00532 Mapové podklady Registrační číslo projektu: CZ.1.11/2.2.00/38.01599 Předmět zakázky: služba Oblast podpory: 2.2 - Rozvoj služeb v cestovním ruchu Druh zadávacího řízení: zakázka malého rozsahu 2. kategorie Typ zakázky dle hodnoty: malého rozsahu Předpokládaná hodnota zakázky: 1 000 000 Kč bez DPH Datum uveřejnění: Středa, 21. květen 2014 Lhůta pro podávání nabídek: Středa, 4. červen 2014 14:00 Datum poslední úpravy: Čtvrtek, 29. květen 2014 12:37 Zadavatel: veřejný Název zadavatele: Jihomoravský kraj Sídlo zadavatele: Brno, Ž erotínovo nám. 3/5, PSČ 601 82 Kontaktní osoba: Ing. Ivo Minařík, MPA, vedoucí Odboru regionálního rozvoje Krajského úřadu Jihomoravského kraje; Ing. Ivana Lukášková, vedoucí oddělení cestovního ruchu Telefon/fax: 420541651343 E-mail: lukaskova.ivana@kr-jihomoravsky.cz Zadávací podmínky zakázky prošly předchozí kontrolou ÚRR: ANO Provedené změny 28.5.2014 14:04:31 - Dodatečné informace k zadávacím podmínkám 29.5.2014 12:37:15 - Dodatečné informace k zadávacím podmínkám Dodatečné informace k zadávacím podmínkám Dotaz č. 1: rádi bychom Vás požádali o zodpovězení dotazu k veřejné zakázce Mapové podklady. V návrhu smlouvy, který je součástí zadávací dokumentace, se v článku III. Předmět smlouvy, odst. 3. písm. b) píše: Aktualizace komunikační sítě a jejích atributů bude probíhat systematicky. Mapové dlaždice budou aktualizovány min. 1 ročně a to po dobu nejméně 5 let. Znamená to tedy, že mapové dlaždice budou aktualizovány zhotovitelem? Jestliže ano, pak bychom očekávali, že součástí návrhu smlouvy bude i následná podpora aplikace na dobu 5 let, která by také měla být zvlášť oceněna. V návrhu smlouvy je ale v článku IV. Doba a místo plnění, odst. 2. jasně stanoven termín předání do 18. 12. 2014. Odpověď zadavatele na dotaz č. 1: Ne, mapové dlaždice nebudou aktualizovány zhotovitelem, termín plnění zůstává do 18.12.2014. Dotaz č. 2: rádi bychom Vás ještě požádali o zodpovězení dotazu k veřejné zakázce Mapové podklady. Předpokládá se pro komunikaci s mapovým klientem (aplikací) využití standardů mapových služeb ESRI, nebo standardů OGC, případně publikace nezávislých mapových služeb (jakých)? Odpověď zadavatele na dotaz č. 2: Je možno využít řešení třetí strany a kombinovat mapové služby externí s vlastními, ale musí být garantována 18.12.2018 17:29:05 www.jihovychod.cz 1/5
jejich dostupnost. Je vhodné přímo specifikovat třetího dodavatele např. Google, Mapy.cz, ČUZK nebo jejich ekvivalent. Při využití mapových služeb např. od Googlu je nutné uvažovat, že to bude využíváno i v offline režimu. Dotaz č. 3: rádi bychom Vás požádali o zodpovězení dotazu k veřejné zakázce Mapové podklady. V návrhu smlouvy, který je součástí zadávací dokumentace, se v článku III. Předmět smlouvy, odst. 3. písm. b) píše: Mapy velkých měřítek budou obsahovat mj. všechny podrobnosti sítě pozemních komunikací (funkční kategorii, typ, povrch, směr provozu, název ulice, číslo silnice), budovy, adresní body, široké spektrum zájmových bodů, bloky budov a plochy zastavěného území, železnice, využití půdy, lesní plochy, vodstvo, hranice administrativních jednotek a zájmové body. Co si zadavatel představuje pod pojmem široké spektrum zájmových bodů? Bude zhotoviteli poskytnut zadavatelem konkrétní seznam zájmových bodů včetně jejich lokalizace a atributů? Předpokládá se jejich automatická aktualizace, resp. aktualizace atributů těchto bodů? Odpověď zadavatele na dotaz č. 3: Těmito zájmovými body jsou myšlena místa a instituce, která má JMK ve své databázi. Seznam tedy bude zhotoviteli zadavatelem poskytnut včetně GPS pozice. Co se množství bodů týče, určitě budou v budoucnu přidávány (na plánovaném portálu budou tyto body v databázi a odtud by se měly aktualizovat). Popis předmětu zakázky Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí mapových podkladů, pokrývajících kompletně území Jihomoravského kraje, v předdefinovaných mapových měřítcích. Mapové podklady budou využity jak pro portál www.jiznimorava.cz, tak pro mobilního průvodce. Předmět plnění zahrnuje zejména: a) Vektorová data silniční, uliční sítě a cest Jihomoravského kraje Objednatel požaduje dodání vektorových mapových podkladů zaměřených na řešení dopravních úloh. Tyto mapové sady budou svým zpracováním i obsahem přizpůsobeny právě pro účely dopravních analýz. Požadovaná mapová sada bude obsahovat kompletní síť všech pozemních komunikací Jihomoravského kraje (vč. přesahu na Slovenskou republiku a Rakousko) až do úrovně ulic a místních komunikací. Tato síť bude plně routovatelná, s atributy umožňujícími inteligentní pohyb po síti komunikací s možností vyhledávání dle atributů. Bude obsahovat také vrstvy doplňující mapovou sadu o vrstvy využití území a zemním pokryvu (zástavba, zeleň, lesy, vody atd.). Mapa je určena pro profesionální a velmi přesné řešení dopravních úloh a problémů. Tato mapa je nepostradatelným pomocníkem při řešení svozu, rozvozu a dopravní analýze v prostředí geografických informačních systémů. Mapa nabízí možnost určování tras mezi městy až do úrovně uličních úseků s vysokou přesností v místech mimoúrovňových křížení, dvouproudých silnic apod. V této digitální mapě budou zaneseny i obecné navigační informace (zákazy vjezdu, jednosměrky atd.). Mapa bude mít dále přiřazeny informace o číslu, třídě a typu silnice, informace o městě a názvu ulice. Tuto mapovou sadu bude moci kombinovat s dalšími daty, jako například s adresními body pro přesnou lokalizaci ve městech, či s lokalizační databází pro georeferencování dopravních událostí. Zpracované elektronické materiály budou respektovat Standardy ISVS (informační systémy veřejné správy), zejména v atributových tabulkách dle katalogu jednoduchých datových prvků v prostorové identifikaci, respektování správců číselníků, např. Český statistický úřad, Ministerstvo pro místní rozvoj (Územně identifikační registr). Textové přílohy se předají v digitální podobě v textovém formátu DOC v kódování MS Windows (CP1250). Formátování textu bude přehledné pomocí možnosti Styly a formátování (jednotný styl pro nadpisy, text odstavce, text v tabulce apod). Tabulkové části budou zpracovány v prostředí Microsoft Excel (XLS). Exportované obrázky budou ve tvaru PDF, JPG, PNG, TIF. Prezentace budou zpracovány ve formátu PPT a PDF. Prezentace a interaktivní tabulkové formuláře pro Internet budou zpracovány v HTML. Datové formáty a obsah všech souborů je součástí schvalovaných datových struktur. Výsledná grafická digitální data budou zhotovitelem předána objednateli ve formátu Shapefile programu ArcGIS, a to v rámci projektů MXD (uložení s relativní cestou) nebo v kompatibilním formátu s formátem ESRI. Specifikace vektorových dat sítě komunikací: kompletní a aktuální od úrovně dálnic a silnic 1. třídy, až po úroveň ulic a místních komunikací, doplněné o průběhy cykloturistických a turistických tras včetně průběhů EuroVelo tras, Moravských vinařských stezek) přesnost do 5 m minimálně pro dálnice a silnice 1. 3. třídy, místní komunikace v obcích s pojmenovanou uliční sítí a cykloturistické trasy vytvořena bezešvě pro celé území Jihomoravského kraje struktura topologie vektorové liniové sítě vhodná pro síťové analýzy (navigace z jednoho místa na druhé, tzv. routing) rozdělena na jednotlivé úseky (při křížení komunikací) bohatá atributová databáze jednotlivých úseků sítě vhodná pro různé typy navigace motorové i nemotorové dopravy (nejrychlejší cesta, nejkratší cesta, nejekonomičtější cesta, ) např.: - informace o směru provozu: zákazy vjezdu, jednosměrné ulice - třída komunikace: dálnice, silnice 1. 3. třídy, ostatní - kategorizace komunikace (dle 18.12.2018 17:29:05 www.jihovychod.cz 2/5
intenzity a významu dopravy): dálnice, komunikace regionálního/lokálního významu, lesní a polní cesty - typ komunikace: dálnice, jednoproudá/víceproudá komunikace, pěší zóna, kruhový objezd, parkoviště - typ povrchu: zpevněná, nezpevněná komunikace - mimoúrovňové křížení - informace o průjezdnosti komunikace - placené úseky - délka úseku v metrech další bohatá popisná atributová databáze jednotlivých úseků sítě - názvy ulic a komunikací - čísla komunikace - mezinárodní označení komunikace - příslušnost úseku k obci síť komunikací bude doplněna o: - bodovou vektorovou vrstvu dálničních exitů - bodovou vektorovou vrstvu dálniční kilometráže - liniovou vrstvu železnic všechna data musí být topologicky správná a použitelná pro potřeby softwaru ArcGIS tj. ve formátu.shp, souřadnicovém systému S-JTSK s kódováním znaků Win1250 (např. kvůli možnosti připojení k územně identifikačnímu registru RUIAN) nebo s tímto formátem kompatibilním; b) Rastrová podkladová data pro webové aplikace Objednatel požaduje dodání digitální rastrové mapy v jednotlivých vrstvách pokrývající kompletně území Jihomoravského kraje v předdefinovaných mapových měřítcích a v nejmenších mapových měřítcích i České republiky. Pro jednotlivé měřítkové úrovně od podrobné mapy 1 : 4 000 až po přehlednou mapu 1 : 20 000 000 budou vygenerovány v podobě odpovídající geometrií datové sadě StreetNet a POI rastrové mapové dlaždice o velkosti 256 x 256 obrazových bodů (pixelů) ve formátech TPK, PNG. Obsahová a vizuální podoba map pro jednotlivé úrovně se samozřejmě mění v závislosti na měřítku. Mapy velkých měřítek budou obsahovat mj. všechny podrobnosti sítě pozemních komunikací (funkční kategorii, typ, povrch, směr provozu, název ulice, číslo silnice), budovy, adresní body, široké spektrum zájmových bodů, bloky budov a plochy zastavěného území, železnice, využití půdy, lesní plochy, vodstvo, hranice admi nistrativních jednotek a zájmové body. Se zmenšováním měřítka potom bude docházet ke generalizaci sítě a snižování počtu zobrazovaných zájmových bodů. Vícevrstevnaté mapové dlaždice budou sloužit jako obecný mapový podklad, na němž je možné mj. zobrazovat další informace. Rozdělení na malé dlaždice výrazným způsobem urychluje zobrazování dat a přechod mezi přednastavenými měřítky. Stejný princip a stejné měřítkové úrovně používají např. Google Maps, Bing Maps, nebo ESRI ArcGIS online. Tento formát dat je velmi vhodný jako podklad pro webové mapové aplikace. Formát ESRI Tile Package je vhodný pro všechny ArcGIS aplikace. Jednotlivé dlaždice jsou vloženy do jednoho souboru TPK, takže je s nimi snadná manipulace. Pohyb po mapách a přechod mezi úrovněmi jsou pak v předvolených měřítkách velmi rychlé a rastry jsou kvalitně vykreslené. Soubor dlaždic musí být možné použít lokálně včetně offline režimu i pomocí serverových a webovských technologií. Aktualizace komunikační sítě a jejích atributů bude probíhat systematicky. Mapové dlaždice budou aktualizovány min. 1 ročně a to po dobu nejméně 5 let. Základní údaje: Souřadnicový systém WGS 1984 Web Mercator Auxiliary Sphere, S-JTSK Formát dat PNG8 (256x256) = ESRI Tile Cache Exploded, ESRI Tile Cache Compact, ESRI Tile Package (*.TPK) Měřítka dle použitého souřadného systému Počet měřítkových úrovní Minimálně 12 c) Mapovou aplikaci Objednatel požaduje dodání mapové aplikace pro zobrazování výše uvedených rastrových podkladů a vektorových dat. Mapová aplikace musí být optimalizována pro webové prohlížeče desktopových aplikací (Internet Explorer 7 a vyšší, Mozzila Firefox 17.0 a vyšší, Google Chrome 15.0 a vyšší, Safari 5 a vyšší a Opera 11 a vyšší) a dále pro prohlížeče v mobilních platformách ios, Android a Windows Phone (a jejich verze z roku 2010 a novější). Funkčně bude mapová aplikace podporovat všechny standardní a moderní funkce, jako je zoomování (tlačítky a myší), setrvačnost při posunování mapy a dále: - zobrazování zájmových bodů (různé skupiny při různém zoomu) - vypsání GPS souřadnic na základě označení místa v mapě - zobrazení aktuální polohy uživatele v mapě - routování včetně cyklistických a turistických tras - možnost změnit startovní nebo cílový bod (či přidat objížďku) přesunutím místa na mapě (tažením trasy) - počáteční a cílové místo půjde určit zapsáním místa do vhodného pole, vložením GPS souřadnice a také kliknutím na mapě - kliknutím na mapu se zobrazí u kurzoru myši menu, kde bude možné: o zobrazit GPS souřadnice daného místa o určit dané místo jako počáteční místo pro navigaci o určit dané místo jako cílové o možnost vložení poznámky k danému místu na mapě o zobrazit zajímavosti (body zájmu) v nejbližším okolí (možnost nastavení okolí 5, 10, 30 a 50 km a určení kategorie zájmových bodů) - export trasy do PDF (a to jak mapy, tak i slovního popisu a případně vlastních poznámek) -.gpx exporty - schéma převýšení (výškový profil) - funkce pro měření vzdálenosti kliknutím na dvě místa v mapě se zobrazí vzdálenost vzdušnou čarou a nejbližší trasa - měření plochy oblasti kliknutím na tři a více míst se zobrazí obsah vyznačené plochy Dokumentace k mapové aplikaci bude dostupná pro drobné úpravy při implementaci do Portálu Jihomoravského kraje a dalších projektů. Specifikace serverů z prostředků JMK pro běh portálu Jižní Moravy: - hostování aplikace: Microsoft Windows Server 2012, IIS 8 - uložení databáze: Microsoft SQL Server 2005 a vyšší Zhotovitel se zavazuje po celou dobu trvání veřejné zakázky úzce spolupracovat s objednatelem a pořídit a předat všechny záznamy objednateli v elektronické formě na datovém nosiči CD či DVD (včetně zajištění výhradní licence k užití výsledků činností pro objednatele v souladu s čl. VIII této smlouvy). Místo plnění Místem předání výstupů činnosti dle této smlouvy je sídlo objednatele. Místo pro podání nabídky Poštou se nabídka podává zadavateli na adresu: Jihomoravský kraj, Odbor regionálního rozvoje Krajského úřadu Jihomoravského kraje, Brno, Žerotínovo nám. 3/5, PSČ 601 82. Osobně se nabídka podává zadavateli na adresu: Jihomoravský kraj, Odbor regionálního rozvoje Krajského úřadu Jihomoravského kraje, dveře č. 242, 18.12.2018 17:29:05 www.jihovychod.cz 3/5
Brno, Žerotínovo nám. 3/5, PSČ 601 82, a to v pracovních dnech od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Elektronické podání nabídky není možné. Nabídka bude podána v neprůhledné obálce zapečetěné proti neoprávněné manipulaci přelepením, označena bude názvem veřejné zakázky a slovem NEOTEVÍRAT a opatřena v místě uzavření obálky otiskem razítka (pokud jej uchazeč používá) a podpisem uchazeče je-li fyzickou osobou, či jeho statutárního orgánu, je-li uchazeč právnickou osobou, případně podpisem jiné osoby oprávněné jednat za uchazeče při podání nabídky. Nabídky musí být zadavateli doručeny do konce lhůty pro podání nabídek. Lhůta dodání / časový harmonogram plnění / doba trvání zakázky Termín zahájení poskytování plnění: po uzavření smlouvy. Termín ukončení poskytování plnění včetně předání výstupů činnosti: do 18.12.2014. Hodnotící kritéria Zadavatel zadá zakázku za cenu v místě obvyklou transparentním, nediskriminačním způsobem uchazeči, který předloží nejvhodnější nabídku. Hodnotící komise nejprve posoudí, zda nabídky uchazečů splnily zadávací podmínky. Nabídky nesplňující zadávací podmínky komise vyřadí a nebude je dále hodnotit. Jediným hodnotícím kritériem je nabídková cena. U plátců DPH bude hodnocena cena vč. DPH, u neplátců DPH celková cena. Pořadí nabídek bude stanoveno vzestupně podle výše nabídkové ceny. Nabídka s nejnižší nabídkovou cenou je nabídkou nejvhodnější. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace dodavatele Uchazeči prokáží níže popsaným způsobem splnění kvalifikačních předpokladů: a) předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán nebo výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, v prosté kopii, přičemž výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, nebo jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, nesmí být k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek starší 90 kalendářních dnů, b) předložením dokladu prokazujícího oprávnění k podnikání pro předmět plnění veřejné zakázky v celém rozsahu dle této zadávací dokumentace v prosté kopii, c) předložením čestného prohlášení o bezdlužnosti, tj. o tom, že uchazeč nemá: i) v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, ii) nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, iii) nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, d) předložením seznamu významných dodávek nebo služeb (referenčních zakázek) obdobného charakteru poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech před uplynutím lhůty pro podání nabídek s uvedením názvu zakázky, finančního objemu, doby realizace a kontaktu na objednatele. Kvalifikaci prokáže dodavatel, který v rozhodném období alespoň 3x poskytoval dodávky nebo služby, jejichž předmětem byla dodávka mapových podkladů s min. objemem plnění 450 000,- Kč bez DPH v každém jednotlivém případě. Podává-li nabídku více osob společně, splnění kvalifikačních předpokladů, uvedených pod písm. a) a c) tohoto článku zadávací dokumentace, prokáže každý z těchto dodavatelů. Splnění kvalifikačních předpokladů pod písm. b) a d) tohoto článku zadávací dokumentace prokáží dodavatelé společně. V nabídce bude předložena smlouva obsahující závazek, že dodavatelé, podávající společnou nabídku, budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem pod písm. b) a d) tohoto článku zadávacích podmínek v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění 18.12.2018 17:29:05 www.jihovychod.cz 4/5
veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu, bude zadavatelem vyloučen z účasti ve výběrovém řízení. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky Požadavky na nabídku: a) nabídka bude zpracována v českém jazyce, v písemné formě, b) nabídka bude podepsána osobou oprávněnou jednat za dodavatele nebo jeho jménem, c) nabídka bude předložena v jednom originálním vyhotovení a bude obsahovat všechny doklady, informace a přílohy stanovené těmito zadávacími podmínkami. Součástí nabídky je návrh smlouvy v jednom originálním vyhotovení (viz čl. 5. zadávacích podmínek) návrh smlouvy nebude pevně spojen s nabídkou. Struktura nabídky: a) krycí list nabídky (vzor krycího listu nabídky je uveden v příloze č. 1 těchto zadávacích podmínek) základní identifikační údaje dodavatele, tj. obchodní firma/název/jméno, sídlo/místo podnikání/bydliště, právní forma, identifikační číslo, daňové identifikační číslo, jméno, příjmení a funkce osoby oprávněné jednat jménem dodavatele, telefon, fax, e-mail atd. V případě společného týmu nebo konsorcia několika dodavatelů musí být uvedena právnická osoba, která bude zastupovat ostatní členy týmu nebo subjekty sdružené v konsorciu v jednání o záležitostech týkajících se realizace této veřejné zakázky. Tým nebo konsorcium jsou považovány za jednoho zpracovatele. V případě rozporu krycího listu a smlouvy se bere jako platná smlouva, b) nabídková cena v požadované struktuře dle čl. 5. odst. 5.3. těchto zadávacích podmínek (včetně položkového rozpočtu), c) výpis z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence dle čl. 4. odst. 4.1. písm. a) těchto zadávacích podmínek (prostá kopie), d) doklad prokazující oprávnění k podnikání pro předmět plnění veřejné zakázky dle čl. 4. odst. 4.1. písm. b) těchto zadávacích podmínek (prostá kopie), e) čestné prohlášení o bezdlužnosti dle čl. 4. odst. 4.1. písm. c) těchto zadávacích podmínek, f) doklad o oprávnění osoby jednat za dodavatele nebo jeho jménem např. plná moc, pověření, apod. (prostá kopie). Předkládá se, jen pokud se nejedná o statutárního orgánu dodavatele, jehož oprávnění k jednání vyplývá z obchodního rejstříku či jiné evidence, nebo pokud se nejedná o fyzickou osobu, která je sama uchazečem, g) informace a doklad (např. smlouva o sdružení) o tom, která osoba je zmocněna k jednání jménem uchazeče, pokud nabídku podává více osob společně dle čl. 4. těchto zadávacích podmínek (prostá kopie), h) řádně doplněný a podepsaný návrh smlouvy (viz čl. 6. zadávacích podmínek), i) seznam významných dodávek nebo služeb (referenčních zakázek) dle čl. 4. odst. 4.1. písm. d) těchto zadávacích podmínek. Zpracování nabídkové ceny a platební podmínky: a) Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí 1.000.000,- Kč bez DPH. b) Nabídková cena za veřejnou zakázku bude zpracována formou podrobné a srozumitelné kalkulace nákladů v korunách českých. c) Nabídková cena za veřejnou zakázku bude stanovena jako celková cena za celkovou realizaci veřejné zakázky a bude členěna jako cena bez DPH, sazba DPH, výše DPH a cena včetně DPH. Pokud uchazeč není plátcem DPH, pak v položce sazba DPH, výše DPH a cena včetně DPH uvede nulu nebo tyto položky přeškrtne. Další podmínky a informace Dokumentace Vz mapove podklady zadavaci podminky (493.5 kb) 18.12.2018 17:29:05 www.jihovychod.cz 5/5