Protokol o zkoušce č

I Zkušební vodohospodářská laboratoř-spal,nábř. Dr. Beneše 2506,26901 Rakovník zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1421 Spal Milan Slabce č.141 27041 Slabce, Telefon: 313518630 Fax: 313512265 E-mail: laborator.spal@cmail.cz Adresa zadavatele rozboru: Obec Karlova Ves Karlova Ves 27023 Křivoklát Protokol o zkoušce č. 152556 Místo odběru: okr. Rakovník, Karlova Ves, PV-síť, č.62, Odběr provedl: Spal Milan,odběr dle SOP 81.1.1 Datum odběru: 24.11.201509:00 Příjem provedl: Brabcová Eva Datum příjmu: 24.11.2015 II: 15 Klasifikace vzorku: pitná voda, veřejné zásobování Datum dokončení: 27.11.2015 ázev zkoušky Jednotka Výsledek Výpis a označeni Nejistota Zpracováno llmitní hodnoty měřeal dle metody 1. fyzikálně-chemický rozbor amonné ionty mgij < 0,13 0,5 (MH) SOP 1/04 (CSN ISO 7150-1) barva mgij Pt 1,50 20 (MH) 15,0 % SOP 25/04 (CSN EN ISO 7887) chlor volný mgij < 0,05 0,3 (MH) SOP 27/15 chloridy mgij 14,20 100 (MH) 7,0 % SOP 10/04 (CSN ISO 9297) ChSK - Mn mg/i 1,20 3 (MH) 10,0 % SOP 9/04 (CSN EN ISO 8467) chuť přijatelná SOP 34/04 (CSN EN 1622) + dusičnany mgij 12,80 50 (NMH) 9,0 % SOP 7/04 (CSN ISO 7890-3) dusitany mgij < 0,037 0,5 (NMH) SOP 8/04 (CSN EN 26777) hliník mgij < 0,03 0,2 (MH) SOP 37/04 (CSN ISO 10566) hořčík mgij 24,30 30 (OH) 5,0 % SOP 20/04 (CSN ISO 6059) konduktivita ms/m 39,1 125 (MH) 2,0 % SOP 22/04 (CSN EN 27888) mangan mgij 0,012 0,05 (MH) 9,0 % SOP 17/04 (CSN ISO 6333) pach při 20 stc přijatelný SOP 33/04 (CSN EN 1622) + reakce vody-ph(při 25 C) 7,0 6,5 (MH) ± 0,2 SOP 21/15 (CSN ISO 10523) sírany mgij 56,70 250 (MH) 8,0 % SOP 18/04 (CSN 757477) teplota vody oe 10,5 ± 0,2 SOP 35/04 vápník mgij 36,70 30 (MH) 5,0 % SOP 19/04 (CSN ISO 6058) vápník a hořčík mmol/l 1,90 * 2 (OH) 4,0 % SOP 20/04 (CSN ISO 6059) zákal ZF(t) < 0,8 5 (MH) SOP 23/04 (CSN EN 27027) železo mgij 0,06 0,2 (MH) 6,0 % SOP 16/04 (CSN ISO 6332) 2. mikrobiologický rozbor Escherichia coli KTJ/lOO ml intestinální enterokoky KTJ/IOO ml kolif.bakterie KTJ/looml O CNMH) SOP 36/04 (CSN EN ISO 9308-1) O CNMH) SOP 15/04 (CSN ISO 7899-2) O (MH) SOP 36/04 (CSN EN ISO 9308-1) počet kolonií kult. při 22 C KTJ/ml 6 200 (MH) 20,0 % SOP 14/04 (CSN EN ISO 6222) počet kolonii kult. při 36 C KTJ/ml II 40 (MH) 20,0 % SOP 13/04 (CSN EN ISO 6222) Legenda: MH-Mezná hodnota, NMH-Nejv.mezná hodn, DH-Doporučená hod. chlor volný - Výsledky označené hvězdičkou (*) nevyhovují. Laboratorní informační a manažerský systém ANA-LAB pro Windows Protokol: 152556, strana: I /2

Vodohospodářské inženýrské služby, a.s. Laboratoř VIS akreditovaná ČIA pod číslem 1213 Křížová 47, 15000 Praha 5 Telefon: 251556459 Fax: 2571 2458 E-mail: labor@vis-praha.cz L 1213 Zákazník: Milan Spal č.p.141 27041 Slabce Protokol o zkoušce č. 2015/4535 Místo odběru: Středočeský kraj. Karlova Ves. síť č.p. 62, Odběr provedl: zákaznik M. Spal Datum odběru: 24.11.201509:00 Příjem provedl: Stupka Jan Ing. Datum příjmu: 25.11.2015 Datum zahájení analýz: 25.11.2015 Klasifikace vzorku: voda - pitná, veřejné zásobování Datum dokončení: 09.12.2015 ázev rozboru Výsledek Jednotka Výpis limitní ejistota Zpracováno hodnoty melenf dle metody absorbance 0,091 0,08 (IH) :!:6% SOP I (CSN 757360) bromičnany < 5,0 flg/i 10 (NMH) subdodávka 2 " sodík AAS- F 10 mgll 200 (MJ-I) :!: 15% SOl' 23C (CSN ISO 9964-3) antimon AAS-ETA < 3,0 flg/i 5 ( MH) SOP 24A (CSN EN ISO 15586) arsen AAS-ETA < 5,0 flg/i 10 (NMII) 501' HA (CSN EN ISO 15586) bcryllium AAS-ETA < 1,0 flgll 2 ( Mil) SOP 24A (CSN EN ISO 15586) bor < 0,050 mgll I (NMH) SOP 22 (ČSN ISO 9390) chrom AAS-ETA < 5,0 flgll 50 (NMI-I) SOI' 24A (CSN EN ISO 15586) kadmium AAS-ETA < 2,0 flg/i 5 (NMI-I) SOP 24A (CSN EN ISO 15586) měď AA - F 9,0 flg/i 1000 (NMH) :!: 15 % SOP23A nikl AAS-ETA < 5,0 flg/i 20 (NMH) SOP 24A (ČSN EN ISO 15586) olovo AAS-ETA < 5,0 lig/i 10 ( Mil) SOI' 24A (ČSN E ISO 15586) rtuť < 0,10 flgll I (NMI-I) SOl' 25 (CSN 75 7440) selen AAS- ET A < 5,0 flg/i 10 (NMH) SOP 24A (ČSN EN ISO 15586) kyanidy celkové < 0,008 mg/i 0.05 (NMJ-I) 501' 20 (ČSN 75 7415 fotometr) fluoridy 0,21 mg/i 1,5 (NMH) :!: 14% 501' 9 (CSN ISO 10359-1) 1,2cis-dichlorethylen < 1,0 ug/l SOP27 1,2dichlorbenzen < 0,20 ug/l SOP27 1,2dichlorethan < 0,30 flg/i 3 (NMH) SOP 27 1,3dichlorbenzen < 0,20 flg/i SOP 27 1,4dichlorbenzen < 0,20 flg/i SOP27 benzen < 0,10 flg/i I (NMH) SOP27 bromdichlormethan 0,57 flg/i :!:25% SOP27 bromoform < 0,50 flg/i SOP27 chlorbenzen < 0,20 flg/i SOP27 dibromchlormethan < 0,50 flg/i SOP27 d ichlormethan < 2,0 flg/i SOP27 ethylbenzen < 0,20 flg/i SOP27 m,p-xylen < 0,10 flg/i SOP27 o-xylen < 0,20 flg/i SOP27 styren < 0,20 flg/i SOP27 tetrachlorethen < 0,50 flg/i ID (NMII) SOP 27 tetrachlormethan < 0,10 Ilgll SOP27 toluen < 0,10 lig/i SOP27 trichlorethen < 0,50 flg/l 10 ( Mil) SOP27 trichlormethan (chloroform) < 0,50 flg/i 30 (Mil) SOP27 THM (trihalornethany) 0,57 flg/i 100 (NMIl) :!:25% SOP27 bcnzo( a)pyren < 0,00050 flg/i 0,01 (NMH) 501' 29 (CSN 75 7554) benzo(b)fluoranten < 0,0010 flg/i SOl' 29 (ČSN 75 7554) benzo(ghi)perylen < 0,0015 lig/i SOP 29 (CSN 75 7554) benzo(k)fluoranten < 0,00020 flg/i SOP 29 (CSN 75 7554) indeno(j,2,3-cd)pyren < 00015 flgll SOP 29 (CSN 75 7554) Laboratorní informační a manažcrský system ANA-LAB pro Windows Protokol: 2015/4535, strana: 1 /2

ázev rozboru Výsledek Jednotka Výpis limitní ejistota Zpracováno hodnoty ** měření dle metody PAU < 0,010 1'g/1 0,1 ( MH) SOP 29 (ČSN 75 7554) pesticidní látky - celkem < 0,010 Ilgll 0,5 (NMH) SOP 28 (ČSN EN ISO 6468) heptachlor < 0,010 I' 0,03 ( MH) OP 28 (ČSN EN ISO 6468) hcxachlorbenzen < 0,0050 l'gll 0,1 ( MH) SOP 28 (ČSN EN ISO 6468) lindan (gama - HCH) < 0,010 l.lgll 0.1 ( MH) OP 28 (ČS EN ISO 6468) mcthoxychlor < 0,010 f.lg;1 0.1 ( MH) SOP 28 (ČSN EN I 06468) p,p-dde < 0,010 I'gll 0.1 (NMH) SOP 28 (ČSN EN ISO 6468) p,p-ddt < 0,010 «s I 0.1 ( MH) SOP 28 (Č N EN ISO 6468) živé organi my (rnikroskop.obraz) O jedinci/ml () (MH) SOI' 38 (ČSN 75 7712) počet organismu (rnikroskop.obraz) O jedinci ml 50 (MH) OP 38 (ČSN 75 7712) abioseston (mikroskop. obraz) 1 % 10 (MH) SOP 39 (ČSN 75 7713) Legenda: IH-Indilwéní hodn..,\'afh-xejv. mezná hodn.,i1h-me::ná hodnota OP 27 ( EISa 10301. Č EISa 15680) OP 23A (ČS O 8288. ČS 09964. Č EN I 012020. Č N 75 7400. N EN I 05961. Č E 1233. Č 757385) Výsledky zkou ek jsou uváděny s nejistotou měřeni vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k=2 (pro hladinu významnosti 95%). váděná nejistota nezahrnuje nejistotu vzorkovacího postupu. **Limitní hodnoty byly převzaty z vyhlášky MZd 252/2004 b., kterou se ranoví požadavky na pitnou vodu.rozsah a četnost její kontroly.ty to hodnot) nejsou předmětem akreditace. *** 2 Výsledek analýzy tanovila laboratoř ubdodavatele 2. - quatest, a.s.- metodou akreditovanou ČIA Laboratoř je zpusobilá aktualizovat normy identifikující zku ebni po tupy. Výsledky zkou ek e týkají pouze vzorku uveden) ch v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol muže být reprodukován jedině celý. neúplný pouze s pí ernným ouhlasem zkušební laboratoře. vzorků odebraných zákazníkem neručí laboratoř za kvalitu odběru. ale pouze za provedené analýzy. V Praze, 09.12.2015 ln,j~n turka vedoucí la oratoře Laboratorm mfonuačm a manažersky S) stem A A-Ll\B pro Wmdows Protokol: 2015/4535, trana: 2/2

.....e.::. Středoč tre ocesk' e ~... vodáarny..- Středočeskévodárny, a.s. U Vodojemu3085, 272 80 Kladno E-mail:info@svas.cz/ www.svas.cz IČ: 26196620/ DIČ: CZ26196620 L 1429 Laboratoř pitných vod, U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno, tel.: 312812130-2 Zkušební laboratoř akreditovaná Českým institutem pro akreditaci, o.p.s. pod č.1429 podle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 Povolení SÚJB vystaveno pod čj. SÚJB/RCHKl4959/2010 dne 24.2.2010 na dobu neurčitou Protokol o zkoušce č. 1788/1/2015 Vzorek č.: 3972/1/2015 Radiologický rozbor Objednatel měření: Milan Spal, zkušební vodohospodářská laboratoř, Slabce Č. 141, Slabce, 270 41, Dodavatel vody: Obec Karlova Ves 2,27023, okr. Rakovník Požadovaný rozsah měření: úplný rozbor pro účely systematického měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě dodávané k veřejnému zásobování vodou pitnou Identifikace vzorku: Vodovod: Karlova Ves, okres Rakovník Původ vzorku: voda podzemní Místo odběru: Karlova Ves, čp. 62 Upřesnění: Datum odběru: 24.11.2015 Čas: 9:00 Odebral: Milan Spal, zkušební vodohospodářská laboratoř, 27041 Slabce Číslo vzorku objednatele: Údaje o měření: Měření provedeno: od 25.11.2015 do 2.12.2015 Místo měření: Laboratoř pitných vod, U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno Měření provedl: Olga Pánková Hodnocení provedl:olga Pánková, držitel oprávnění zvláštní odborné způsobilosti k vykonávání činností zvláště důležitých z hlediska radiační ochrany Stanovení Zjištěná Nejistota Jednotky Směmé a mezní Zpracováno dle metod Pozn hodnota * hodnoty (Zdroj) celkováobiemováaktivitaalfa 019 ±O 050 Bali 02 SH sopč. 46 (ČSN 75 7611) celkováobiemováaktivitabeta 013 ±O 030 BQII 05 SH sopč. 47 (ČSN 75 7612) objemováaktivitaradonu222 27,9 ±3,8 Bqll 50 SH sopč. 49 (ČSN 75 7624, Zl) 300 MH Odborné stanovisko: Celková objemová aktivita alfa nepřevyšuje s výhradou nejistoty měření směrnou hodnotu 0,2 Bqll, kterou stanoví vyhláška SÚJB Č. 307/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Celková objemová aktivita beta nepřevyšuje směrnou hodnotu 0,5 Bq/I, kterou stanoví vyhláška SÚJB Č. 307/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Objemová aktivita radonu 222 nepřevyšuje směrnou hodnotu 50 Bq/I, kterou stanoví vyhláška SÚJB Č. 307/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů. ProtokolČ. 1788/1/2015 Strana1 z 2

Měření bylo provedeno přístrojí ověřenými v souladu se zákonem č. 505/1990 Sb., o metrologii, v platném znění. Na požádání laboratoř poskytne údaje o průběhu měření, o použítých přístrojích, případně jejich kalíbracích. Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejístota s koeficíentem rozšíření k=2 s intervalem spolehlivosti 95%. Uvedená nejistota měření nezahrnuje složku nejistoty odběru vzorku. Zkratky: SOP - standardní pracovní postup použitý ke stanovení ukazatele SH - směrná hodnota objemové aktivity, stanovená vyhláškou SÚJ8 č. 307/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů MH - mezní hodnota objemové aktivity, stanovená vyhláškou SúJ8 č. 307/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů MW* - mezní hodnota pro hmotnostní koncentraci uranu byla odvozena z mezních hodnot stanovených pro U-234 a U-238 (vyhláškou SÚJB č. 307/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů) za předpokladu přirozeného poměru obou izotopů uranu; nezohledňuje chemickou toxicitu uranu, kterou posuzují orgány ochrany veřejného zdraví Bez písemného souhlasu zkušební laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý. Kladno, 3.12.2015 Olga Pán ková na základě pověření statutárního orgánu ze 7.3.2011 technik laboratoře Protokol e. 1788/1/2015 Strana 2 z 2