Informácie a oznámenia 31. októbra 2018

Podobné dokumenty
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV. Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura na Cypre

ECB-PUBLIC ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2018/[XX*] z 19. apríla 2018 (ECB/2018/12)

Informace a oznámení 31. října 2018

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE AEURÓPKKEJ CENTRÁLNEJ BANKE

(Nelegislatívne akty) NARIADENIA

(Text s významom pre EHP)

(Text s významom pre EHP)

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii

DELEGOVANÉ ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) / z

NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY VI. volebné obdobie N á v r h. na prijatie. uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky

Rada Európskej únie V Bruseli 7. apríla 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, riaditeľ, v zastúpení generálneho tajomníka Európskej komisie

7 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 29. apríla 2008, ktorým sa ustanovujú limity umiestnenia prostriedkov technických rezerv v poisťovníctve

S T A N O V I S K O hlavného kontrolóra obce k návrhu rozpočtu Obce Staškovce na rok 2016, viacročného rozpočtu na roky

11 ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska z 9. júna 2015,

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) / z ,

A. VÝCHODISKÁ SPRACOVANIA STANOVISKA :

NARIADENIE KOMISIE (ES) 1082/2003. z 23. júna 2003,

Smernica pre výkon finančnej kontroly na Mestskom úrade v Lipanoch

SOCIÁLNY ASPEKT VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ : SKÚSENOSTI ZO SLOVENSKA

Návrh ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

Návrh ROZHODNUTIE RADY

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV. Návrh NARIADENIE RADY,

USMERNENIE K PRÍPRAVE INDIVIDUÁLNEHO PROJEKTU

Zmluva o poskytovaní služieb uzatvorená podľa 269 ods.2 zákona č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien

Pravidlá udeľovania ocenenia Cena rektora Slovenskej technickej univerzity v Bratislave v znení dodatku č. 1

7/2015 FINANČNÝ SPRAVODAJCA

Návrh ROZHODNUTIE RADY

OPATRENIE č. 2/2018. Dopravného úradu. zo 7. septembra 2018, ktorým sa určujú úhrady za prístup k železničnej infraštruktúre a servisným zariadeniam

Návrh ROZHODNUTIE RADY. o uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému v Chorvátskej republike

Pracovnoprávny vzťah závislá práca

Právna úprava -,,kde čo nájsť? Typy účastníkov (vrátane definície MSP)

ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska zo 14. februára 2006,

Ako postupovať pri spracovaní súboru example_summary_procedure_tem plate_sk.xls

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) / z ,

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

vydáva VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE číslo.../2016

ECB PUBLIC USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) [YYYY/[XX*]] z [deň mesiac] 2016

1999L0004 SK

TRENČIANSKY SAMOSPRÁVNY KRAJ. K dolnej stanici 7282/20A, Trenčín

Európske zoskupenie územnej spolupráce TRITIA s ručením obmedzeným. Branislav Zacharides, riaditeľ

M R2454 SK

(Legislatívne akty) SMERNICE

Osoba podľa 8 zákona finančné limity, pravidlá a postupy platné od

MESTSKÝ ÚRAD V ŽILINE SPRÁVA

Obec Dulov. dôvodovú správu návrh VZN... Antonia Kandaliková Katarína Tomanová

Opravné prostriedky proti rozhodnutiam v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim

Enviroportál a jeho zmeny vyvolané novelou zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie

Hlavný kontrolór Obce Teplička nad Váhom Ing. Eva Milová. Stanovisko

Delegáciám v prílohe zasielame dokument D048897/03.

Smernica dekanky číslo 8_2015-S. Pravidlá udeľovania ocenenia Cena dekana Fakulty architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave

Ako vyplniť elektronický formulár vo formáte PDF 16 b.

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY

Hlohovec ako súčasť Materskej školy, Kalinčiakova 1, Hlohovec

Smernica Fondu na podporu umenia o vnútornej finančnej kontrole

Poslanecký klub Srdce pre Žilinu

Odborné stanovisko k návrhu rozpočtu obce na obdobie roku 2019 a viacročného rozpočtu na roky

Usmernenia Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) k nedoplatkom a zabaveniu

VZN č. 1/2006. o úprave podmienok poskytovania finančných príspevkov na podporu úpravy rodinných pomerov dieťaťa

Dodanie tovaru a reťazové obchody Miesto dodania tovaru - 13/1

ICZ Slovakia a. s. Soblahovská Trenčín ,

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

MATURITA 2016 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

NÁZOV, FARMACEUTICKÁ FORMA, MNOŽSTVO ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA, UCHÁDZAČ, DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

LEADER/CLLD v programovom období

Legislatívny rámec. bezpečnej prevádzky civilného letectva (systém manažmentu bezpečnosti)

Návrh ROZHODNUTIE RADY

Na rokovanie obecného zastupiteľstva dňa

Smernica o školnom a poplatkoch spojených so štúdiom na Vysokej škole DTI na akademický rok 2018/2019. Smernica č. SR-1/2018

Obec Chorvátsky Grob. Platnosť od: Účinnosť: (15-tym dňom od zverejnenia na úradnej tabuli po vyvesení:

BÁRDI AUTO SLOVAKIA, s.r.o. Gazdovský rad 41, Šamorín, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri OS Trnava, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 12744/T

NÁVRH NA ODPREDAJ POZEMKOV SPOLOČNOSTI OBYTNÝ SÚBOR KRASŇANY, S.R.O.

Smernica o školnom a poplatkoch spojených so štúdiom na Dubnickom technologickom inštitúte v Dubnici nad Váhom na akademický rok 2015/2016

Rada Európskej únie V Bruseli 21. apríla 2016 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, riaditeľ, v zastúpení generálneho tajomníka Európskej komisie

Súhrnný výkaz v roku Ing. Mgr. Martin Tužinký, PhD.

S M E R N I C A o postupe pri povinnom zverejňovaní objednávok, faktúr a zmlúv

TRANSPARENTNOSŤ CHRONOLOGICKÝ PREHĽAD ( )

Zásady tvorby a použitia sociálneho fondu

M E S T O Ž I A R N A D H R O N O M

PODMIENKY POUŽITIA ZOZNAMU PLATOBNÝCH OPERÁCIÍ

v y d á v a Článok 1 Základné ustanovenia

Referenčná ponuka na prístup ku káblovodom a infraštruktúre. Príloha 7 Poplatky a ceny

Usmernenie k zabezpečeniu pohľadávky Poskytovateľa zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku v rámci dopytovo orientovaných projektov

Pravidlá marketingovej akcie Tablety

Mierové námestie č. 8, Senec. Názov normy: Dodatok č. 4 k VZN Mesta Senec o hospodárení s majetkom mesta

Odborné stanovisko k návrhu rozpočtu obce na obdobie roku 2018 a viacročného rozpočtu na roky

Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,

Ministerstvo zdravotníctva SR

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV. Prispôsobenie právnych aktov regulačnému postupu s kontrolou Časť I. Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

Podlimitná zákazka Verejný obstarávateľ

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

DODATOK Č. 2 K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU

Samospráva obce Nová Vieska

(Nelegislatívne akty) NARIADENIA

Ú r a d N i t r i a n s k e h o s a m o s p r á v n e h o k r a j a

OSOBITNÉ PODMIENKY NA PODPORU využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach

ŽIADOSŤ O GRANT. Zaradenie projektu do oblasti. Názov projektu. Žiadateľ. Číslo projektu

SPRÁVA. o overení ročnej účtovnej závierky Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2015 spolu s odpoveďou agentúry (2016/C 449/15)

Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Trenčianske Teplice č. x/2016 o používaní pyrotechnických výrobkov na území mesta Trenčianske Teplice

ODPORÚČANIE KOMISIE. z o podávaní správ o kontrolách týkajúcich sa cestnej prepravy nebezpečného tovaru

NARIADENIE KOMISIE (ES)

Transkript:

Úradný vestník Európskej únie C 396 Slovenské vydanie Informácie a oznámenia 31. októbra 2018 Ročník 61 Obsah III Prípravné akty DVOR AUDÍTOROV 2018/C 396/01 Stanovisko č. 3/2018 (podľa článku 287 ods. 4 ZFEÚ) k návrhu nariadenia Rady o finančných pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond [COM(2018) 485 final]... 1 SK

31.10.2018 C 396/1 Úradný vestník Európskej únie SK III (Prípravné akty) DVOR AUDÍTOROV STANOVISKO č. 3/2018 (podľa článku 287 ods. 4 ZFEÚ) k návrhu nariadenia Rady o finančných pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond [COM(2018) 485 final] (2018/C 396/01) OBSAH Bod Strana Úvod... 1-3 2 Všeobecná pripomienka... 4 2 Konkrétne pripomienky... 5-9 3 Rozpočtová podpora... 5-8 3 Preskúmanie jednotlivých odsekov... 9 3 Príloha Analýza návrhu Komisie a návrhy Dvora audítorov

C 396/2 SK Úradný vestník Európskej únie 31.10.2018 DVOR AUDÍTOROV EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 287 ods. 4, so zreteľom na vnútornú dohodu medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o financovaní pomoci Európskej únie na základe viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2014 2020 v súlade s dohodou o partnerstve AKT EÚ a o poskytnutí finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktoré sa vzťahuje časť štyri Zmluvy o fungovaní Európskej únie ( 1 ), a najmä na jej článok 10 ods. 2, so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie ( 2 ), so zreteľom na stanovisko Dvora audítorov č. 3/2013 k návrhu nariadenia Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond ( 3 ), so zreteľom na stanovisko Dvora audítorov č. 8/2015 k návrhu nariadenia Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond ( 4 ), so zreteľom na stanovisko Dvora audítorov č. 1/2017 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a o zmene nariadenia Rady (ES) č. 2012/2002 ( 5 ), so zreteľom na výročné správy Dvora audítorov o aktivitách financovaných 8., 9., 10. a 11. Európskym rozvojovým fondom ( 6 ), so zreteľom na osobitné správy Dvora audítorov č. 9/2013 ( 7 ), 4/2013 ( 8 ) a 11/2010 ( 9 ), so zreteľom na stanovisko Dvora audítorov č. 3/2013k návrhu nariadenia Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond ( 10 ), so zreteľom na žiadosť Rady o stanovisko k tomuto návrhu prijatú Dvorom audítorov dňa 16. júla 2018, PRIJAL TOTO STANOVISKO: ÚVOD 1. Cieľom tohto návrhu je zosúladiť rozpočtové pravidlá ERF s rozpočtovými pravidlami, ktoré sa vzťahujú na rozpočet Únie. Súčasné nariadenie Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond, je štruktúrované ako súbor odkazov na nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (všeobecné nariadenie o rozpočtových pravidlách, VNRP), s vyňatím alebo doplnením ustanovení vzhľadom na špecifiká ERF. 2. Dvor audítorov vyjadril pripomienky a odporúčania k návrhu VNRP vo svojom stanovisku č. 1/2017. 3. Keďže nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 ( 11 )], bolo nedávno revidované, je potrebné prispôsobiť nariadenie o finančných pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. ERF. VŠEOBECNÁ PRIPOMIENKA 4. Navrhované nariadenie o finančných pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. ERF obsahuje vo svojich článkoch niekoľko odkazov na VNRP. Týmto postupom sa zjednodušuje regulačný rámec EFR tým, že sa znižuje počet právnych textov, ktoré sa majú zmeniť v prípade budúcich aktualizácií VNRP, a zabezpečuje sa jednotnosť príslušných právnych textov. Znamená to však, že navrhované nariadenie nie je samostatným dokumentom a užívatelia by museli konzultovať VNRP na uplatňovanie ustanovení o ERF. ( 1 ) Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2013, s. 1. ( 2 ) Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1. ( 3 ) Ú. v. EÚ C 370, 17.12.2013, s. 1. ( 4 ) Ú. v. EÚ C 5, 8.1.2016, s. 6. ( 5 ) Ú. v. EÚ C 91, 23.3.2017, s. 1. ( 6 ) Ú. v. EÚ C 322, 28.9.2017, s. 281; Ú. v. EÚ C 375, 13.10.2016, s. 287; Ú. v. EÚ C 373, 10.11.2015, s. 289. ( 7 ) Podpora EÚ na správu vecí verejných v Konžskej demokratickej republike (http://eca.europa.eu). ( 8 ) Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných (http://eca.europa.eu). ( 9 ) Riadenie podpory všeobecného rozpočtu Komisiou v krajinách AKT, Latinskej Ameriky a Ázie (http://eca.europa.eu). ( 10 ) COM(2018) 485 final. ( 11 ) Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1.

31.10.2018 C 396/3 Úradný vestník Európskej únie SK KONKRÉTNE PRIPOMIENKY Rozpočtová podpora 5. V článku 236 VNRP sa stanovujú podmienky použitia rozpočtovej podpory, ktorá sa má poskytnúť tretím krajinám. Rozumieme, že navrhovaným nariadením o finančných pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. ERF, sa nepridávajú nijaké nové črty, ktoré sú špecifické pre štáty AKT alebo ZKÚ. Zastávame preto názor, že odkaz na VNRP začlenený do prvého odseku článku 36 návrhu je stále plne odôvodnený. 6. V odsekoch 2 až 7 článku 36 sa však parafrázujú podmienky stanovené v článku 236 VNRP a tiež sa pridávajú nové. Napríklad v článku 36 navrhovaného nariadenia o finančných pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. ERF, sa stanovuje, že cieľom rozpočtovej podpory je posilniť zmluvné partnerstvá medzi Úniou a štátmi AKT alebo ZKÚ na podporu demokracie, ľudských práv a právneho štátu, udržateľného a inkluzívneho hospodárskeho rastu a na odstránenie chudoby. Tieto ciele nie sú zahrnuté vo VNRP. Zastávame názor, že tieto nezrovnalosti zvyšujú možnosť zmätku či nedorozumení v jeho výklade a uplatňovaní. 7. Okrem toho, rozsah diskrečnej právomoci udelenej Komisii v poslednom odseku článku 36 v súvislosti s poskytovaním rozpočtovej podpory ZKÚ nie je jasný. 8. V stanovisku č. 3/2013 k návrhu nariadenia Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. ERF, Dvor audítorov už odporučil, aby Rada preskúmala článok týkajúci sa rozpočtovej podpory, ktorý je podobný článku zahrnutého do súčasného návrhu. Preskúmanie jednotlivých odsekov 9. Výsledky podrobnej analýzy Dvora audítorov a príslušné návrhy zmien sú uvedené v prílohe. Toto stanovisko prijala komora III, ktorej predsedá Bettina JAKOBSEN, členka Dvora audítorov, v Luxemburgu na svojom zasadnutí dňa 25. septembra 2018. Za Dvor audítorov Klaus-Heiner LEHNE predseda

PRÍLOHA Analýza návrhu Komisie a návrhy Dvora audítorov Odkaz Návrh Komisie Analýza Dvora audítorov Návrh Dvora audítorov Odôvodnenie 18 Článok 3 ods. 2 písm. e.) Článok 7 Ustanovenia týkajúce sa kontroly vykonávanej Dvorom audítorov v súvislosti s prostriedkami 11. ERF spravovanými zo strany EIB by mali byť v súlade s trojstrannou dohodou uzatvorenou medzi Dvorom audítorov, Európskou investičnou bankou a Komisiou podľa článku 248 ods. 4 zmluvy. odkazy na rozpočtový riadok v nariadení (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách] sa v tomto nariadení považujú za odkazy na pridelené prostriedky ; Uplatňuje sa článok 20 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách]. Bez toho, aby bol dotknutý článok 8 tohto nariadenia, celkové príjmy pokrývajú celkové odhadované platby. Starý odkaz, aktualizovať. Pojem riadok v rozpočte (pozn. netýka sa slovenského prekladu) sa nepoužíva vo VNRP z roku 2018. Mal by sa preto vypustiť. Na účely jednotnosti by sa mala doplniť veta z článku 20 VNRP Bez toho, aby bol dotknutý článok 27, sa všetky príjmy a výdavky zahrnú vcelku bez akýchkoľvek vzájomných úprav. Ak nebude pridaná, vnútorný odkaz na článok 27 uvedený v článku 20 by sa nemusel uplatňovať na 11. ERF (podľa článku 2 ods. 2 nariadenia o 11. ERF). Ustanovenia týkajúce sa kontroly vykonávanej Dvorom audítorov v súvislosti s prostriedkami 11. ERF spravovanými zo strany EIB by mali byť v súlade s trojstrannou dohodou uzatvorenou medzi Dvorom audítorov, Európskou investičnou bankou a Komisiou podľa článku 287 ods. 3 248 ods. 4 zmluvy. odkazy na rozpočtový riadok alebo riadok v rozpočte v nariadení (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách] sa v tomto nariadení považujú za odkazy na pridelené prostriedky ; Uplatňuje sa článok 20 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách]. Bez toho, aby bol dotknutý článok 8 tohto nariadenia, celkové príjmy pokrývajú celkové odhadované platby. Uplatňuje sa článok 27 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách]. C 396/4 SK Úradný vestník Európskej únie Článok 8 ods. 2 písm. d) vrátené finančné prostriedky a príjmy generované finančnými nástrojmi alebo rozpočtovými zárukami podľa článku 209 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách]; Text by mal byť zosúladený s článkom 21 ods. 3 písm. f) VNRP, v ktorom sa odkazuje len na vrátené finančné prostriedky. vrátené finančné prostriedky a príjmy generované do finančných nástrojov alebo rozpočtové záruky podľa článku 209 ods. 3 druhého pododseku nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách]; Článok 8 ods. 4 Uplatňujú sa články 25 až 27 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách] o donáciách. Prijatie donácie podlieha schváleniu Radou. Text by sa mal opraviť na články 25 a 26. Článok 27 sa týka Pravidiel pre odpočty a úpravy výmenného kurzu Text by mal odkazovať aj na podnikové sponzorstvo, ktoré je predmetom článku 26. Uplatňujú sa články 25 až 267 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách] o donáciách a podnikovom sponzorstve. Prijatie donácie alebo podnikového sponzorstva podlieha schváleniu Radou. 31.10.2018

Odkaz Návrh Komisie Analýza Dvora audítorov Návrh Dvora audítorov Článok 20 (bývalý článok 22) Článok 30 ods. 3 písm. a) Článok 39 názov Pôvodné znenie bývalého článku 22 podľa nariadenia Rady 2015/323. Ak sa 11. ERF používa v rámci nepriameho riadenia so štátmi AKT, ZKÚ alebo ich regionálnymi organizáciami, potom bez toho, aby boli dotknuté povinnosti verejných obstarávateľov, Komisia: a) v prípade potreby vymáha sumy od príjemcov verejných obstarávateľov podľa článku 101 až 104 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách], a to aj prostredníctvom rozhodnutia, ktoré je vykonateľné za tých istých podmienok, aké sú uvedené v článku 299 ZFEÚ; Finančné výkazy a správa o implementácii finančných prostriedkov Návrh nie je v súlade so zmeneným znením článku 22 podľa nariadenia Rady 2016/888. Na to, aby bol text jednotný s článkom 23. ods. 1, mal by znieť nasledovne: podľa článku 101, s výnimkou článku 101 ods. 7 až 101 ods. 9 Články 105 a 106 by tiež mali byť zahrnuté na účely zrozumiteľnosti a jednotnosti s článkom 23 ods. 1 Názov by mal byť opravený, pretože sa netýka finančných výkazov, ale len správy o implementácii finančných prostriedkov. Článok 22 podľa nariadenia Rady 2016/888. Ak sa 11. ERF používa v rámci nepriameho riadenia so štátmi AKT, ZKÚ alebo ich regionálnymi organizáciami, potom bez toho, aby boli dotknuté povinnosti verejných obstarávateľov, Komisia: a) v prípade potreby vymáha sumy od príjemcov verejných obstarávateľov podľa článku 101, s výnimkou článku 101 ods. 7 až 101 ods. 9, až článok 1064 nariadenia (EÚ, Euratom) č. [nové nariadenie o rozpočtových pravidlách], a to aj prostredníctvom rozhodnutia, ktoré je vykonateľné za tých istých podmienok, aké sú uvedené v článku 299 ZFEÚ; Finančné výkazy a Sspráva o implementácii finančných prostriedkov 31.10.2018 SK Úradný vestník Európskej únie C 396/5

ISSN 1977-1037 (elektronické vydanie) ISSN 1725-5236 (papierové vydanie) Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie 2985 Luxemburg LUXEMBURSKO SK