MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXIII l ZDARMA l ÈÍSLO 151 AKTUALITY z mìstského obvodu Pozvání na únorové zastupitelstvo Srdeènì zveme obèany na zasedání zastupitelstva mìstského obvodu, které se uskuteèní dne 12.února 2014 v 17.00 hodin v zasedací místnosti michálkovické radnice. Zastupitelstvo mimo jiné projedná žádosti mìstského obvodu o poskytnutí dotací èi zprávu o èinnosti jednotky požární ochrany. Rozhodne také o rozdìlení úèelových dotací z rozpoètu Michálkovic na letošní rok. Pøevod agendy V návaznosti na zmìnu obecnì závazné vyhlášky mìsta Ostravy, kterou se vydává Statut mìsta Ostravy došlo s úèinností ode dne 1.ledna 2014 k pøevodu agendy sociálnì právní ochrany dìtí z ÚMOb Michálkovice na ÚMOb Slezská Ostrava. Michálkovice žádají o prostøedky na opravy komunikací Obdobnì jako v minulých letech projednává i letos mìstský obvod s orgány mìsta možnost poskytnutí transferu z rozpoètu mìsta na opravy komunikací v Michálkovicích. V uplynulých letech jsme každoroènì prostøedky touto formou obdrželi. Vìøme, že se i v letošním roce podaøí peníze získat a opravit tak další èást komunikací, které nejsou v odpovídajícím technickém stavu. Pøíprava akcí v plném proudu Mìstský obvod i v letošním roce pøipravuje celou øadu akcí. Jejich pøíprava je v plném proudu. Po zdaøilém plese mìstského obvodu nás v nebližší budoucnosti èeká napø. karneval pro dìti èi pálení èarodìjnic. Rovnìž probíhají pøípravy nejvìtší akce poøádané mìstským obvodem hudebního festivalu MichalFest, který bude letos uskuteènìn 21. èervna. 2/2014 www.michalkovice.cz Mìstský obvod se snaží dìlat pro dìti maximum Akce pro dìti jsou jednou z priorit Obec je zákonem vymezena jako územní spoleèenství obèanù. Do její pùsobnosti patøí dle zákona o obcích peèovat v souladu s místními pøedpoklady a zvyklostmi o uspokojování potøeb svých obèanù. Velmi významné je spojení v souladu s místními zvyklostmi a pøedpoklady. Ty jsou v každé obci jiné a utváøí se mimo jiné v rámci výbìru politické reprezentace té které obce. V tomto volebním období pak byla shoda mezi volebními stranami zastoupenými v radì mìstského obvodu v tom, že je nutné, daleko více než tomu bylo v minulosti, soustøedit se na uspokojování potøeb našich malých obèánkù. Jsou to právì dìti, které budou naší budoucností, a domníváme se, že je povinností obce vytvoøit jim co možná nejlepší podmínky. Hned na konci roku 2010 se naplno rozjela aktivita nové rady mìstského obvodu v této oblasti. Zaèalo se s plánováním nových akcí, byla zøízena komise rady pro kulturu, obèanské záležitosti, mládež a tìlovýchovu a oslovena celá øada dobrovolníkù, kteøí vyjádøili svou ochotu na zabezpeèování úkolù v této oblasti. Vedení mìstského obvodu souèasnì ihned zaèalo hledat možné zdroje financování akcí pro dìti a mládež v oblasti nejrùznìjších dotaèních øízení, nebo si uvìdomovalo, že samotné prostøedky, které by mohl mìstský obvod zabezpeèit ze svých zdrojù, zdaleka nepostaèují. Je to právì oblast zajištìní dotací, ve které se prozatím mìstskému obvodu do- Scéna z pohádky Legenda o hadím králi cela daøilo. Poèínaje rokem 2011 se podaøilo každoroènì získat nìjakou tu dotaci, díky které Michálkovice mohly uspoøádat akce urèené dìtem. V roce 2011 obdržel mìstský obvod 50 tis. Kè ve formì nadaèního pøíspìvku Nadace OKD s tím, že do vìtšiny dotaèních okruhù, které byly využity v následujících letech, se již nebylo možno pøihlásit, nebo uzávìrka žádosti o dotace probìhla ještì pøed ustavením nové rady mìstského obvodu. V následujících letech se pak objem získaných dotací navyšoval. V roce 2012 jsme tak získali prostøedky ve výši 73 tis. Kè a v roce následujícím dokonce 150 tis. Kè. Celkový objem získaných vnìjších financí tak èinil za uvedené tøi roky 273 tis. Kè (podrobnìji viz tabulka). Spousta nových akcí pro dìti Díky takto získaným financím mohl mìstský obvod zaèít poøádat celou øadu úplnì nových akcí, které obohatily život dìtí i jejich rodièù v Michálkovicích: Pøímìstský tábor mìstského obvodu Michálkovice. První pøímìstský tábor probìhl o prázdninách v roce 2011 a rodièe na nìj pøihlásili ménì dìtí, než byl pøedpoklad. Vynikající program, který byl pro dìti pøipraven, vedl k tomu, že v následujících letech již byl problém opaèný. Poèet pøihlášených byl naopak vyšší než pùvodnì plánovaná kapacita, která byla následnì navyšována. Dìti v prùbìhu jednotlivých roèníkù mohly navštívit celou øadu zajímavých míst jako tøeba Ar- Pokraèování na str. 2

2/2013 Mìstský obvod se snaží dìlat pro dìti maximum Pokraèování ze str. 1 cheopark v Chotìbuzi, Landek Park èi ZOO v Ostravì. Pokaždé si mohly vyzkoušet jízdu na koni a byla pro nì pøipravena celá øada zajímavých soutìží. Michálkovické pálení èarodìjnic. Pálení èarodìjnic patøí mezi tradièní lidové zábavy, které jsou v mnoha menších obcích velmi živé. To stálo na poèátku našich úvah o tom, že bychom mohli založit tuto tradici i u nás v Michálkovicích. Od poèátku jsme pøitom sledovali zámìr, aby si na své pøišli všichni. Odpolední èást akce tak byla urèena zejména rodinám s dìtmi, kdy si dìti mohly zasoutìžit a splnit celou øadu èarodìjnických úkolù. Na závìr pak vždy probìhlo upálení èarodìjnice, které mìlo v každém roce trochu jinou podobu. Ze vzrùstajícího poètu úèastníkù je patrné, že akce se chytla a budeme rádi, když se udrží i v následujících letech. Michálkovické strašení je akcí, která je rovnìž inspirována dávnou tradicí, tentokráte keltskou. Alespoò z toho pohledu, že ji mìstský obvod organizoval v období Halloweenu. Akce postupnì mìnila svou podobu. První roèník byl zorganizován napùl v kulturním domì, kde naši dobrovolníci odehráli strašidelnou pohádku, a následnì se dìti pøesunuly do parku k plnìní soutìží. Druhý roèník byl naplánován podobnì, leè poèasí zhatilo plány a tak celý program probìhl v kulturním domì. Tøetí roèník byl pak pojat zcela jinak, kdy jsme pro dìti i rodièe pøipravili stezku odvahy na haldì. Podle veskrze pozitivních ohlasù úèastníkù lze v této podobì pokraèovat i v následujících letech. Mikulášská jízda vznikla pùvodnì jako snaha obohatit rozsvícení stromku na Michalském námìstí. První roèník této akce byl pojat velmi bohatì. Na úvod byla odehrána našimi dobrovolníky pohádka v kulturním domì a úèastníci se následnì pøemístili ke stromku v parku. Spoleènì MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz IÈO: 00845451/16 Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Timková, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 2. 2014 2 / rozsvítili stromek a vyèkali na pøíjezd Mikuláše a jeho pomocníkù, kteøí dorazili na koni taženým vozem. V následujících letech pak akce mìnila svou tváø a v tom loòském již byla uspoøádána oddìlenì od rozsvícení stromku. Obrovskou výhodou oddìlení byl fakt, že akce byla ménì živelná. Zájem ze strany obèanù byl však daleko vìtší, než mìstský obvod pøedpokládal a proto nebylo možno mnohé zájemce uspokojit. Michálkovické deskohrátky jsou, oproti pøedcházejícím akcím, ponìkud komornìjší. Jedná se o turnaj v nìkolika deskových hrách. Úèastníci si kromì notoricky známého Èlovìèe, nezlob se, mohou vyzkoušet celou øadu dalších nových her, popø. si je ihned na místì poøídit. Mimo výše uvedené opakující se akce probìhly rovnìž nìkteré další. Mezi nejvýznamnìjší lze poèítat urèitì divadelní pøedstavení. Divadelní pøedstavení pro dìti vznikala pùvodnì jako souèást programu jiných akcí. Postupnì se tak utvoøila skupina dobrovolníkù, která se zaèala divadlem stále více bavit. Vyvrcholilo to v nastudování pohádky Miroslavy Juroškové s názvem Legenda o hadím králi a zakletých princeznách, která byla již pìtkrát odehrána jak pro žáky škol, tak i pro veøejnost, jejíž ohlasy byly pozitivní. Uvedená skupina nadšených lidí již zaène brzy pracovat na nastudování další pohádky, takže se jistì máme naè tìšit. Na tomto místì je nutno øíci, že takové množství akcí se za výše uvedené finanèní prostøedky mohlo uskuteènit jen díky tomu, že jejich pøípravu a organizaci zabezpeèovalo samotné vedení mìstského obvodu, èlenové komise pro kulturu, obèanské záležitosti, mládež a tìlovýchovu a spousta dalších dobrovolných pracovníkù. Kdybychom si uvedené akce objednávali tzv. na klíè, tedy od rùzných umìleckých agentur, zdaleka by jich tolik nebylo, a je možné, že za uvedené prostøedky by nebyla realizována ani jedna. Všem tìmto lidem tak patøí obrovské podìkování. V minulém roce jsme zøídili Klub pro dìti Výrazným pokrokem, kterého bylo dosaženo v uplynulém roce, bylo zøízení otevøeného klubu pro dìti a mládež. V grantovém øízení se podaøilo získat dotaci Statutárního mìsta Ostravy na tento úèel. Díky tomu jsme mohli prostory klubu vybavit nejrùznìjším potøebami, které jsou pro dìti zajímavé. Byl poøízen výtvarný materiál, minikuleèník, potøeby pro keramický kroužek a spousta spoleèenských her pro dìti rùzných vìkových kategorií. Význam klubu spoèívá v tom, že je dìtem otevøen ve všední dny v prùbìhu celého roku (s výjimkou technických pøestávek, dovolených, nemoci pracovníka, apod.). Dìti, pokud mají zájem a chu, nemusí trávit svá odpoledne na ulici, ale mohou pøijít do klubu a zde se vìnovat nabízeným aktivitám, nebo si tøeba jen tak popovídat s kamarády. Pravidelnì organizovány aktivity v podobì klubu deskových her, keramiky, èi klubu Dovedné ruce, kde se dìti baví výtvarnými a rukodìlnými pracemi. Èást tìchto výtvarných prací byla vystavena v kulturním domì v prùbìhu voleb do Poslanecké snìmovny. Zøízení klubu bylo správným krokem. O jeho èinnost je mezi dìtmi zájem a mnohé se jej úèastní pomìrnì pravidelnì. Na èinnost klubu byly vyèlenìny prostøedky i v letošním rozpoètu a pevnì vìøíme, že se nám podaøí také získat na provoz prostøedky v rámci vypsaných dotaèních øízení. Podpora jiných organizací Mimo vlastní aktivity v oblasti volného èasu dìtí a mládeže je dùležité rovnìž podporovat èinnost ostatních organizací, které se dìtem vìnují (fotbalisté, hasièi a další organizace). K tomu slouží v podmínkách mìstského obvodu zejména dotace, které tìmto subjektùm mìstský obvod poskytuje. Jsou poskytovány jednak na financování nìkterých potøeb v souvislosti se zabezpeèením celoroèní èinnosti, jednak na jednorázové akce jako tøeba Den dìtí na rybníce èi Michálkovický den dìtí poøádaný michálkovickými hasièi. Již v loòském roce jsme rozšíøili možnost žádat o financování i pro naše školy, a sice na úèel financování zájmových kroužkù pro dìti, které jsou realizovány v jejich volném èase. Tato èinnost je velmi dùležitá a museli jsme reagovat na politiku státu, kdy nadále není možné, aby školy èerpaly platové prostøedky poskytované státem na odmìny vedoucích tìchto kroužkù. Škole jsme v loòském roce rovnìž poskytli dotaci na dofinancování nákladù spojených s ozdravnými pobyty dìtí v pøírodì. Celkovì podpora volnoèasových aktivit roste Lze øíci, že finanèní podpora volnoèasových aktivit dìtí narùstá. Pokud seèteme prostøedky, které mìstský obvod využil na vlastní aktivity s financemi poskytnutými jiným organizacím v Michálkovicích, zjistíme, že nárùst v posledních letech je pomìrnì výrazný, což je bezesporu správný trend, který budeme držet i v letošním roce, nebo jsme pøesvìdèeni, že každá koruna vìnovaná na tuto oblast se nám v budoucnu mnohokrát vrátí. Martin Juroška starosta mìstského obvodu

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 76. a 77. zasedání rada mìstského obvodu projednala mimo jiné následující záležitosti: Každoroènì je plesová sezóna v Michálkovicích zahajována oblíbeným plesem, který poøádá vedení mìstského obvodu ve spolupráci s øadou dobrovolníkù a pøedevším èlenù kulturní komise mìstského obvodu. Také letošní ples, konaný v sobotu 18. ledna, mìl podle názoru jeho úèastníkù velmi dobrou úroveò. Tuto skuteènost potvrzuje i to, že se Zprávy Mìstské policie Ostrava Vloupání do sklepa Dne 11. 12. 2013 oznámil na tísòovou linku mìstské policie muž z Ostravy-Michálkovic, že v domì, ve kterém bydlí, se cizí muž vloupal do sklepa. Když strážníci pøijeli k domu, oznamovatel se s nimi spojil a informoval je, že podezøelý ve chvíli, kdy vidìl pøijíždìt služební vozidlo, ze sklepa utekl. Udal strážníkùm popis podezøelého i smìr útìku. Strážníci provedli kontrolu okolí a muže, který odpovídal popisu, záhy objevili. 44letý muž mìl na zádech batoh, ze kterého vyèuhovalo páèidlo. V domì, kde se mìl dotyèný vloupat do sklepa, bylo zjištìno vypáèené okno u jednoho ze sklepních boxù. Zadržený muž se pøiznal, že okno vypáèil on. Pro podezøení ze spáchání trestného èinu ho strážníci pøedali pøivolaným policistùm. Opilý násilník napadl svou manželku Dne 21. 12. 2013 byla hlídka mìstské policie vyslána k øešení oznámení o rušení noèního klidu z bytu v domì v Ostravì-Michálkovicích. Z bytu se dle oznámení ozýval mužský a ženský køik a mužský hlas vyhrožoval nìkomu zabitím. Mìlo se jednat a manželský pár, kdy muž pod vlivem alkoholu svou ženu opakovanì fyzicky napadá. Na klepání otevøela dveøe bytu, odkud se mìl køik ozývat, 39letá žena s podlitinami na krku a v oblièeji, která potvrdila, že v bytì se nachází její manžel a ten ji fyzicky napadl. 36letý muž na výzvu strážníkù vyšel pøed byt. Vypovìdìl, že byl na oslavì a po návratu se pohádal s manželkou. Fyzické násilí však popíral. Podle jeho manželky však jen u hádky nezùstalo. Muž ji mìl škrtit, nìkolikrát udeøit do oblièeje a vyhrožoval ji zabitím. Incidentu byla navíc pøítomna již zletilá dcera napadené, která potvrdila slova své matky. S ohledem na viditelná zranìní napadené ženy strážníci pøivolali na místo sanitku a Policii ÈR. Žena byla pøevezena do nemocnice, policisté si událost pøevzali k dalšímu šetøení. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava 3 / Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 Schválila slevu na nájemném v bytech ve správì mìstského obvodu Michálkovice na rok 2014 ve výši 7,- Kè/m2/mìsíc. Sleva se nevztahuje na byty pøidìlené ve výbìrovém øízení podle v souèasné dobì platných Zásad pro pøidìlování bytù. Rozhodla o poskytnutí daru ve výši 3200,- Kè Náboženské obci Církve èeskoslovenské husitské v Ostravì Michálkovicích za spolupráci pøi organizaci adventního koncertu. Schválila termíny jednání rady a zastupitelstva mìstského obvodu v 1. pololetí roku 2014. Schválila znìní smluv o nájmu hrobových míst na michálkovickém høbitovì. Schválila celoroèní objednávky na prùbìžné pøistavování kontejnerù a likvidaci odpadu v rámci údržby veøejného prostranství spoleèností OZO Ostrava a na prùbìžný odvoz odpadù z místního høbitova firmou Technické služby, a.s., Slezská Ostrava. Souhlasila s kácením døevin v rámci realizace projektu Revitalizace mìstské zelenì, kterým spoleènost AQE advisors, a.s. v zastoupení Statutárního mìsta Ostravy øeší regeneraci porostù parkù a parkovì upravených ploch ve mìstì. Souhlasila s podáním žádosti o poskytnutí prostøedkù z rozpoètu mìsta na opravu komunikací v Michálkovicích. Odsouhlasila pøedložený návrh trvalého dopravního znaèení umístìní pøechodu pro chodce na ulici Radvanické u zastávky MHD Slunná. Jmenovala pracovní skupinu pro projednání úèelových dotací z rozpoètu mìstského obvodu na rok 2014. J. Kašpárek Ples našeho mìstského obvodu se opìt vydaøil FOTO D. ILLICHMANNOVÁ mnozí z hostù našich plesù zúèastòují opakovanì. Stejnì jako v minulém roce sklidila úspìch profesionální kapela Rivireas show band z Beèvy, která hosty bavila až do skorých ranních hodin. Nový program, nová výzdoba sálu v podobì vkusného barevného osvìtlení, dobré jídlo i bohatá tombola s hodnotnými dary našich sponzorù, kde nechybìla televize, domácí kino, tablet atd., zanechala v úèastnících plesu dobrý dojem s pocitem pøíjemnì prožitého plesového veèera. Vladimír Kozel MÌSTSKÝ OBVOD MICHÁLKOVICE DÌKUJE TÌMTO SPONZORÙM, KTEØÍ PODPOØILI PLES MÌSTSKÉHO OBVODU: Jankostav s.r.o., TALPA - RPF, s.r.o. Ostrava Kunèièky, Swietelsky stavební s.r.o. Dopravní stavby Morava, StavoSport s.r.o., Demontstav, s.r.o. Ostrava Vítkovice, Ivo Jaworek, Zdenìk Švùb, Ing. Martin Juroška, Ph.D. - starosta Michálkovic, Stavebniny Galièák, MUDr. Pavel Piatkovský, Drogerie Žabka, Milan Záhumenský- Jirami prodej zahradní techniky, Dušan Svìrák - Grattis, s.r.o., Celsia, s.r.o. - Ing. Kaèírek, Dagmar Košmidrová - hasící technika, SEVER s.r.o. Ostrava, stavební páce, Ing. Vladimír Kozel - místostarosta Michálkovic, Støechy Komenda, Èalounictví Yveta Plánièková, Pokrývaèství a klempíøství Javorský, Mindok, Klempíøství Chodura Havíøov, Zlatnictví Pìkník, Vítkovice, a.s., Jiøí Tumakov s.r.o., René Gajdošík, Autoopravna Závalský, Zahradnictví Havlina. MÌSTSKÝ OBVOD MICHÁLKOVICE DÌKUJE TAKÉ VŠEM SPOLUOBÈANÙM, KTEØÍ PØILOŽILI RUKU K DÍLU PØI PØÍPRAVÌ A ORGANIZACI PLESU MÌSTSKÉHO OBVODU: Dagmar Illichmannové, Vladimíøe Váchové, Martì Džaèovské, Pavlu Velebilovi, Rostislavu Holcovi, Anetì Podrygalové, Tánì Jaworkové, Janì Šleisové, Zdence Kaniové, Marii Jaworkové, Martinu Szwejdovi, Marku Szwejdovi, Zdenì Muchové, Sylvì Ludwigové, Mirce Ludwigové, Jakubu Kotalovi, Zdeòku Axmannovi, Petru Polachovi, Františku Bolfíkovi, Hanì Hadrabové, Hanì Václavíkové, pracovníkùm kulturního domu a údržby mìstského obvodu.

Co nového v naší škole v lednu Na konci kalendáøního roku podniky hodnotí své výsledky a v lednu zaèínají s novými úkoly. Zápis do 1. tøíd ZŠ Jenže ve škole je to jinak. My jsme se ocitli, sportovní terminologií øeèeno, v poloèase. Koncem ledna se ve škole finišuje, píší se pololetní písemné práce, žáci dohánìjí, co v pøedchozích mìsících zanedbali. Takže tøídní schùzky v polovinì ledna a pedagogická porada, na které vyuèující hodnotí výsledky žákù, byly znamením, že se školní rok pøehoupl pøes polovinu. A co se v lednu ve škole událo? Hned v prvním lednovém týdnu vyrazili žáci 5. a 6. roèníku na divadelní pøedstavení do ostravského Divadla loutek. Jiráskovy Staré povìsti èeské nejsou v žebøíèku èetby žákù základní školy na pøedních místech, dokonce nìkteøí žáci považují tuto èetbu za literární pøežitek. Takže byli všichni zvìdavi, jak si s tímto tématem poradili herci ostravského loutkového divadla se svými døevìnými kamarády. A nutno øíci, že to zvládli na výbornou. Žáci ocenili pøedstavení velkým potleskem, ještì pøi zpáteèní cestì do školy probírali mezi sebou dìj jednotlivých povìstí a tìchto znalostí pak využili pøi besedách v hodinách literatury a dìjepisu. Ve dnech 21. a 22. ledna 2014 probìhl v naší škole zápis nových žáèkù do 1. roèníku. V dobì uzávìrky tohoto èísla, ještì nebylo známo, kolik nových spolužákù pøivítají v záøí žáci mezi sebe, ale urèitì se to všichni dozvìdí v pøíštím èísle zpravodaje. Vysvìdèení a jeden den pololetních prázdnin pro žáky na konci ledna pak znamenaly, že jsme nastartovali druhé pololetí školního roku 2013/2014. Táòa Mikulská OHLÉDNUTÍ ZA ADVENTEM První mìsíc nového roku 2014 je už sice za námi, ale pøesto stojí za to, ohlédnout se zpìt a pøipomenout si mimoøádné kulturní zážitky, které nám pøinesl závìr roku minulého. Jako každoroènì byl prosinec v Michálkovicích ve znamení nìkolika adventních koncertù. První dva se konaly v michálkovické poboèce Knihovny mìsta Ostravy. V podveèer 4. prosince zde vystoupily dìti naší základní školy U Køíže s koncertem nazvaným Vánoèní ladìní s Michálkem. Pìvecký soubor Michálek a dramatický kroužek Všeteèka, pod vedením paní uèitelky Ta ány Mikulské, navodili svými písnìmi a scénkami všem posluchaèùm v knihovnì tu pravou vánoèní atmosféru. Eva Døízgová-Jirušová a Veronika Holbová Skupina Tempo di vlak a soubor Michálek kový, že poøadatelé byli nuceni pøidávat do pøísálí kulturního domu další stoly navíc. Na pódiu zaznìly písnì z vlastní tvorby èlenù skupiny, spitiruály, písnì s vánoèní tématikou i koledy, které si s úèinkujícími prozpìvoval celý sál. Vyvrcholením adventních umìleckých vystoupení byl opìt tradièní Vánoèní koncert Evy Døízgové Jirušové v Husovì sboru Církve èeskoslovenské. Na tento koncert si tentokrát naše michálkovická umìlkynì a spoluobèanka pøizvala sopranistku Veroniku Holbovou. Za klavírního doprovodu Michala Bárty posluchaèi zcela zaplnìného kostela FOTO F. BOLFÍK V zajetí tónù byl nazván další vánoèní koncert v knihovnì, kterým se 11. prosince pøedstavili mladí umìlci Základní umìlecké školy Edvarda Runda ze Slezské Ostravy. Jako každoroènì, dìti od prvních roèníkù až po ty pokroèilé, pøedvedly výsledky své výuky na nejrùznìjší hudební nástroje. Knihovna zaplnìná dychtivými posluchaèi je odmìnila zaslouženým potleskem a uznáním. Ve ètvrtek 19. prosince sál kulturního domu praskal ve švech pøi tradièním vánoèním koncertu hudební skupiny Tempo di Vlak, jejíž èlenové si tentokrát pøizvali jako hosty dìti školního pìveckého souboru Michálek a dramatického kroužku Všeteèka. Zájem posluchaèù byl tavyslechli díla A.Dvoøáka, W. A. Mozarta, L.Delibese, A.Vivaldiho a celé øady dalších skladatelù. Bouølivým potleskem odmìnili napøíklad pùvabné Dvoøákovy Moravské dvojzpìvy nebo duet Sull aria z Figarovy svatby. V závìru koncertu standing ovation potleskem vestoje ocenili brilantní umìlecký výkon pøi duetu A.Adamse Cantique de Noel a vynutili si nìkolik pøídavkù. Adventní koncerty se staly nedílnou souèástí michálkovické kultury pøed Vánocemi. Nám nezbývá, než se opìt tìšit na ty pøíští Jiøí Kašpárek 4 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí a støeda od 18.30 do 19.30 hodin Cvièení žen s Vendulou Každá støeda od 20.00 do 21.00 hodin Zumba s Žanèou 1. 2. 19.00-3.00 Ples SDH Michálkovice 7. 2. 19.00-2.00 Taneèní zábava poøádá taneèní skupina PRO- GRES 11. 2. 18.00 Zdravá výživa pøednáška 15. 2. 19.00-3.00 Ples FC Michálkovice prodej vstupenek i v KD 21. 2. 19.00-3.00 Ples SDH Heømanice 22. 2. 20.00-3.00 Ples Michálkovických volejbalistù 27. 2. 19.00 Divadlo U stolu Babski Comber - pøedstavení Datyòského amatérského divadla FC SLAVIA www.fcmichalkovice.com 15.2. Ples FC Slávia Michálkovice v sále kulturního domu MICHÁLKOVICKÝ VOLEJBAL www.michalkovickyvolejbal.estranky.cz 22.2. Ples Michálkovických volejbalistù v sále kulturního domu BLAHOPØEJEME Dne 5. února 2014 se dožívá významného životního jubilea 80 let naše milá a obìtavá sestra, maminka, babièka a prababièka paní MILUŠE KONEÈNÁ. Miluško, do dalších let Ti pøejeme hodnì pevného zdraví, štìstí a životní pohody v kruhu svých nejbližších. Celá rodina Dne 28. února 2014 se dožívá devadesáti let paní ANEŽKA NOVÁKOVÁ rozená MUSIÁLKOVÁ, rodaèka i obyvatelka Michálkovic. Ještì hodnì zdraví a elánu jí ze srdce pøeje za celou rodinu dcera Alena. ROZLOUÈILI JSME SE S bolestí v srdci oznamujeme všem pøíbuzným, pøátelùm a známým, že nás navždy opustil náš milovaný tatínek, bratr, strýc a švagr, pan JAN SKALKA Zemøel náhle ve ètvrtek 9. ledna 2014 ve vìku nedožitých 73 let. Dìkujeme všem, kteøí tichou vzpomínkou uctí jeho památku. Za zarmoucenou rodinu syn Richard s rodinou. VZPOMÍNÁME Dne 10. února 2014 s láskou a úctou vzpomeneme 10. výroèí úmrtí našeho tatínka, dìdeèka a pradìdeèka pana LUDVÍKA SPISARA. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeòte s námi. Dcera a synové s rodinami. KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz 7. 2. 16.00 Minimum z Obèanského zákoníku beseda s JUDr. Evou Kodešovou 13. 2. 15-17 hodin Drátkované stromeèky výtvarné odpoledne s Lenkou 19. 2. 8-10 hodin První krok do knihovny knihovnické lekce pro žáky 1. tøíd a pasování prvòáèkù na ètenáøe 21. 2. 16. 15 Vážky Èeské republiky beseda s autorem knihy doc. RNDr. Alešem Dolným, Ph.D. Do konce února - Vážky Èeské republiky - výstava fotografií Martina Pustelníka 3. 3. - 7. 3. Týden prvòáèkù rodièe mohou své prvòáèky pøihlásit zdarma 5. 3. 16.00 Muži jsou køehcí beseda s Janem Burianem Do konce bøezna - Francie voní levandulí - výstava fotografií Viktora Timka Do konce dubna Dana Pietoòová Figurativní tvorba výstava ostravské malíøky Do konce dubna Zázraky z papíru výstava papírových výrobkù Nadi Topolánkové Do konce záøí - Je nám už 110 let - soutìž pro dìti v Michálkovickém zpravodaji k 110 výroèí poboèky DÙL MICHAL www.dul-michal.cz Každý ètvrtek od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.30 do 16.30 hodin Výtvarná dílna pro všechny pod vedením uèitele Oldøicha Pelikána. SDH MICHÁLKOVICE www.sdhmichalkovice.cz 1.2. 19. 00 - Hasièský ples v sále kulturního domu 1.3. 19.00 Hasièský bál v sále kulturního domu OTEVØENÝ KLUB PRO DÌTI A MLÁDEŽ www.michalkovice.cz Provozní doba: pondìlí pátek 15.00 18.00 Volné aktivity jsou realizovány v rámci provozní doby v pøípadì, že neprobíhá nìkterá z organizovaných aktivit. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù MÌSTSKÝ OBVOD ZVE RODIÈE A DÌTI KARNEVAL S OPIÈKOU ŽOFIÍ V NEDÌLI 23.BØEZNA 2014 VSTUPNÉ 20 Kè,- DÌTI, 40 Kè,- DOSPÌLÍ maškarní ples pro dìti pohádka tance soutìže vyhodnocení masek dìtská tombola obèerstvení na karneval je nutno pøedem pøihlásit a zaplatit vstupné pøíspìvek na poøízení cen 5 /

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, zdravíme vás, pøejeme vše dobré, hodnì zdraví, málo starostí a stále dobrou náladu. Nabízíme vám naši malou statistiku za uplynulý rok 2013. Pøihlásilo se k nám 705 ètenáøù (z toho 463 dospìlých a 242 dìtí). Pùjèili jsme 32.748 knih a èasopisù a celkem do knihovny zavítalo 8.445 návštìvníkù. Uspoøádali jsme 18 soutìží, 17 výtvarných odpolední, 2 veøejná ètení, 4 koncerty, 2 knihovnické lekce pro mateøskou školu, 12 knihovnických lekcí pro základní školu, 72 výstav, 24 besed, 3 výlety, 2 návštìvy Divadla loutek, Noc s Andersenem ve spolupráci s Národní kulturní památkou Dolem Michal, køest knihy, turnaj v bowlingu, návštìvu planetária. Tìchto akcí se zúèastnilo celkem 2. 215 ètenáøù a návštìvníkù knihovny. Po celý rok jsme také doplòovali náš knihovní fond. Nabízíme vám novì 773 novinek, z toho 45 knih a èasopis Epocha jsme zakoupily z daru ÚMOb Michálkovice. V tomto roce slavíme již 110 let naší èinnosti a v rámci tohoto výroèí vám nabídneme celou øadu zajímavých akcí. Opìt pøipomínáme, že k tomuto tématu probíhá soutìž pro dìti na stránkách Michálkovického zpravodaje. Pro všechny milovníky pøírody nabízíme výstavu fotografií Martina Pustelníka, zamìøenou zejména na vážky. Tyto fotografie byly použity v knize Vážky Èeské republiky, jejímiž autory jsou 6 / doc. RNDr. Aleš Dolný, Ph.D. a Dan Bárta, známy a oceòovaný zpìvák. Výstava probíhá do konce února a máte možnost si prohlédnout i zmiòovanou knihu, kterou jsme pro vás zapùjèili z Moravskoslezské vìdecké knihovny. Jako tøešnièka na dortu bude beseda s autorem knihy, na kterou Vás zveme v pátek 21. února v 16.15 hodin. S další výstavou fotografií Viktora Timka nakoukneme do Francie, kde si prohlédneme nìkterá mìsta a mìsteèka, zasníme se, nasajeme vùni dálek, levandule a olivového oleje Na právní minimum z obèanského zákoníku v pátek 7. února v 16.00 s JUDr. Evou Kodešovou si urèitì udìlejte èas. Bude øeè o nových zákonech, platných od letošního roku. Již v minulém èísle jsme vás zvaly na besedu s hudebníkem, publicistou a spisovatelem Janem Burianem. Termín: støeda 5. bøezna od 16.00 hodin si poznaète èervenì do kalendáøe a nezapomeòte pøijít. Tak mediálnì známou osobnost nevidíme v Michálkovicích každý den, natožpak abychom si s ní mohli popovídat! Jan Burian vystoupí s poøadem nazvaným Muži jsou køehcí. Pokud se besedy zúèastníte, mùžete sami posoudit, jestli tomu tak opravdu je, a z èeho Jan Burian vycházel. Pro rodièe prvòáèkù máme dobrou zprávu. V týdnu od 3. do 7. bøezna mohou své dìti pøihlásit do knihovny zdarma! Souèástí Týdne prvòáèkù bývá pasování Pravidla soutìže v Michálkovickém zpravodaji ke 110. výroèí poboèky knihovny Michálkovice Soutìže se mohou zúèastnit naši ètenáøi ve vìku do 15 let. Každé èíslo Michálkovického zpravodaje od ledna do záøí 2014 bude obsahovat jeden kupon se soutìžní otázkou. Kupon z každého èísla je tøeba vystøihnout, vyplnit správnou odpovìï na danou otázku a odevzdat v poboèce Michálkovice do soutìžního boxu. Všechny kupony budou vyhodnoceny. Dne 8. øíjna 2014 na oslavì 110. výroèí bude vylosován a odmìnìn jeden výherce. Odpovìdi na všechny otázky najdete v knihách a publikacích naší knihovny. na ètenáøe nechme se pøekvapit! Tomuto týdnu budou pøedcházet knihovnické lekce pro 1. tøídu školy U Køíže. Pokud vaše Beseda o numerologii dìti chodí do jiné školy, není to samozøejmì žádná pøekážka. O dalších akcích chystaných v tomto roce Vás budeme i nadále pravidelnì informovat.!! Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 E-mail: michalkovice@kmo.cz SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ Kupon soutìže k 110. výroèí poboèky knihovny Michálkovice 2. otázka: V letech 1923-1924 žila v Michálkovicích významná èeská spisovatelka. Uveïte celé její jméno a román, který na základì svého pobytu napsala. Odpovìï:... Jméno a pøíjmení soutìžícího:... Vìk:... FOTO VIKTOR TIMKO Tìšíme se Vás a doufáme, že vás naše nabídka akcí zaujala. Vaše knihovnice: Ivana Timková Marie Kryštofová Adresa bydlištì:... SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ

Kapitoly z historie Michálkovic 62 V pováleèném období v polovinì minulého století, v dobì, kdy základní potraviny byly k dostání pouze na pøídìlové potravinové lístky, dìti mlsaly nejrùznìjší pochutiny, o kterých dnešní mladá generace nemá ani ponìtí. Na dìtské dobrùtky svého mládí si zavzpomínal pan Jan Kopera z Nového Jièína, který své dìtství prožil v Michálkovicích. Z jeho vyprávìní jsem zaznamenal nìkolik zajímavostí: Mezi dìtmi byly jako lízátko mimoøádnì oblíbené šumìnky Tik. Jednalo se o bílé a èervené kostièky, které místo rozpuštìní ve vodì dìtí lízaly, mnohdy až do rozedøení jazyka. Populární byly také klapetky, tvrdé cucavé kyselé bonbony ve formì tyèinky, hrající všemi barvami. Dìti si tyèinky mezi sebou pùjèovaly se slovy: Dej mi ho tež pocumla, bo ty už ho maš dluho! Další dìtskou pochoutkou byl pendrek, neboli také èerto- tabulky mìly rùzné barvy bílé, žluté, rùžové, zelené, hnìdé, fialové. Jeden dílek mydelka stál 25 haléøù, celá pìtidílná tabulka pak byla za korunu. Vypadalo to jako mýdlo a jako mýdlo to také chutnalo. Odporná pachu tohoto pamlsku se nedala nièím pøerazit, jedinì cucáním další tabulky mydelka. Pøevážná vìtšina potravináøských obchodù a krámkù nabízela také v té dobì velice oblíbený Vzpomínky na dìtské pamlsky JIØÍ KAŠPÁREK cukrkandl. Byly to hrudky zkrystalizovaného cukru, vyrábìné jako bonbony nebo lízátka, ale la se na zuby jako ševcovský pop a mìla pøíšernì hoøkou chu. Tu bylo nutno kompenzovat žvýká- vìtšinou visely tyto hrudky v krámì navázané na dlouhém provázku, jako ocas papírového draka. Ke stánkùm na poutích neodmyslitelnì patøil pravý turecký med. Pøeslazená, tvrdá až kamenitá lepkavá cukrovinka vyrábìná vaøením medu, do kterého se vmíchaly oøíšky. Z kvádru této sladké hmoty odsekávali sekerkou nebo maèetou prodavaèi s tureckým fezem na hlavì kousky na váhu. Jejich reklamním sloganem, který vyvolávali do okolí, bylo: Turecký med papá se hned! Tato pochoutka je k doním tuhého stonku kyselého š ovíku rostoucího na všech loukách nebo také zajeèího zelí, kyselých lístkù lesní byliny š avele. Obì tyto rostliny svou kyselostí pøerážely hoøkou chu pryskyøicové žvýkaèky. Jako žvýkaèka posloužila rovnìž zrna žita. Ta sice nebyla hoøká, ale chu mìla mouènou a byla lepidlovì mdlá. K jejímu žvýkání se však uchylovali pouze slabší jedinci... V dobì skliznì brambor, které se v Michálkovicích pìstovaly na kdejakém políèku, byly pochoutkou pro dìti i dospìlé peèoky. Èerstvì vykopané brambory se vhodily do horkého popela spalované bramborové nati a upekly. Ještì horké a posolené chutnaly znamenitì. Fenoménem pováleèného období, doby, kdy se projevovala všeobecná snaha vylepšit výživu dìtí, bylo povinné podávání rybího tuku, obsahujícího vitamín D. Všichni známe charakteristickou scénu Svìrákova filmu Obecná škola, kdy Eda Souèek, filmový syn Zdeòka Svìráka a Libuše Šafránkové, s odporem polyká lžièku této medicíny. Rybí tuk se podával dìtem o pøestávkách ve škole i doma v rodinách. Nìkterým tato olejovitá tekutina chutnala, ale v pøevážné vìtšinì reakce dìtí odpovídala uvedené filmové scénì. Èas už mnohé z døíve tak žádaných i populárních dìtských dobrùtek uvrhl v zapomnìní, a tak tìm døíve narozeným zùstaly jen vzpomínky... Pøídìlové potravinové lístky stání na rùzných akcích vlastnì ještì i dodnes, ale prodavaèi už nenosí ten turecký fez. Žvýkaèky se objevily krátce po válce v balících mezinárodní potravinové pomoci UNRRA. Po této krátké epizodì se však na dobu dlouhou nìkolik desetiletí staly u nás naprosto nedostupnou vìcí. Jako náhrady dìtem posloužila pryskyøice, neboli slzy stromù. Než se v ústech zpracovala, byla karamelovì tvrdá, lepivo lejno, který vypadal jako tenká èerná dvaceticentimetrová guma prazvláštní chuti. Vyrábìla se z lékoøice a byla prý dobrá na kašel. Želatinová pochoutka žužlavé žužu, lepkavé kyselé bonbony Si-si, pražené sojové boby zvané alaburky to byly další dìtské dobrùtky té doby. Nejdostupnìjším pamlskem, který nelze opomenout bylo tak zvané mydelko, nìkdy také nazývané kaèení mýdlo. Jeho podivná hmota se údajnì vyrábìla vaøením bramborového škrobu a prodávala se v tabulkách. Tyto 7 /

PRODEJ PALIVOVÉHO DØEVA Smrk: špalky 30 cm 700,- Kè/1prm/s štípaný 900,-Kè/1prm/s Buk: štípaný 35 cm 1200,-Kè/1prm/s Prodej cca 8 kg pytlíku tøísek za 39,-Kè Ke každým 6 prm døeva 1 ks pytlíku tøísek zdarma Tel.: 725 987 422 ZAHRADNICTVÍ HAVLINA Sládeèkova 104, Ostrava Michálkovice Vám nabízí k prodeji: s ØEZANÉ KVÌTINY K VALENTÝNOVI s SEMENA s CIBULOVINY s PRIMULE A SEDMIKRÁSKY s VÝSEVNÍ SUBSTRÁT s POKOJOVÉ ROSTLINY s VÍNA A BONBONIÉRY s DÁRKOVÉ PØEDMÌTY s SVÍÈKY Otevírací doba: Po Pá 7.00 17.00, So 7.00 12.00 Bližší informace: tel: 596 231 433, 724 421 999 e-mail: zahradnictvi@havlina.cz, web: www.havlina.cz Myslíte si, že podnikání není pro vás? Možná vás pøesvìdèíme o opaku! Podnikání mùže být pro ženy skvìlým zpùsobem, jak pøekonat souèasnou špatnou situaci na trhu práce, postavit se na vlastní nohy, odpoutat se od vùle zamìstnavatelù, sladit rodinný a pracovní život a splnit si své sny, øíká Klára Tidrichová z obèanského sdružení Rovnovážka. Projekt Podnikám, slaïuju sama sobì šéfuju pøináší ženám z Moravskoslezského kraje výbornou pøíležitost, jak s podnikáním zaèít nebo své stávající podnikání dále rozvíjet. Pøináší zážitkový kurz podnikání, vedený špièkovými lektory z praxe, dále individuální vedení a poradenství, možnost získat investora pro svùj podnikatelský zámìr a mnoho dalšího. V letošním roce se tento velmi úspìšný projekt uzavírá. Poslední kurzy budou zahájeny v bøeznu 2014 a budou probíhat v Ostravì. Pøihlaste se již nyní na stránkách www.zahajenipodnikani.cz. Projekt zastøešují partneøi: PROFICIO, o.s., Kouèink akademie, s.r.o., Rovnovážka, o.s. a Agentura pro regionální rozvoj, a.s. Projekt je financován z prostøedkù ESF prostøednictvím Operaèního programu Lidské zdroje a zamìstnanost a státního rozpoètu ÈR a díky tomu jsou pro vás veškeré aktivity zdarma! Kontaktujte nás: Hana Proroková, tel.: 730 153 707, e-mail: info@zahajenipodnikani.cz Telefonní èísla ÚMOb Michálkovice Starosta 599 415 115 Místostarosta 599 415 106 Tajemník 599 415 104 Tajemník fax 599 415 105 Úsek financí 599 415 107 Pokladna 599 415 108 Úsek bytový, ohlašovna 599 415 109 Høbitovní správa 599 415 110 Úsek sociální 599 415 111 Úsek výstavby 599 415 113 Kulturní dùm 596 231 565 Magistrát mìsta Ostravy (spojuje všechny úøady mìstských obvodù) 599 444 444 MASÁŽE MEGA AKCE NA ÚNOR! Pøijïte na masáž a zapla te kolik uznáte za vhodné. V únoru si tvoøíte ceny VY! Chci Vás hýèkat a rozmazlovat za každou cenu! 603 909 748 MODRÝ PAVILON SUTERÉN www.masazekopretina.cz masazekopretina@ seznam.cz Bc. Monika Kirmanová KOMINICTVÍ RADOVAN POLAKOVIÈ Pravidelná kontrola spalinových cest 330,-Kè Vložkování, frézování, èistìní komínù a kouøovodù, veškeré další kominické práce za nízké ceny! Telefon: 605 379 799 Email: kominictvi1@seznam.cz Ukonèení výmìny jízdenek MHD 28. 2. 2014 Konèí možnost výmìny 15minutových a 24hodinových jízdenek platných v roce 2013. Více informací naleznete na www.dpo.cz Prodám družstevní byt 1+1 v pøízemí Rychvald, Støedová 1521 Cena : dohodou Tel: 605 105 220