Tel.: (ND) tovar je súčasťou náhradných dielov Arnold

196-677D678E MTD Products AG Oblasť predaja Slovensko Kostelní 11 954 01 Velké Meziříčí Tel.: 00420 564 406 336 Tel.: 00420 564 406 339 www.mtdproducts.eu, www.mtd-sk.com e-mail: mtdslovakia@mtdproducts.com Všetky texty, ilustrácie a údaje o rozmeroch a výkone boli starostlivo spracované. Napriek tomu nie je možné zaručiť, že sa nezmenia technické údaje, farba, tvar alebo výbava oproti vyobrazeniam, alebo že ich veľkosť je taká ako na obrázku. Právo na omyly a tlačové chyby vyhradené. (ND) tovar je súčasťou náhradných dielov Arnold Tento MTD katalóg je platný až do vyjdenia nového katalógu MTD. 2018 MTD Products Aktiengesellschaft, Germany

WWW.MTD-SK.COM PRODUKTOVÝ KATALÓG 2018

OBSAH A HISTÓRIA OBSAH 2 HISTÓRIA MTD 2 NOVINKY 4 KOSAČKY NA TRÁVU VRETENOVÁ KOSAČKA 6 ELEKTRICKÁ KOSAČKA SMART 6 ELEKTRICKÁ KOSAČKA OPTIMA 7 ŠPECIÁLNE BENZÍNOVÉ KOSAČKY SMART 8 PREHĽAD MODELOV A MOTOROV 9 BENZÍNOVÁ KOSAČKA NA TRÁVU SMART 10 BENZÍNOVÁ KOSAČKA NA TRÁVU OPTIMA 12 BENZÍNOVÁ KOSAČKA NA TRÁVU ADVANCE 13 MULČOVACIE KOSAČKY 13 VEĽKOPLOŠNÉ KOSAČKY OPTIMA 14 LIŠTOVÉ KOSAČKY 14 VERTIKUTÁTORY ELEKTRICKÉ A BENZÍNOVÉ VERTIKUTÁTORY SMART A OPTIMA 15 MINIRIDERY A TRÁVNE TRAKTORY MINIRIDERY SMART A OPTIMAR 16 ZÁHRADNÉ TRAKTORY S BOČNÝM VYHADZOVANÍM SMART 18 ZÁHRADNÉ TRAKTORY SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM SMART 19 ZÁHRADNÉ TRAKTORY S BOČNÝM VYHADZOVANÍM OPTIMA 20 ZÁHRADNÉ TRAKTORY SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM OPTIMA 21 ŠPECIÁLY S BOČNÝM A ZADNÝM VYHADZOVANÍM 22 KOSAČKY S NULOVÝM POLOMEROM OTÁČANIA KOSAČKY S NULOVÝM POLOMEROM OTÁČANIA 23 40 V AKUMULÁTOROVÉ PRÍSTROJE AKUMULÁTOROVÁ BATÉRIA 24 KOSAČKY NA TRÁVU 24 FÚKAČE 25 VYŽÍNAČE 26 VYVETVOVACIE PÍLY 26 NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT 27 REŤAZOVÉ PÍLY 27 1936 VYŽÍNAČE A KROVINOREZY ELEKTRICKÉ VYŽÍNAČE A KROVINOREZY 28 BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE A KROVINOREZY 29 BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE A KROVINOREZY 30 VEĽKOPLOŠNÉ KOSAČKY A VYŽÍNAČE 31 NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT 32 REŤAZOVÉ PÍLY ELEKTRICKÉ A BENZÍNOVÉ REŤAZOVÉ PÍLY 33 ROTAVÁTORY ROTAVÁTORY 34 PÔDNE FRÉZY 35 OREZÁVAČ OKRAJOV OREZÁVAČ OKRAJOV 36 DRVIČE ELEKTRICKÉ DRVIČE 36 ŠTIEPAČKA DREVA ŠTIEPAČKA DREVA 37 VYSÁVAČE LÍSTIA/FÚKAČE VYSÁVAČE LÍSTIA/FÚKAČE 38 ZAMETACÍ STROJ ZAMETACÍ STROJ OPTIMA 39 SNEŽNÉ FRÉZY SNEŽNÉ FRÉZY SMART 40 SNEŽNÉ FRÉZY OPTIMA 41 PRÍSLUŠENSTVO PREHĽAD PRÍSLUŠENSTVA PRE ZÁHRADNÉ TRAKTORY 42 PRÍSLUŠENSTVO A NÁHRADNÉ DIELY 44 PREHĽAD O EMISIÁCH 46 1958 Zrod Modern Tool and Die Company v skratke v USA. Spoločnosť zakladajú traja nemeckí inžinieri Theo Moll, Emil Jochum a Erwin Gerhard, ktorí emigrovali. 1932 1933 Logistika kedysi Spoločnosť MTD rastie a nadobúda vlastné vysekávacie náradie a valcovačku. Spoločnosť začína vyrábať celé okenné konštrukcie. Theo Moll, fotografia z roku 1932 Spoločnosť MTD vyrába prvú mriežku chladiča pre automobilový priemysel. 1942 Počas druhej svetovej vojny sa spoločnosť MTD sústreďuje na výrobu náradia a odliatkov pre veľkopodniky, ako napríklad Goodyear. 1952 Spoločnosť MTD začína s výrobou bicyklov a hračiek. 1954 Záhradný fúrik z roku 1954 Po prvýkrát začína spoločnosť MTD s výrobou záhradného náradia. Výroba fúrikov položí základ budúcnosti spoločnosti MTD. Kosačka na trávu LawnFlite Prvá motorová kosačka opúšťa výrobu spoločnosti MTD. Tým sa nastavuje kurz špecializácie v odbore motorizované záhradné zariadenia. 1970 Návrat ku koreňom. Po prevzatí spoločnosti Ventzki GmbH v Nemecku sa spoločnosť MTD vracia na európsky trh. 1976 Spoločnosť MTD uvádza na európsky trh pod značkou Ventzki prvý záhradný traktor so zadným vyhadzovaním. 1991-1997 Spoločnosť MTD Francúzsko Spoločnosť MTD zakladá pobočky vo Francúzsku, Rakúsku, Maďarsku, Švédsku a Dánsku. Po prevzatí tradičnej spoločnosti GUTBROD v Saarbrückene, ktorá už vtedy vyrábala motorové záhradné náradie, sa v meste udomácnila európska centrála. 2 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

Hlavné sídlo spoločnosti MTD v Clevelande Ohio, USA Európska centrála a distribučné centrum Saarbrücken, 2014 Výroba spoločnosti MTD v Nemesvamos, Maďarsko KTO JE SPOLOČNOSŤ MTD? Spoločnosť MTD, Modern Tool and Die Company, so sídlom v americkom meste Cleveland v štáte Ohio patrí k najväčším výrobcom motorovej záhradnej techniky na svete. Spoločnosť MTD Products Inc. vznikla v roku 1932 a je dodnes rodinným majetkom. Spoločnosť MTD má výrobné kapacity v USA, Kanade, Ázii a Európe. Ďalšiu podporu spoločnosti MTD poskytuje medzinárodná obchodná sieť, ktorá si osvojila firemnú filozofiu so zreteľom na angažovanosť, integritu a predovšetkým zákaznícke služby. SPOLOČNOSŤ MTD PLNÝ VÝKON, FÉROVÁ CENA Pod ochrannou známkou MTD vyrába spoločnosť ten najširší sortiment motorizovaného záhradného náradia pre takmer každé využitie v záhrade. Hobby záhradkári si môžu vybrať z pestrej palety produktov, ktoré majú popri všetkých odlišnostiach predsa niečo spoločné: Všetky sú ľahko ovládateľné, robustné a odolné. Ak sa rozhodnete pre náradie od spoločnosti MTD, vyberiete si tak dlhoročného spoločníka pri práci v záhrade. 1996 Spoločnosť MTD Saarbrücken-Bübingen Začiatok výroby traktorov na mieste prevádzky v Saarbrückene. Takmer všetky záhradné traktory s ochrannými známkami sa dnes vyrábajú v Európe. 1998 Vo Valmonte vo Francúzsku vzniká centrálny sklad. 2000 Spoločnosť MTD otvára závod na výrobu kosačiek v Maďarsku a výrazne zvyšuje výrobnú kapacitu v Európe. V tom istom roku sa spoločnosť MTD prebratím spoločnosti Ryobi North America stáva výrobcom dvoj a štvortaktných motorov, krovinorezov a vyžínačov. 2001/2002 Úrad vo Švajčiarsku V Európe sa zakladajú ďalšie pobočky: V Belgicku, Taliansku a Švajčiarsku. Spoločnosť MTD Poľsko ako nová pobočka rozširuje obchodnú sieť vo východnej Európe. 2007 Pri príležitosti 75. výročia spoločnosť MTD opäť rozširuje svoj výrobný závod Saarbrücken. 2009 2012 Zakladajú sa pobočky v Rusku a Bulharsku. Spoločnosť MTD preberá spoločnosť WOLF-Garten a plne ju začlení do organizácie MTD. Štartovací výstrel na pokračovanie 80-ročnej histórie úspechov. 2013 2014 Spoločnosť MTD Taliansko sa stáva stopercentnou pobočkou spoločnosti MTD AG. Výstavba nového distribučného centra v Saarbrückene. Rozšírenie výrobných kapacít v Maďarsku, ďalej nová lisovňa a moderná montážna hala na traktory. 2018 Uvedenie 40 voltového akumulátorového systému MTD. 2018 * Odporúčaná predajná cena s DPH 3

HIGHLIGHTS 2018 LM40 / HT40-500 / GT40 / / CSH40 / THT40-275 / TPS40-298 / BLB40 / BLBV40 Perfektný systém pre domácich záhradkárov. 40 voltová akumulátorová batéria kombinovateľná s akýmkoľvek prístrojom. Konštrukcia a funkčnosť, hmotnosť a veľkosť, ako aj cena, ponúkajú optimálny systém, aby urobili prvý krok do oblasti akumulátorových batérii. Pre jednoduchú a šikovnú pomoc s najdôležitejšími úlohami v záhrade. Strana 24-27 OPTIMA 34 E / 38 E / 42 E Rada elektrických kosačiek na trávu, obzvlášť vhodná na malé a stredne veľké trávnaté plochy. Strana 7 SMART 51 BC SMART 51 BC, s motorom Briggs & Stratton, 125 cm 3, dopĺňa našu radu benzínových kosačiek na trávu SMART. Strana 8 SMART 46 SPO HW / 53 SPO HW Tieto modely s motormi MTD ThorX dopĺňajú radu SMART ľahko ovládateľných a robustných benzínových kosačiek. Strana 10 OPTIMA 46 SPB HW / 46 SPH HW / 53 SPB HW / 53 SPB HW IS / 53 SPH HW Modely OPTIMA sú ideálne pre stredne veľké trávnaté plochy a vybavené výkonnými motormi Briggs & Stratton a Honda. Strana 12 SMART G 46 MO / SMART 53 MB / SMART 53 MSPB / OPTIMA G 46 MB 4 mulčovacie kosačky na chytrý spôsob údržby trávnika. SMART G 46 MO s motorom MTD ThorxX35 a ostatné tri modely s motorom Briggs & Stratton. 4 Strana 13

MINIRIDERY SMART 60 SDE / 60 RDE MINIRIDERY OPTIMA 76 SDE / 76 RDE / 76 RDHE Rodina miniriderov so siedmimi modelmi splní každú požiadavku - naši skutoční pomocníci na všetko, ktorí podľa výberu zbierajú, rozhodia alebo mulčujú pokosenú trávu. Špeciálnou novinkou sú motory MTD s 196 cm 3, 382 cm 3 a 420 cm 3. Strana 16 a 17 MTD 96 / MTD 76 / MTD 92 Základné modely našich záhradných traktorov. Dva modely so zadným vyhadzovaním a šírkou záberu 76 a 92 cm a model s bočným vyhadzovaním so šírkou záberu 96 cm. Všetky modely sú vybavené prevodovkou Transmatic. Strana 22 Z 170 DH Kosačka MTD s nulovým polomerom otáčania. Táto kosačka vám umožňuje kosiť veľké plochy v krátkom čase. Strana 23 RADA RUČNÉHO NÁRADIA SMART Rada vyžínačov SMART obsahuje sedem modelov s praktickou D alebo U-rukoväťou, silnými motormi a možnosťou zapojenia prídavných zariadení TrimmerPlus. Rada HT a GHT nožníc na živý plot pozostáva z dvoch prístrojov s elektrickým káblom a z dvoch prístrojov s dvojtaktným motorom. Strana 25 a 28 WST 5522 Kombinovaný vyžínač a kosačka na trávu - WST 5522 spája najlepšie vlastnosti týchto dvoch produktových radov. Jednoduchá manipulácia a pohodlné uloženie v garáži alebo v kôlni. Strana 27 5

VRETENOVÁ KOSAČKA NA TRÁVU SÚ VHODNÉ PREDOVŠETKÝM NA MALÉ TRÁVNATÉ PLOCHY A PREDZÁHRADKY Tiché, šetrné k životnému prostrediu a úsporné. To sú len tri z mnohých výhod, ktoré vám naše ručné vretenové kosačky ponúknu. Ak máte trávnik s malou plochou a zbožňujete dokonale zastrihnutý trávnik, potom je táto ľahká, pohodlná a priestorovo úsporná kosačka pre vás tou správnou voľbou. m 2 RM 380 250 m 2 / 38 cm ergonomická sklopiteľná rukoväť s mäkkým povrchom ERGONOMICKÁ SKLOPITEĽNÁ RUKOVÄŤ S MÄKKÝM POVRCHOM guľôčkové (vreteno) 200 mm, klzné ložiská doplnkové príslušenstvo oceľ 13-38 mm / 4 stupne / bezdotykové, 5 nožov 5 BEZDOTYKOVÝCH NOŽOV 9,0 kg 89,90 15ARC---600 ELEKTRICKÉ KOSAČKY NA TRÁVU SMART SÚ URČENÉ PREDOVŠETKÝM NA MALÉ AŽ STREDNÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Ľahké elektrické kosačky na trávu SMART umožňujú veľmi jednoduchú manipuláciu. Vďaka svojej nízkej hmotnosti a kompaktnej konštrukcii sa s nimi dá bez námahy manévrovať aj cez ťažko dostupný terén, ako aj úzke priestory. Ďalšou prednosťou je ich priestorovo úsporné skladovanie, ktoré súvisí aj so sklopnou rukoväťou. Malá, kompaktná a ľahká ideálne riešenie pre malé trávnikové plochy. SMART 32 E SMART 38 E m 2 250 m 2 / 32 cm 300 m 2 / 38 cm 230 V, 1 000 W 140 mm / 140 mm klzné ložiská 27 l, plastový box zadný deflektor 230 V, 1 400 W 140 mm / 160 mm klzné ložiská 40 l, plastový box zadný deflektor polypropylén polypropylén 25-65 mm / 3 stupne, manuálne 20-60 mm / 3 stupne, manuálne BEZPEČNÝ ŠTART 1111-M6-0167 1111-M6-0168 7,5 kg 14 kg 59,90 79,90 18AKCAD-600 18AKIAS-600 6 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

ELEKTRICKÉ KOSAČKY NA TRÁVU OPTIMA URČENÉ HLAVNE PRE MALÉ A STREDNE VEĽKÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Naše elektrické kosačky na trávu OPTIMA presviedčajú osvedčenou technológiou. Navyše vynikajú atraktívnym dizajnom a celým radom užitočných technických detailov. Majú jednoduchú konštrukciu, ľahko sa s nimi narába, manévruje a ponúkajú výborný pomer ceny a výkonu. Hlboko pretiahnuté šasi zabezpečuje excelentný rez a dobrý zberný výkon, pričom netreba zberný kôš často vyprázdňovať. Vďaka jednoduchej manipulácii a kompaktnosti sú priam ideálne na kosenie malých až stredne veľkých trávnikových plôch až do 500 m². CENTRÁLNE NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA PRE PERFEKTNÝ STRIH TRÁVNIKA. PRÍDAVNÁ RUKOVÄŤ PRE JEDNODUCHÉ PRENÁŠANIE KOSAČKY OPTIMA 34 E OPTIMA 38 E OPTIMA 42 E m 2 300 m 2 / 34 cm 350 m 2 / 38 cm 500 m 2 / 42 cm 230 V, 1 400 W 230 V, 1 600 W 230 V, 1 800 W ÚPLNE SKLOPNÁ ERGONOMICKÁ RUKOVÄŤ PRE JEDNODUCHÉ USKLADNENIE 140 mm / 160 mm, klzné ložiská 140 mm / 180 mm, klzné ložiská 160 mm / 210 mm, klzné ložiská 30 l, plastový box s indikátorom naplnenia 36 l, plastový box s indikátorom naplnenia 47 l, plastový box s indikátorom naplnenia BEZPEČNÝ ŠTART vrátane mulčovacej sady vrátane mulčovacej sady vrátane mulčovacej sady polypropylén polypropylén polypropylén 25-65 mm, 5 polôh, centrálne 25-65 mm, 5 polôh, centrálne 25-85 mm, 11 polôh, centrálne SIGNALIZÁCIA NAPLNENIA KOŠA 092.64.470 1111-M6-0168 092.64.444 11,4 kg 12,8 kg 15,7 kg 99,90 119,90 139,90 POSUVNÉ VEDENIE KÁBLA * Odporúčaná predajná cena s DPH 18AKEJS-600 18AKIJH-600 18AKPJL-600 7

BENZÍNOVÉ KOSAČKY SMART - ŠPECIÁLY HĽADÁTE NIEČO V AKCII? Potom sú tieto kosačky pre vás tie pravé. Modely 395 PO a 395 SPO sú vybavené polypropylénovým šasi a zaujmú vďaka svojej jednoduchosti. Model SMART 51 BO je len kosačka. Nezahŕňa funkcie zberu a mulčovania, ale má všetko, čo potrebujete na pokosenie trávnika. Nič viac, ale ani nič menej. NOVÁ GENERÁCIA MTD MOTOROV THORX 35 99 CM 3 KOLIESKA S KLZNÝMI LOŽISKAMI SMART 395 PO SMART 395 SPO SMART 51 BO SMART 51 BC m 2 800 m 2 / 30 cm 800 m 2 / 39 cm 1 000 m 2 / 51 cm 1 000 m 2 / 51 cm MTD ThorX 35, 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť 175 mm / 175 mm, klzné ložiská MTD ThorX 35, 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť 175 mm / 200 mm klzné ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h MTD ThorX 35, 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 180 mm, klzné ložiská B&S 450 E-Serie, 1,7 kw, 2 800 min -1, 125 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 180 mm, klzné ložiská OCEĽOVÉ ŠASI U KOSAČKY SMART 51 BO 40 l, textilný kôš 40 l, textilný kôš - - zadný deflektor zadný deflektor bočný deflektor bočný deflektor polypropylén polypropylén oceľ oceľ 36-72 mm / 3 polohy, na nápravu 36-72 mm / 3 polohy, vpredu 2 páky, vzadu centrálne 35-55 mm / 3 polohy, jednotlivo 35-55 mm / 3 polohy, jednotlivo 1111-M6-0144 1111-M6-0169 1111-M6-0041 1111-M6-0041 19 kg 19 kg 18 kg 19 kg ĽAHKÉ POLYPROPYLÉNOVÉ ŠASI U SMART 395 A 395 SPO 199,90 259,90 199,90 ** 209,90 11CBB1SJ600 12CBB1SJ600 11B-02SH600 11D-025J600 8 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

SMART, OPTIMA & ADVANCE KTORÁ JE PRE VÁS TA NAJLEPŠIA? Značka MTD so širokým spektrom motorizovaných záhradných strojov splní všetky vaše nároky. Rozdelenie produktov značky MTD na série SMART, OPTIMA a ADVANCE ponúka to pravé každému, kto rád pracuje v záhrade od začiatočníkov, záhradných domácich majstrov až po náruživých milovníkov záhrad. Okrem jedinečného pomeru cena/ výkon sa stretnete s vynikajúcou technikou, presvedčivým pracovným komfortom a nezameniteľným dizajnom. MTD SMART Záhradné stroje MTD SMART sa perfektne hodia pre tých, ktorí so záhradnými prácami ešte len začínajú. Modely pre začiatočníkov vynikajú vysokou kvalitou pri priaznivom pomere ceny a výkonu. MTD OPTIMA Séria MTD OTPIMA vás presvedčí výkonom, kvalitou a komfortom. Nezáleží na tom, ako vyzerá váš trávnik, či ide o strednú alebo veľkú zatrávnenú plochu so stromami, krami alebo kvetinovými záhonmi alebo o trávnik v neschodnom teréne, v programe MTD OPTIMA nájde záhradný domáci majster presne to, čo potrebuje. MTD ADVANCE Silný a spoľahlivý na plný plyn prejde terénom. Kosačka na trávu MTD ADVANCE vyhovie vašim najvyšším nárokom. S výnimočným výkonom a pracovným komfortom sa stane vaším dlhoročným spoločníkom pri každodennej údržbe trávnika. BENZÍNOVÉ MOTORY PRE KOSAČKY NA TRÁVU VYBERTE SI! OHV MOTORY MTD THORX Motorom MTD ThorX je vybavených mnoho modelov radu SMART a OPTIMA. Technologické riešenie OHV znamená, že ventily a zapaľovacie sviečky sú umiestnené priamo nad piestom, uprostred spaľovacej komory. To zaisťuje najlepšie a najefektívnejšie spaľovanie zmesi paliva so vzduchom a súčasne sa tým znižuje podiel jedovatých častíc vo výfukových plynoch. OHV MOTORY BRIGGS&STRATTON Motory Briggs&Stratton E-sérií 450, 500, 600 a 675 EX série, ktorými sú vybavené naše kosačky na trávu, dosahujú vďaka najnovším technológiám najlepšie výsledky pri točivom momente a výkone a zároveň pritom dochádza k zníženiu emisií. Tieto motory sú ideálnym riešením ako pohony kosačiek na trávu na malých a stredne veľkých trávnikoch. OHV MOTORY HONDA Motory radu Honda GCV sú vhodné na široké využitie v súkromnej oblasti. Tieto motory nevyžadujú údržbu a majú automatický systém dekompresie, ktorý umožňuje jednoduché naštartovanie. Motory Honda sú vyrobené výhradne z kvalitných materiálov a špeciálne vyvinuté prvky zaručujú dlhodobé a spoľahlivé využitie. OHV MOTORY KAWASAKI FJ 180 V Trvanlivé a výkonné motory Kawasaki je možné považovať za jednotku vo svojej výkonnostnej triede. Pri všetkých motoroch Kawasaki bol ešte viac vylepšený výkon, napr. vďaka ložiskám valcov zo sivej liatiny a výkonným systémom mazania. Rad FJ sa navyše môže pochváliť interným prevzdušneným karburátorom a vzduchovým filtrom s duálnymi prvkami. * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 9

BENZÍNOVÁ KOSAČKA NA TRÁVNIK SMART IDEÁLNA PRE STREDNE VEĽKÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Jednoduchá manipulácia, osvedčený a robustný to sú prednosti výrobného radu MTD SMART. Pri našich benzínových kosačkách máte na výber medzi novou generáciou motorov MTD ThorX OHV EVO1 a osvedčenými Briggs&Stratton, ktoré zaručujú ľahkú a spoľahlivú prácu. ÚPLNE SKLOPNÁ ERGONOMICKÁ RUKOVÄŤ PRE JEDNODUCHÚ MANIPULÁCIU INDIVIDUÁLNE NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA SILNÝ MOTOR MTD THORX EVO1 99 CM 3 NAJNOVŠEJ GENERÁCIE SMART 42 PO SMART 42 SPO SMART 46 PO SMART 46 SPO SMART 46 SPOE m 2 800 m 2 / 42 cm 800 m 2 / 42 cm 1 000 m 2 / 46 cm 1 000 m 2 / 46 cm 1 000 m 2 / 46 cm MTD ThorX 35, 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť MTD ThorX 35, 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť MTD ThorX 35, 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť MTD ThorX 35, 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť MTD ThorX 55 ES, 2,5 kw, 2 800 min -1, 159 cm³, štart. rukoväť, el. štartér 180 mm / 200 mm, klzné ložiská 180 mm / 200 mm, klzné ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 180 mm / 200 mm, klzné ložiská 180 mm / 200 mm, klzné ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 180 mm / 200 mm, klzné ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš 60 l, textilný kôš 60 l, textilný kôš 60 l, textilný kôš 60 l, textilný kôš mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor oceľ oceľ oceľ oceľ oceľ 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 1111-M6-0154 1111-M6-0154 1111-M6-0159 1111-M6-0159 1111-M6-0159 30 kg 25 kg 31 kg 26 kg 33 kg 209,90 ** 269,90 239,90 289,90 439,90 ** 11C-LASJ600 12D-LASJ600 11C-TASJ600 12D-TASJ600 12BETCS7600 10 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

SMART 46 PB SMART 46 SPB SMART 46 SPBS SMART 46 SPO HW m 2 1 000 m 2 / 46 cm 1 000 m 2 / 46 cm 1 000 m 2 / 46 cm 1 000 m 2 / 46 cm B&S 450 E Serie, 1,7 kw, 2 800 min -1, 125 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 200 mm, klzné ložiská 60 l, textilný kôš mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor B&S 450 E Serie, 1,7 kw, 2 800 min -1, 125 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 200 mm, klzné ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor B&S 450 E Serie, 2,0 kw, 2 900 min -1, 125 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 200 mm, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 MTD ThorX 40, 2,1 kw, 2 800 min -1, 140 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 200 mm, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor 4-V-1 ZADNÉ VYHADZOVANIE, BOČNÉ VYHADZOVANIE, ZBER ALEBO MULČOVANIE PRI SMART 46 SPBS + 53 SPBS oceľ oceľ oceľ oceľ 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 1111-M6-0159 1111-M6-0159 1111-M6-0159 1111-M6-0159 VEĽKÝ ZBERNÝ KÔŠ 25 kg 28 kg 32 kg 26 kg 269,90 ** 319,90 329,90 ** 319,90 11A-TA5B600 12B-TA5B600 12B-TY5B600 12A-TBS4600 SMART 53 SPO SMART 53 SPBS SMART 53 SPO HW m 2 1 500 m 2 / 53 cm 1 500 m 2 / 53 cm 1 500 m 2 / 53 cm MTD ThorX 50, 2,5 kw, 2 800 min -1, 159 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 200 mm, klzné ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor B&S 625 E Serie, 2,2 kw, 2 800 min -1, 150 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 200 mm, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 MTD ThorX 50, 2,5 kw, 2 800 min -1, 159 cm³, štart. rukoväť 200 mm / 280 mm, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor oceľ oceľ oceľ 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 1111-M6-0160 1111-M6-0160 1111-M6-0160 34 kg 36 kg 34 kg 349,90 409,90 ** 369,90 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 12B-PCJ6600 12B-PY5L600 12A-PBJ6600 11

BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU OPTIMA ZVLÁŠŤ VHODNÉ NA STREDNE VEĽKÉ AŽ VEĽKÉ TRÁVNE PLOCHY Máte na kosenie väčšie plochy, nerovný pozemok alebo svahovitý trávnik? Vezmite si teda na pomoc benzínové kosačky na trávu MTD OPTIMA. Sú vybavené centrálnym nastavením výšky kosenia a vysokovýkonnými motormi, aby bola práca s nimi čo najkomfortnejšia. CHYTRÁ B&S ŠTARTOVACIA TECHNOLÓGIA U OPTIMA 53 SPB HW IS ERGONOMICKÁ RUKOVÄŤ PRE JEDNODUCHÚ MANIPULÁCIU VEĽKÝ ZBERNÝ KÔŠ OPTIMA 46 SPB HW OPTIMA 46 SPH HW OPTIMA 53 SPB HW OPTIMA 53 SPB HW IS OPTIMA 53 SPH HW m 2 1 000 m 2 / 46 cm 1 000 m 2 / 46 cm 1 500 m 2 / 53 cm 1 500 m 2 / 53 cm 1 500 m 2 / 53 cm B&S 500 E-Serie, 1,9 kw, 2 800 min -1, 140 cm³, štart. rukoväť Honda GCV 160, 2,8 kw, 2 800 min -1, 160 cm³, štart. rukoväť B&S 625 E-Serie, 2,2 kw, 2 800 min -1, 150 cm³, štart. rukoväť B&S 675 EXi IS, 2,6 kw, 2 800 min -1, 163 cm³, el. štartér Honda GCV 160, 2,8 kw, 2 800 min -1, 160 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 280 mm, veľké kolesá, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 180 mm / 280 mm, veľké kolesá, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 200 mm / 280 mm, veľké kolesá, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 200 mm / 280 mm, veľké kolesá, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 200 mm / 280 mm, veľké kolesá, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš s vedením trávy 60 l, textilný kôš s vedením trávy 70 l, textilný kôš s vedením trávy 70 l, textilný kôš s vedením trávy 70 l, textilný kôš s vedením trávy vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 oceľ oceľ oceľ oceľ oceľ 28-92 mm, 6 polôh, centrálne 28-92 mm, 6 polôh, centrálne 28-92 mm, 6 polôh, centrálne 28-92 mm, 6 polôh, centrálne 28-92 mm, 6 polôh, centrálne 1111-M6-0159 1111-M6-0159 1111-M6-0160 1111-M6-0160 1111-M6-0160 33 kg 33 kg 36 kg 38 kg 36 kg 419,90 ** 479,90 ** 509,90 649,90 ** 539,90 12C-TH5C600 12C-THDQ600 12C-PH5L600 12CEPH7E600 12C-PHDQ600 12 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU ADVANCE ZVLÁŠŤ VHODNÉ NA STREDNE VEĽKÉ AŽ VEĽKÉ TRÁVNE PLOCHY Naše prémiové modely so všetkými dostupnými funkciami a výhodami sú ideálne na stredne veľké až veľké trávnikové plochy až do 1 500 m², s krami, stromami alebo svahom. Vďaka trvácnemu a odolnému motoru KAWASAKI a väčším zadným kolesám môže byť aj kosenie na svahu pohodlné, bez namáhavého tlačenia. V jednej kosačke máte 4 techniky kosenia. Mulčovanie, zber do zberného koša, bočné alebo zadné vyhadzovanie. Rýchlosť pojazdu môžete zladiť s preferovanou rýchlosťou chôdze tak, že pri bežiacom motore podľa potreby nastavíte rýchlostnú páku. MULČOVACIE KOSAČKY URČENÉ HLAVNE PRE STREDNE VEĽKÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Mulčovanie je chytrý spôsob údržby trávnika. Pri kosení sa odrezky v žacom ústrojenstve rozvíria a pritom sa viackrát nadrobno posekajú. Následne padajú v podobe malých čiastočiek späť do trávy až na zem. Tam najskôr poskytujú vlhkosť. Po čase zhnijú, a tak nakoniec prirodzenou cestou hnoja trávnik. Mulčovanie chráni váš trávnik pred intenzívnym slnečným žiarením. Vďaka špeciálnemu tvaru mulčovacieho ústrojenstva dosiahnete dokonalý výsledok. m 2 ADVANCE 53 SPKV HW 1 500 m 2 / 53 cm Kawasaki FJ 180 V, 3,0 kw, 2 900 min -1, 179 cm 3, štart. rukoväť 200 mm / 280 mm, veľké kolesá, guľôčkové ložiská, 4 rýchlosti, 2,8-4,5 km/h 70 l, textilný kôš s plastovým vekom a vedením trávy, signalizácia naplnenia koša vrátane mulčovacej sady, bočný a zadný deflektor 4-in-1 oceľ 28-92 mm, 6 polôh, centrálne 1111-M6-0160 44 kg 12AKPN7D600 SMART G 46 MO SMART 53 MB SMART 53 MSPB OPTIMA G 46 MB m 2 1 000 m 2 / 46 cm 1 500 m 2 / 53 cm 1 500 m 2 / 53 cm 1 000 m 2 / 46 cm MTD ThorX 35 1,6 kw, 2 800 min -1, 99 cm³, štart. rukoväť 200 mm / 200 mm, guľôčkové ložiská, vrátane mulčovacej sady, bočný deflektor B&S 450 E-Serie, 1,7 kw, 2 800 min -1, 125 cm³, štart. rukoväť 180 mm / 180 mm, kovová klzné ložiská vrátane mulčovacej sady, bočný deflektor 539,90 ** B&S 550 E-Serie, 2,1 kw, 2 900 min -1, 140 cm³, štart. rukoväť 200 mm / 200 mm, kovová klzné ložiská, pohon pred. kol., ca. 3,6 km/h vrátane mulčovacej sady, bočný deflektor VARIABILNÝ POHON KOLIES VEĽKÉ KOLESÁ PRE ĽAHKÚ MANÉVROVATEĽNOSŤ B&S 450 E-Serie, 1,7 kw, 2 800 min -1, 125 cm³, štart. rukoväť 200 mm / 200 mm, guľôčkové ložiská vrátane mulčovacej sady, bočný deflektor oceľ oceľ oceľ oceľ 35 100 mm, 9 polôh, jednotlivo 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 28-92 mm, 6 polôh, 2 páky 35 100 mm, 9 polôh, jednotlivo 1111-M6-0023 1111-M6-0048 1111-M6-0048 742-0738 26 kg 23 kg 26 kg 27 kg 259,90 349,90 399,90 299,90 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 11E-70SJ600 11A-A05B600 12A-A05D600 11E-705B600 13

VEĽKOPLOŠNÁ KOSAČKA NA TRÁVU OPTIMA IDEÁLNA PRE VEĽKÉ, ČLENITÉ PLOCHY PARKOV SO STROMAMI A KRÍKMI Potrebujete pokosiť trávnik na veľkej ploche, na svahu a nemáte chuť tlačit ťažkú kosačku? Potom je veľkoplošná kosačka s pojazdom od MTD pre vás tá pravá. Disponuje mimoriadnymi výkonnostnými parametrami a spája sa v nej sila a výdrž záhradného traktora s koncepciou benzínovej kosačky. Robustný a spoľahlivý motor MTD 420 EVO1 bez námahy poháňa stroj. So šírkou záberu 84 cm, centrálnym nastavením výšky rezu a sklopnou ergonomickou rukoväťou je zoznam komfortných vlastností dokonalý. m 2 WCM 84 E 2 000 m 2 / 84 cm MTD 420 EVO1, 6,5 kw, 2 900 min -1, 420 cm³, el. štartér 200 mm / 400 mm, pneumatiky, guľôčkové ložiská, 4 rýchlosti vpred, 1 rýchlosť vzad vrátane mulčovacej sady, bočný deflektor 7,5 l NOVÝ VÝKONNÝ MTD MOTOR oceľ 25-100 mm, 8 polôh, centrálne 1111-M6-0086 OTOČNÉ PREDNÉ KOLESÁ 125 kg 1 699,90 12AE76SM678 LIŠTOVÁ KOSAČKA SMART IDEÁLNA PRE VYSOKÚ TRÁVU, LÚKY A PASIENKY So šírkou záberu 87 cm a výkonným motorom B&S je lištová kosačka ideálna na vysokú trávu, vysoké lúky a pasienky. Navyše k nej možno zakúpiť zimné vybavenie, vďaka ktorému tohto pomocníka oceníte aj v zime. m 2 BM 87-35 2 000 m 2 / 87 cm B&S OHV 450 E Serie, 1,7 kw, 3 100 min -1, 125 cm³, štart. rukoväť 13 x 5.00 x 6, guľôčkové ložiská, pohon zadných kolies, 1 rýchlosť vpred SKLOPNÁ RUKOVÄŤ PRE JEDNODUCHÉ USKLADNENIE 0,8 l oceľ univerzálna lišta so štyrmi vedeniami, 10-30 mm, nad klzákmi - 53 kg 839,90 UNIVERZÁLNA ŽACIA LIŠTA SO ŠTYRMI VEDENIAMI 14 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45 25A-FM5B678

VERTIKUTÁTORY SMART & OPTIMA NECHAJTE TRÁVNIK VOĽNE DÝCHAŤ Náš modelový rad výkonných vertikutátorov kombinuje nízku hmotnosť s efektivitou. Sú ideálnym riešením na malé a stredne veľké trávnaté plochy. Všetky sú dodávané so zberným košom a ľahko sa používajú. OPTIMA 35 VO OPTIMA 38 VO m 2 1 000 m 2 / 35 cm 1 500 m 2 / 38 cm MTD ThorX 35 H, 2,3 kw, 3 500 min -1, 123 cm³, štart. rukoväť MTD ThorX 55 H, 3,0 kw, 3 500 min -1, 179 cm³, štart. rukoväť 200 mm / 200 mm, guľôčkové ložiská 200 mm / 200 mm guľôčkové ložiská 45 l, textilný kôš 15 nožov, Ø 190 mm, 6 polôh, centrálne 0-15 mm 50 l, textilný kôš 16 nožov, Ø 190 mm, 6 polôh, centrálne 0-15 mm oceľ oceľ ergonomická, 2 polohy, výškovo nastaviteľná, sklopná ergonomická, 2 polohy, výškovo nastaviteľná, sklopná 37 kg 39 kg 399,90 449,90 16AHGL1A600 16AHHL1B600 SMART 30 VE OPTIMA 34 VE OPTIMA 37 VE m 2 200 m 2 / 30 cm 700 m 2 / 34 cm 800 m 2 / 37 cm 230 V, 1 200 W 230 V, 1 500 W 230 V, 1 600 W 200 mm / 110 mm, klzné ložiská 200 mm / 200 mm, klzné ložiská 200 mm / 200 mm, klzné ložiská 35 l, textilný kôš 10 dvojnožov, Ø 145 mm, 5 polôh, centrálne 0-12 mm 45 l, textilný kôš 12 dvojnožov, Ø 145 mm, 5 polôh, centrálne 0-12 mm 45 l, textilný kôš 14 dvojnožov, Ø 145 mm, 5 polôh, centrálne 0-12 mm VERTIKUTAČNÝ A PREVZDUŠŇOVACÍ VALEC V ŠTANDARDE, ĽAHKÁ VÝMENA HRIADEĽOV BEZ NÁRADIA (OPTIMA 35 VO, OPTIMA 38 VO) polypropylén polypropylén polypropylén priama, sklopná priama, sklopná priama, sklopná pohyblivý držiak kábla pohyblivý držiak kábla pohyblivý držiak kábla VERTIKUTAČNÝ A PREVZDUŠŇOVACÍ VALEC V ŠTANDARDE, ĽAHKÁ 11 kg 14 kg 14 kg VÝMENA HRIADEĽOV BEZ NÁRADIA (SMART 30 VE, 99,90 199,90 ** 219,90 ** OPTIMA 34 VE, OPTIMA 37 VE) 16AFDNKA600 16AFEMNA600 16AFFMOA600 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 15

MINIRIDERY SMART & OPTIMA NASADNÚŤ A IDE SA Naše MINIRIDERY dokážu skutočne všetko. Pokosenú trávu možno podľa vlastného výberu zbierať, vyhadzovať alebo mulčovat. Sú ideálne na malé až stredne veľké záhrady. Dômyselný je predovšetkým ich atraktívny dizajn a pohodlná obsluha. S týmito kosačkami pokosíte svoj trávnik v sede úplne bez námahy, dokonca ani záhrady s mnohými zákutiami nepredstavujú žiaden problém. SMART MINI-RIDER 60 SDE OPTIMA MINI-RIDER 76 SDE OPTIMA MINI-RIDER 76 SDHE m 2 1 000 m 2 / 60 cm 1 500 m 2 / 76 cm 1 500 m 2 / 76 cm MTD, 1 valec, 3,3 kw, 2 825 min -1, 196 cm³, el.štartér MTD, 1 valec, 6,0 kw, 3 000 min -1, 382 cm³, el.štartér MTD, 1 valec, 8,2 kw, 3 000 min -1, 420 cm³, el.štartér MALÝ POLOMER OTÁČANIA LEN 46 CM Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 16" x 6,5" mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, vrátane bočného deflektoru Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 16" x 6,5" vrátane mulčovacej sady a bočného deflektoru Hydrostatická, s ovládaním pedálu nohou, 13" x 5", 16" x 6,5" vrátane mulčovacej sady a bočného deflektoru PRI MODELOCH SDHE A RDHE LUXUSNÝ HYDROSTATICKÝ POHON 1,2 l 4,9 l 4,9 l 38 95 mm, 5 polôh 38 95 mm, 5 polôh 38 95 mm, 5 polôh 742-0760 1111-M6-0162 1111-M6-0162 VEĽKÉ A POHODLNÉ PNEUMATIKY D 158 / Š 78 / V 110 cm D 157 / Š 85 / V 112 cm D 157 / Š 85 / V 112 cm 111 kg 127 kg 139 kg 1 249,90 1 449,90 1 649,90 13AA26JC600 13B726JD600 13A221JD600 16 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

RADENIE BEZ ZDRŽOVANIA PREVODOVKA TRANSMATIC RÝCHLE A ĽAHKÉ DOTANKOVANIE SMART MINI-RIDER 60 RDE SMART MINI-RIDER 60 RDHE OPTIMA MINI-RIDER 76 RDE OPTIMA MINI-RIDER 76 RDHE m 2 1 000 m 2 / 60 cm 1 000 m 2 / 60 cm 1 500 m 2 / 76 cm 1 500 m 2 / 76 cm MTD, 1 valec, 3,3 kw, 2 825 min -1, 196 cm³, el.štartér Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 16" x 6,5" 150 l, mulčovaciu sadu a zadný deflektor je možné objednať ako príslušenstvo B&S, 1 valec, 1000 Serie, 3,7 kw, 2 800 min -1, 223 cm³, el.štartér Hydrostatická, s ovládaním pedálu nohou, 13" x 5", 16" x 6,5" 150 l, mulčovaciu sadu a zadný deflektor je možné objednať ako príslušenstvo MTD, 1 valec, 6,0 kw, 3 000 min -1, 382 cm³, el.štartér Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 16" x 6,5" 150 l, mulčovaciu sadu a zadný deflektor je možné objednať ako príslušenstvo MTD, 1 valec, 6,0 kw, 3 000 min -1, 382 cm³, el.štartér Hydrostatická, s ovládaním pedálu nohou, 13" x 5", 16" x 6,5" 150 l, mulčovaciu sadu a zadný deflektor je možné objednať ako príslušenstvo NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA & SPOJKA ŽACIEHO ÚSTROJENSTVA 1,2 l 1,2 l 4,9 l 4,9 l 38 95 mm, 5 polôh 38 95 mm, 5 polôh 38 95 mm, 5 polôh 38 95 mm, 5 polôh 1111-M6-0152 1111-M6-0152 1111-M6-0166 1111-M6-0166 D 192 / Š 83 / V 112 cm D 192 / Š 83 / V 112 cm D 192 / Š 86 / V 112 cm D 192 / Š 86 / V 112 cm 140 kg 150 kg 145 kg 145 kg PRECHODNÝ RÁM PRE POHODLNÉ NASTUPOVANIE A VYSTUPOVANIE 1 399,90 ** 1 699,90 ** 1 549,90 1 799,90 13AA26SC600 13A521SC600 13A226SD600 13A721SD600 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 17

ZÁHRADNÉ TRAKTORY SMART S BOČNÝM A ZADNÝM VYHADZOVANÍM Musíte pokosiť rozľahlejšie trávne plochy a chcete pritom stráviť čo najmenej času? Potom sa zoznámte s MTD SMART záhradnými traktormi - to je tá správna voľba! Kto s nimi raz pokosil svoj trávnik, ten sa už nikdy nevráti späť k ručnej kosačke. MTD SMART záhradné traktory sú praktické, robustné a spoľahlivé. PARKOVACIA BRZDA NA ĽAVEJ STRANE NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA & SPOJKA ŽACIEHO ÚSTROJENSTVA SMART RF 125 SMART RF 130 H SMART RG 145 m 2 2 500 m 2 / 96 cm 2 500 m 2 / 96 cm 3 000 m 2 / 107 cm MALÝ POLOMER OTÁČANIA LEN 46 CM MTD B&S, 1 valec, 6,2 kw, 2 800 min -1, 344 cm³, el.štartér MTD B&S, 1 valec, 6,3 kw, 2 800 min -1, 344 cm³, el.štartér B&S PB, 1 valec, 9,1 kw, 2 800 min -1, 500 cm³, el.štartér Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 18" x 6,5" zberný kôš a mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, bočný deflektor vrátane Hydrostatická, s ovládaním pedálu rukou, 13" x 5", 18" x 6,5" zberný kôš a mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, bočný deflektor vrátane Transmatic, 6 rýchlostí, 15" x 6", 20" x 8" zberný kôš a mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, bočný deflektor vrátane 6 RÝCHOSTNÝCH STUPŇOV VPRED A VZAD 3,8 l 3,8 l 3,8 l 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 1111-M6-0150 1111-M6-0150 1111-M6-0151 PRI VYBRANÝCH MODELOCH HYDROSTATICKÝ POHON D 170 / Š 107 / V 100 cm D 170 / Š 107 / V 100 cm D 170 / Š 115 / V 100 cm 150 kg 150 kg 175 kg 1 599,90 ** 1 799,90 1 799,90 PRECHODNÝ RÁM PRE POHODLNÉ NASTUPOVANIE A VYSTUPOVANIE 13HH76KF600 13HH79KF600 13HM76KG600 18 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

SVETLOMET PRE ĽAHKÚ PRÁCU AJ ZA ŠERA POHODLNÉ SEDADLO SMART RC 125 SMART RE 125 SMART RE 130 H SMART RN 145 m 2 2 500 m 2 / 76 cm 2 500 m 2 / 92 cm 2 500 m 2 / 92 cm 3 000 m 2 / 105 cm MTD B&S, 1 valec, 5,9 kw, 2 400 min -1, 344 cm³, el.štartér Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 18" x 6,5" 200 l, textilný kôš, zadný deflektor vrátane MTD B&S, 1 valec, 6,2 kw, 2 800 min -1, 344 cm³, el.štartér Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 18" x 6,5" 240 l, textilný kôš s plastovým vekom, mulčovaciu sadu a deflektor je možné objednať ako príslušenstvo MTD B&S, 1 valec, 6,3 kw, 2 800 min -1, 344 cm³, el.štartér Hydrostatická, s ovládaním pedálu nohou, 13" x 5", 18" x 6,5" 240 l, textilný kôš s plastovým vekom, mulčovaciu sadu a deflektor je možné objednať ako príslušenstvo B&S PB, 1 valec, 8,9 kw, 2 600 min -1, 500 cm³, el.štartér Transmatic, 6 rýchlostí, 15" x 6", 18" x 9,5" 240 l, textilný kôš s plastovým vekom, mulčovaciu sadu a deflektor je možné objednať ako príslušenstvo VEĽKÉ PNEUMATIKY, ŠETRNÉ K TRÁVNIKU 3,8 l 3,8 l 3,8 l 3,8 l 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 1111-M6-0148 1111-M6-0149 1111-M6-0149 1111-M6-0147 D 224 / Š 91 / V 103 cm D 225 / Š 99 / V 103 cm D 225 / Š 99 / V 103 cm D 225 / Š 110 / V 103 cm 185 kg 195 kg 195 kg 198 kg 1 799,90 ** 1 999,90 ** 2 199,90 ** 2 249,90 ĽAHKÉ PRIPOJENIE PRÍSLUŠENSTVA (NAPR. SNEHOVEJ RADLICE) BEZ POUŽITIA NÁRADIA 13IH76KC600 13IH76KE600 13HH71KE600 13IM76KN600 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 19

ZÁHRADNÉ TRAKTORY OPTIMA S BOČNÝM A ZADNÝM VYHADZOVANÍM Za svoje peniaze získajte viac! To je motto typového radu OPTIMA. Viac pohodlia, viac výkonu, viac voľnosti. Vďaka kombinácii pohodlného jemného hydrostatického pohonu, veľkých kolies a odpruženému sedadlu s vysokým operadlom sa budete pri kosení priam vznášať. LUXUSNÝ HYDROSTATICKÝ POHON, S OVLÁDANÍM PEDÁLU NOHOU PRAKTICKÝ PREDNÝ NÁRAZNÍK AKO PREVENCIA PRED POŠKODENÍM VÁŠHO ZÁHRADNÉHO TRAKTORA PRI VYBRANÝCH MODELOCH SEDADLO MOŽNO PRISPÔSOBIŤ POTREBÁM VODIČA OPTIMA LG 165 H OPTIMA LG 200 H m 2 3 000 m 2 / 107 cm 4 000 m 2 / 107 cm MALÝ POLOMER OTÁČANIA LEN 46 CM B&S PB, 1 valec, 9,5 kw, 2 800 min -1, 500 cm³, el.štartér Hydrostatická, s ovládaním pedálu rukou, 15" x 6", 20" x 8" zberný kôš je možné objednať ako príslušenstvo, mulčovacia sada a bočný deflektor vrátane B&S Intek, V-Twin, 12,5 kw, 2 800 min -1, 656 cm³, el.štartér Hydrostatická, s ovládaním pedálu rukou, 15" x 6", 20" x 8" zberný kôš je možné objednať ako príslušenstvo, mulčovacia sada a bočný deflektor vrátane NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA & SPOJKA ŽACIEHO ÚSTROJENSTVA 3,8 l 3,8 l 30-95 mm, 5 polôh 1111-M6-0151 30-95 mm, 5 polôh 1111-M6-0151 SVETLOMET PRE ĽAHKÚ PRÁCU AJ ZA ŠERA D 170 / Š 115 / V 100 cm D 170 / Š 115 / V 100 cm 175 kg 175 kg 2 049,90 2 449,90 13IN79KG678 13HT79KG678 KOMFORTNÝ SOFT-GRIP VOLANT PRE LEPŠIE JAZDNÉ VLASTNOSTI 20 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

1. 15 min. 2. READY-TO-GO ZA 15 MINÚT! VŠETKY ZÁHRADNÉ TRAKTORY OPTIMA SÚ VYBAVENÉ BEZÚDRŽBOVÝMI AKUMULÁTORMI PRIPRAVENÝMI NA POUŽITIE. ZBERNÝ KÔŠ JE U MODELOV SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM UŽ VOPRED ZMONTOVANÝ. PO ROZBALENÍ VÁM STAČÍ NASKRUTKOVAŤ VOLANT, NASADIT SEDADLO DO PREFEROVANEJ POLOHY A PRIPEVNIŤ HO POMOCOU PRILOŽENÉHO NÁRADIA. A NAKONIEC JEDNODUCHO ZAVESÍTE VOPRED ZMONTOVANÝ ZBERNÝ KÔŠ, ZAPOJÍTE DVA AKUMULÁTOROVÉ KÁBLE, NAPLNÍTE BENZÍN DO PALIVOVEJ NÁDRŽE A HOTOVO! OPTIMA LE 145 H OPTIMA LN 165 H OPTIMA LN 200 H RTG m 2 2 500 m 2 / 92 cm 3 000 m 2 / 105 cm 3 000 m 2 / 105 cm B&S PB, 1 valec, 9,1 kw, 2 800 min -1, 500 cm³, el.štartér B&S PB, 1 valec, 9,0 kw, 2 600 min -1, 500 cm³, el.štartér B&S Intek, V-Twin, 11,6 kw, 2 600 min -1, 656 cm³, el.štartér PRECHODNÝ RÁM PRE POHODLNÉ NASTUPOVANIE A VYSTUPOVANIE Hydrostat, s ovládaním pedálu nohou, 15" x 6", 18" x 9,5" 240 l, textilný kôš s plastovým vekom, mulčovaciu sadu a deflektor je možné objednať ako príslušenstvo Hydrostat, s ovládaním pedálu nohou, 15" x 6", 18" x 9,5" 240 l, textilný kôš s plastovým vekom, mulčovaciu sadu a deflektor je možné objednať ako príslušenstvo Hydrostat, s ovládaním pedálu nohou, 15" x 6", 18" x 9,5" 240 l, textilný kôš s plastovým vekom, mulčovaciu sadu a deflektor je možné objednať ako príslušenstvo UMÝVACIA TRYSKA U VYBRANÝCH MODELOV 3,8 l 3,8 l 3,8 l 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 1111-M6-0149 1111-M6-0147 1111-M6-0147 PARKOVACIA BRZDA NA ĽAVEJ STRANE D 225 / Š 99 / V 103 cm D 225 / Š 110 / V 103 cm D 225 / Š 110 / V 103 cm 195 kg 198 kg 198 kg 2 599,90 ** 2 699,90 2 999,90 VEĽKÝ ZBERNÝ KÔŠ (240 L) 13IM71KE678 13IN71KN678 13HT71KN678 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 21

MTD ZÁHRADNÉ TRAKTORY S BOČNÝM A ZADNÝM VYHADZOVANÍM Nové záhradné traktory základnej modelovej rady: Presne 3 modely pre najrôznejšie potreby Vašej záhrady dva modely so zadným vyhadzovaním a šírkou záberu 76 cm a 92 cm a jeden model s bočným vyhadzovaním a šírkou kosenia 96 cm. Všetko príslušenstvo a doplnky záhradných traktorov pasujú i k týmto základným modelom. SEDADLO MOŽNO PRISPÔSOBIŤ POTREBÁM VODIČA MTD 96 MTD 76 MTD 92 m 2 2 500 m 2 / 96 cm 2 000 m 2 / 76 cm 2 500 m 2 / 92 cm MALÝ POLOMER OTÁČANIA LEN 46 CM MTD 382, 1 valec, 7,8 kw, 2 800 min -1, 420 cm³, el.štartér MTD 382, 1 valec, 7,1 kw, 2 400 min -1, 420 cm³, el.štartér MTD 382, 1 valec, 6,1 kw, 2 800 min -1, 420 cm³, el.štartér Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 18" x 6,5" zberný kôš a mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, bočný deflektor vrátane Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 18" x 6,5" 200 l, textilný kôš, mulčovaciu sadu je možné objednať ako príslušenstvo, zadný deflektor vrátane Transmatic, 6 rýchlostí, 13" x 5", 18" x 6,5" 240 l, textilný kôš s plastovým vekom, mulčovaciu sadu a zadný deflektor je možné objednať ako príslušenstvo NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA & SPOJKA ŽACIEHO ÚSTROJENSTVA 3,8 l 3,8 l 3,8 l 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 30-95 mm, 5 polôh 1111-M6-0150 1111-M6-0148 1111-M6-0149 SVETLOMET PRE ĽAHKÚ PRÁCU AJ ZA ŠERA D 170 / Š 107 / V 100 cm D 224 / Š 91 / V 103 cm D 225 / Š 99 / V 103 cm 150 kg 185 kg 195 kg 1 499,90 1 699,90 1 799,90 KOMFORTNÝ SOFT-GRIP VOLANT PRE LEPŠIE JAZDNÉ VLASTNOSTI 13H2765F600 13I2765C600 13I2765E600 22 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

KOSAČKY S NULOVÝM POLOMEROM OTÁČANIA ÚSPORA ČASU PRI PRÁCI Kosačka s nulovým polomerom otáčania, vybavená bočným vyhadzovaním, kombinuje výborné ovládanie s vynikajúcim výsledkom pri kosení. Tento stroj je vďaka svojej enormnej obratnosti vhodný pro veľké trávne plochy s kríkmi a stromami. 2 NASTAVITEĽNÉ OVLÁDACIE SOFT-GRIP PÁKY m 2 Z 170 DH 5 500 m 2 / 107 cm SILNÝ MTD MOTOR S DVOMA HYDROSTATICKÝMI PREVODOVKAMI SA POSTARÁ O LEPŠIE OVLÁDANIE MTD, 1 Zylinder, 12,5 kw, 2 300 min -1, 547 cm³, E-Starter Doppel-Hydrostat, 11" x 4", 18" x 8,5", Kugellager Mulchkit und Seitendeflektor inklusive NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA & ELEKTROMAGNETICKÁ SPOJKA ŽACIEHO ÚSTROJENSTVA PNEUMATICKÉ PREDNÉ KOLESÁ 11,4 l 38 100 mm, 8 Positionen 742-04312 VEĽKÉ A KOMFORTNÉ PNEUMATICKÉ KOLESÁ L 203 / B 116 / H 92 cm 228 kg 3 399,90 VÄČŠÍ PRIESTOR PRE NOHY ZAOBLENÉ KOLIESKA ŽACIEHO ÚSTROJENSTVA ANTI-SCALP 17AMCACS678 * Odporúčaná predajná cena s DPH 23

40 V AKUMULÁTOROVÁ BATÉRIA A NABÍJAČKA KOMPLETNÝ 40 VOLTOVÝ AKUMULÁTOROVÝ SYSTÉM S RUČNÝM NÁRADÍM A KOSAČKOU NA TRÁVU Perfektný systém pre domácich záhradkárov. 40 voltová akumulátorová batéria kombinovateľná s akýmkoľvek prístrojom. Konštrukcia a funkčnosť, hmotnosť a veľkosť, ako aj cena, ponúkajú optimálny systém, aby urobili prvý krok do oblasti akumulátorových batérii. Pre jednoduchú a šikovnú pomoc s najdôležitejšími úlohami v záhrade. Akumulátorový batériový systém je k dispozícii s batériami s kapacitou 2,0 Ah a 4,0 Ah. NOVINKA 40 V RÝCHLO- NABÍJAČKA NOVINKA 40 V LÍTIUM-IÓNOVÁ 2,0 AH AKUMULÁTO- ROVÁ BATÉRIA NOVINKA 40V LÍTIUM-IÓNOVÁ 4,0 AH AKUMULÁTO- ROVÁ BATÉRIA NOVINKA SET 40 V NABÍJAČKY S 2,0 AH AKUMULÁTORO- VOU BATÉRIOU NOVINKA SET 40 V NABÍJAČKY S 4,0 AH AKUMULÁ- TOROVOU BATÉRIOU 40 voltov 40 voltov/2,0 Ah 40 voltov/4,0 Ah 40 voltov/2,0 Ah 40 voltov/4,0 Ah Doba nabíjania - 60 minút 120 minút 60 minút 120 minút 39,90 99,90 149,90 119,90 169,90 196-671-600 196-669-600 196-670-600 196-668-600 196-672-600 40 V AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA NA TRÁVU SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM Praktická 40 V akumulátorová kosačka na trávu s veľkým košom na zber trávy je mimoriadne ľahká a obratná, takže je ideálna pre malé a stredne veľké trávnaté plochy. Môže sa úplne sklopiť, aby šetrila miesto a ponúka až 60 minút prevádzky, čo je o 30 % viac, ako priemer na trhu so 45 minútami. m 2 NOVINKA LM40 300 m 2 /40 cm vrátane 40 V rýchlonabíjačky a 4,0 Ah lítium-iónovej akumulátorovej batérie, bezuhlíkový motor 140 mm/200 mm, klzné ložiská 50 l, textilný kôš, s Hard TOP VEĽKÝ KÔŠ NA ZBER TRÁVY S OBJEMOM 50 LITROV Zadný deflektor LM40 vrátane 40 V rýchlonabíjačky a 40 V lítium-iónovej 4,0 Ah akumulátorovej batérie Polypropylén 25 75 mm, 6 pozícii, manuál 14,2 kg (bez akumulátorovej batérie) 6 STUPŇOV NASTAVENIA VÝŠKY KOSENIA JEDNOU RUKOU 349,90 ** 24 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45 18AL0SO600

40 V AKUMULÁTOROVÝ FÚKAČ KOMBINOVANÝ PRÍSTROJ FÚKAČ A VYSÁVAČ LÍSTIA/FÚKAČ PRE KAŽDÝ ÚČEL POUŽITIA Fúkače sú vybavené vertikálnym alebo horizontálnym dúchadlom. Kým BLBV 40 je charakterizovaný veľmi vysokou rýchlosťou vzduchu a dokáže fúkať, nasávať a drviť, BLB 40 zapôsobí svojou nízkou hmotnosťou, ľahkou manipuláciou a veľmi veľkým objemom vzduchu. BLBV 40 FÚKA, NASÁVA A DRVÍ V REDUKČNOM POMERE 10:1. NOVINKA BLB40 40 V (odporúča sa 4,0 Ah akumulátorová batéria) max. objem vzduchu: až 730 m³/hod max. rýchlosť vzduchu až 177km/hod Axiálne dúchadlo, variabilná regulácia rýchlosti fúkania NOVINKA BLBV40 40 V (odporúča sa 4,0 Ah akumulátorová batéria) max. objem vzduchu: až 480 m³/hod, max. rýchlosť vzduchu až 265 km/hod Horizontálne dúchadlo, fúkanie a nasávanie, s variabilnou reguláciou rýchlosti VERTIKÁLNY DIZAJN DÚCHADLA BLB40 UMOŽŇUJE MIMORIADNE EFEKTÍVNE VYUŽITIE ENERGIE A VYSOKÝ POMER VÝKONU A VYUŽITIA - - Faktor zmenšenia objemu až do 10:1 45 l, textilné vrece na zachytávanie ERGONOMICKÝ A PRAKTICKÝ VĎAKA DIZAJNU RUKOVÄTE S MÄKKÝM UCHOPENÍM - Vrátane ramenného popruhu 2,22 kg (bez akumulátorovej batérie) 3,9 kg (bez akumulátorovej batérie) 89,90 ** 119,90 ** OVLÁDANIE RÝCHLOSTI VZDUCHU JEDNÝM KLIKNUTÍM A DVOMI NASTAVENIAMI 41AA0-QO600 * Odporúčaná predajná cena s DPH 41AB0-QO600 ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 25

40 V AKUMULÁTOROVÝ VYŽÍNAČ ŠIKOVNÝ, ĽAHKÝ A FLEXIBILNÝ S dobou prevádzky až 100 minút ponúka GT40 až o 120 % dlhší pracovný čas ako porovnateľné zariadenia na trhu s priemerom 45 minút. Okrem toho presvedčí svojou veľmi ľahkou konštrukciou s hmotnosťou 3,04 kg vrátane akumulátorovej batérie. NOVINKA GT40 vrátane 40V rýchlonabíjačky a 2,0 Ah lítium-iónovej akumulátorovej batérie nie D-rukoväť, 5-násobne nastaviteľný pracovný uhol Ø 1,4 mm, jednoduchý závit, automatický Vyžínanie a orezávanie okrajov 5-STUPŇOVÁ NASTAVITEĽNÁ ŽACIA HLAVA S FUNKCIOU ZAROVNÁVANIA OKRAJOV JEDEN Z NAJĽAHŠÍCH VYŽÍNAČOV NA TRHU S NASTAVITEĽNOU RUKOVÄŤOU A NÁSADOU GT40 vrátane 40 V rýchlonabíjačky a 40 V lítium-iónovej 2,0 Ah akumulátorová batéria 25 cm pracovná šírka 2,5 kg (vrátane akumulátorovej batérie) 189,90 ** 41AE0SQO600 40 V AKUMULÁTOROVÁ VYVETVOVACIA PÍLA A TELESKOPICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT S TELESKOPICKOU TYČOU Dokonalá dvojica na začiatok. Teleskopické nožnice na živý plot THT40-275 a vyvetvovacia píla TPS40-298. Obe zariadenia sú vybavené ramennými popruhmi na vyváženie rozloženia hmotnosti vo vyšších výškach. Sú vybavené mäkkou rukoväťou a s dobou prevádzky až 40 minút (TPS40-298) a 55 minút (THT40-275). To ich kladie výrazne nad priemer trhu. Reťazová píla ponúka s 5,5 m/sek. jednu z najrýchlejších píl vo svojej oblasti a s dĺžkou 2,98 m je tiež jednou z najdlhších vyvetvovacích píl. NOVINKA THT40-275 40 V (odporúča sa 2,0 Ah akumulátorová batéria) Dvojručná obsluha, rozšíriteľná na 2,75 m obojstranne nabrúsené nože, 50 cm NOVINKA TPS40-298 40 V (odporúča sa 2,0 Ah akumulátorová batéria) Dvojručná obsluha, rozšíriteľná na 2,98 m 16 mm - Protiblokovací systém, rýchle zastavenie: < 0,2 sek. Vrátane ramenného popruhu - - Vrátane ramenného popruhu Hrúbka vodiacej pätky: 1,3 mm, rozteč reťaze: 3/8" LP - 0,18 l - Značka: automatické mazanie OREGON - Značka: Dĺžka OREGON: 20 cm - Doraz zubov: Rýchlosť plastu: 5,5 m/sek. OBE ZARIADENIA MAJÚ NASTAVITEĽNÉ TELESKOPICKÉ TYČE 3,7 kg (bez akumulátorovej batérie) 3,8 kg (bez akumulátorovej batérie) 129,90 ** 159,90 ** 41AG0TQO600 41AI0-QO600 26 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

40 V AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT OBZVLÁŠŤ ĽAHKÉ A ERGONOMICKÉ S hmotnosťou iba 3,64 kg (vrátane akumulátorovej batérie) jedny z najľahších akumulátorových nožníc na živý plot na trhu. Ergonomický dizajn s mäkkou rukoväťou pre ľubovoľný pracovný uhol a pracovný čas až 55 minút. NOVINKA HT40-500 40 V (odporúča sa 2,0 Ah akumulátorová batéria) dvojručná obsluha ERGONOMICKÝ DIZAJN, NIE JE POTREBNÉ UPRAVOVAŤ UHOL obojstranne nabrúsené nože, 50 cm šírka rezu 22 mm Protiblokovací systém, rýchle zastavenie: < 0,2 sek. 40 V AKUMULÁTOROVÁ REŤAZOVÁ PÍLA OPTIMÁLNE PRE RÝCHLE POUŽITIE Akumulátorová reťazová píla s hmotnosťou 4,86 kg (vrátane 4 Ah akumulátorovej batérie) patrí k najľahším na trhu. Mäkká rukoväť a ergonomický dizajn pre jednoduchú manipuláciu a väčšiu bezpečnosť. 2,8 kg (bez akumulátorovej batérie) 109,90 ** 41AG0-QO600 NOVINKA CSH40 40 V (odporúča sa 4,0 Ah akumulátorová batéria) Hrúbka vodiacej pätky: 1,3 mm, rozteč reťaze: 3/8" LP 0,18 l S PROTIŠMYKOVOU MÄKKOU RUKOVÄŤOU PRE BEZPEČNÉ UCHOPENIE V KAŽDEJ PRACOVNEJ POLOHE PEVNÁ A BEZPEČNÁ PRÁCA VĎAKA MÄKKEJ RUKOVÄTI Značka: OREGON Značka:OREGON Dĺžka: 35,5 cm Doraz zubov: Rýchlosť reťaze: 6,5 m/sek 3,6 kg (bez akumulátorovej batérie) 169,90 ** 41AO0-QO600 OVLÁDANIE RÝCHLOSTI STLAČENÍM TLAČIDLA * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 27

ELEKTRICKÉ VYŽÍNAČE & KROVINOREZY PRE PERFEKTNÝ FINIŠ Vyberte si Váš model z našej ponuky vyžínačov a krovinorezov s elektromotorom. Všetky vyžínače sú vybavené poloautomatickou žacou hlavou. Aby ste vysunuli lanko, stačí vám pri bežiacom motore mierne ťuknúť žacou hlavou o zem. Ergonomická rukoväť zaručuje nenáročnú manipuláciu. TRIMMERPLUS FUNKCIA K PRESTAVBE NA PLOTOSTRIH, PREREZÁVAČ ALEBO KULTIVÁTOR. Model EB 1000 B s nožom na kry a húštiny, vrátane ramenného popruhu a strunovej cievky. ET 250 ET 350 EB 1000 B 230 V / 250 W 230 V / 350 W 230 V / 1 000 W MODEL EB 1000 B VYBAVENÝ NOŽOM NA ŤAŽKÚ PRÁCU nie nie áno štandard, bez ramenného popruhu Ø 1,2 mm, dvojstrunová, 1082-U1-0001, poloautomatická hlava, 1183-M6-0002 funkcia zarovnávania okrajov trávnika teleskopická, bez ramenného popruhu Ø 1,2 mm, dvojstrunová, 1082-U1-0001, poloautomatická hlava, 1183-M6-0002 funkcia zarovnávania okrajov trávnika D-rukoväť, vrátane ramenného popruhu Ø 1,6 mm, dvojstrunová, 1082-U1-0002, poloautomatická hlava, 1183-M6-1000 nie Pracovná šírka struny: 25 cm, nôž: - Pracovná šírka struny: 25 cm, nôž: - Pracovná šírka struny: 38 cm, nôž: Ø 23 cm 1,5 kg 2,6 kg 5,5 kg 21,90 31,90 119,90 FUNKCIA TRIM & EDGE PRE ÚPRAVU OKRAJOV TRÁVNIKA U MODELOV ET 250 & 350 41AC0UT-678 41AC0UU-678 41AC0UE-678 Viac funkcií súčasne! Náš sortiment prídavných zariadení rozšíri využitie Vášho vyžínača. V okamihu sa zmení na rotavátor, nožnice na živý plot alebo odvetvovaciu pílu. 28 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE & KROVINOREZY SMART UNIVERZALNE STROJE NA VAČŠIE PLOCHY Rodina našich vyžínačov sa začína pri nových modeloch radu SMART. Tieto vyžínače vám bez výhrad splnia svoj účel a na dôvažok nenájdete lepšie riešenie v pomere cena/výkon. Vďaka deliteľnej násade si môžete zostaviť náš mnohostranný systém TrimmerPlus. Na výber máte fúkač lístia, vyvetvovaciu pílu alebo strihač živého plota, prípadne môžete zvoliť i kultivátor. SMART BC 26 D SMART BC 26 SMART BC 33 2-taktný full crank motor, 0,7 kw, 11 800 min -1, 25,4 cm³ 2-taktný full crank motor, 0,7 kw, 11 800 min -1, 25,4 cm³ 2-taktný full crank motor, 1,05 kw, 11 800 min -1, 32,6 cm³ štart. rukoväť štart. rukoväť štart. rukoväť áno áno áno D-rukoväť, delený hriadeľ, vrátane ramenného popruhu Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2415, poloautomatická, 1183-M6-1033 Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 U-rukoväť, delený hriadeľ, dvojitý popruh na rameno vrátane Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2415, poloautomatická, 1183-M6-1033 Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 U-rukoväť, delený hriadeľ, dvojitý popruh na rameno vrátane Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2415, poloautomatická, 1183-M6-1033 Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 0,65 l 0,65 l 0,9 l 5,3 kg 5,6 kg 6,8 kg 109,90 ** 119,90 ** 129,90 ** 41ATG1G-678 41ATG0G-678 41ATG0K-678 SMART BC 33 D SMART BC 43 SMART BC 43 D SMART BC 52 2-taktný full crank motor, 1,05 kw, 11 800 min -1, 32,6 cm³ 2-taktný full crank motor, 1,2 kw, 11 800 min -1, 42,7 cm³ 2-taktný full crank motor, 1,2 kw, 11 800 min -1, 42,7 cm³ 2-taktný full crank motor, 1,45 kw, 12 000 min -1, 51,7 cm³ štart. rukoväť štart. rukoväť štart. rukoväť štart. rukoväť áno áno áno áno D-rukoväť, delený hriadeľ, vrátane ramenného popruhu Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2415, poloautomatická, 1183-M6-1033 U-rukoväť, delený hriadeľ, dvojitý popruh na rameno vrátane Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2415, poloautomatická, 1183-M6-1033 D-rukoväť, delený hriadeľ, vrátane ramenného popruhu Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2415, poloautomatická, 1183-M6-1033 U-rukoväť, delený hriadeľ, dvojitý popruh na rameno vrátane Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2415, poloautomatická, 1183-M6-1033 2,4 MM, POLOAUTOMATICKÝ DVOJSTRUNOVÝ SYSTÉM U VŠETKÝCH MODELOV Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 0,9 l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 6,8 kg 7,5 kg 7,2 kg 7,5 kg 124,90 ** 139,90 ** 134,90 ** 159,90 ** SILNÉ 2-TAKTNÉ FULL CRANK MOTORY 41ATG1K-678 41ATG0N-678 41ATG1N-678 41ATG0Q-678 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 29

BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE & KROVINOREZY MNOHOSTRANNÉ ZÁHRADNÉ STROJE PRE VEĽKÉ PLOCHY Náš veľký výber benzínových vyžínačov a krovinorezov ponúka mnoho možností pre každé využitie v záhrade. Vyberte si jeden z našich modelov rady Trimmer Plus. Tieto ponúkajú hlavu krovinorezu vybavenú nožom ale aj žaciu hlavu so strunou. Ako volitelné príslušenstvo môžete použiť: vyžínač, odvetvovaciu pílu do výšok, nožnice na živý plot alebo kultivátor. TRIMMERPLUS FUNKCIA K PRESTAVBE NA PLOTOSTRIH, PREREZÁVAČ ALEBO KULTIVÁTOR. 500 990 MTD, 2-taktný motor, 0,67 kw, 7 000 min -1, 25 cm³ MTD, 4-taktný motor, 0,69 kw, 7 600 min -1, 29 cm³ štart. rukoväť - AST (Advanced Starting Technology) štart. rukoväť - AST (Advanced Starting Technology) nie áno B-rukoväť, delený hriadeľ Ø 2,0 mm, dvojstrunová, 1082-U3-2015, poloautomatická hlava Pracovná šírka struny: 38 cm, nôž: - U-rukoväť, delený hriadeľ, dvojitý popruh na rameno vrátane Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1083-U3-2415, poloautomatická hlava, cievka: 1183-M6-0005 Pracovná šírka struny: 46 cm, nôž: Ø 20 cm, 1181-U1-0025 0,3 l 0,4 l 4,9 kg 8,0 kg 129,90 279,90 U všetkých krovinorezov je súčasťou balenia štvorzubý alebo trojzubý nôž. 41BD701C678 41ADZ99C678 Prednosti 4-taktného motora oproti 2-taktu: menej emisií čistejšie/efektívnejšie spaľovanie vďaka OHV-technike menej zápachu nakoľko takmer nespaľuje olej ľahko sa obsluhuje aj štartuje príjemnejší zvuk motora netreba viac miešať olej s benzínom AST revolúcia v štartovaní motorov vo vyžínačoch: Advanced Starting Technology AST napomáha štartovaniu pomocou pružiny štartovacie lanko stačí jednoducho pomaly a plynulo vytiahnuť. Motor sám naštartuje. SILNÝ MTD 4-TAKTNÝ MOTOR U MODELU 990 2,0-2,4 MM, POLOAUTOMATICKÝ DVOJSTRUNOVÝ SYSTÉM U VŠETKÝCH MODELOV 30 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

1033 AVS 1043 AVS 2-taktný motor, 1,05 kw, 11 800 min -1, 33 cm³ 2-taktný motor, 1,20 kw, 11 800 min -1, 43 cm³ štart. rukoväť - AST (Advanced Starting Technology) nie U-rukoväť, plný hriadeľ, dvojitý popruh na rameno vrátane, antivibračný systém Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-3015, poloautomatická hlava, 1183-M6-1033 Pracovná šírka struny: 42 cm, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 štart. rukoväť - AST (Advanced Starting Technology) nie U-rukoväť, plný hriadeľ, dvojitý popruh na rameno vrátane, antivibračný systém Ø 2,4 mm, dvojstrunová, 1082-U3-3015, poloautomatická hlava, 1183-M6-1033 Pracovná šírka struny: 42 m, nôž: Ø 25,5 cm, 1181-U1-0010 MODELY 1033 AVS A 1043 AVS SÚ VYBAVENÉ ANTIVIBRAČNÝM SYSTÉMOM 0,9 l 1,2 l 8,5 kg 9,2 kg JEDNODUCHÁ OBSLUHA 189,90 ** 209,90 ** 41AD71XB678 41AD71YB678 STRUNOVÝ VYŽÍNAČ S KOLESAMI VÁŠ DÔMYSELNÝ ZÁHRADNÝ POMOCNÍK Kombinácia vyžínača a kosačky na trávnik robí z WST 5522 ideálneho pomocníka pre kosenie lúk (pastvín), veľkých plôch alebo tiež záhrad s častými prekážkami či členitým terénom. WST 5522 MTD ThorX 55, 1 valec, 2,1 kw, 2 800 min -1, 159 cm³ štart. rukoväť 36 cm guľôčkové ložiská SILNÁ 4,0 MM, DVOJITÁ STRUNA S ODOLNÝM GUĽOVITÝM PODVOZKOM oceľ Ø 4,0 mm, dvojstrunová 1182-WS-0001 Pracovná šírka struny: 47 cm, nôž: - 1,0 l 31 kg ROBUSTNÉ, 36 CM VEĽKÁ ZADNÉ KOLESÁ PRE ĽAHKÝ TRANSPORT 389,90 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 25A-262E678 31

NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT PRE PERFEKTNÝ ZOSTRIH S nožnicami na živý plot MTD dosiahnete pri strihaní najlepšie výsledky vďaka obojstranne brúseným nožom. Vďaka nízkej hmotnosti a šírke strihu až do 61 cm Vám v každej situácii ušetria Váš čas, energiu i Vaše kĺby. SÝTIČ PRE LEPŠIE NAŠTARTOVANIE HT 51 E HT 61 E GHT 45/28 GHT 60/28 230 V Elektro, 520 W 230 V Elektro, 600 W 2-taktný motor, 0,65 kw, 11 500 min -1, 22 cm³ 2-taktný motor, 0,65 kw, 11 500 min -1, 22 cm³ - - štart. rukoväť štart. rukoväť 180 obojručné ovládanie obojstranne brúsené nože, 51 cm obojručné ovládanie obojstranne brúsené nože, 61 cm otočná zadná rukoväť o 180, antivibračný systém obojstranne brúsené nože, 45 cm otočná zadná rukoväť o 180, antivibračný systém obojstranne brúsené nože, 60 cm U MODELOV GHT45/28 A GHT60/28 RUKOVÄŤ OTOČNÁ O 180 16 mm 16 mm 28 mm 28 mm protiblokovací systém, rýchly stop: < 0,2 sec. protiblokovací systém, rýchly stop: < 0,2 sec. rýchly stop: < 1,8 sec. rýchly stop: < 1,8 sec. - - 0,2 l 0,2 l 3,1 kg 4,1 kg 4,5 kg 4,6 kg VEĽKÁ SOFT GRIP RUKOVÄŤ U ELEKTRICKÝCH MODELOV 44,90 54,90 179,90 189,90 32 41AF5DE5600 41AF5EE5600 41AQ0HV0678 41AQ0DV0678 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

ELEKTRICKÉ A BENZÍNOVÉ REŤAZOVÉ PÍLY VYSOKÝ VÝKON A PRECÍZNY REZ Napíľte svoje drevo elektrickými alebo benzínovými pílami, ktoré sú nielen užívateľsky priaznivé, ale i šetrné k životnému prostrediu. ECS 1800/35 ECS 2000/40 230 V, 1 800 W 230 V, 2 000 W hrúbka článku: 1,3 mm, delenie článkov: 3/8" LP hrúbka článku: 1,3 mm, delenie článkov: 3/8" LP 0,09 l 0,09 l značka: OREGON, automatické mazanie, napínanie reťaze: predné, 1191-X1-0014 značka: OREGON, dĺžka: 35 cm, ochranný kryt, 1092-U1-0050 značka: OREGON, automatické mazanie, napínanie reťaze: predné, 1191-X1-0018 značka: OREGON, dĺžka: 40 cm, ochranný kryt, 1092-U1-0054 oporné zuby: plast oporné zuby: plast OCHRANNÝ KOVOVÝ KRYT 4,8 kg 5,0 kg 84,90 94,90 ** 41AZ041-678 41AZ060-678 GCS 2500/25 T GCS 3800/35 GCS 4100/40 GCS 4600/45 2-taktný motor, 0,7 kw, 12 000 min -1, 25,4 cm³, Auto-Choke 2-taktný motor, 1,2 kw, 12 000 min -1, 37,2 cm³, štart. rukoväť 2-taktný motor, 1,3 kw, 12 000 min -1, 40 cm³, štart. rukoväť 2-taktný motor, 1,6 kw, 12 000 min -1, 46 cm³, štart. rukoväť hrúbka článku: 1,3 mm, delenie článkov: 3/8" LP hrúbka článku: 1,3 mm, delenie článkov: 3/8" Mini hrúbka článku: 1,3 mm, delenie článkov: 3/8" Mini hrúbka článku: 1,3 mm, delenie článkov: 3/8" Mini 0,16 l 0,21 l 0,21 l 0,26 l značka: OREGON, automatické mazanie, napínanie reťaze: bočné, 1191-X1-0009 značka: OREGON, dĺžka: 30 cm, ochranný kryt, 1092-U1-0047 značka: MTD, automatické mazanie, napínanie reťaze: bočné, 1191-X1-0015 značka: MTD, dĺžka: 35 cm, ochranný kryt, 1092-U1-0050 značka: MTD, automatické mazanie, napínanie reťaze: bočné, 1191-X1-0016 značka: MTD, dĺžka: 40 cm, ochranný kryt, 1092-U1-0054 značka: MTD, automatické mazanie, napínanie reťaze: bočné, 1191-X1-5063 značka: MTD, dĺžka: 45 cm, ochranný kryt, 1092-M1-0027 SÝTIČ A PRIMER PRE SPOĽAHLIVÉ NAŠTARTOVANIE oporné zuby: kov oporné zuby: kov oporné zuby: kov oporné zuby: kov 0,23 l 0,31 l 0,31 l 0,55 l 3,0 kg 4,2 kg 4,5 kg 5,5 kg VEĽKÁ RUKOVÄŤ PRE ĽAHKÚ MANIPULÁCIU 134,90 124,90 144,90 154,90 41AY01S0678 41BY0460678 41BY06I0678 41BY0340678 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 33

KULTIVÁTOR & ROTAVÁTORY ĽAHKÝ SPÔSOB OBRÁBANIA PÔDY Ručné zrýľovanie záhrady je vyčerpávajúca a namáhavá práca. S rotavátormi MTD to zvládnete pohodlným spôsobom. BOČNÉ KRYTY NA OCHRANU RASTLÍN U MODELOV T/245 A T/380 M ĽAHKO DEMONTOVATEĽNÉ TRANSPORTNÉ KOLESO U MODELOV T/205 A T/245 V PRACOVNEJ POLOHE SLÚŽI ZÁVESENIE KOLESA AKO VÝŠKOVO NASTAVITEĽNÁ KYPRIACA OSTROHA, LEN U MODELOV T/205 A T/245 T 30 E T 205 T 245 T 330 M T 380 M 230 V, 1 400 W MTD ThorX 45, 2,0 kw, 3 100 min -1, 139 cm³ MTD ThorX 55, 3,3 kw, 3 200 min -1, 173 cm³ MTD ThorX 55 H, 3,1 kw, 3 600 min -1, 179 cm³ MTD ThorX 55 H, 3,1 kw, 3 600 min -1, 179 cm³ oblúkový vypínač štart. rukoväť štart. rukoväť štart. rukoväť štart. rukoväť Ø 2 x 160 mm, vzadu Ø 2 x 180 mm, vzadu Ø 2 x 180 mm, vzadu Ø 2 x 200 mm, vzadu Ø 2 x 200 mm, vzadu 4 (2x2), 400 min -1 Ø 23 cm, bez rozšírenia 4 (2x2), 120 min -1 Ø 30,5 cm, bez rozšírenia 4 (2x2), 120 min -1 Ø 30,5 cm, štandard 4 (2x2), 137 min -1 Ø 30,5 cm, štandard, 2 pracovné šírky 6 (2x3), p: 129 / z: 56 min -1 Ø 30,5 cm, štandard, 3 pracovné šírky smer otáčania: vpred, závitovková prevodovka: hliníkový obal smer otáčania: vpred, závitovková prevodovka: hliníkový obal smer otáčania: vpred, závitovková prevodovka: hliníkový obal smer otáčania: vpred spojka s klinovým remeňom, reťazový prevod smer otáčania: vpred, vzad spojka s klinovým remeňom, reťazový prevod 30 cm 40 cm 66 cm, vrátane krytu pre ochranu rastlín 33 + 61 cm 33 + 61 + 81 cm, vrátane krytu pre ochranu rastlín - 1,25 l 1,4 l 2,2 l 2,2 l 13 kg 34 kg 42 kg 45 kg 58 kg 179,90 409,90 ** 469,90 ** 509,90 639,90 ** 21A-106B678 21D-20MI678 21D-25MC678 21D-33MV678 21D-38MT678 34 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

PÔDNE FRÉZY VYSOKOVÝKONNÉ PÔDNE FRÉZY AJ PRE ŤAŽKÉ PÔDY Vďaka svojim spätne rotujúcim zahnutým nožom rozbije pôdna fréza s ľahkostou aj tvrdú a zhutnenú pôdu. Kolesá ťahajú frézu smerom vpred, zatiaľ čo zahnuté nože neúnavne frézujú pôdu. Tento princíp práce v kombinácii so zadným deflektorom so zarovnávacou hranou vytvára jemne rozdrobený a zarovnaný povrch. JEDNODUCHÁ OBSLUHA PROTIBEŽNE ROTUJÚCE NOŽE NA JEMNE ROZDROBENÚ PÔDU SILNÉ A VÝKONNÉ MOTORY U OBOCH MODELOV T 405 M T 450 MTD ThorX 65, 3,9 kw, 3 600 min -1, 208 cm³ B&S 900 Serie, 4,0 kw, 3 600 min -1, 205 cm³ OBIDVA SMERY OTÁČANIA PRI MODELI T/450 DOPREDU PRE ĽAHKÉ PÔDY A NA KYPRENIE POČAS SEZÓNY DOZADU DO ŤAŽKEJ PÔDY A K PODKOPANIU KOREŇOV A KAMEŇOV štart. rukoväť štart. rukoväť 330 mm, pneumatiky 355 mm, pneumatiky 4 (2x2), 218 min -1 Ø 30 cm, bez rozšírenia smer otáčania: dozadu závitovková prevodovka v liatinovom obale pracovná šírka: 45 cm / s bočnými krytmi a ozubeným zadným krytom s funkciou hrablí 4 (2x2), p: 257 / z: 175 min -1 Ø 33 cm, bez rozšírenia smer otáčania: dopredu dozadu remeňová spojka a prevodovka so súkolím pracovná šírka: 46 cm s bočnými krytmi a ozubeným zadným krytom s funkciou hrablí 2,2 l 2,2 l 72 kg 105 kg 999,90 1 349,90 * Odporúčaná predajná cena s DPH 21AA46M3678 21AB454B678 ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 35

OREZÁVAČ OKRAJOV ZACHOVANIE ČISTÝCH LÍNIÍ Sú Vaše chodníky a obrubníky zarastené trávou? Žiadny problém, orezávač okrajov trávnika od MTD rýchlo a efektívne odstráni prerastajúce trávy. Okraje kvetinových záhonov, dlažby, ciest alebo múrov budú čisto zarezané a Váš pozemok dostane dokonalý vzhľad. 550 G B&S 450e Serie, 2,0 kw, 2 900 min -1, 125 cm³ štart. rukoväť 180 / 200 mm, koliesko na obrubníky vrátane JEDNODUCHÉ NASTAVENIE UHLU priama, sklopná Ø 23 cm, oceľový kotúč; 3 stupne, bočné nastavenie, 1112-M6-0002 6 polôh, max. 5,75 cm 0,8 l 23,5 kg 519,90 25A-550G678 VOLITEĽNÝ TROJZUBÝ NÔŽ 1112-M6-0001 ELEKTRICKÉ DRVIČE PRIPRAVIA LÍSTIE A KONÁRE NA KOMPOSTOVANIE S našimi novými elektrickými drvičmi nebudete mať viac núdzu o miesto na záhrade. Môžete drviť lístie a konáre v pomere až do 10:1 a spoľahlivo ich nachystať na kompostovanie. Po dokončení práce nájde vďaka svojej kompaktnej konštrukcii miesto aj v tej najmenšej garáži alebo v pivnici. TICHÝ iba 92 db (LWg) len pri modeli SL 2800 S 2500 SL 2800 230 V, 2 500 W 230 V, chod vpred aj vzad 2 800 W 2 transportné kolieska 2 transportné kolieska max. Ø konárov: 40 mm 45 l, priehľadný plastový box 2 otočné nože: max. 2.850 min -1 max. Ø konárov: 45 mm 45 l, priehľadný plastový box frézovací valec s 8 zubami: max. 46 min -1 faktor zmenšenia objemu až do 10 : 1 faktor zmenšenia objemu až do 10 : 1 24 kg 26 kg 209,90 ** 279,90 ** 24AC7B2B600 24AC7G2C600 PRIEHĽADNÝ PLASTOVÝ BOX 36 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

ŠTIEPAČKA DREVA PREMEŇTE STUDENÝ ZIMNÝ DEŇ NA PRÍJEMNÉ POSEDENIE PRI VYHRIATOM KRBE MTD štiepačka na drevo sa obsluhuje veľmi jednoducho. Vymeniteľný liatinový štiepací klin, ako aj liatinová základňa a silný motor Briggs &Stratton umožňujú štiepanie kmeňov až do dĺžky 63,5 cm. Dvojručný systém obsluhy zaisťuje bezpečný spôsob práce. LS 550 B&S 650 Serie, 2,6 kw, 3 200 min -1, 190 cm³ štart. rukoväť 16" x 4,8", pneumatiky sila štiepania: 25 t, štiepacia dĺžka: 63,5 cm, štiepací klin: liatina, výmenný 1,2 l 238 kg 1 999,90 24AI550C678 SILNÝ MOTOR B&S 650 SÉRIE DVOJRUČNÝ SYSTÉM OBSLUHY ZAISŤUJE BEZPEČNÝ SPÔSOB PRÁCE. * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 37

VYSÁVAČE LÍSTIA / FÚKAČE POVEDZTE ČAU JESENNÉMU LÍSTIU Fúkače od MTD so 4-taktnými motormi a rýchlosťou prúdenia vzduchu do 240 km/h Vám uľahšia čistenie vášho pozemku. Odstránite nielen lístie, ale aj iné nečistoty jednoducho a rýchlo a to nielen pri jesennom použití. Kto potrebuje udržať v čistote väčšie plochy a chce si pritom chrániť chrbát, rozhodne sa pre chrbtový fúkač MT 32 BPB, ktorý splňa tieto požiadavky vďaka dobre vystlanej nosnej konštrukcii, ramenným a bedrovým popruhom pre vysoký komfort nosenia. VÝKONNÝ 4-TAKTNÝ MTD OHV MOTOR BV 2500 E BV 3000 G SC 4 MT 32 BPB 2-taktný motor 230 V, 2 500 W, 0,75 kw, 8 000 min 14 000 min -1, -1 25 cm³, štart. rukoväť max. objem vzduchu: až do 15 m³/min, max. rýchlosť vzduchu: až do 270 km/h max. objem vzduchu: až do 11 m³/min, max. rýchlosť vzduchu: až do 165 km/h MTD 4-taktný motor OHV, 0,75 kw, 7 800 min -1 25,2 cm³, AST max. objem vzduchu: až do 12 m³/min, max. rýchlosť vzduchu: až do 240 km/h MTD 4-taktný motor OHV, 0,84 kw, 7 000 min -1 32 cm³, štart. rukoväť max. objem vzduchu: až do 13,5 m³/min, max. rýchlosť vzduchu: až do 240 km/h VEĽKÝ TEXTILNÝ VAK NA VYSÁVAČ prepínanie sanie/fúkanie prepínanie sanie/fúkanie fúkanie fúkanie faktor zmenšenia objemu až do 10 : 1 faktor zmenšenia objemu až do 10 : 1 - - 45 l, textilný kôš 40 l, textilný kôš - - vrátne ramenného popruhu vrátne ramenného popruhu ovládanie jednou rukou ovládanie jednou rukou, princíp batohu - 0,4 l 0,4 l 0,9 l 3,5 kg 7,2 kg 5,7 kg 9,9 kg PRAKTICKÝ PRINCÍP BATOHU PRE ĽAHŠIU OBSLUHU. 54,90 154,90 199,90 269,90 41AB0BE7678 41AS0BU0678 41AR4SCG678 41BR4BPG678 38 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

ZAMETACÍ STROJ OPTIMA NA CELOROČNÉ VYUŽITIE Náš motorizovaný zametací stroj OPTIMA je ideálnym riešením pre rôzne upratovacie práce okolo vášho domu. S 5 rýchlosťami na jazdu vpred a 2 rýchlosťami na jazdu vzad sa môže tento stroj veľmi dobre prispôsobiť zvláštnym podmienkam pri upratovaní snehu v zime. OPTIMA PS 700 MTD ThorX 65 H OHV, 4-taktný motor 4,0 kw, 3 600 min -1, 208 cm³ štart. rukoväť 13" x 4", 5 rýchlostí vpred, 2 vzad, parkovacia brzda SILNÝ OHV MOTOR MTD THORX 65 H DEFLEKTOR Č. VÝROBKU: 196-069-000 : 24,90 SNEHOVÁ RADLICA VRÁTANE STIERACEJ GUMOVEJ LIŠTY Č. VÝROBKU.: 196A068-000 : 129,90 70 cm Ø 36 cm 3 polohy vľavo / stred / vpravo ZÁSOBNÍK ZAMETACIEHO STROJA Č. VÝROBKU.: 196A067-000 : 149,90 1,9 l 75 kg 739,90 ** VEĽMI STABILNÉ OPORNÉ KOLIESKA S JEDINEČNOU FUNKCIOU KEFY PRE POHYB VZAD 24B-812C678 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 39

SNEŽNÉ FRÉZY SMART PRE OBLASTI S MIERNYM AŽ STREDNÝM ZASNEŽENÍM Cenovo výhodné, intuitívne, robustné a spoľahlivé - jedným slovom SMART. Tieto snehové frézy sú ideálne pre regióny kde sneží mierne až stredne. Vyrobené s vášňou a kvalitou, ponúkajú naše základné modely vynikajúci pomer ceny/výkon. PRACOVNÉ SVETLO NA MODELOCH SMART ME 61, OPTIMA ME 66, OPTIMA ME 66 T & OPTIMA ME 76 VÝKONNÁ ZÁVITOVKA MTD XTREME-AUGER SMART M 53 SMART M 56 SMART M 61 SMART ME 61 MTD SnowThorX 35 OHV, 4-taktný motor, 2,2 kw, 3 600 min -1, 123 cm³ MTD SnowThorX 55 OHV, 4-taktný motor, 3,0 kw, 3 600 min -1, 179 cm³ MTD SnowThorX 55 OHV, 4-taktný motor, 3,0 kw, 3 600 min -1, 179 cm³ MTD SnowThorX 70 OHV, 4-taktný motor, 3,9 kw, 3 600 min -1, 208 cm³ štart. rukoväť štart. rukoväť štart. rukoväť štart. rukoväť, el. štartér 230V 7" x 1,7", žiadne, pohon cez vťahovaciu závitovku 10" x 4", 1 rýchlosť vpred 13" x 4", 5 rýchlostí vpred, 2 vzad 15" x 5", 6 rýchlostí vpred, 2 vzad PRAKTICKÉ NASTAVENIE VYHADZOVACIEHO KOMÍNA Pracovná šírka: 53 cm Výška vstupného otvoru: 28 cm Pracovná šírka: 56 cm Výška vstupného otvoru: 41 cm Pracovná šírka: 61 cm Výška vstupného otvoru: 53 cm Pracovná šírka: 61 cm Výška vstupného otvoru: 53 cm tvrdená guma vystužená vláknami Xtreme-Auger Xtreme-Auger Xtreme-Auger 180, pomocou rukoväte 180, pomocou rukoväte 180, kľukou 180, kľukou nie nie nie áno 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 31 kg 55 kg 77 kg 79 kg VYHADZOVACÍ KOMÍN OTOČNÝ O 180 429,00 599,00 699,00 899,00 ** 31A-2M1E678 31B-32AD678 31A-62C2678 31AW63F2678 40 Voliteľná výbava, príslušenstvo a náhradné diely na str. 42 45

SNEŽNÉ FRÉZY OPTIMA PRE OBLASTI SO STREDNÝM AŽ VYSOKÝM ZASNEŽENÍM Séria OPTIMA zaujme výkonom, kvalitou a komfortom. 4-smerový joystick pre ovládanie komína a podpora riadenia Easy-Turn sú iba 2 z prémiových funkcií, ktoré premenia odpratávanie snehu na zábavu. PÁSOVÝ POHON NA MODELI OPTIMA ME 66 T SADA STRIŽNÝCH BEZPEČNOSTNÝCH ČAPOV PRE VŠETKY 2-STUPŇOVÉ FRÉZY OBJ. ČÍSLO: 7011-M6-0010 MOŽNOSŤ ARETÁCIE SPOJKY A EASY-TURN POMOCNÉ ZATÁČANIE OPTIMA ME 66 OPTIMA ME 66 T OPTIMA ME 76 MTD SnowThorX 80 OHV, 4-taktný motor, 5,4 kw, 3 600 min -1, 277 cm³ MTD SnowThorX 80 OHV, 4-taktný motor, 5,4 kw, 3 600 min -1, 277 cm³ MTD SnowThorX 90 OHV, 4-taktný motor, 7,4 kw, 3 600 min -1, 357 cm³ IDEÁLNA PRACOVNÁ VÝŠKA NASTAVITEĽNÁ POMOCOU KLZÁKOV štart. rukoväť, el. štartér 230V štart. rukoväť, el. štartér 230V štart. rukoväť, el. štartér 230V 16" x 4,8", 6 rýchlostí vpred, 2 vzad Easy-Turn pomocné zatáčanie Pracovná šírka: 66 cm Výška vstupného otvoru: 53 cm Pásy, 6 rýchlostí vpred, 2 vzad Easy-Turn pomocné zatáčanie Pracovná šírka: 66 cm Výška vstupného otvoru: 53 cm 16" x 6,5", 6 rýchlostí vpred, 2 vzad Easy-Turn pomocné zatáčanie Pracovná šírka: 76 cm Výška vstupného otvoru: 53 cm SPOĽAHLIVÉ MTD SNOW THORX ZIMNÉ MOTORY S VYNIKAJÚCIM ŠTARTOM V NÍZKYCH TEPLOTÁCH Xtreme-Auger Xtreme-Auger Xtreme-Auger 200, 4-smerový joystick 200, 4-smerový joystick 200, 4-smerový joystick áno áno áno 4,7 l 4,7 l 4,7 l 100 kg 110 kg 111 kg 1 099,00 ** 1 599,00 1 399,00 31AY54T3678 31AY74T3678 31AY55T5678 * Odporúčaná predajná cena s DPH ** Na tento produkt je špeciálna akcia žiadajte u svojho predajcu. 41

PRÍSLUŠENSTVO A DOPLNKOVÁ VÝBAVA PRE VŠETKY SMART A OPTIMA ZÁHRADNÉ TRAKTORY S našim širokým sortimentom univerzálneho predného alebo zadného príslušenstva bude Váš záhradný traktor ozajstným ťahúňom pri rôznych úlohách okolo vášho domu a záhrady. Predný nárazník FastAttach rýchloupínací systém (štandardne pri OPTIMA LG 200 H, LN 200 H) Trávne valce kombinovaný tlačený-/ závesný trávny valec, Ø 46 cm, šírka 61 cm, z polyetylénu, max. hmotnosť 114 kg s náplňou vody závesný trávny valec, Ø 46 cm, šírka 91 cm, z polyetylénu, max. hmotnosť 182 kg s náplňou vody Hrabacie zariadenie závesné hrabacie zariadenie, prac. šírka 102 cm, 20 hrotov, variabilné zaťaženie pomocou nákladu Prevzdušňovač trávnika závesný prevzdušňovač trávnika, prac. šírka 102 cm, priemer hviezdic ca. 23 cm, 10 hviezdic, hĺbka prevzdušnenia do 6 cm, s transport. kolieskami Zametač trávy a lístia závesný zametač trávy a lístia, prac. šírka 107 cm, objem zbernej nádoby 380 l OEM-196B603 Cena*: 72,90 190-228-000 Cena*: 199,90 190-229-000 Cena*: 269,90 190-526-000 Cena*: 124,90 190-224C000 Cena*: 209,90 190-163A000 Cena*: 419,90 42

Postrekovací vozík prívesný postrekovací vozík, objem 95 l, výkon striekania 6,8 l/min, hmotnosť ca. 20 kg Závesné rozmetadlá závesné rozmetadlo, hmotnosť ca. 8 kg, 39 kg objem, rozptyl do 300 cm závesné rozmetadlo, hmotnosť ca. 15 kg, 45 kg kapacita, rozptyl do 300 cm závesné rozmetadlo na hnojivá a granulát, hmotnosť ca. 26 kg, 80 kg kapacita, rozptyl do 366 cm, vzduchom plnené kolesá Doprava, vyklápacie vozíky vyklápací transportný vozík, max. hmotnosť 159 kg, rozmery ca. (D/Š/V) 142,2 / 83,8 / 76,2 cm, hmotnosť ca. 27 kg transportný vozík, oceľový, vyklápací, odnímateľné zadné čelo, prípustná max. hmotnosť 227 kg, rozmery ca. (D/Š/V) 152,4 / 83,8 / 72 cm, hmotnosť ca. 27 kg Snehová radlica a gumová lišta snehová radlica, nastaviteľná (3 polohy) ochrana proti preťaženiu, pracovná šírka 117 cm gumová stieracia lišta pre snehovú radlicu OEM-190-833 Snehové reťaze 1 sada á 2 kusy snehových reťazí 18" x 6.5", vhodná len pre modely Transmatic 1 sada á 2 kusy snehových reťazí 18" x 9.5", vhodná len pre modely Transmatic 1 sada á 2 kusy snehových reťazí 20" x 8" 190-537-000 Cena*: 609,90 196-031B000 Cena*: 109,90 190-525-000 Cena*: 219,90 196-036-000 Cena*: 419,90 190-236A000 Cena*: 289,90 190-223B000 Cena*: 229,90 OEM-190-833 Cena*: 349,90 196-718-678 Cena*: 44,90 196-664-643 Cena*: 109,90 196-898-699 Cena*: 109,90 196-658-699 Cena*: 109,90 * Odporúčaná predajná cena s DPH 43

PRÍSLUŠENSTVO A NÁHRADNÉ DIELY V prípade, že je reč o náhradných dieloch a príslušenstve pre záhradné traktory, kosačky a náradie, jednoznačný vyraz pre kvalitu je ARNOLD. Široká ponuka ARNOLD náhradných dielov obsahuje všetko, čo je pre stroje a náradie potrebné, presná identifikácia a rýchla dodávka je samozrejmosťou. Ceny dielov ARNOLD na vyžiadanie. Zakrývacie plachty pre kosačky L 193 x B 61 x H 117 cm 2024-U1-0002 pre záhradné traktory L 173 x B 102 x H 97 cm 2024-U1-0003 pre záhradné traktory XL L 250 x B 120 x H 120 cm 2024-U1-0004 pre snehové frézy L 170 x B 80 x H 100 cm 2024-U1-0005 Motorové oleje & stabilizátor paliva motorový olej, 0,6 l SAE30HD ** 6012-X1-0030 motorový olej, 1,0 l SAE30HD ** 6012-X1-0031 motorový olej, 0,6 l SAE 10W-30 ** 6012-X1-0033 motorový olej, 1,0 l SAE 10W-30 ** 6012-X1-0034 2-taktný olej, 100 ml pre motorové píly, krovinorezy 6012-X1-0036 2-taktný olej, 250 ml pre motorové píly, krovinorezy 6012-X1-0037 zimný olej, 1,0 l SAE 5W-30 pre snehové frézy 6012-X1-0040 MTD stabilizátor paliva EASY RUN, 250 ml ** 6012-X1-0045 Hydraulický olej & sprej na starostlivosť o stroje hydraulický olej, 1,0 l pre štiepačku dreva 6012-X1-0047 sprej na starostlivosť o stroje 6021-U1-0075 Príslušenstvo pre motorové píly olej bio na reťazové píly, 1,0 l 6012-X1-0048 sada pilníkov 1194-X1-0030 ochranná prilba 6161-X1-0001 mazací tuk na lišty 1194-X1-0036 ochranné rukavice triedy 0 (16m/s), veľkosť 9 6061-CS-1009 ochranné rukavice triedy 0 (16m/s), veľkosť 10 6061-CS-1010 ochranné rukavice triedy 0 (16m/s), veľkosť 11 6061-CS-1011 Ostatné príslušenstvo ochranné okuliare Craftsman 6061-X1-0018 ochranné sluchátka až do 26 db 6061-X1-0006 predlžovací kábel super solid, odolný voči oleju, IP44, 25 m 6011-X1-0449 predlžovací kábel super solid, odolný voči oleju,, IP44, 50 m 6011-X1-0450 ramenné popruhy pre krovinorezy a vyžínače 6061-M6-0001 škrabka 2024-U1-0007 čistiaci prostriedok 6021-U1-0078 44 ** pre kosačky, rotavátory, traktory, vertikutátory, vyžínače

Príslušenstvo pre vertikutátory MBS3001 nožový hriadeľ komplet pre 30 cm vertikutátor 196-279-600 MAS3001 pružinový hriadeľ komplet pre 30 cm vertikutátor 196-284-600 MBS3401 nožový hriadeľ komplet pre 34 cm vertikutátor 196-280-600 MAS3701 pružinový hriadeľ komplet pre 34/37 cm vertikutátor 196-285-600 MBS3701 nožový hriadeľ komplet pre 37 cm vertikutátor 196-281-600 MBS3503 nožový hriadeľ komplet pre 35 cm vertikutátor 196-282-600 MAS3803 pružinový hriadeľ komplet pre 35/38 cm vertikutátor 196-286-600 MBS3803 nožový hriadeľ komplet pre 38 cm vertikutátor 196-283-600 Príslušenstvo pre kosačky Zberný kôš 25 l pre RM 380 196-759-678 Mulčovacia sada pre SMART 42 PO, 42 SPO, 46 PO, 46 SPO, 46 SPOE 196-588-678 Mulčovacia sada pre SMART 53 SPO 196-589-678 Snehová radlica, inkl. snehové reťaze pre BM 87-35 196A755-678 Príslušenstvo pre MINIRIDERY Zberný kôš pre MINIRIDER 76 SDE, 76 SDHE 19A30014OEM Mulčovacia sada, inkl. deflektor pre MINIRIDER 60 RDE 196-707-678 Mulčovacia sada, inkl. deflektor pre MINI-RIDER 76 RDE 196-334-600 Mulčovacia sada pre MINIRIDER 60 SDE 19A30015000 Príslušenstvo pre záhradné traktory Zberný kôš pre SMART RF 125, RF 130 H, OPTIMA LF 145 H 196-180A699 Zberný kôš pre SMART RG 145, OPTIMA LG 165 H, LG 200 H OEM-190-180A Mulčovacia sada pre SMART RF 125, RF 130 H, RG 145, OPTIMA LF 145 H, LG 165 H, LG 200 H OEM-190A116 Mulčovacia sada pre SMART RE 125, RE 130 H, RN 145, OPTIMA LE 145 H, LN 165 H, LN 200 H 196-749A678 Deflektor pre SMART RE 125, RE 130 H, RN 145, OPTIMA LE 145 H, LN 165 H, LN 200 H 196-750A678 Príslušenstvo pre vyžínače Nožnice na živé ploty AH 720, 12 pracovných uhlov určené pre ET 800, ET 1000, EB 1000 B, 827, 827 M, 990 a SMART BC radu 41BJAH-C902 Píla do výšok PS 720, 65 cm predĺžená násada vrátane, určená pre ET 800, ET 1000, EB 1000 B, 827, 827 M, 990 a SMART BC radu 41AJPS-C902 Kultivátor GC 720 pre 827, 827 M, 990 a SMART BC radu 41AJGC-C902 Príslušenstvo pre rotavátory T/380 M a T380 M Kovové kolesá, perfektné všade, kde je potreba zvýšenej trakcie 196-261-678 Pluh 196-262-678 Vyorávač 196-263-678 Poľnohospodárske kolesá 196-264-678 Kultivátor 196-265-678 Príslušenstvo pre MTD 202 Náhradná hadica 2 m dlhá OEM-290-005 Príslušenstvo k snehovým frézam Snehová radlica, vhodná pre všetky 2-stupňové snehové frézy (okrem M 56) 396-004-678 Gumová stieracia lišta vhodná k snehovej radlici 100 cm (Katalógové číslo: 396-004-678) 396-005-678 Sada pozostáva zo 4 čapov so závlačkami pre všetky 2-stupňové snehové frézy 7011-M6-0010 Cena*: 25,90 Cena*: 22,90 Cena*: 30,90 Cena*: 26,90 Cena*: 33,90 Cena*: 37,90 Cena*: 35,90 Cena*: 42,90 Cena*: 19,90 Cena*: 22,90 Cena*: 22,90 Cena*: 329,90 Cena*: 399,90 Cena*: 59,90 Cena*: 79,90 Cena*: 79,90 Cena*: 419,90 Cena*: 364,90 Cena*: 59,90 Cena*: 104,90 Cena*: 139,90 Cena*: 119,90 Cena*: 119,90 Cena*: 119,90 Cena*: 82,90 Cena*: 77,90 Cena*: 79,90 Cena*: 164,90 Cena*: 136,90 Cena*: 229,90 Cena*: 513,90 Cena*: 52,90 Cena*: 14,90 * Odporúčaná predajná cena s DPH 45