10:21 2 6. HK Slovan Gelnica 5 0 1 4 12:26 1 -mer- Bývalý vynikajúci futbalista Ján JELO oslavuje Dátum a miesto narodenia: 31.3.1948, Snina Odchovanec: Spartak Vihorlat Snina Ďalšie kluby: Dukla Kostelec n/orlici Osobne najuznávanejší tréner: Štefan Nadzam v Snine Osobný, najväčší úspech: semifinále Slovenského pohára v ročníku 1975/76 Hráčske pôsobenie v Snine: Post: pravý obranca Roky pôsobenia: 1960 1979 Najvyššia súťaž: II. SNFL východ (dnešná III. liga východ) Najlepšia jedenástka Sniny v čase pôsobenia: D. Miško J. Jelo, M. Labun, Š. Potoma, J. Telepčák J. Gerboc, J. Mika, D. Cére Š. Gubík, Š. Aľušík, Ján Aľušík Mená trénerov v Snine: Š. Miško v doraste, M. Micio, Š. Gerzanič, Š. Nadzam, V. Kochan, Š. Potoma, J. Jankaj u mužov Pôsobenie po skončení aktívnej činností: tréner: Kamenica n/cir., Dlhé n/cir., Snina (ml. a st. dorast, muži), Stakčín CHCEŠ SA STAŤ FUTBALISTOM? TAK PRÍĎ MEDZI NÁS! Futbalové športové triedy pre chlapcov a dievčatá 1. až 9. ročník ZŠ Hrnčiarska. ŠK Futura a ŠK Štich oznamujú, že v období február až jún 2013 prebieha výber do športových tried so zameraním na futbal pre žiakov ZŠ. Záujemcovia sa môžu hlásiť na tel.: 0918 519 906

Podvihorlatské noviny Šport 11 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 2.4.2013 Pohár ObFZ a Nexis Fibers ULIČ SI NA SVOJHO FINÁLOVÉHO SÚPERA MUSÍ POČKAŤ Ulič Koškovce 2:0 (2:0) Góly: P. Korkopec, Hromadka Rozhodoval: Buchlák, ŽK: M. Benec, 100 divákov Ulič: V. Vasilenko Samčik, Bačovčin, Marinič, Chochrun, Cmar, Čokina, Korkobec, Kireš, Sidor, Hromadka (Holinka, Levkanič) Koškovce: Falatko T. Dušak, D. Dušak, Ballek, D. Benec, M. Benec, Boško, Greš, Kuzica, Jenčik, Brza (Čopan) Uličské ihrisko bolo pod vodou, takže odvetné semifinálové stretnutie sa odohralo na ihrisku v Zboji, kde boli pre futbal veľmi dobré podmienky. Domáci sa pustili za svojim finálovým snom hneď od úvodných minút a v 3. min. po faule na Hromadku zahrávali pokutový kop. Ten však Bačovčin nepremenil. Hostia pozorne bránili a domácich v prvej dvadsaťminútovke nepustili do vážnejšej šance. Po centri Čokinu v 20. min. sa v päťke najlepšie zorientoval Korkobec, ktorý hlavičkou do šibenice poslal domácich do vedenia. Hostia mohli odpovedať D. Benecom, ale jeho hlavička si cestu do brány nenašla a ďalšiu strelu zlikvidoval domáci gólman V. Vasilenko. V 35. min. Falatko neudržal loptu po strele Kireša a nabiehajúci Hromadka nemal problém so zakončením na 2:0. V druhom polčase sa viac bojovalo ako hralo, vzhľadom na ťažší terén. Domáci si vytvorili viacero šancí (Hromadka, Kireš, Sidor), ale brankár hostí Falatko bol pozorný. Hostia mali snahu o skorigovanie výsledku, ale v tomto zápase im nebolo súdené. Brzovi sa síce podarilo streliť gól, ale ten nebol uznaný pre ofsajd. -vv- Modra n/c - V. Sitnica 0:0 nedohrané Po prvom polčase ukončil rozhodca zápas kvôli nespôsobilému terénu. Michalovský ORCAčik 2013 Michalovce 23.3.2013. Neuplynuli ani štyri mesiace a brány michalovskej plavárne sa pre 179 plavcov znovu otvorili, aby sa tu uskutočnil v poradí už druhý ročník plaveckých pretekov ORCAčik 2013 určených pre najmenších pretekárov. Organizátor umožnil štartovať bez obmedzenia všetkým plavcom od ročníka narodenia 2001 a vyššie, i bez registrácie v Slovenskej plaveckej federácii. Do bojov o medaily v 40 disciplínach sa pustili aj 20 plavci humenského oddielu pod vedením trénerov Zoltána Kischnera, Jána Pencáka a Ladislava Láncoša. Najlepší, ktorí sa pohybujú v slovenskom rankingu na popredných priečkach, dostali tentokrát voľno a do Michaloviec cestovala druhá línia, ktorá určite neurobila nášmu plávaniu hanbu a dosiahla pekné výsledky. Vlajkonosičkou našej výpravy sa stala Kristína Gajdošová, ktorá v ročníku 2002 dosiahla presvedčivé výkony a zaznamenala štyri zlepšenia, ktoré jej vyniesli šesť medailí. Striebro získala na 100 m prsia, 200 m voľný spôsob, bronz 100 m motýlik a 200 m polohové preteky. Rozbiehala aj bronzové štafety na 4 x 50 m polohové preteky a 4 x 50 m voľný spôsob. Prekvapil Richard Latta, a to nielen ziskom štyroch medailí, ale aj rovnakým počtom osobných rekordov. Prvý dohmatol na trati 100 m motýlik, 100 a 200 m voľným spôsobom mu vyniesli strieborné medaily a bronz na 100 m prsia. Stále viac sa presadzuje aj Ema Zvalčáková, ktorá svoj nesporný talent v silnej konkurencii pretavila v zisk striebornej medaily na 100 m motýlik a bola tiež súčasťou úspešných bronzových štafiet. V medailovej bilancii sa na tretiu priečku dostal najmenší plavec Dávid Bača /2006/, ktorý svoje prvé štartové povely počul práve tu v Michalovciach, a hneď mu vyniesli mimoriadne cen- Druhá Emma Zvalčáková a tretia Kristína Gajdošová. né a určite povzbudivé bronzové medaily. Z medailistov mi nedá nespomenúť plavcov Lea Al Ahdala /bronz 100 m znak/, Alžbetu Dirbákovú /bronz - 50 m znak/, Alexandru Kučalovú /bronz 200 m voľ. spôsob, štafety/, Lauru Pločicovú /bronz štafety/. Populárne štafety vo všetkých kategóriách zabezpečili úspech a radosť z medaily aj ďalším bojovníkom. Vytúžené zlato získala žiacka štafeta na 4 x 50 m voľný spôsob v zložení Al Ahdal, Babinčák, Latta a Mastik. V podobnom poradí, ale miesto Lattu plával Čerňa, skončili chlapci na treťom mieste v štafete 4 x 50 m polohové preteky. Žiačky v poradí Kopčová, Salanciová, Juhásová a Dirbáková sa rovnako nedali zahanbiť a v polohovej štafete skončili druhé a vo voľno- štýlovej tretie. So cťou, v rámci svojich možností, i keď bez medaily, ale určite so vztýčenou hlavou bojovali aj Ján Balogáč, Ema Borščová, Ladislava Gajdošová, Arthur Kaššay, Dáša Regulová, a Zuzana Tabáková. /lev/ ZÁVER ŠACHOVEJ ŠTVRTOLIGOVEJ SEZÓNY Vo štvrtej lige má humenský šachový klub REINTER n. o. zastúpenie hneď v troch družstvách, a to D, E a F. Minulý víkend odohrali svoje posledné ligové zápasy všetky tri tímy. Tím Šachy Reinter Humenné D si po výhru cestoval do neďalekej Sniny, kde očakávane zdolal domáci ŠO Snina v pomere 3:2 po výhrach Petra Žida a Ladislava Szaba a vybojovaných remízach hráčov A. Cajbika a M. Barančíka. Vo veľmi zaujímavom duchu sa tiež niesol zápas hráčov hosťujúceho Éčka s papierovo silnejším družstvom ABC CVČ Stropkov. Samozrejme, náš hráčsky káder mal síce silnú túžbu súpera prekonať, alebo s ním aspoň remizovať a zaistiť tak Déčku postup na čelo tabuľky a následne do tretej ligy. No túto snahu mu zmarili skoro bezchybné výkony Stropkovčanov, keď na piatich šachovniciach neustriehli len jednu remízu zásluhou skvelého výsledku domáceho juniorského hráča Mateja Ganaja a vyhrali tak v pomere 4 ½: ½. Tabuľkovo posledné spomedzi našich družstiev, Šachy Reinter Humenné F, podľahlo v Belej nad Cirochou domácemu družstvu v pomere 2:3. Cenné dva body mu svojimi výhrami vybojovali juniorskí hráči Vincent Pristaš a Viktória Barnová. Koniec sezóny sa tak pre našich hráčov vo štvrtej lige nesie v kladnom znamení. Déčko si vybojovalo pekné druhé miesto v konečnej tabuľke a oba tímy E a F splnili svoju úlohu,a to zapojiť do ligových súťaží i juniorskú humenskú mládež, aby si zmerala sily s tímami z okolitých miest a obcí. Tento cieľ sa nám podarilo myslím úspešne splniť, preto sa už teraz tešíme na nasledujúcu sezónu a ďakujeme všetkým priaznivcom, ktorí verili v úspech našich šachistov a držali im prsty. -al- PRVÁ NOHEJBALOVÁ LIGA ZAČALA DERBY ZÁPASOM ŠK Laborec Humenné - Slovan Belá 6:1 (lopty 142:106, sety 12:3) V sobotu 29.3. sa začal nový ročník 1. Slovenskej nohejbalovej ligy. Náš región má v ňom dvojnásobné zastúpenie. A obaja naši zástupcovia sa v derby zápase stretli hneď v prvom kole. Domáci ŠK Laborec Humenné zvíťazil nad nohejbalistami Slovana Belá n/c v pomere 6:1. Beľania nastúpili v prvej trojke Dzurovej,Šimon,Lojan a po dobrom nasadení prehrali po tesných výsledkoch na sety 1:2 proti Humenčanom v zostave Gabák, Tabaka, Horvat, Mihok. Na prvú dvojku nastúpili za domácich Gabák s Tabakom, za hostí Šimona Kepič. V druhej dvojke Dzurovej,Dunaj nohejbalisti Belej zabrali a zvíťazili pomerom 2:0 na sety nad dvojicou Mihok, Horvat. V singli P.Dzurovej prehral 7:11 a MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY I. liga žiaci U 15 16. kolo Futura Humenné Michalovce 0:2 (0:0) Futura: Surničin D. Cholp, Pankovčin, J. Čura, D. Krajník, Řeřicha, M. Roško, V. Kuľha, T. Lukáč, Zlacký, Maďák. (Baník, Citrjak). MFK Snina Trebišov 3:0 (1:0) Góly: Mackaľ 2, Šmajda. MFK: Železník Danko, Čopík, Svistun, Mackaľ, Keleman, Šmajda, Halaburka, Dzuba, Balko, Kohút. (Juhás, Mucha, Vasko, Kicoš, Aľušik). U14 Futura Humenné Michalovce 1:4 (0:1) Gól Futury: M. Kuľha. Futura: M. Cholp Višnai, Sivý, Balog, D. Čura, J. Vasiľ, Soták, Cvik, 9:11 proti Humenčanovi Tabakovi. Na trojku s jedným dopadom nastúpili za hostí Šimon,Dunaj,Lojan a v prvom sete prehrali proti hráčom ŠK Laborec v zostave Gabák, Tabaka, Horvat, Mihok 4:11. Aj druhý set vyhrali Humenčania 11:8. Na záverečné dvojky nastupovali Belá v zostave Dzurovej,Dunaj striedal Lojan, v druhej dvojke Šimon, Kepič za ŠK Laborec hrali Gabák - Tabaka a Mihok Horvat. V oboch dvojkách boli úspešnejší Humenčania, ktorí si v lige zapísali tri body. Účastníci I. SNL: Základná skupina A: ŠK Laborec Humenné ŠŠK NO Central Svidník Active sportclub Vranov nad Topľou TJ Slovan Belá nad Cirochou Základná skupina B: NK Zalužice DPMK Košice B NK 99 Trebišov KAC Jednota Košice B PRÍPRAVNÝ FUTBAL Lastomír - Radvaň n/laborcom 1:2 Salanci, Tkáč, M. Kuľha. (P. Kuľha). góly za Radvaň n/l: J. Valkučák, L. MFK Snina Trebišov 1:0 (0:0) Gabák Gól: Mišenko. Zostava Radvane: Lazor, Šafran, Mamaj, Burda, Marek Svičin,Michal Svi- MFK: Dzurko Kirňak, Gerboc, Daranský, Lajtar, Dický, Mesaroš, Cima, Holub, Aľušík, Mišenko. (Piteľ, Krivák (Čeremeta, Kudláč,Valkučák) čin, Gabák, Mycio, Horvát, Tabaka, Peknhaus). tréner: M. Svičin st. I. liga žiaci U 13 15. kolo II. LIGA ŽENY VÝCHOD Sp. N. Ves Futura Humenné 0:1 Predohrávka 9. kola (0:0) Bardejov Štich Humenné juniorky 9:0 (3:0) Gól: Vrblovský. MFK Snina Michalovce 1:6 (0:3) Štich: Sklenčarová Balogová, Olexiková, M. Janočová, Skirčáková, K. Gól MFK: Skalka. U 12 Maliňáková, Pirníková, Tomčková, Sp. N. Ves Futura Humenné 0:1 Belcáková, Salamonová, Maľcová. (0:0) Gól: Havlíček. ŽIAČKY VÝCHOD MFK Snina Michalovce 0:5 (0:3) Bardejov Štich Humenné 1:0 (1:0) -vp- -iš- VYNIKAJÚCE UMIESTNENIE NA ME ZŠ Laborecká postupuje na krajské kolo v hádzanej dievčat Centrum voľného času Dúha Humenné v spolupráci zo ZŠ Laboreckou organizovali obvodné kolo v hádzanej dievčat. Súťaže sa zúčastnilo 5 základných škôl s nášho okresu. Hralo sa systémom každý s každým. Výsledky: ZŠ Laborecká : ZŠ s MŠ Kamenica 0:0, ZŠ s MŠ Koškovce: ZŠ Ohradzany 2:2, ZŠ s MŠ Košarovce : ZŠ Laborecká 0:1, ZŠ Kamenica n/c.: ZŠ Ohradzany 3:1, ZŠ s MŠ Koškovce : ZŠ s MŠ Košarovce 2:2, ZŠ Ohradzany : ZŠ Laborecká 0:2, ZŠ s MŠ Kamenica n/c. : ZŠ s MŠ Koškovce 2:1, ZŠ Ohradzany : ZŠ s MŠ Košarovce 1:1, ZŠ s MŠ Koškovce : ZŠ Laborecká 0:1, ZŠ s MŠ Kamenican/C. : ZŠ s MŠ Košarovce 0:1 Poradie: 1.miesto: ZŠ Laborecká, 2.miesto: ZŠ s MŠ Kamenica n/c., 3.miesto: ZŠ s MŠ Košarovce, 4.miesto: ZŠ s MŠ Koškovce, 5.miesto: ZŠ s MŠ Ohradzany Bc.Jana Blichová BOX Box Club Humenné v Giraltovciach 23. marca 2013 II. SD reprezentovali 9 borci. Viktor Halagan, Martin Nemec a Erik Durila sa nezúčastnili zo zdravotných dôvodov. Vo váhe do 44 kg získal 1. miesto Tomáš Gaľa, vo váhe do 66 kg obsadil 1. miesto Samuel Hrivňák, do 54 kg získal 2. miesto Marek Sokol, do 60 kg obsadil 2. miesto Tomáš Popovič, do 69 kg obsadil 2. miesto Erik Budz. Druhá skupina: 1. miesto - František Polačko, 2. miesto - Matúš Ružič. 3. miesto Marián Macej. Do 75 kg získal 2. miesto Adrián Vodilka. Tréneri: Jaroslav Macko a Ján Futrikanič BASKETBAL 1.BK Humenné - Eilat Prešov 83:42 (19:10, 24:7, 21:9, 19:16) Strelci za Humenné: Ivanko 19, Boršč 10, Glasa 9, Burič 7, Lošák 6 Striedali. Kelemec 15, Dzurovej 7, Kováč 5, Habaľ 2, Kulik, Babják Mi. Netradičný termín aj netradičné miesto konania zápasu. Zápas, ktorý sa mal hrať v riadnom termíne v Prešove, sa dohrával s päťdňovým oneskorením po dohode družstiev v Humennom. Plná humenská lavička aj neobvyklé striedanie po celých päťkách na ich strane. Nakoniec jednoznačné víťazstvo domácich a basketbal, ktorý len sem tam potešil peknou kombináciou. Snáď len výkon Ivanka v družstve Humenného bol prísľubom. Prešovčania v Humennom tentoraz v silnejšej zostave a s lepším výkonom prehrali menej o 11 bodov. -jb- Slovenský zápasnícky zväz na ME, ktoré sa konali minulý týždeň v Tbilisi v Gruzínsku vo voľnom štýle nominoval štyroch zápasníkov. Medzi nominovanými vo váhe do 60 kilogramov bol aj zápasník ZK VIHOR- LAT Snina Mykola Bolotnyuk (na snímke), Ukrajinec so slovenským pasom, ktorý pred dva a pol rokom dostal slovenské občianstvo. Získal niekoľko mládežníckych titulov na Ukrajine a z ME kadetov, ktoré boli v Turecku, pre Ukrajinu získal striebornú medailu vo váhe do 60 kilogramov. Keďže Sninčania majú dlhoročnú spoluprácu s klubom z Ľvova, Mykola prišiel na hosťovanie do Sniny a po určitom čase sa stal našim občanom. Za štyri a pol roka pôsobenia na slovenských žinenkách, neokúsil prehru. Minulý rok v seniorskej lige bol vyhodnotený ako najlepší zápasník. Je dvojnásobným majstrom Slovenska vo svojej váhovej kategórii. Pre dobré výsledky ho reprezentačný tréner v minulom roku nominoval na ME, kde zbieral skúsenosti. Zúčastnil sa aj kvalifikačných turnajov na Olympiádu do Londýna, kde sa nekvalifikoval, ako ďalší naši reprezentanti. Mykola Bolotnyuk pred tohtoročnými ME absolvoval tvrdú prípravu vo Vysokých Tatrách, v Maďarsku, ale hlavne individuálne na Ukrajine v zápasníckom stredisku Ľvov. Na tohtoročných ME nastúpil ako druhý pretekár našej reprezentácie proti medailistovi z ME a MS, Rumunovi Ivanovi Guidovi a vyhral 4:1 na body. V tomto zápase dokázal, že sa radí medzi európsku špičku. V druhom zápase nastúpil proti Bulharovi Vladimírovi Dubovovi, ktorý celkovo skončil na druhom mieste a prehral na body 4:1. Ďalej Bulhar vyhral nad Nemcom a nášmu reprezentantovi zabezpečil účasť v repasáži, kde Mykola nastúpil proti Ukrajincovi Mykolo Aivazianovi a prehral na tretiny 2:1. Jeho druhá účasť na vrcholovom podujatí vo farbách Slovenska bola úspešná. Mykola Bolotnyuk skončil na 7. mieste a vybojoval si účasť na MS v Budapešti v Maďarsku. Pavel Andraščík VOLEJBALOVÉ TABUĽKY VK Chemes Humenné "B" (1. liga muži Východ) 2012/13. Súpiska: Jakub Bališin, Róbert Boldy, Ondrej Dacej, Patrik Dacej, Samuel Dobrančin, Marián Feduš, Frederik Gergeľ, Ján Hakoš, Maroš Kasperkevič, Tomáš Mačička, Pavol Nemec, Martin Pavelka, Jozef Peleščák, Patrik Sterčo, Matúš Šimeček, Daniel Urban, Dárius Vaňko, Tomáš Varšo 1. Sobrance 40 37 3 108 2. VK Chemes "B" 40 26 14 77 3. ŠA Košice 40 21 19 62 4. MŠK Vranov 40 20 20 60 5. VK Svidník "B" 40 10 30 31 6. S. Ľubovňa "B" 40 6 34 22 Juniorky VK Chemes. Súpiska: Miriama Capovčáková, Dominika Csontosová, Dominika Dzanová, Natália Hudáková, Dominika Jevčáková, Kristína Kamasová, Miriam Morochovičová, Gabriela Palšová, Mária Radová, Simona Sijková, Simona Smoleňaková, Mária Štiblariková, Barbora Švecová, Mária Turčíková, Daniela Žinčáková 1. VK Chemes 12 10 2 30 2. TJ Trebišov 10 8 2 24 3. VK Michalovce 12 4 8 10 4. ŠŠK Košice 10 3 7 10 5. ŠK Giraltovce 12 3 9 10 Kadeti: VK Chemes A, VK Chemes B 1. VK Svidník 14 12 2 36 2. MŠK Vranov 14 9 5 28 3. VK Chemes "B" 14 10 4 27 4. VK Prešov 14 9 5 27 5. VKM S. Ľubovňa 14 2 12 7 6. VK Chemes "A" 14 0 14 1

12 2.4.2013 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ FUTURA V JARNEJ TABUĽKE NA PRVOM MIESTE Futbal si dáva načas. Jar, aspoň tú meteorologickú, tu už máme nejakú dobu, no futbalová jar nie a nie prísť. Zápasy sa odkladajú, ale humenská Futura už svoje dva domáce zápasy odohrala. A úspešne. V jarnej časti tabuľky 3. ligy Východ je dokonca na prvom mieste. Zimná príprava, aj keď v skromných podmienkach, a príchod nových posíl urobili svoje. Futbaloví fanúšikovia po pochmúrnej jeseni vidia na trávniku iné mužstvo, také svieže, jarné. Chceme len dúfať, že spanilá jazda bude pokračovať aj v ďalšom kole proti Spišiakom. Spišská Nová Ves je síce v tabuľke o tri miesta vyššie a na konte má o dva body viac ako Humenčania, odohrali však o jeden zápas menej. V septembri minulého roka hrala Futura pod Spišským hradom jedno z mála vydarených stretnutí, keď po dvoch góloch Stana Karnaja a jednom Martina Hreška si priviezla domov tri body za víťazstvo 3:2. Takže po dvoch odložených zápasoch privíta Futura v jari po tretíkrát Centrum voľného času Dúha Humenné v spolupráci s Cirkevnou spojenou školu organizovali obvodné kolo vo volejbale dievčat ZŠ. Hralo sa v telocvični Cirkevnej spojenej školy, kde touto cestou chceme poďakovať riaditeľovi Mgr. Pavlovi Ďugošovi za ústretovosť. Do súťaže sa zapojilo 6 škôl z nášho okresu. Víťaz postupuje na krajské kolo. Výsledky: A skupina: ZŠ Darg. hrdinov : ZŠ Hrnčiarska 25:10,25:17/ 2:0; ZŠ Hrnčiarska : ZŠ Kudlovská /18:25,12:25/ 0:2; ZŠ Kudlovská : ZŠ Darg.hrdinov /5:25,22:25/ 0:2 B skupina: Cirkevná spojená škola : ZŠ Papín /25:10,25:12/ 2:0; ZŠ Topoľovka : ZŠ Papín /17:25,14:25/ 0:2; Cirkevná spojená škola : ZŠ Topoľovka /10:25,9:25/ 2:0 3. - 4.- miesto: ZŠ Kudlovská : ZŠ Papín /17:25,25:16,15:10/ 2:1 1. - 2.- miesto: Cirkevná spojená škola : ZŠ Darg. hrdinov /25:5,25:17/ 2:0 Poradie: 1.miesto: Cirkevná spojená škola; 2.miesto: ZŠ Darg. hrdinov; 3.miesto: ZŠ Kudlovská -jb- ODVIHORLATSKÉ oviny Vo štvrtok 21.3.2013 o 10.30 pokračovala v budove OPP na ulici Tolstého 3 prvým kolom Humenská žiacka šachová liga 12/13 v kategórii družstiev. Ako bolo avizované, svoje sedemčlenné hráčske tímy do nej nasadilo osem humenských základných škôl s celkovým počtom 56 hráčov. Hralo sa kruhovým systémom (teda každý s každým) sedem kôl tempom 2x9 min. Aby bolo zastúpenie na jednotlivých šachovniciach vekovo a rodovo vyvážené, nastúpiť mohli iba traja hráči z druhého stupňa ZŠ s podmienkou účasti minimálne jednej žiačky. Teda svoje hráčske kvality si mohli navzájom zmerať i tí najmenší. Dané kritériá sa podarilo splniť všetkým školám až na ZŠ SNP, ktorá kvôli zdravotným obmedzeniam prehrala kontumačne na troch hráčsky neobsadených šachovniciach, čo značne a neblaho ovplyvnilo jej celkové umiestnenie. Je však potrebné dodať, že v tejto chvíli, po prvom kole ešte nie je nič stratené, keďže do celkového vyhodnotenia sa školám zarátavajú iba tri najlepšie odohrané výsledky zo štyroch ligových kôl. Teda šancu uspieť a vybojovať si víťazstvo majú všetci. V prvom kole sa pod trénerským vedením Mgr. Alexandra Jablonského ujala čela tabuľky ZŠ Laborecká, iba s jednobodovým náskokom pred Spojenou CZŠ. Ako tretia v poradí skončila ZŠ Hrnčiarska (Mgr. Helena Botková) rovnako tesným bodovým rozdielom pred štvrtou ZŠ Kudlovskou (PaedDr. Jana Kožíšková; Mgr. Ľudmila Saloková). Odmeňovali sa nielen kolektívne výkony všetkých škôl, ale diplomy a vecné ceny si domov odniesli i najlepší hráči na každej zo siedmych šachovníc: 1. šachovnica: Adam Kostka (CŽŠ); 2. šachovnica: Jozef Mocák (CZŠ) s výhodou lepšie odohratého vzájomného zápasu; 3. šachovnica: Adam Račko (Kudlovská); 4. šachovnica: Daniel Hostiňák (Laborecká); 5. šachovnica: Richard Gerboc (J. Švermu); 6. šachovnica: Adam Tabak (Laborecká); 7. šachovnica: Samuel Kováč (Kudlovská). Stojí za zmienku spomenúť 100% úspešnosť A. Račka, D. Hostiňáka a súpera na svojom ihrisku. V tých predchádzajúcich si vždy zaknihovala tri body a strelila tri góly. A ako hovorí ľudové príslovie: do tretice všetko dobré. Tabuľka III. ligy Východ - jar 1. ŠK Futura Humenné 2 2 0 0 6:1 6 2. Dukla B. Bystrica B 2 2 0 0 4:0 6 3. MFK Košice B 2 2 0 0 4:2 6 4. FK Bodva Moldava 2 2 0 0 2:0 6 Miloš Meričko ŠK Futura Humenné pozýva fanúšikov futbalu na zápas 3. ligy Futura Humenné Sp. N.Ves. v sobotu 6. apríla 2013 o 15.30 hod. PRÍDTE SVOJICH POVZBUDIŤ! V ŠACHU SÚŤAŽILI NIELEN JEDNOTLIVCI, ALE I DRUŽSTVÁ A. Tabaka, ktorým sa podarilo premeniť na výhry všetkých sedem odohraných zápasov. Veľmi nás tešia výnimočné šachové úspechy ako jednotlivých šachistov, tak i školského kolektívu družstiev. Krok šachového klubu REINTER n. o. zapojiť humenské školy do projektu Šach na školách sa preto javí byť dobrým a úspešným. Keďže naše deti a mládež nám aj týmito úspechmi dokazujú, že majú v sebe veľký hráčsky, strategický a šachový potenciál, ktorý je potrebné naďalej systematicky podporovať a rozvíjať. Humenská žiacka šachová liga má najbližšie na programe druhé kolo v kategórii jednotlivcov, a to v stredu 3. apríla 2013 tradične o 10:30 v priestoroch budovy OPP na ulici Tolstého 3 v Humennom. Tešíme sa na hojnú účasť nielen jednotlivých šachistov, ale i širokej verejnosti!!! Mgr. Marianna Aľušíková Cirkevná spojená škola postupuje na krajské kolo vo volejbale dievčat ZŠ Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor PhDr. Ing. Miloš Meričko sportnoviny@gmail.com. Te l. 057/786 56 04, fax: 057/786 56 14, noviny@famm.sk, www.podvihorlatskenoviny.sk. Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 12 00 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 8 00 16 00 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. VEĽKONOČNY HOKEJOVÝ TURNAJ 3. ROČNÍKOV Dňa 27. marca 2013 Centrum voľného času Dúha v spolupráci so ZŠ Laboreckou a SAŠŠ zorganizovali obvodné kolo vo florbale starších žiakov ZŠ. Do tejto súťaže sa zapojilo 11 ZŠ z nášho okresu, kde na obvodné kolo postúpili 4 školy. Výsledky: ZŠ Hrnčiarska : ZŠ Laborecká 2:2, ZŠ s MŠ Koškovce : ZŠ Počas uplynulého víkendu sa v Kočiciach odohral Veľkonočný turnaj v hokeji 3. ročníkov. Humenskí mladí hokejisti zaknihovali pekné výsledky, za pozornosť stoja najmä vysoké víťazstvo nad Spišskou Novou Vsou a tiež víťazstvo na košickým B tímom. Celkovo skončili Humenčania na štvrtom mieste s rovnakým bodovým ziskom ako mužstvá na druhom a treťom mieste. V nedeľu prvý zápas odohrali proti celkovému víťazovi Košiciam A, v ktorom súpera dokonca prestrieľali, ale gólovo sa im nedarilo presadiť a prehrali 8:16. Sobota 30.3.2013: MHK Humenné:HK Sp. Nová Ves 21:9, MHK Humenné:HC Košice B 11:8, MHK Humenné:HC Martin 7:17 Nedeľa 31.3.2013: MHK Humenné:HC Košice A 8:16, MHK Humenné:HK Poprad 9:8 Umiestnenie: 1. HC Košice A 15 2. HK Poprad 9 3. HC Martin 9 4. MHK Humenné 9 5. HK Sp.N. Ves 3 6. HC Košice B 0 ZŠ Hrnčiarska postúpila na regionálne kolo vo florbale starších žiakov Ohradzany 1:3, ZŠ Laborecká : ZŠ Ohradzany 0:3, ZŠ Hrnčiarska : ZŠ s MŠ Koškovce 6:0, ZŠ s MŠ Koškovce : ZŠ Laborecká 2:2, ZŠ Ohradzany : ZŠ Hrnčiarska 1:3 Poradie: 1miesto: ZŠ Hrnčiarska, 2.miesto: ZŠ Ohradzany, 3.miesto: ZŠ Laborecká, 4.miesto: ZŠ s MŠ Koškovce -jb- STOLNÝ TENIS V MEDZILABORCIACH V sobotu 23.03.2013 sa v telocvični na ZŠ Duchnovičovej v Medzilaborciach uskutočnil II. ročník stolnotenisového turnaja trojíc pre mládež a dospelých z mesta a blízkeho okolia pod záštitou primátora mesta Ing. Ivana Soleja, ktorý zorganizovalo mesto v spolupráci s Centrom voľného času. Turnaj slávnostne otvoril primátor mesta. Osem celkov bolo rozdelených do dvoch skupín, kde sa medzi sebou stretli družstvá jednokolovo. Po skončení zápasov v skupinách bola krátka prestávka, ktorá bola vyplnená hrou kolotoč, do ktorej boli zapojení hráči turnaja. Víťazom tejto netradičnej disciplíny sa stal Patrik Milo z družstva DeD kpt. Nálepku. Nasledovali zápasy Víťazné družstvo CVČ o umiestnenie, kde víťazi skupín hrali o prvenstvo v turnaji a družstvá umiestnené na druhých miestach v skupinách hrali o tretie miesto. Vyhodnotenie turnaja sa konalo v jedálni školy, ceny prvým trom družstvám odovzdali primátor mesta a riaditeľ CVČ. Nasledovalo krátke občerstvenie a debata o turnaji. Všetci zúčastnení sa tešia na ďalší ročník. Víťazné družstvo tvorili: Marián Mazanec, Viktor Roháč, Víťazoslav Lukačik. Výsledky: Skupina A Skupina B DeD kpt. Nálepku : MsÚ A 3 : 7 Senior klub : Grekokatolíci B 3 : 7 Grekokatolíci A : MsÚ B 1 : 9 Starí mazáci : CVČ 0 : 10 MsÚ A : MsÚ B 6 : 4 CVČ : Grekokatolíci B 8 : 2 DeD kpt. Nálepku : Grekokatolíci A 5 : 5 Senior klub : Starí mazáci 7 : 3 Grekokatolíci A : MsÚ A 3 : 7 CVČ : Senior klub 7 : 3 Tabuľka Tabuľka 1. MsÚ A 1. CVČ 2. MsÚ B 2. Grekokatolíci B 3. DeD kpt. Nálepku 3. Senior klub 4. Grekokatolíci A 4. Starí mazáci o 3. miesto: MsÚ A : GREKOKATOLÍCI B 7 : 3 Finále: MsÚ A : CVČ 4 : 6 Konečné poradie: 1. CVČ; 2. MsÚ A ; 3. MsÚ B ; 4. GREKOKATOLÍCI B -vl-