00 DATO KČ. 2 k Zmluve skytvaní služieb č. SM 79/2007 ZS, z dňa 01.04. 2007, v znení ddatku č. 1 z dňa 01.04.2009 medzi zmluvnými stranami : Čl 1. Zmluvné strany 1/ Objednávateľ: Mest Dubnica nad Váhm Sídl: Bratislavská 434/9, 018 41 Dubnica nad Váhm Zastúené: Ing. Jzefm Gašaríkm, rimátrm mesta Zdvedný racvník bjednávateľa: Ing. Dana Mutalvá, db.ref.sm, č. t. 042/4455720, 0918 117 052 Bankvé sjenie: Prima banka Slvensk a.s. IBAN: SK03 5600 0000 0044 0503 3001 IČO: 00 317 209 DIČ : 2021339276 ( ďalej ak bjednávateľ ) a 21 Ddávateľ: TSM Dubnica nad Váhm, s.r.. Sídl: Zastúený: Nádražná 4007, 018 41 Dubnica nad Váhm Ing. Stanislavm šterbm, knateľm slčnsti Františkm Mikláškm, knateľm s l čnsti Zdvedný racvník ddávateľa: ln!j. Stanislav šterba, č.t. 0907 896 493 Bankvé sjenie: VUB, a.s. IBAN: SK75 0200 0000 0035 6870 7555 IČO : 36 312 941 DIČ: 2020115592 Zaísaný v bchdnm registri Okresnéh súdu Trenčín, Odd.:Sr, Vlžka. č. : 12038/R ( ďalej ak ddávateľ ) Čl. II. Predmet ddatku Zmluvné strany sa dhdli, že Zmluva skytvaní služby č. SM 79/2007 ZS na zabezečvanie verejn-rsešných služieb "Udržiavanie čistty na mestských kmunikáciách, chdníkch a verejných riestranstvách v meste Dubnica nad Váhm a mestskej časti Prejta", z dňa 01.04.2007, v znení jej ddatku č. 1 z dňa 01.04.2009 medzi zmluvnými stranami Mest Dubnica nad Váhm a TSM Dubnica nad Váhm, s.r.., sa mení nasledvne : v Článku II. - Predmet lnenia zmluvy, v ds. 2. sa ruší ôvdné znenie a nahrádza sa textm: Ddávateľ sa zaväzuje vyknávať re bjednávateľa služby dľa redchádzajúceh bdu. Ide sa nasledvné ráce: a) Čistenie mestských kmunikácií // - celkvá lcha 304 719 m 2 Čistenie arkvísk a sevnených lôch - celkvá lcha 63 789 m 2 Čistenie chdníkv - celkvá lcha 61 530 m 2 b) Ručná a chemická údržba krajníc, chdníkv a sevnených lôch (dburinenie) c) Vyknávanie mimriadnych zásahv ri neredvídaných udalstiach (dravná nehda, živelná hrma, dstránenie uhynutých zvierat, a. i.). Ochrana údajv
2 Objednávateľ sa zaväzuje zalatiť zmluvy. ddávateľvi cenu za ráce vyknané dľa tejt v Článku IV. - Sôsb lnenia redmetu zmluvy, v ds. 1, ísm. B, sa vyúšťa ôvdné znenie a nahrádza sa textm: Údržba krajníc, chdníkv a sevnených lôch (dburinenie): ručné udržiavanie krajníc a chemické dburinenie krajníc kmunikácií, dburinenie chdníkv a sevnených lôch, vrátane likvidácie zmetkv. Rzsah rác bude dhdnutý medzi bjednávateľm a ddávateľm v riebehu ríslušnéh kalendárneh rka v dhdnutých etaách, vždy dľa treby. v Článku V. - Cena redmetu lnenia a latbné dmienky, v ds. 1. sa vyúšťa ôvdné znenie a nahrádza sa textm: Predmet lnenia bude financvaný z rzčtu mesta Dubnica nad Váhm. Cena za redmet lnenia v zmysle článku II. ds.1 je stanvená frmu jedntkvých cien za 1 m2 udržiavanej lchy, v závislsti d druhu lchy a miery jej znečistenia. a) Čistenie mestských kmunikácií - celkvá lcha 304 719 m 2 - Čistenie uknčení zimnej htvsti...... - Druhé a nasledujúce čistenie...... Čistenie arkvísk a sevnených lôch - celkvá lcha 63 789 m 2 - Čistenie arkvísk uknčen í zimnej htvsti................... - Druhé a nasledujúce čistenie arkvísk.... Čistenie chdníkv - celkvá lcha 61 530 m 2 - Čistenie chdníkv uknčení zimnej htvsti....... - Druhé a nasledujúce čistenie chdníkv...... b) Údržba krajníc a sevnených lôch (dburinenie) Ručné dburinenie krajníc, chdníkv a sevnených lôch - cena ráce - 1 racvník.... - dhdnutá nrma - 1 racvník.... 0,053 / 1 m2 0,032 / 1 m2 0,060 / 1 m2 0,036 / 1 m2 0,046 / 1 m2 0,029 / 1 m2 6,60 / 1 hd 50 bm dížky I 1 hd Chemické dburinenie krajníc, chdníkv a sevnených lôch (racvník, materiál, užité mechanizmy)........ 0,078 I 1 m2 c) Vyknávanie mimriadnych zásahv - ručné čistenie - cena ráce 1 racvníka - MULTIKAR - TRAKTOR s vlečku K uvedeným cenám bude účtvaná ríslušná DPH. 6,60 / 1 hd 18,43 / 1 Mth 19,09 / 1 Mth v Článku V. - Cena redmetu lnenia a latbné dmienky, v ds. 2. sa vyúšťa ôvdné znenie a nahrádza sa textm: Celkvá rčná cena za služby v čase uzatvrenia zmluvy redstavuje: a) cena rác v rzsahu dhdnutm dľa harmngramu čisten i a mesta /rílha č. 1/ redstavuje rčne : 52 624,00 eur bez DPH. Uvedená cena môže byť znížená v ríade, že ddávate!' dhde s bjednávatel'm nevykná celkvý rzsah rác, uvedený v harmngrame čistenia mesta - čl. VIII. ds. 3. Uvedená cena môže byť zvýšená v ríade, že sa zvýši výmera udržiavaných lôch, dľa aktuálnej asrtizácie k 1.1. ríslušnéh kalendárneh rka (sledná veta článku II. ds. 2. zmluvy). Objednávateľ môže s ddávateľm dhdnúť v ríade treby mimriadne čistenie nad rámec dhdnutéh harmngramu. Práce dhdnuté ak mimriadne čistenie budú cenené jedntkvými cenami stanvenými dľa tejt zmluvy, b) cena za údržbu krajníc a sevnených lôch (dburinenie): cena za vyknané ráce bude fakturvaná v výške skutčne vyknaných vzájmne dhdnutých rác (článk IV., ds. 1, ísm B), a t uknčení dhdnutej etay rác, na základe rtklu dísanéh vereným zástucm bjednávateľa,
3 c) cena za výkn mimriadnych zásahv bude účtvaná na základe skutčne vyknanéh bjemu rác a užitia trebných mechanizmv." v Článku V. - Cena redmetu lnenia a latbné dmienky, v ds. 3. sa vyúšťa ôvdné znenie a nahrádza sa textm: Celkvá cena za kalendárny rk bude vychádzať z bjemu rác, ktré ddávateľ re bjednávateľa v ríslušnm kalendárnm rku vykná na základe dhdnutéh harmngramu čistenia a statných dhdnutých rác uvedených v redmete tejt zmluvy." v Článku V. - Cena redmetu lnenia a latbné dmienky, v ds. 4. sa vyúšťa ôvdné znenie a nahrádza sa textm: Ceny stanvené v zmysle ds.1 vychádzajú z cenvej úrvne rku 2017, teda v čase uzatvrenia tht ddatku č. 2 k zmluve skytvaní služieb. Cena redmetu lnenia môže byť v ďalších rkch uravvaná keficientm cenvéh rastu za redchádzajúci rk, aleb v dôsledku zmeny ustanvení DPH, ktré vlývajú na jej výšku. Cena redmetu lnenia bude uravená iv ríade, že sa zmení výmera udržiavanej lchy. Tiet zmeny budú riešené frmu ísmnéh ddatku k zmluve, dsúhlasenéh bidvmi zmluvnými stranami." Čl. III Záverečné ustanvenia 1. Ostatné ustanvenia Zmluvy skytvaní služby č. SM 79/2007 ZS, z dňa 01.04.2007, v znení jej ddatku č. 1 z dňa 01.04.2009 zstávajú nezmenené. 2. Zmluvné strany si ddatk č. 2 rečítali, jeh bsahu rzumeli a na znak súhlasu s jeh bsahm h vlastnručne dísali. 3. Tent ddatk č. 2 je naísaný v trch vyhtveniach s latnsťu riginálu, z ktrých dve vyhtvenia sú re bjednávateľa a jedn vyhtvenie re ddávateľa. 4. Ddatk č. 2 k zmluve č. SM 79/2007 ZS, nadbúda latnsť dňm jeh dísania bidvmi zmluvnými stranami a účinnsť v súlade s 47a zákna č. 40/1964 Zb. Občiansky záknník v znení neskrších redisv, dňm nasledujúcim dni jeh zverejnenia. V Dubnici nad Váhm, dňa 02.01.2018. V Dubnici nad Váhm, dňa 02.01.2018. Za bjednávateľa : Za ddávateľa : t:sr 0 \ ) Ochrana údajv 1;;g: J.. 1;;g: rim tr mesta 1 ubmca nad Vahm, -.rrnateľ slčnsti Nadrazn 4001 <D 018 4 1 Dubn '1<ld V ICO 36312941 ) H '-,{2 L Ochrana údajv František Mik/ášek knateľ slčnsti Ochrana údajv
Prílha č. 1 k Ddatku č.2 k Zmluve č. SM 79/2007 ZS Pasrtizácia mesta - určenie lkalít I výmera rislúchajúcej lchy - Lkality: Hl.dr ťah Stred m PH. C l C II. SPK Dl.Klnky Za traťu Hr.Klnky Há Je Prejta SPOLU: 1. II. III. IV. v. Vl VII. VIII. IX. X. XI. dlžka v m 8230 5830 3840 3280 2410 2560 4470 10440 4480 3600 5850 54 990 Plcha v m2 52245 28679 20340 21220 14140 13340 23946 59924 21027 18000 31858 304 719 Plcha arkvísk 8406 35359 7143,5 12880 63 789 dlžka chd. v m 13580 2930 8000 5620 3440 1300 1070 1460 1070 450 2100 41 020 lcha chdníkv 20370 4395 12000 8430 5160 1950 1605 2190 1605 675 3150 61 530 (Pfcha stu : 1 81021 I 330741 676991 36793,51 321801 152901 25551 I 621141 226321 186751 350081 430 0381 Ochrana údajv
Harmngram čistenia mesta - cena d 01.01.2018 Prílha č. 1 k Ddatku č.2 k Zmluve č. SM 79/2007 ZS Lkality: Slu:!. čistenie- zime : /Sadzba: : 0,053 /1 m2 P: 0,060 /1 m2 : 0,046 /m2/ ceny sú uvedené v, bez DPH Hl.dr ťah Stred m PH Cl Cll SPK Dl Klnky Za traťu Hr Klnky Háje Preita Cena: 2 769 1 520 1 078 1125 749 707 1 269 3176 1 114 954 1 688 16150 504 2 122 429 773 3 827 937 202 552 388 237 90 74 101 74 31 145 2 830 4 210 1 722 3 752 1 941 1 760 797 1 343 3 277 1 188 985 1 833 22 808 Lkality: Lkality: Lkality: Slu: Slu: Slu: II.čistenie-máj/jún : /Sadzba : : 0,032 /1 m2 P: 0,036 /1 m2 : 0,029 /m2/ ceny sú uvedené v, bez DPH Hl dr ťah Stred m PH Cl C II SPK Dl.Klnky Za traťu * Hr Klnky Háje Prejta Cena: 1 672 918 527 3 117 1 672 918 527 3117 *Murgašva Gagarinva Nadjazd III.čistenie-júl : /Sadzba: : 0,032 /1m2 P: 0,036 /1m2 : 0,029 /m2/ ceny sú uvedené v, bez DPH Hl dr ťah Stred m PH Cl C II SPK Dl.Klnky Za traťu* Hr Klnky Háje Prejta Cena: 1 672 918 527 3117 1 672 918 527 3117 * IV. čistenie - august : /Sadzba: : 0,032 /1 m2 P: 0,036 /1 m2 : 0,029 /m2/ ceny sú uvedené v, bez DPH Hl dr ťah Stred m PH Cl C II SPK Dl Klnky Za traťu* Hr Klnky Háje Prejta Cena: 1 672 918 651 679 452 427 766 1 918 673 576 1 019 9 751 1 672 918 651 679 452 427 766 1 918 673 576 1 019 9 751
* V.č isten i e-set/kt. : /Sadzba: : 0,032 /1 m2 P: 0,036 /1 m2 : 0,029 /m2/ ceny sú uvedené v, bez DPH Lkality: Hl dr ťah Stred m PH c 1. Cll SPK Dl Klnky Za traťu Hr Klnky Háje Prejta Cena: 1 672 918 651 679 452 427 766 1 918 673 576 1 019 9 751 303 1 273 257 464 2 296 591 127 348 244 150 57 47 64 47 20 91 1 784 Slu: 2 565 1 045 2 272 1 181 1 066 483 813 1 981 719 596 1 111 13 832 ( Celkvá rčná cena za čistenie dľa harmngramu rác: ( 52 624,- bez DPH. - ---:T- 63 149,16 vrátane DPH 1 Ochrana údajv