TD č. 10/2009 1 Číslo: 10/XX Vyšlo: 13. mája 2009 0,13 /4,- Sk Tatry majú za sebou jednu z najhorších zím za posledné desaťročia VYSOKÉ TATRY Víkendovou lyžovačkou v Lomnickom sedle sa skončila tohtoročná zimná sezóna, ktorá podľa riaditeľa Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry (ZCR VT) Petra Chudého patrila k tým najhorším za posledné desaťročia. Menej hostí: V porovnaní s minulým rokom prišlo do dov, prečo sa tento rok do Ta- Kríza, ceny aj euro: Dôvo- Tatier podstatne menej hostí. tier nehrnulo toľko hostí, je podľa šéfa ZCR VT hneď niekoľko. Hotely i penzióny hlásili pokles ubytovaných návštevníkov o 24 percent, ešte horšie ro predovšetkým voči poľskému Tým najhlavnejším je silné eu- to bolo v prípade jednodňových turistov. Tam sa ten poskému forintu. Stali sme sa veľ- zlotému, českej korune a maďarkles pohybuje zhruba až okolo 40 mi drahí pre návštevníkov z týchto percent, bilancuje Chudý. Tí, krajín, priznáva Chudý. Svoje čo nakoniec do Tatier prišli, zohrala aj svetová hospodárska však mali podľa neho hlbšie kríza. Sviatky, predovšetkým novoročné, ešte neveštili žiadny prob- do vrecka. Takže veľmi zvažovali, na čo vynaložia svoje eurá, vraví Chudý. Prejavilo sa hneme problémom v súvislosti s krílém a skutočne sme verili, že sa vy- to najmä pri využívaní doplnkových služieb, čo pocítili naj- týždňom nastal hlboký prepad návzou, ale počnúc tretím januárovým mä požičovne športových potrieb, ale aj športové predaj- zníženie cien poskytovaných sluštevnosti, čo už nezachránilo ani ne či predajcovia suvenírov. žieb v priebehu februára, vysvetľuje Chudý. Práve hospodárska V niektorých prípadoch hlásili poklesy tržieb až o 50 percent, (pokraèovanie na str. 11) konštatuje Chudý. Opájanie sa slávou a mocou, ktoré z tribúny v centre Starého Smokovca gestikuláciami deklarovali predstavitelia bývalej vládnej moci im v tomto režime nik neupiera. Prvomájové oslavy posledných rokov sa oslavujú v duchu retroštýlu. Viac sa dočítate na stranách 7. a 9. Foto: luci Požiar v Národnej prírodnej rezervácii Mokriny zasiahol 150 hektárov mladého lesa a rúbanisko. Od kalamity, ktorá Tatranský národný park (TA- NAP) zasiahla v roku 2004, sa oheň rozhorel na území v správe Štátnych lesov TANAPu celkovo 23-krát. Zničil takmer 300 hektárov lesnej plochy a napáchal škody za vyše 630-tisíc eur (19 miliónov korún). Najväčším bol požiar z 30. júla 2005, kedy oheň poškodil 233 hektárov. Lesníci vyčíslili škody na vyše 564-tisíc eur (17 miliónov korún). Foto: ro Oheň zasiahol aj vzácne Mokriny KEŽMARSKÉ ŽĽABY Oheň, ktorý sa v posledný aprílový utorok rozhorel v Kežmarských Žľaboch, zasiahol aj Národnú prírodnú rezerváciu Mokriny. Plamene zničili vyše 150 hektárov mladého lesa a rúbanisko. Lesníci odhadli škody na viac než pol milióna eur (15 miliónov korún). Z dôvodu ochrany lesa pred požiarmi vydal Krajský lesný úrad v Prešove zákaz využívania lesov verejnosťou. Hasičom sa jeden z najväčších požiarov v Tatrách podarilo dostať pod kontrolu už v ten večer, s ohnivými jazykmi však bojovali ešte ďalšie dva dni. Plamene pomáhali hasiť aj dva vojenské vrtuľníky, na pomoc prišla i humenská a žilinská záchranná brigáda. Situáciu komplikoval silný vietor, vďaka ktorému sa oheň rýchlo šíril ďalej. Doslova potravou preň boli podľa hasičov kopy haluziny, ktoré v Mokrinách ostali po veternej kalamite z novembra 2004. Plamene podľa ochranárov i lesníkov za sebou zanechali nevyčísliteľné environmentálne škody. Oheň na kalamitnej ploche poškodil prirodzené zmladenie a mladé lesné porasty vo veku od päť do 40 rokov, uviedol riaditeľ Štátnych lesov Tatranského národného parku (ŠL TANA- Pu) Peter Líška. Obnova vzácnych mokraďovitých lesných biotopov si podľa neho vyžiada niekoľko desaťročí. Zhoreli aj hniezdiská chránených vtákov i vzácne rastliny. Požiar v Kežmarských Žľaboch však nebol v Popradskom okrese za posledný aprílový týždeň jediným. Les horel aj v Bachledovej doline medzi Lendakom a Ždiarom, Lopušnej doline pri Svite, medzi Vikartovcami a Kravanmi a aj medzi Hranovnicou a Vernárom. Hasiči sú presvedčení, že (pokraèovanie na str. 3)
2 TD č. 10/2009 Spravodajstvo Videli sme DEŇ matiek, ktorému je venovaná druhá májová nedeľa, je aj pre ženy, matky a členky piatich klubov dôchodcov vo Vysokých Tatrách príležitosťou na milú slávnosť. Na včerajšie a dnešné popoludnie im mesto Vysoké Tatry pripravilo krátky kultúrny program a každá z matiek prevezme z rúk prvého muža Tatier, Jána Mokoša, malý darček. VÝSTAVA približujúca život a dielo architekta Guida Hoepfnera, podľa návrhu ktorého sa stavali na počiatku 20. storočia všetky tri tatranské grandhotely, sa blíži k Tatrám. Po marcovej prezentácii na modrom Dunaji ju do polovice júna hostí stred Slovenska a z Banskej Bystrice by po dohode s vedením smokoveckého hotela Grand mohla obsadiť priestor tamojšieho Fridrichovho salónika niekedy v lete. LANOVKOVÁ spoločnosť TLD avizuje každoročné jarné prerušenie prevádzky lanoviek kvôli bezpečnostnej údržbe. V termíne do 15. mája bude odpočívať kabínková lanovka Tatranská Lomnica Skalnaté Pleso, vyradená z chodu je aj štvorsedačka Štart Čučoriedky, odpočíva sedačková dráha Skalnaté Pleso Lomnické sedlo a na pekný výhľad z Lomnického štítu si tiež musíte počkať niekoľko dní. Pozemná lanovka zo Starého Smokovca na Hrebienok premáva denne od 7.30 do 19.00, každý párny pondelok vyráža na trať až o 9.00 hodine. Aktuálne informácie o premávke lanoviek nájdete na www.vt.sk a na telefónnom čísle 0903 11 22 00. EŠTE v polovici apríla sa do zoznamu nezvestných zaradila svetlomodrá metalizovaná Škodovka Octávia Combi 2,0 Tdi s bardejovským evidenčným číslom, ktorá sa vyparila na trase Tatranská Lomnica Tatranská Kotlina a prvý májový víkend sa spred penziónu Sasanka odkradol majiteľovi z Čiech čierny Volkswagen Passat. AJ keď sa zdravotné stredisko a budova pošty v Tatranskej Lomnici hrdia bezbariérovým prístupom, vozíčkari vedia, že normy Európskej únie sú jedna vec a skutočnosť druhá. Obe nájazdové rampy majú prudký sklon. Ako vzor uvádzajú bezbariérový prístup do Múzea TANAPu. Počuli sme Konverzný kurz 1 = 30,1260 Sk Oslávenci u primátora TATRANSKÁ LOMNICA Koncom apríla sa na Valnom zhromaždení Združenia bytového hospodárstva (ZBH) na Slovensku zišlo v hoteli Sorea Titris Odborár stopäťdesiat zástupcov bytových spoločností. Hlavnou témou stretnutia bola stratégia tepelnej energetiky a podpora úspor energií pre domácnosti. Najstaršou spomedzi jubilantov, ktorí svoje narodeniny oslávili v mesiacoch január, február a marec, bola 92-ročná Agnesa Vršanská z Dolného Smokovca. Foto: pet STARÝ SMOKOVEC Tatrancom, ktorí počas uplynulých troch mesiacov oslávili svoje životné jubileá, zaznel v posledný aprílový utorok v obradnej sieni mesta Vysoké Tatry v Starom Smokovci slávnostný tuš. Oslávencom zablahoželal aj primátor Ján Mokoš. Životné jubileá sú vždy príležitosťou, keď sa zamýšľame nad svojím životom i životom vôbec... Sme spolu s vami radi, že ste sa dožili krásneho veku zrelosti, v ktorom sa človek stáva nenahraditeľným svojou múdrosťou a skúsenosťami. Pretože veľkosť človeka nespočíva v jeho sláve, ale vo výsledkoch jeho práce. Šťastie človeka nespočíva v jeho spokojnosti, ale v tom, koľko ľudí urobil šťastnými. Múdrosť nie je v tom, koľko toho vie človek sám, ale v tom, ako vie svoju múdrosť odovzdávať iným, prihovoril sa tridsiatke oslávencov, ktorí merali cestu do Starého Smokovca, primátor Mokoš. Nechýbala medzi nimi ani 92-ročná Agnesa Vršanská z Dolného Smokovca, ktorá svoje jubileum oslávila v polovici februára. Slávnostné popoludnie patrilo nielen gratuláciám, ale aj spomienkam na prežité roky, ktoré Nielen tohtoročná januárová plynová kríza, ktorá potvrdila závislosť od politickej vôle dodávateľských krajín, ale aj v súčasnosti pretrvávajúca hospodárska kríza drží v šachu energetické hospodárstvo. Opodstatnenosť hľadania obnoviteľných zdrojov energie prináša nové stratégie. Jednou z nich je využitie slnečnej energie. Ministerstvo hos- nenávratne odvial čas. Oslávenci domov odchádzali nielen s dobrou náladou, ale aj malým darčekom a kytičkou, ktoré umocnilo želanie pevného zdravia do ďalších rokov života. (pet) Dôraz sa kladie na väčšie využitie obnoviteľných zdrojov energie I N Z E R C I A Mesto Vysoké Tatry realizuje projekt pod názvom Rekonštrukcia vily Alica v Starom Smokovci. Projekt je spolufinancovaný z finančného mechanizmu Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), Nórskeho finančného mechanizmu (NFM) a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. podárstva SR pripravilo dotačný program, na základe ktorého môže záujemca o využitie solárnych kolektorov získať finančnú pomoc. Pri ploche do 8 m 2 môže žiadateľ získať podporu vo výške 100 na každý štvorcový meter. Plošne väčšie solárne kolektory podporí ministerstvo 20% z vynaložených nákladov. Výmena za inovatívne vykurovacie systémy fungujúce na báze kombinácie solárnych a moderných kondenzačných zariadení by už v súčasnosti mohla priniesť 25% úsporu. Podľa konateľa spoločnosti Tatry teplo Jozefa Kručaya môžu o finančnú podporu z ministerstva zažiadať nielen správcovia bytových spoločenstiev, ale aj domácnosti, ktoré sa rozhodli prejsť na spaľovanie biomasy. Treba zdokladovať náklady v zmysle projektovej dokumentácie a v súlade so stavebným zákonom a zaslať na ministerstvo hospodárstva, hovorí Kručay. Tieto možnosti iniciovalo ZBH ihneď po prvej plynovej kríze. Úspora energie bude slúžiť nielen pre bytové domy, ale celému hospodárstvu, dodal Kručay, ktorý si myslí, že tento krok k podpore úspory energií by bol efektívnejší ako šrotovné... (luci)
Spravodajstvo TD č. 10/2009 3 Opravu cesty by mohlo urýchliť hlasovanie poslancov župy HORNÝ SMOKOVEC Výjazdový deň predsedu Prešovského samosprávneho kraja (PSK) Petra Chudíka v prvý májový utorok končil v Hornom Smokovci priamo na štátnej ceste II/537 hroziacej prepadom a zosuvom na trať tatranských elektrických železníc. Oprava cesty, ktorej pokles na 160 metrovom úseku v súčasnosti predstavuje najhlbší prepad až 30 centimetrov by mohla byť financovaná z Regionálneho operačného programu. Na tento účet prídu financie však najskôr koncom kalendárneho roka. Osobne si myslím, že spadnúť to nemôže, problémom je klesanie cesty medzi oporným múrom a chodníkom. Sám rozhodovať nemôžem, ale budeme hľadať spôsoby a možnosti, vyjadril sa predseda PSK. Podľa Chudíka by mohol práce urýchliť presun financií z rezervného fondu a kapitálových výdavkov určených pre popradský okres na Členovia Asociácie horských sídel Slovenska sa zišli na Valnom zhromaždení TELGÁRT/STARÝ SMOKOVEC Činnosť Asociácie horských sídel Slovenska (AHSS) od posledného valného zhromaždenia, ktoré bolo v apríli minulého roku vo Vysokých Tatrách, bilancovali pred dvoma týždňami jej členovia tentokrát v ho- tento rok. O tom môžu rozhodnúť poslanci už o necelý mesiac, na zasadnutí zastupiteľstva PSK 2. júna. Klesanie vozovky načala podľa všetkého erózia pôdy na okolitých svahoch, ktorú iniciovala veterná kalamita v novembri 2004. Po nej dostala cesta zabrať preťažovanými nákladnými vozidlami s drevnou hmotou a teraz dokonávajú dielo skazy už aj automobily s priemernou tonážou. Odďaľovanie rekonštrukcie tohto úseku už teraz nesie so sebou riziko medziročného zvyšovania nákladov na opravu. Pred dvoma rokmi to bolo o sto percent lacnejšie, poznamenal žu- rehronskej obci Telgárt. Podľa správy o činnosti AHSS sa za päť rokov jej existencie podarilo dosiahnuť viaceré úspechy, ktoré sa týkali hlavne spôsobu prerozdeľovania dane z príjmov územnej samospráve v súvislosti s nadmorskou výškou. To nám potvrdzuje naše správne smerovanie, ktoré sa snažíme vylepšovať, dokladovať a navonok presadzovať v prospech horských oblastí, uviedol predseda AHSS a primátor mesta Vysoké Tatry Ján Mokoš. Za ten čas sa AHSS rozrástla z pôvodných šiestich zakladajúcich členov na súčasných 142. Jej činnosť medzi dvoma valnými zhromaždeniami riadilo predsedníctvo, ktoré sa zišlo päťkrát. Okrem prijatia nových členov sa zaoberalo aj súčasným stavom ekonomiky a analýzou horských obcí na Slovensku. Začiatok tohto roka, a hlavne mesiac marec a začiatok apríla, bol priam vzorovým príkladom väčšej náročnosti a zaťaženosti rozpočtov obcí a miest s vyššou nadmorskou výškou na zabezpečenie chodu kvalitného života v dôsledku vytrvalého sneženia. Veľa horských obcí, ktoré sú aj našimi členmi, hlavne z Kysúc, Oravy, Zamaguria sa borili s problémom zjazdnosti miestnych komunikácií, a tým aj zabezpečením základného zásobovania, nehovoriac o ďalších povinnostiach, ktoré sú kladené na primátorov a starostov na horách, pripomenul význam prerozdeľovania peňazí v súvislosti s nadmorskou výškou Mokoš. Absolútnou prioritou AHSS však nateraz podľa slov jej výkonného tajomníka Štefana Šramku ostáva vypracovať štatút horského sídla. Uskutočnili sme ďalšie vzájomné rokovania s Dr. Štefanom Grmanom z legislatívnej rady vlády SR so snahou čo najhodnovernejšie zhodnotiť a určiť postavenie AHSS, na základe ktorého by bolo možné vypracovať tézy pre AHSS a celé toto naše snaženie ošetriť legislatívne, informoval členov asociácie na valnom zhromaždení pod Kráľovou hoľou jej predseda. Medzi vlaňajšie úspechy AHSS patrí aj jej účasť na Val- pan. Náklady na opravu v súčasnosti predstavujú 373 tisíc eur. Poslanec PSK Milan Baran sa prikláňa k názoru, že stav vozovky je nutné riešiť urýchlene, pretože každý havarijný stav musí byť priorita a musí ísť pred ostatnými stavbami. Podporíme to všetci ôsmi. Už minulý rok bola rýchlosť prejazdu na tomto úseku znížená na 40 kilometrov za hodinu. Viac ako mesiac je premávka presmerovaná do jedného jazdného pruhu. Aj na tom však badať známky prepadávania sa cestného podložia. Letná sezóna bude o improvizácii. Veríme však, že sa nájdu prostriedky na opravu. Nás len poteší, keď to bude čím skôr, verí primátor mesta Vysoké Tatry Ján Mokoš. Mesto má v talóne aj krajný variant riešenia v prípade rozčesnutia Tatier na polovicu. (luci) nom zhromaždení AEM Európskeho združenia samospráv v horských regiónoch v belgickom Bruseli či konferencii Budúcnosť EU politík pre horské oblasti, ktorá bola v decembri minulého roka vo francúzskom Aubracu. Svoje zastúpenie mala vlani AHSS aj na európskej konferencii horských sídiel v Chamonix, ktorá sa venovala európskej stratégii udržateľného rozvoja v horských sídlach. Naše vystupovanie a prezentovanie AHSS má v rámci EÚ a AEM kladnú odozvu, čo potvrdzuje skutočnosť a rezonujúca myšlienka vytvorenia pobočky AEM pre Karpatskú oblasť práve na Slovensku, dodal Mokoš. Valné zhromaždenie AHSS dalo zelenú aj projektu s názvom European Network for Mountain Economy, ktorého náplňou je vzájomná spolupráca a výmena skúseností medzi horskými oblasťami Európskej únie. Ak sa Francúzom, ktorí sú žiadateľmi peňazí z európskych fondov, podarí uspieť a prostriedky získať, projekt by mal odštartovať už koncom tohto roka a zapojiť by sa doň malo celkovo 15 partnerov z 10 európskych krajín, vrátane AHSS. (pet) 14 dní primátora Riešenie dostatočného počtu parkovacích miest pri Belianskej jaskyni v Tatranskej Kotline bolo jednou z tém májového stretnutia zástupcov miest Vysoké Tatry a Spišská Belá s riaditeľom Správy slovenských jaskýň (SSJ)a vedením Sanatória Tatranská Kotlina. Rozobrali sme jednotlivé možnosti financovania, informoval tatranský primátor Ján Mokoš. Ako dodal, pôvodne uvažovali s troma variantmi. Prvý bol cez európske fondy z infraštruktúry cestovného ruchu. Tu však môžeme podať iba jeden projekt. Keďže prioritou je parkovací dom v Tatranskej Lomnici, túto možnosť sme vylúčili, upresnil Mokoš. Druhý variant počítal s podaním projektu cez cezhraničnú spoluprácu. Tu sú dve možnosti buď nositeľom projektu bude mesto Vysoké Tatry, to znamená, že musíme počítať so spoluúčasťou vo výške päť percent a v tom prípade by nám Spišská Belá dala do dlhodobého nájmu pozemok, alebo nositeľom projektu bude Spišská Belá a my by sme tam mali nejakú spoluúčasť, vysvetlil Mokoš. Ako dodal, do konca mája by malo byť jasné, ktorá z možností dostane prednosť. Ďalší variant rátal s tým, že prijímateľom a realizátorom projektu by bol Mikroregión Belianske Tatry, čiže mestá Spišská Belá a Vysoké Tatry a obec Ždiar. Aj túto možnosť, na rozdiel od predchádzajúcej, však na stretnutí vylúčili. Do úvahy prichádzal aj variant podať projekt cez SSJ. V dohľadnej dobe by to bolo nerealizovateľné a my nechceme čakať, uviedol primátor. Parkovanie nebolo jedinou témou stretnutia. Zaoberali sme sa aj otázkou doriešenia spojovacích chodníkov a lesoparkom. Dohodli sme sa, že by to mohlo ísť ako spoločný projekt cezhraničnej spolupráce, doplnil Mokoš. O rekonštrukcii železničnej stanice v Tatranskej Lomnici a možnosti vybudovania prístreškov na zastávkach Tatranských elektrických železníc rokoval primátor s generálnym riaditeľom Železníc Slovenskej republiky Štefanom Hlinkom. Ako prioritu sme stanovili zastávky, kde nie sú vybudované žiadne prístrešky, povedal Mokoš. Okrem Horného Smokovca, Peknej Vyhliadky, Dolného Smokovca, navrhli železniciam aj opravu prístrešku v Novom Smokovci, ktorý je v dezolátnom stave. Máme hotový projekt na tieto zastávky, dodal primátor. Ak sa s ním železnice stotožnia, náklady by mali byť okolo 24-tisíc eur (750-tisíc korún). (pet)
4 TD č. 10/2009 Spravodajstvo Vitajte, Tatrankovia STARÝ SMOKOVEC Už aj obyvateľom mesta Vysoké Tatry, ročník 2008, bude ich prijatie medzi Tatrancov pripomínať podpis rodičov do pamätnej knihy mesta. Na tradíciu vítania najmenších občiankov do radov občanov mesta každoročne na jar nadväzuje slávnostný obrad prijatia detí v sprievode rodičov v obradnej sieni mesta Vysoké Tatry. Pred týždňom, v utorok 5. mája popoludní, sa ozýval chodbami tatranského mestského úradu džavot detí, ktoré majú v rodnom liste uvedený rok narodenia 2008. Z dvadsiatich deviatich detí narodených minulý rok prijalo pozvanie dvadsať rodín. Dvadsiati drobčekovia, väčšinou v náručí jedného, no v prevažnej miere v sprievode oboch rodičov mierilo do obradnej siene na zápis. Z týchto detí je 14 chlapcov a 15 dievčat. Najstaršie z nich má v knihe narodení uvedený dátum zo začiatku roka 10. január 2008 a najmladší minuloročný tatranský prírastok uzrel svetlo sveta na Silvestra 31. decembra 2008. Medzi krstnými menami najmladších Tatrancov nájdete Arthura Erena, Victoriu Magdalenu, Victoriu Kimberley či Vivien, Alexa alebo Oskara, čo potvrdzuje už niekoľkoročný celoslovenský trend inklinácie k cudzojazyčným a dvojslovným menám. Narodenie dieťatka patrí medzi najšťastnejšie obdobia v rodine, ktoré prinášajú so sebou prevrat v hodnotovom rebríčku. Výchova dieťaťa v akejkoľvek spoločnosti a dobe je náročným poslaním, výsledky ktorého sa prejavia aj v nasledujúcich generáciách. Vychovať z malého človiečika skutočného človeka, to je najväčším úspechom rodičov, privrával sa rodičom najmladších Tatrancov primátor Vysokých Tatier Ján Mokoš. Zo slávnostného prijatia odchádzali tatranské rodiny bohatšie nielen o spoločné zážitky malých rovesníkov, ale domov si odnášali aj peňažnú poukážku na nákup v sieti hypermarketov. (luci) Od ukončenia druhej svetovej vojny prešlo 64 rokov STARÝ SMOKOVEC Pietnou spomienkou a položením vencov k pomníku v Starom Smokovci si uctili členovia samosprávy, Zväzu protifašistických bojovníkov i priami účastníci bojov za slobodu 64. výročie oslobodenia. Deň víťazstva nad fašizmom, ktorý pripadá na 8. mája je pripomienkou neľahkého zápasu o svetový mier. Všetci pevne veríme, že ukončenie druhej svetovej vojny, najstrašnejšej v novodobých dejinách ľudstva, uzavrelo kapitolu holokaustu, koncentračných táborov a neľudského zápasu o prežitie. (luci) POZVÁNKA Poslanci Mestského výboru Dolný Smokovec pozývajú obyvateľov mestskej časti Dolný Smokovec na stretnutie, ktoré sa uskutoční v stredu 20. mája 2009 o 17.00 hodine v priestoroch Klubu dôchodcov v Dolnom Smokovci. Program: 1. Otvorenie 2. Informácia o činnosti mestského výboru 3. Diskusia 4. Záver Na stretnutie je pozvaný pán Ing. Peter Novák, vedúci oddelenia výstavby, územného plánovania, životného prostredia a dopravy Mestského úradu v Starom Smokovci. Ing. Renáta Olekšáková PaedDr. Anna Spišiaková Slávnostný obrad prijatia občanov bude malým Tatrancom pripomínať aj hračka a darčekové predmety, ktoré z rúk primátora Jána Mokoša a poslanca Igora Plučinského (na foto vľavo) prevzali rodičia detí. Foto: luci Najlepšie je nikdy s tým nezačať TATRANSKÁ LOMNICA/DOLNÝ SMOKOVEC Pod mottom Za život bez tabaku zavítali 7. mája medzi starších žiakov škôl v Tatranskej Lomnici a v Dolnom Smokovci členovia Mestskej polície Vysoké Tatry (MsP), s prednáškou o škodlivosti fajčenia. Presne pred troma rokmi, 21. mája 2006, bolo v Bruseli dvesto predstaviteľmi členských štátov Európskej únie prijaté Manifesto európskej mládeže Za život bez tabaku.na tvorbe posolstva boja proti tabakizmu sa podieľalo viac ako desaťtisíc mladých Európanov. Spoločne skoncipovali požiadavky a odporúčania na účinnejšie zásahy proti fajčeniu. Na regionálnej, národnej i európskej úrovni oslovuje manifesto s environmentálnym, ekonomickým i zdravotným podtextom verejnosť i politickú obec. To, že tabak predstavuje veľký problém verejného zdravia je všeobecne známe. Na svedomí má každoročne 650 tisíc ľudských životov. Toto číslo zahŕňa aj 19 tisíc pasívnych fajčiarov! Fajčenie je najväčšia, no odvrátiteľná príčina smrti v Európskej únii, spôsobuje chronické ochorenia srdcovo-cievne i rôzne formy rakoviny a predstavuje vážny zdravotný problém s dopadom na ekonomiku, uviedol zástupca náčelníka MsP Jozef Štefaňák, iniciátor seriálu prednášok pre rizikové skupiny obyvateľstva na témy škodlivosti fajčenia, drog, či bezpečnosti na ceste. Žiaci spoločne vyplnili písomný test o kampani Európskej únie Za život bez tabaku a za správne vyplnené odpovede získali jednotlivci i celá trieda vecné odmeny. Druhá diskusná téma stretnutia mestskáčov s ôsmakmi a deviatakmi mala spoločný menovateľ - drogy. Pracovník jednej zo šiestich organizácií na Slovensku ktoré mapujú počet drogovo závislých a podávajú im pomocnú ruku, František Kováčik z prešovského Občianskeho združenia RISEN, pridal aj vlastné skúsenosti z pôsobenia v teréne. Na žiakov zapôsobil sugestívny film o pražskej narkomanke Katke, dokumentujúci sedemročnú pasáž jej života pod vplyvom drog. Deviataka Mateja Petríka, budúceho študenta zdravotníckej školy zaujímalo napríklad: či dievčina ešte žije. Zo správy Národného monitorovacieho centra pre drogy z roku 2006 vyplýva, že najvyššie hodnoty prevalencie drog sú zaznamenané vo vekovej skupine 15 24 ročných mladých ľudí. V tom roku užilo 20,4% respondentov marihuanu, extázu 5,3 %, kokaín 1,8% a amfetamíny asi 1,1%. Žiaci vo veku 10 13 rokov majú najväčšie skúsenosti s užívaním sedatív, tranquilizérov pred inhalantmi a marihuanou. Tá nastupuje do popredia u 14 ročných. O tom, že Vysokými Tatrami vedú cesty drogových dílerov, svedčí aj minuloročný prípad, kedy polícia tu zhabala viac ako jedenásť kilogramov drog. (luci)
Spravodajstvo TD č. 10/2009 5 Päťhviezdičkový Kempinski privítal prvých hostí ŠTRBSKÉ PLESO S viac než polročným oneskorením privítal prvých hostí luxusný Grand Hotel Kempinski High Tatras na Štrbskom Plese. Prvý päťhviezdičkový hotel vo Vysokých Tatrách zatiaľ zarezáva iba v skúšobnej prevádzke, veľká otváracia párty je naplánovaná na september. Dovtedy by mal byť dokončený aj prezidentský apartmán, v ktorom jediná noc vyjde riteľných 55 555 eur (1,67 milióna korún)! Hotel má 98 izieb a apartmánov, luxusné wellness a kúpele s rozlohou 1 300 štvorákov a výhľadom na Štrbské Pleso a panorámu Tatier. Jeho súčasťou je aj reštaurácia pre 124 hostí či najväčšia vínna pivnica vo Vysokých Tatrách. V bare si návštevníci môžu dopriať skutočné skvosty, napríklad koňak Hennessy Eclipse, z ktorého sa v celej juhovýchodnej Európe nachádza len jediná fľaša. Štamperlík však vyjde na 695 eur (vyše 20-tisíc korún). Kempinski sa môže pochváliť aj vlastnými vínami či čajmi. O pohodlie hostí sa v súčasnosti stará 80 zamestnancov, postupne by sa ich počet mal zvýšiť na približne 110. Väčšina z nich pochádza priamo z Tatier a okolia. Ani napriek pre bežných ľudí astronomickým cenám sa investor neobáva, žeby hotel zíval prázdnotou. Máme ceny porovnateľné s inými našimi hotelmi vo svete, tak isto služby a celkovú úroveň, povedal jeho riaditeľ Konstantin Zeuke. Výnimočnosť najnovšieho prírastku v sieti Mesto požiadalo o dotáciu na oplotenie ihriska VYSOKÉ TATRY Ešte tento rok sa tatranská radnica chce postarať o nové oplotenie viacúčelového ihriska v Novom Smokovci, ktoré v novembri 2004 poškodila víchrica. Časť nákladov plánuje vykryť z dotácie Prešovského samosprávneho kraja (PSK), o ktorú župu požiadala koncom apríla. Cieľom projektu je zabezpečiť plnohodnotnú hru na ihrisku. Športovci budú môcť robiť rôzne druhy športu bez toho, aby museli brať ohľad na bezpečnosť okoloidúcich a bezpečnosť cestnej premávky, uviedla projektová manažérka mesta Vysoké Tatry Zuzana Zamišková. Mesto sa do rekonštrukcie ihriska pustilo už pred dvoma rokmi, kedy z peňazí Európskej únie dalo zrekonštruovať hraciu plochu. Na jestvujúcu asfaltovú plochu bol uložený povrch z umelého trávnika, konkretizovala Zamišková. Po dokončení projektu by mal prevádzku ihriska zabezpečovať správca. Celkové náklady na oplotenie predstavujú vyše 25-tisíc eur (vyše 750- -tisíc korún), prešovská župa by mala prispieť sumou 10-tisíc eur (zhruba 300-tisíc korún). Ak sa mestu podarí pe- S polročným meškaním otvorili minulý týždeň na Štrbskom Plese prvý päťhviezdičkový hotel v Tatrách. Omeškanie vraj nemá na svedomí kríza, ale predizajnovanie niektorých častí interiéru hotela. Foto: ro niaze získať, s prácami plánuje začať v júli. Okrem peňazí na oplotenie ihriska sa mesto z PSK pokúša získať aj ďalšie zdroje, ktoré plánuje investovať do propagačného a programového zabezpečenia Tatranského kultúrneho leta (TKL) 2009. Tradičný seriál letných programov tento rok (dokončenie zo str. 1) nejde o náhodu a požiar podľa nich jednoznačne zavinil človek. Určite to bola neodborná manipulácia s otvoreným ohňom alebo úmysel, povedal šéf popradských hasičov Ondrej Šproch. Aj preto sa krajský lesný úrad na žiadosť lesníkov rozhodol, že vydá zákaz využívania lesov verejnosťou. Ten začal platiť od prvého mája a skončiť by mal v po- Kempinski podľa neho spočíva vo viac ako storočnej histórii pôvodných objektov a v ich unikátnej polohe na brehu plesa. Od ostatných hotelových sietí sa líšime tým, že každý náš hotel je jedinečný. Staviame na exkluzivitu, individualizmus a silné zážitky, dodal Zeuke. (pet) na päťtisíc eur (vyše 150-tisíc korún)! Kempinski, ktorý svoje brány oficiálne otvoril minulý štvrtok, dala zrekonštruovať developerská skupina J&T Real Estate. Rozsiahla prestavba bývalých liečebných domov Hviezdoslav, Kriváň a Jánošík trvala štyri roky a zhltla dokopy 42 milióna eur (takmer 1,3 miliardy korún). Bola to náročná rekonštrukcia historicky chráneného komplexu, pri ktorej bolo potrebné rešpektovať odporúčania ochrancov pamiatok, prírody, geológov i architektov, vyjadril sa projektový manažér spoločnosti Jozef Honek. Hlavným architektom bol Peter Černo, Slovák žijúci vo Švajčiarsku, ktorý pre najstaršiu európsku hotelovú sieť Kempinski projektoval aj ďalšie dva hotely. Pred projektantmi a staviteľmi stála výzva, ako obnoviť historické budovy stojace na vratkých základoch navyše na moréne a v tesnej blízkosti prísne chráneného jazera. Museli sme ísť do neobvyklých a odvážnych riešení, priznal počas rekonštrukcie hotela Černo. Základy budov totiž nesmeli byť nižšie ako je hladina Štrbského plesa. Bolo nám dovolené ísť v jednej časti maximálne pol metra pod hladinu Štrbského plesa, povedal Honek. Keďže ide o pamiatkovo chránený objekt, museli sa tomu podriadiť aj stavebné práce. Vonkajšia omietka je na prvý pohľad dokonca krivá, čím sa podľa pamiatkarov mala docieliť autentickosť pôvodného Grandhotela. Na niektorých miestach sú originálne svetlá či držadlá na dverách, pôvodné ostali aj schodištia. To, čo sa zachrániť nepodarilo, nahradili verné repliky. Nový hotel svojich návštevníkov ohúri nielen luxusom, ale aj cenami. Jedna noc v dvojposteľovej izbe vyjde na 290 až 851 eur (8 700 až 25-tisíc korún). Ak by ste si chceli prenajať celý hotel so všetkými službami, ktoré ponúka, cena za noc sa vyšplhá až na neuveoslávi svoje 35. výročie a ponúkne hneď niekoľko festivalov, nebudú chýbať ani promenádne koncerty, divadelné a tanečné vystúpenia profesionálnych i amatérskych skupín a telies zo Slovenska i zahraničia. Náklady na tohtoročný dvojmesačný medzinárodný multižánrový festival kultúry a umenia by sa mali vyšplhať na takmer 25-tisíc eur (zhruba 750-tisíc korún), z čoho by dotácia PSK predstavovala 6 250 eur (vyše 188-tisíc korún). (pet) Oheň zasiahol aj vzácne Mokriny lovici júna. V prípade zlepšenia situácie a pominutia rizika vzniku lesných požiarov bude odvolaný, informoval prednosta úradu Pavol Madzin. Vzťahuje sa na väčšinu obcí v okresoch Poprad, Kežmarok a Stará Ľubovňa a za jeho nedodržanie hrozí na mieste pokuta až do 66 eur (takmer 2-tisíc korún). Na vyznačených turistických chodníkoch a pevných dolinových cestách zákaz neplatí. (pet)
6 TD č. 10/2009 ZCR INFORMUJE Za obsah zodpovedá Združenie CR Vysoké Tatry Zameranie na Poľsko V závere minulého mesiaca, v termíne 24. až 26. apríla 2009 sa v hlavnom meste vo Varšave uskutočnil už 14. ročník veľtrhu cestovného ruchu Lato Varšava, kde sa Slovenská agentúra pre cestovný ruch (SACR) zúčastnila na najväčšej ploche až 130 m2 s rekordným počtom 23 spoluvystavovateľov z celého Slovenska, medzi ktorými nechýbali ani Vysoké Tatry. Pestrá a atraktívna prezentácia Slovenska upútala návštevníkov veľtrhu, hoci ich celkový počet cca 30 000 zaostal za očakávaním. Počas troch dní predstavila Slovenská agentúra pre cestovný ruch top produkty cestovného ruchu Slovenska hory, zámky, Nižšie uvedené štatistické prehľady podávajú obraz o počtoch ubytovacích zariadení, ich vyťažení, lôžkovom fonde, tržbách a ďalších dôležitých ukazovateľoch CR priamo v meste Vysoké Tatry v porovnaní s celým tatranským regiónom (prakticky celé okresy Poprad a Kežmarok) za rok 2008 v porovnaní s predchádzajúcim rokom 2007. Ako je zrejmé z týchto údajov, napriek poklesu počtu lôžok v meste Vysoké Tatry vzrástla priemerná vyťaženosť ubytovacích zariadení na 42,9 %, čo síce z pohľadu západnej Európy nie je nič mimoriadne, ale z pohľadu Slovenska to prevyšuje celoslovenský priemer o viac ako 10 % (v SR v roku 2008 32 %). Taktiež priemerná dĺžka pobytu v ubytovacích zariadeniach na Slovensku bola v roku 2008 3,1 dňa, vo Vysokých Tatrách to bolo 3,5 dňa. Z hľadiska štruktúry vyťaženosti jednotlivých zariadení boli vo Vysokých Tatrách v roku 2008 na tom najlepšie 4-hviezdičkové hotely, ktoré mali vyťaženosť 51,5 % pred ostatnými hotelmi s vyťaženosťou 48,7 %, najslabšie naopak bolo na tom ubytovanie v súkromí len so 16,8% vyťaženosťou, nie veľ- jaskyne, letnú turistiku, kultúrne pamiatky, cykloturistiku, kúpele, termálne kúpaliská a aquaparky. Do národného stánku lákali návštevníkov aj temperamentné vystúpenia folklórneho súboru Šarišan, cukrári zo Skalice piekli Skalický trdelník a pripravené boli aj ukážky vín z Malokarpatskej vinohradníckej oblasti. Za originálnu a profesionálnu expozíciu získal slovenský stánok na tomto najnavštevovanejšom veľtrhu cestovného ruchu v Poľsku špeciálne ocenenie v kategórii Hit leta 2009. Aj tento veľtrh Lato Varšava a s ním spojené prezentačné podujatia boli súčasťou propagačnej kampane SACR v Poľsku Vysoké Tatry v tatranskom regióne mi lepšie boli na tom penzióny s 27,0 % vyťaženosťou. V súčasnom období ostrej Aj keď sa v oboch hlavných tatranských lyžiarskych strediskách v Tatranskej Lomnici a na Štrbskom Plese ešte celý mesiac lyžovalo, krásne slnečné počasie s pomerne vysokými teplotami vzbudzovalo dojem, že do Tatier prichádza priamo po zime leto. Cez Veľkonočné sviatky, ktoré tohto roku na rozdiel od minulého pripadli až na apríl, nebolo V apríli začalo tatranské leto pred nadchádzajúcou letnou turistickou sezónou. Jej cieľom je zviditeľnenie značky Slovensko, zvýšenie poznateľnosti slovenských produktov cestovného ruchu a motivácia poľských turistov k návšteve našej krajiny. Súčasťou tejto propagačnej kampane bola už začiatkom apríla viacdňová infocesta skupiny poľských novinárov na Spiši a v prešovskom regióne. Podobná cesta sa ešte raz zopakuje v závere tohto mesiaca a bude zameraná na kultúrne pamiatky, gastronómiu a vinárstvo najmä v regiónoch západného Slovenska. Vyvrcholením propagačnej kampane, ktoré nasledovalo po reklamnej kampani o cestovnom ruchu na Slovensku v najväčšej poľskej komerčnej rozhlasovej stanici RMF FM bolo usporiadanie Slovenských dní v Zakopanom v termíne 1.-3.5.2009, ktoré boli súčasťou už tradičného podujatia a to Veľkého tatranského májového víkendu. cenovej konkurencie môže byť ešte zaujímavý pohľad na porovnanie cenovej úrovne v roku 2008, priemerná cena ubytovania na Slovensku bola v roku 2008 cca 445 korún, vo Vysokých Tatrách to bolo o viac ako 40 % vyššie, tj. 653 korún. Je to však trochu všeobecný údaj, 4-hviezdičkové hotely mali napr. priemernú cenu 1141 korún, penzióny 643 korún, ale turistické ubytovne len 203 korún.!"# $% #$& &"' ( Hlavným organizátorom tejto akcie bola spolu so Slovenskou agentúrou pre cestovný ruch aj Tatranská agentúra pre propagáciu, rozvoj a kultúrou v Zakopanom. 15 slovenských subjektov cestovného ruchu, medzi ktorými nechýbali ani Vysoké Tatry mali k dispozícii v areáli prírodného amfiteátra pod Gubalowkou drevené stánky na prezentáciu ponuky svojich služieb cestovného ruchu. Návštevnosť celého podujatia bola aj vďaka peknému, slnečnému počasiu výnimočne vysoká. Podľa odhadov navštívilo v týchto dňoch samotné mesto Zakopané viac ako 200 000 návštevníkov. Počas týchto troch dní sa v Zakopanom predstavili nielen slovenské turistické subjekty, ale aj remeselníci, folklórne súbory, moderné tanečné skupiny a popredné slovenské kapely No Name, Polemic, Družina, Hrdza a dievčenské husľové trio G-STRINX. Zaujímavou atrakciou tak pre malých ako i veľkých návštevníkov podujatia bola aj prezentácia a ukážky slovenských dravcov zo sokoliarskeho Združenia sv. Bavona z Banskej Štiavnice. )) núdzou vidieť spoločne pri aktívnom pohybe na snehu v horách buď skialpinistov a zjazdárov a v podhorí zase golfistov, cyklistov a korčuliarov. Toto takmer letné počasie spolu so spomínanými Veľkonočnými sviatkami prilákalo do Tatier na rozdiel od predchádzajúcich zimných mesiacov aj viac návštevníkov. Celkové prehľady návštevníkov v našich TI- Koch podľa sledovaných krajín za mesiace apríl 2008 a 2009 uvádza nasledovná tabuľka. Okrem návštevníkov z okolitých sledovaných krajín sme v Tatrách privítali aj hostí z Fínska, Švédska, Holandska, Talianska, Španielska, Portugalska, Chorvátska, Srbska, Južnej Afriky. Kórei a Izraela. TIK rok Slováci Česi Poliaci Maďari Nemecky Anglicky Rusky hovoriaci hovoriaci hovoriaci Ostatní Spolu Starý 2009 646 136 56 15 21 41 17 44 976 Smokovec 2008 569 189 88 14 30 71 69 48 1078 Tatranská 2009 63 58 26 6 17 21 7 4 202 Lomnica 2008 76 51 17 6 28 23-8 209
Tatranské spektrum TD č. 10/2009 7 Dobrodružstvá s drevom Čaro dreva objavil ešte ako malý chlapec. Dvere do jeho kráľovstva mu pootvoril starý otec, u ktorého prežil svoje detstvo. Opäť sa k nemu vrátil až takmer po polstoročí ako samouk. Punc jedinečnosti jeho dielkam dodáva netradičný materiál, ktorý sa kedysi používal predovšetkým na zhotovovanie stredoslovenského typu črpákov, bačovského riadu, odlievákov či soľničiek. Svory, ktorým Rudolf Gontko vdýchol pečať jedinečnosti, môžete dnes obdivovať aj v minigalérii Ústredia ľudovej umeleckej výroby (ÚĽU- Vu) v Tatranskej Lomnici. Rodák z Horných Hámrov k drevu po prvýkrát pričuchol na dedovej píle a jeho vôňa mu učarovala na celý život. Vyučil sa síce za automechanika a až do odchodu na dôchodok pôsobil v autoopravovniach v Novej Bani, kde žije dodnes, no popri tom sa venoval aj práci s drevom. So svorom sa po prvýkrát stretol v tvorivej dielni Pohronského osvetového strediska v Žiari nad Hronom a odvtedy sa tento nezvyčajný materiál stal neodmysliteľnou súčasťou jeho tvorby. Od ostatného dreva odlíši svor len skúsené oko znalca, ktorý hľadá a pozná tento druh materiálu, priznáva hlavná výtvarníčka ÚĽU- Vu Janka Menkynová. Podmienky, v ktorých sa jedľa v pníku po spílení zasvorí, si diktuje sama príroda aj preto je pátranie po tom pravom svore hotovým dobrodružstvom. Zo skúseností viem, že sa lepšie zasvorí pník po spílení pri rastúcej jedli. Akosi sú popretkávané korienkami a jedna druhej akoby pomáha. Je to taká malá záhada prírody, vraví majster Gontko, ktorý svoje svory hľadá nielen v lesoch v okolí Novej Bane, Banskej Štiavnice, Hodruše, Vyhní či Kremnice, ale aj vo Veľkej a Malej Fatre Darí sa im v redšej hore, na slnečných miestach, prezrádza rezbár. Okrem unikátov, ktoré sa úplne zasvoria a dá sa z nich vytvoriť nádoba aj s dnom, pracuje i so svorom, do ktorého vkladá dienko. To robieva zo svoru, ovocných stromov, jedle či smreku. Ovocné drevo používa aj na vyrezávané časti výrobkov a na povrchovú úpravu požíva včelí vosk alebo ľanový olej, dodáva Menkynová. Čo je svor? Zaujímavý materiál, ktorý sa používal predovšetkým na zhotovovanie stredoslovenského typu črpákov, bačovského riadu, odlievákov či soľničiek. Svor vzniká na pni jedle, ktorá bola zoťatá alebo zlomená vo výške asi jedného metra nad zemou. Peň žije ďalej, jeho stred vyhníva a po obvode sa hromadí miazga. Vzniká veľmi pevné drevo so zaujímavou mramorovou kresbou, ktorá sa objaví po povrchovom opracovaní svoru. Na vytvorenie svoru s hrúbkou jeden a pol centimetra je potrebných 10 až 15 rokov. Prvomájové deja vu Oslavy Sviatku práce, voľakedajšiemu socialistickému Československu dobre známe manifestácie pracujúceho ľudu, si partia nadšencov z Občianskeho združenia Pre Tatry a z Terasy Alpina v Novom Smokovci transformovala už pred niekoľkými rokmi na recesistické podujatie s novodobými prvkami, no postavené na spomienkach a retrospektíve. Už prvý ročník súčasných prvomájových osláv bol verejnosťou prijatý nadšene a hrozí, že masovosťou predbehne všetky najsmelšie očakávania organizátorov. Hrdá oslava slobodnej budovateľskej práce: K masám prúdiacim do srdca Tatier sa po prvýkrát pridali aj súdruhovia železničiari. Nakopli viac ako storočnú mašinku, pôvodný poštový vozeň z roku 1912 zvaný Kométa a vybrali sa budovať a brániť mier. Ovenčená vlajkami spriateleného brata, Soviet- Svory z dielne majstra Gontka môžete v minigalérii tatranskolomnického ÚĽUVu obdivovať až do polovice júla. Foto: pet Inšpiráciou je mu pôvodný pastiersky riad. Vyrába odlievaky, geletky, črpáky, soľničky, naberáky, varechy, lyžice, lopatky i črpačky, vyratúva Menkynová. Z jeho dielne však vychádzajú aj nádoby a misky jednoduchých tvarov, ktorým dáva pečať prirodzený tvar svoru ako sú napríklad malé soľničky s lyžičkou či podnosy. Zaujímavé sú i malé lopáriky na syr, svietniky, či oblé kamene z ovocných drevín, dopĺňa Menkynová. Za takmer dve desaťročia, ktoré majster Gontko zasvätil svoru, získal viacero ocenení na výstavách i súťažiach. Ušľachtilé tvary jeho črpákov, varešiek, soľničiek či mištičiek môžete obdivovať aj na festivaloch ľudového umenia, slávnostiach či jarmokoch, kde sa s vami rád podelí o svoje dobrodružstvá, ktoré zažíva so svorom. (pet) skeho zväzu, kde tu československá trikolóra, s holubicou mieru na prove dorazila do centra diania hodinu pred vypuknutím osláv Sviatku práce. Na peróne v Starom Smokovci sa z jej útrob vysypali nielen pionieri a zväzáci v nebovomodrých košeliach, ale aj verný klon súdruha Lenina. A že je to takmer originál, potvrdil aj samotný Vladimír Uľjanov, alias Štefan Barkol, ktorý si svojim výzorom vyslúžil pred piatimi rokmi v Dubo- (pokraèovanie na str. 9) Avizujeme Už od minulého utorka je v podtatranskom meste Kežmarok, v tamojších výstavných priestoroch mestského múzea na ulici Dr. Alexandra, inštalovaná výstava Divaldovci. Prešovskému rodu fotografov, tlačiarov a vydavateľov je venovaných niekoľko desiatok panelov obrazom i slovne približujúcich dejiny fotografie na Slovensku a na hornom Spiši. Zakladateľa tradície fotografie v širšom regióne, Karola Divalda (1830 1897), považujú niektorí odborníci za najväčšiu osobnosť v tejto oblasti na Slovensku v 19. storočí. Zameriaval sa na dokumentárnu a krajinársku fotografiu. V jeho šľapajach pokračovali obaja synovia, Karol mladší, ktorý prevzal budapeštiansky fotoateliér i Ľudovít. Z ich produkcie pochádza väčšina vtedajších portrétnych fotografických podobizní národovcov. Nedávne pätnáste výročie úmrtia chatára, spisovateľa, publicistu, horolezca Bela Kapolku vyvolalo a oživilo v Tatrancoch spomienky na človeka, ktorému boli Tatry domovom, životom, boli mu osudom, no stali sa mu osudné. Tragicky zahynul 15. apríla 1994 na Hrebienku, keď sa nešťastnou náhodou postrelil vlastnou zbraňou... Dnes nám ho pripomínajú publikované polemiky o ochrane prírody, jeho knižné diela. V nich sa nájdu mnohí tí, ktorí tvorili Belove spoločenstvo, i keď len pripodobnení. Odtlačok rúk zanechal na viacerých tatranských chatách, no najhlbšiu ryhu na Téryho chate, ktorá sa za jeho éry dočkala masívnej rekonštrukcie. Žije v spomienkach, ktoré ústne na povrch vynášajú charakteristiku jedného z tých, ktorí počas života tvorili tatranskú históriu. Belo Kapolka sa tentoraz pripomína fotografiami. Z archívu Violy Kapolkovej, Belovej druhej manželky, pochádzajú dokumentárne zábery, ktoré sa verejnosti predstavia pod názvom Belo Kapolka Medzi hrebeňmi a osadami. Vo vile Flóra, výstavných priestoroch Tatranskej galérie Poprad v centre Starého Smokovca, budú od piatku 15. má- (pokraèovanie na str. 9)
8 TD č. 10/2009 Tatranské spektrum Nové knihy v knižnici Dominik Dán: Hriech náš každodenný Na oddelení vrážd kriminálnej polície v Našom Meste panuje tradične dobrá nálada, pretože do ranného nástupu ostáva ešte osem minút a Chosé všetkých zabáva opisom vášnivých chvíľ, ktoré v noci strávil so svojím najnovším objavom. Jeho verný poslucháč, Tlstý Váňa si od vzrušenia zabudol naložiť ďalšie sústo, ale krpatý Kuky mu nezabudol z kopy pred ním uchmatnúť kus tlačenky a vajce na tvrdo. Dobrú náladu ukončí telefonát šéfa... majú naliehavú prácu. V priechode starého domu v centre mesta našli smetiari zakrvavenú mŕtvolu muža. Už prvé zistenie na mieste činu je šokujúce nie je to muž, je to iba chlapec a na tele má stopy po krutom mučení! Je to Peter, nezvestný už päť dní, alebo našli iného chlapca? A... koľko bude ešte mŕtvych, kým hyenu v ľudskej koži nechytia? Detektívi Richard Krauz a Jozef Fischer zvaný Chosé ani netušia, čo im nový prípad prinesie, ale jedno je isté už na začiatku, krvi je na mieste činu akosi priveľa a je rozliata na čudných miestach... aj pod balkónom rozmaznanej zbohatlíckej Zdeny, ktorá klame od začiatku výsluchu. A čo jej manžel, bývalý boxer, má dosť sily aby spáchal niečo také ohavné? Marta Fartelová: Vo víre života Mladá umelkyňa Lara, poznačená rodinnou tragédiou, ovplyvnená netradičnou výchovou starej matky, stretáva svoju životnú lásku. Vo svojom vysokoškolskom profesorovi nachádza nielen nežného milenca, ale tiež chápavého priateľa, trpezlivého učiteľa, a tak trochu aj starostlivého otca, ktorý jej doteraz tak veľmi chýbal. Zdá sa, že jej život konečne dostal ten správny smer. Avšak len do okamihu, kedy nečakane vstúpi do jej života a srdca ďalší muž. Lara je postavená pred neľahké rozhodnutie. Michael Palmer: Smrť si počká Triler tohto majstra napínavého detektívneho románu má napínavý dej z prostredia lekárskej mafie na celom svete a nemorálneho obchodovania s ľudskými orgánmi. Tatranskí divadelníci kontra zvierací herci Z Krajskej prehliadky divadelných súborov v Levoči sa koncom apríla vrátili členovia Divadelného súboru Paľa Bielika z Tatranskej Lomnice. Porotu sa snažili zaujať hrou francúzskeho autora Jeana-Jacquesa Annauda v režijnej úprave Vlada Benka pod názvom Tri dámy plné nehy. Satirická komédia o troch ženách, z ktorých každá má svoj, často až svojský, pohľad a prístup k silnejšej polovičke ľudstva, k mužom, pripravila samotným aktérom (aktérkam) množstvo humorných momentov. Vychádzajúc zo skresleného pohľadu mužov na ženy ako sliepky, čomu sa ony bránia, vznikajú pre divadelné spracovanie témy široké herecké možnosti. Tej sa režisér chopil a do úloh v komédii Tri dámy plné nehy obsadil aj zvieratá. Lomnickí divadelníci si vyskúšali simultánku so sliepkami na jednom z prvých predstavení doma v Tatrách, jednu z nich však po predstavení našli uhynutú, na čo jeden z hercov trefne poznamenal, že svoju životnú rolu má za sebou. Regionálnu prehliadku divadelných zoskupení v Šuňave tohto roku vo februári absolvoval miláčik publika a poroty pes Goldy, ktorý z javiska odchádzal s ocenením v papuli, šťavnatým rezňom. V Levoči sa k plejáde hercov opäť pridala ženská personifikácia sliepky, ba aj hus. Už to, že sme vypochodovali na javisko v sprievode zvierat, vyvolávalo v sále aj u poroty salvy smiechu, pretože u zvieraťa nemôžete predpokladať čo spraví a tak sa k slovu dostala aj improvizácia, rozpomína sa na účinkovanie v Levoči umelecká vedúca Alena Čechová. Sliepky a hus putovali z Tatier do Levoče vo vreci, takže keď sa z neho dostali von, zacítili svoju príležitosť. Porote sa však toto herecké obsadenie páčilo, takže po odohraní predstavenia napätie aj z ľudských hercov prirodzene opadlo. Bielikovci mali už v repertoári také kúsky ako Panny v oblakoch, hru Letušky v Paríži, Už ťa nepoznám, Nebožka tetuška či Osem žien. Áno, tušíte dobre, výber hier berie do úvahy, že väčšina členov divadelného súboru nosí sukne. Radi by sme medzi sebou prijali aj mužov hercov, nebránime sa novým členkám. Je nás málo a to ovplyvňuje výber hier. Kostým urobí aj zo ženy chlapa, ale muži vedia do hry vložiť ten svoj esprit, usmieva sa Čechová, ktorej lomnické divadelné dosky učarovali. V úlohe jednej z troch dám sa predstavila umelecká vedúca divadelného súboru Paľa Bielika Alena Čechová. Foto: pet Členovia tatranskolomnického Divadelného súboru Paľa Bielika pozývajú medzi seba aj záujemcov o umenie tálie. Kým zakladateľmi a propagátormi ochotníckeho pôsobenia v súbore boli muži, a aj ho udržiavali v chode medzi prvými pán Zuzaniak, donedávna pán Strapáč, Jantoška, v poslednom čase je divadelníctvo v Tatrách doménou žien. Skóre silnejšieho pohlavia prirodzenou autoritou vyrovnáva len hosťujúci režisér Vlado Benko, ktorý sa podpísal pod viacero úspechov Bielikovcov. (luci)! "#$%#&'$%# "#$%#()*'+,# %##-."/ ( $%#- 0 1! "# $%&'()*! +!, -./
Tatranské spektrum TD č. 10/2009 9 Prvomájové deja vu (dokončenie zo str. 7) vom na súťaži dvojníkov vavríny víťazstva za vzhľadový duplikát Lenina. Prvý smokovecký postkomunistický Lenin, Juraj Martiček nedostal v osobe Štefana Barkola žiadnu konkurenciu. Čím viac vodcov proletariátu, tým lepšie. Rivalita vylúčená, na svoju chvíľku slávy majú v treťom tisícročí naozaj len chvíľku a len raz ročne. Zápas za spoločenský pokrok: Ten sa môže prejaviť aj tým, že sa popod pazuchy povedú Che Gevara i Anna Malíková, Evita Perónová v zástupe iskričiek a pionierov. Nad hlavami im poskakujú podobizne Marxa, Engelsa, Gottwalda i Husáka a transparenty hlásajú dobové idey. Pokorne cupkajú za vládnym vozidlom, z ktorého rozdávajú úsmevy na všetky strany členovia politbyra. Skandované heslo, parafrázu kto nepije s nami, pije proti nám, prehlušujú ovácie členiek zväzu žien, ktoré sa odvolávajú na idey svojej vodkyne Marie Kabrhelovej. Doby sa zliali do jednej masy a dokonca aj vozidlo Verejnej bezpečnosti má na bočných dverách nadčasový nápis BV. To preto, aby bolo v spätných zrkadlách niekoľkých zaporožcov, wartburgov, trabantov, vazov, lád či škodoviek ľahšie identifikovateľné. Pionieri, ročník 1991: Dievčine sa na bunde skvie zelená stužka, príslušnosť k maturantom. Alici Michalkovej a len o niekoľko mesiacov staršiemu Michalovi Maťašovskému z Popradu rozprávala o prvomájovom sprievode Michalova babička Grétka. Vo vysokoškolákovi, ktorý je za každú srandu, ako o sebe povedal, skrsol nápad, zapojiť sa do smokoveckej akcie. Rekvizity a divadelné kostýmy z pionierskej éry vylovili na pôjde, čosi pozháňali po rodine. Opodiaľ nacvičujú pochod v zákrytoch desiati pionieri v originál pionierskom habite, dokonca aj sukničky nesú znak vtedajšieho materiálu, všetkým sa na hrudi skvie pravý pioniersky odznak. Žeby pásová výroba? Šéf modravej záplavy členov pionierskej organizácie z Čiech, Antonín Kolouch, nás pozýva aj na webovú stránku SSSR Súhrnnú Stránku Srandy a Recesie. Tam sa dozviete, čím títo recesisti ži- Z histórie Sviatku práce: S návrhom celosvetovo uctievať 1. máj ako sviatok práce prišli, podľa údajov z internetu, francúzski odborári. Ale už v roku 1886 sa 1. máj stal v Amerike dňom boja za osemhodinový pracovný deň. Tragické udalosti v Chicagu, ktoré vyústili do konfliktu pracujúcich s políciou, vyvrcholili manifestačnými demonštráciami práve v prvý májový deň roku 1888. V ére komunizmu bol 1. máj štátnym sviatkom, no nebol dňom voľna v pravom zmysle. Nad prvomájovým sprievodom dohliadali aj príslušníci Verejnej bezpečnosti. jú a že smokovecký prvomájový sprievod nie je pre nich jednorazovou záležitosťou. Studené párky a teplé pivo: Dôchodcovia z Ivanky pri Dunaji, ktorí boli na týždňovom pobyte v hoteli Hutník v Tatranských Matliaroch sa deň pred 1. májom modlili, aby nepršalo. Peter Fekete to vyjadril asi za všetkých: Stopercentne sme sa tešili. Cítim v tom zašlú slávu, je to taká rekapitulácia. Nesie to v sebe kúsok symboliky, lebo naši vnuci to už berú ináč. Jarmila Hlucháňová a Radek Klapic z moravského Brna sem pricestovali za recesiou. Nostalgicky spomínajú na tie časy. Kým Jarmila skombinovala kroj z Rožnova s pionierskym šatom, pán Klapic sa sťažuje, že na jeho útlu postavu nemôže štyri roky nič zohnať. Nič to. Čo nemajú odeté na sebe, to sála priamo z nich. Nadšenie a radosť, ktorú v Tatrách nachádzajú, si sem pravidelne chodia obnovovať. Vtedy to bolo krásne, rozplýva sa pani Michalková zo Svitu. Odev sme opatrovali ako raritu, akoby sme vedeli, že to ešte použijeme, povedala hovorkyňa rodiny, ktorá do sprievodu vstúpi po druhýkrát. Občerstviť si mladosť zaskočila sem z neďalekej liečebne Penzák aj trojica pacientiek. Božena Siváková, Emília Capcarová a Anna Závodníková sem pri- Foto: luci šli nie preto, že by žhavili za tým, čo bolo. Chceme si zaspomínať na staré časy, rozveseliť a požartovať. O podujatí ich informovala jedna zo zdravotných sestier, možno práve tá, ktorá v sestričkovskej uniforme bola naporúdzi všetkým, no hlavne spoločenskému zriadeniu, keby urýchlene potrebovalo prvú pomoc. Ku předu levá... : O takej masovosti pestrofarebného prvomájového sprievodu, aký defiloval pred tribúnou v centre Starého Smokovca 1. mája tohto roku, sme v aktívnych časoch socialistického zriadenia mohli snívať. Čože nás, pracujúci ľud, ale vtedajších predstaviteľov režimu, súdruhov a súdružky, členov Komunistickej strany Československa, by pohľad na ľudskú riavu pretekajúcu Smokovcom po stopách voľakedajších prvomájových pochodov odrovnal. A to ešte netušia, že na rozdiel od bývalej povinnej príležitosti na uctievanie socialistického zriadenia, ktoré v ten deň masy pracujúceho ľudu verejne demonštrovali, súčasné prvomájové sprievody postavila na nohy recesia. (luci) Avizujeme (dokončenie zo str. 7) ja pripomínať tatranskú legendu Bela Kapolku. Výstava potrvá do 20. júna. Vernisáž bude tento piatok popoludní o 14.00 hodine. Víkend v polovici mája otvorí dvere dokorán v múzeách a galériách. Medzinárodný deň múzeí a galérií 16. mája v Podtatranskom múzeu v centre Popradu na Vajanského 72/4 nazvaný Noc v múzeu potrvá od 17.00 do 23.00 hodiny. Súčasťou podujatia bude výstava krojovaných bábik, výšiviek, vyšívaných obrázkov a drevených miniatúr, poľnohospodárskeho náradia, ale aj časti ľudového odevu z Východnej, Štrby a Važca. Predstaví sa ženská spevácka skupina ľudových piesní Slovenka, na programe je prednes poézie, či ukážky šitia krojov a prezentácia miniatúr poľnohospodárskeho náradia. Program bude pokračovať vernisážou výstavy Kelti - zruční remeselníci 20. mája 2009 o 15.00 hodine. V piatok 22. mája 2009 o 15.00 h to bude začiatok výstavy Spišské medailérstvo v minulosti a dnes. Nedeľa 24. mája 2009 bude od 8. 00 do 13.00 hodiny venovaná Burze zberateľského materiálu. Viac informácií získate aj na telefónnom čísle 052/772 19 24. Predposledný májový víkend dorazia do Tatier účastníci jubilejného, 65. ročníka medzinárodných cyklistických pretekov Košice Tatry Košice. Do Tatier dovedie cyklistický pelotón druhá etapa pretekov (21. mája) so štartom v Košiciach na námestí medzinárodného maratónu mieru. Do cieľa pri starosmokoveckom hoteli Grand prekľučkujú pretekári v smere od Tatranskej Kotliny. Predpokladaný príjazd do cieľa je okolo 16.00 hodiny. Tretia okružná etapa v dĺžke 127 kilometrov prevetrá cyklistov na trase Starý Smokovec, Ždiar, Csarna Gora na poľskej strane a poza Maguru sa vrátia trasou finišu prevej etapy, no okolo 16.00 h do cieľa pri Sliezskom dome. Rozlúčka s Tatrami odštartuje tretiu etapu pretekov v sobotu 23. mája o 9.30 hodine z autobusovej stanice v Starom Smokovci v smere do Popradu. (luci)