Návod k použití Důležitá upozornění Před použitím si prosím pečlivě přečtěte všechny instrukce. Nepoužívejte přístroj k jiným účelům než uvedeným v tomto návodě. Přístroj musí být uložen mimo dosah dětí. Při užívání přístroje v blízkosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepotápějte přistroj do vody ani jiných tekutin. Pro připojení do elektrické sítě je přístroj vybaven elektrickou zástrčkou s ochranným kontaktem. Z bezpečnostních důvodů lze zástrčku zapojit pouze do tří-kolíkové elektrické zásuvky. Pokud zástrčka do zásuvky nepasuje, nepokoušejte se ji připojit silou. Po použití nebo před čištěním zařízení odpojte zařízení z elektrické sítě. Vždy nastavte vypínač do polohy vypnuto před zapojováním do sítě, nebo vypojováním ze sítě. Nechte přístroj vždy alespoň 30 minut vychladnout před uskladněním nebo čištěním. Při vypojování přístroje ze sítě uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy netahejte za elektrickou šňůru. Tento přístroj pracuje s 230V a 50Hz. Ujistěte se, že zásuvka odpovídá těmto požadavkům, předtím než přístroj zapojíte. Pro snížení pravděpodobnosti přetížení elektrického okruhu, nezapojujte společně s tímto přístrojem jiná vysoko napěťová zařízení do stejného okruhu. Zabraňte styku elektrické šňůry s horkou vodou, nebo horkým povrchem, také jejímu zamotání kolem překážek. 2
Vyhněte se kontaktu s horkými částmi, horkou vodou a párou. Zabraňte kontaktu vlasů a oblečení s horkými částmi, jinak hrozí nebezpečí vzplanutí. Vždy zkontrolujte, zda někde neuniká pára, čímž předejdete riziku kontaktu s horkou vodou nebo párou. Zapněte přístroj, umístěte Parní hubici do držáku, a zkontrolujte Základnu, Hadici, Rukojeť a Hubici, jestli neuniká pára. Upozornění: Po použití nebo před čištěním přístroj vypněte. Nepoužívejte přístroj s poškozenou elektrickou šňůrou, nebo zástrčkou, může dojít k požáru, elektrickému šoku nebo zranění. Nezkoušejte opravit přístroj vlastními silami, vždy se obraťte na autorizovaný servis. Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. Příslušenství, které není dodáváno nebo doporučeno přímo k tomuto přístroji, může způsobit požár, elektrický šok nebo zranění. Nepracujte s přístrojem bez správně naplněného vodního zásobníku. Vždy kontrolujte hladinu vody během užívání. Vždy držte Parní hubici nad Zásobníkem na vodu. Nenechávejte Hadici ležet na zemi, nesmotávejte ji do klubka. Pro posun přístroje zatlačte na Výsuvnou tyč. Nepoužívejte nadměrnou sílu. Při potížích s přesunem přístroje, vyprázdněte Zásobník na vodu. Poté zkontrolujte zda nejsou zaseknutá kolečka. Zabraňte výskytu přílišného množství vody ve Vodním rezervoáru, před plněním či vyléváním vody. Rozdílné obecní dodávky vody obsahují různé množství minerálů. Používání vody s vysokým obsahem minerálů může vést ke tvorbě vodního kamene. Vodní kámen může způsobit přerušovaný proud páry. V takovém případě je nutné vodní kámen odstranit. Nepoužívejte přístroj bez Zásobníku na vodu. Tento produkt je určen POUZE K DOMÁCÍMU VYUŽITÍ. 3 4
Popis přístroje Opatrně vybalte díly z krabice, některé díly přístroje jsou zabaleny v polystyrenu. Popis všech částí najdete na obr.1. 1. 1(A) Držák parní hubice 1(B) Háček na ramínko na šaty 2. 2(A) Výsuvná tyč 2(B) Přídavná tyč 3. Parní hubice 4. Držadlo 5. Hadice 6. Zásobník na vodu 7. Vodní rezervoár 8. Vypínač 9. Kolečka 10. Odvodňovací zátka 11. Napojení hadice 12. Napojení tyče 13. Kartáč na textil Návod k sestavení Krok 1: Montáž Výsuvné tyče a Přídavné tyče (Poznámka: Tyč může být po sestavení rozdělena na 4 části) 1. Přišroubujte Přídavnou tyč (A) k Výsuvné tyči (B) podle obr.2. 2. Připevněte Háček na ramínko na šaty na vrchol Přídavné tyče podle obr.2. 3. Povolte Otočný knoflík (C) a (D) na obr.2 otočením proti směru hodinových ručiček. Vysuňte tyče do maximální výšky. Utáhněte Otočné knoflíky. Výsuvná tyč musí být vysunutá naplno během parního žehlení, k zajištění bezproblémového průchodu páry Hadicí. 4. Povolte závit Napojení tyče (E) otočením proti směru hodinových ručiček. Vložte spodní konec Výsuvné tyče do otvoru pro Napojení tyče dle obr.3. Zatlačte tyč dolů jak jen to je možné. 5. Utáhněte těsně závit Napojení tyče. Krok 2: Montáž hadice k vedení páry 1. Přiložte příslušný konec Hadice k Napojení hadice (F) a zašroubujte Hadici otočením po směru hodinových ručiček dle obr.3. Nepřetahujte! 2. Umístěte Parní hubici do Držáku parní hubice dle obr.4. Obr.1 5 6
Příslušenství Použití Kartáče na textil Kartáč na textil je určen k odstranění prachu a zbylých kousků vláken. Může být také použit k jemnému kartáčování jemného textilu například sametu či manšestru. Montáž Kartáče na textil 1. Nejprve vypněte přístroj a vyčkejte až z Parní hubice přestane vycházet pára. 2. Nasuňte Kartáč na textil na Parní hubici až kartáč přesně zapadne na místo. Upozornění: Obr.2 Obr.3 Obr.4 Vždy zavěste Parní hubici do Držáku parní hubice když ji nepoužíváte. Otvor parní hubice by měl vždy směřovat směrem nahoru, abyste zabránili zranění osob, či poškození okolí působením páry. Nenechávejte ležet Hadici na zemi, mohlo by dojít ke kondenzaci vodních kapek v Hadici. Táhání Hadice nadměrnou silou může poškodit Hadici a vést k únikům páry. Varování: Nezkoušejte nasazovat Kartáč na textil, pokud z Parní hubice stále vychází pára. 7 8
Způsob používání 1. Nastavte Vypínač do polohy Vypnuto a vypojte elektrickou přípojku ze sítě. 2. Vyjměte Zásobník na vodu (viz obr.5a), zkontrolujte zda není uvnitř vodní kámen. Pokud ano, postupujte podle kapitoly Odstranění vodního kamene uvedené níže. 3. Obraťte Zásobník na vodu dnem vzhůru a odšroubujte Čepičku ventilu (viz obr.5b). 4. Naplňte Zásobník na vodu studenou vodou a zašroubujte Čepičku ventilu. NEPOUŽÍVEJTE horkou vodu. Poznámka: K prodloužení životnosti vašeho přístroje, doporučujeme používat destilovanou nebo demineralizovanou vodu. 5. Vraťte Zásobník na vodu zpátky do základny a ujistěte se že zapadl bezpečně a správně na místo. NEVYMĚŇUJTE dodaný zásobník za jiný, který není určený přímo pro tento přístroj. 6. Zapojte do řádně uzemněné tří-kolíkové zásuvky. VAROVÁNÍ: Pokud nemáte k dispozici řádně uzemněnou tříkolíkovou zásuvku, můžete použít vhodný (tří-kolíkový na vstupu, dvou-kolíkový na výstupu) adaptér POUZE POKUD JE ADAPTÉR ŘÁDNĚ UZEMNĚNÝ. Pro podrobnější informace kontaktujte nejbližší železářství nebo elektrikáře. 7. Nastavte Vypínač do polohy Zapnuto. Zkontrolujte, zda se rozsvítila kontrolka na vypínači. Pára by měla začít proudit z hubice asi za 45 vteřin. 8. Po skončení žehlení, nastavte Vypínač do polohy Vypnuto a vypojte elektrickou přípojku ze sítě. POZOR: NEPOUŽÍVEJTE přístroj s prázdným Zásobníkem na vodu, může dojít k poškození. Parní žehlení 1. Umístěte šaty k žehlení na čisté ramínko a to pověste na Háček na ramínko na šaty. POZOR: Buďte opatrní při zavěšování šatů na Háček na ramínko na šaty. Přílišné tahání za šaty může vést k ohnutí háčku. 2. Uchopte Držadlo a namiřte Parní hubici na spodní část šatů. Pára bude stoupat podél vnitřní i vnější strany textilu a odstraňovat žmolky a ohyby. Parní hubice musí směřovat směrem vzhůru. Pomalu posunujte hubici po šatech zdola nahoru (viz obr.6). Při žehlení dávejte pozor na zamotání hadice. 3. Uhlazujte oblečení volnou rukou. (Tip: K uhlazení můžete použít spodek ramínka na šaty.) 4. Opakujte kroky 2 a 3 dokud nebudou šaty hladké. Obr.5a Obr.5b Obr.6 9 10
Poznámky: Uhlazení oděvu před žehlením, usnadní žehlení. Lépe se žehlí oblečení s méně přehyby. Závěsy a záclony nemusíte sundávat, můžete je žehlit zavěšené. Pro odstranění přehybů z ručníků, kapesníků a ubrousků, je přehoďte přes věšák na ručníky nebo tyčku. Hrubší látky mohou vyžadovat opakované žehlení. Pro odstranění obzvláště hrubých přehybů žehlete z obou stran nebo použijte Kartáč na textil. Kartáč na textil můžete také použít na kartáčování silnějších materiálů například manšestru. Rozdílné látky mají rozdílnou strukturu, proto vždy zkontrolujte charakteristiku látky před požitím tohoto produktu, čímž zabráníte poničení látky. Postupujte opatrněji při používání přístroje na jemné látky například hedvábí. Péče, čištění a skladování Čištění a skladování Doporučuje se provádět níže uvedené procedury nejméně jednou týdně. 1. Nastavte Vypínač do polohy Vypnuto. 2. Vypojte elektrickou přípojku ze sítě. 3. Nechte přístroj alespoň 30 minut vychladnout. 4. Vyjměte Hadici a Výsuvnou tyč. 5. Vyjměte a vylijte Zásobník na vodu. Vypláchněte ho čistou vodou a nechte důkladně vyschnout. Vraťte Zásobník na vodu zpátky do Vodního rezervoáru. 6. Odstraňte Odvodňovací zátku a vylijte obsah nádržky. Nahněte přístroj směrem k otvoru, aby voda snáze vytekla. 7. Vypláchněte Vodní rezervoár a otvor pro Napojení hadice čistou vodou a nechte kompletně vyschnout. Zašroubujte Odvodňovací zátku zpět na původní místo. 8. Obtočte Hadici okolo Výsuvné tyče. Vložte Parní hubici do Držáku parní hubice. 9. Zasuňte tyč do minimální délky. 10. Uskladněte na suchém, chladném místě. Odstranění vodního kamene Všechny parní přístroje mají jeden společný problém. Je jím vodní kámen, způsobený vysokým obsahem minerálů v dodávkách obecní vody. Minerální usazeniny ve vnitřních rozvodech a ohřívači může způsobit nesouvislý proud páry nebo v některých případech úplné zastavení páry. Následující postupy pomohou snížit výskyt vodního kamene. Pokud nepoužíváte demineralizovanou nebo destilovanou vodu, doporučuje se provádět tuto proceduru jednou za měsíc. 1. Vypněte přístroj a odpojte ho z elektrické sítě. 2. Odmontujte Hadici a Výsuvnou tyč. 3. Vyjměte Zásobník na vodu a vysušte Vodní rezervoár. 11 12
4. Namíchejte roztok z 50% octa a 50% vody. Ve většině případů postačí dva šálky tohoto roztoku. 5. Pomalu přelijte roztok do otvoru pro Napojení hadice. 6. Pokud se roztok objeví v prostoru pro Vodní rezervoár, pokračujte v nalévání roztoku do otvoru pro Napojení hadice dokud nebude Vodní rezervoár z poloviny plný. 7. Pokud se roztok neobjeví v prostoru pro Vodní rezervoár, pokračujte v nalévání roztoku do otvoru pro Napojení hadice dokud nebude roztok těsně pod okrajem tohoto otvoru. Další roztok nalijte do Vodního rezervoáru tak, aby byl z poloviny plný. 8. Nechte 40 minut odstát. 9. Odstraňte Odvodňovací zátku a nechte roztok vytéct do umyvadla nebo do vany. 10. Nakloňte přístroj nad vanu nebo umyvadlo a nechte roztok vytéct otvorem pro Napojení hadice. 11. Nalijte čistou vodu do otvoru pro Napojení hadice a do Vodního rezervoáru a vysušte. Opakujte tento krok dokud nezmizí pach octa. 12. Znovu smontujte přístroj a pokračujte v používání. Pokud i po tomto postupu přístroj stále nefunguje normálně, obraťte se na autorizovaný servis. Řešení problémů Problém Příčina Řešení Přístroj nevypouští páru Přístroj není zapojen do sítě. Zapojte ho do elektrické zásuvky Nahoďte případně vyměňte pojistky. Jsou vyhozené nebo Kontrolka Vypínače Kontaktujte vyhořelé pojistky nesvítí kvalifikovaného elektrikáře. Kontrolka Vypínače svítí, ale přístroj nevypouští páru Při používání přístroje je slyšet neobvyklý hluk Z Parní hubice kape voda Proud páry je přerušovaný Ze Zásobníku na vodu vytéká voda Zásobník na vodu je prázdný, nebo je voda pod minimální hranicí. Vysoký obsah vodního kamene Kondenzace páry v Hadici Kondenzace páry v Hadici Vysoký obsah vodního kamene Uvolněná Čepička ventilu Vypněte Vypínač a poté znovu naplňte Zásobník na vodu. Postupujte podle kapitoly Odstranění vodního kamene Slabý hluk je při výrobě páry přirozený. Pokud však překročí obvyklou mez, roztáhněte Hadici ve vertikální poloze, aby voda stekla zpátky do Vodního rezervoáru. Roztáhněte Hadici ve vertikální poloze, aby voda stekla zpátky do Vodního rezervoáru. Je normální, že přístroj periodicky zastavuje proud páry na pár vteřin. Pokud však pára neproudí delší dobu, postupujte dle kapitoly Odstranění vodního kamene. Zkontrolujte, zda je Čepička ventilu dotažená. 13 14
Technické parametry Označení modelu: LS-618B Kapacita zásobníku na vodu: 1.9 litru Délka tyče: 2.23 m Doba vyrobení páry po zapnutí: 45 sekund Trvání páry při plném zásobníku na vodu: 70 minut Vstupní napětí: 230 V Vstupní frekvence: 50 Hz Výkon: 1450 W Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškerá potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 15